Si'er blickte die Familienmitglieder an, von denen jeder seine eigenen verborgenen Absichten verfolgte, und spottete: „Habt ihr alle euren Vater vergessen?“
Alle taten so, als ob sie nichts hörten, und die drei Fraktionen stritten heftig.
Die B-Universität ist großartig; an der B-Universität gibt es gutes Essen, einen guten Schulgeist und eine gute akademische Atmosphäre.
Die F-Universität ist super. Alle dort sind intelligent. Wenn man reingeht, ist man ein Dummkopf, aber wenn man rauskommt, ist man ein Genie. Ich habe gehört, dass die Uni in Schneeballsysteme verwickelt ist und die Leute, die dort inserieren, sich aus Angst vor Betrug nicht hintrauen.
Q ist großartig! Es gibt weniger Unruhestifter, weniger Beziehungen, weniger Selbstmorde, und die Selbstmordrate sinkt von Jahr zu Jahr. Aber mal ehrlich, wenn es nicht gut ist, warum habt ihr mich dann damit beauftragt?!
In der ersten Runde hatte keine Seite die Oberhand gewonnen. Beide waren hochrot im Gesicht und ihre Hälse waren vor Wut schwer. Die beiden Älteren holten Wasser, während der Jüngere mit seinen Grübchen sich lange Zeit angespannt das Gesicht rieb.
Im Nu war das Sofa leer.
"Wann sind die beiden denn gegangen?", fragte sich Siwan und wunderte sich, warum sie es nicht bemerkt hatte.
Si Erxiao – „Wenn du von einem Gebäude gesprungen bist, um Selbstmord zu begehen.“
Siwan ist sprachlos – Hä?
Si'er spitzte die Lippen – du sagtest, die Selbstmordrate an deiner Schule sei von Jahr zu Jahr gesunken.
Mann, wird dir das Angeben nicht irgendwann zu viel? War der Typ, der sich neulich umgebracht hat, nicht auch aus deiner Schule?
Siwan sagte verlegen: „Nein, es war nicht jemand, der von einem Gebäude gesprungen ist, sondern jemand, der Selbstmord begangen hat, indem er ins Wasser gesprungen ist. Ich habe nicht gelogen.“
Ja, die Zahl der Menschen, die durch einen Sprung von Gebäuden Selbstmord begehen, nimmt von Jahr zu Jahr ab, während die Zahl der Menschen, die ins Wasser springen, um sich Qu Yuan anzuschließen, von Jahr zu Jahr zunimmt.
******************************************Teillinie**********************************
Xin Dayi war der einzige Sohn und Enkel seiner Familie. Den ganzen Tag wurde er von der ganzen Familie genervt. Als er dringend urinieren musste, kletterte er aus dem Badezimmerfenster im ersten Stock und entkam, um sich mit Aheng und Yanxi zu treffen.
„Lass uns heute Abend gehen.“ Seit Xin Dayi ihre Ergebnisse bekommen hat, führt sie ein unglückliches Leben. Ihre Tanten und Onkel bombardieren sie täglich mit Fragen und sagen Dinge wie: „Ach du meine Güte, unsere Dayi ist so brav!“ Alle wollen sie umarmen und küssen. Das ist hart für Dayis kindliches Wesen; sie ist naiv und gehorsam gegenüber ihren Älteren, und sie hat so viel in sich hineingefressen, dass sie fast Verstopfung bekommen hat.
„Wohin denn?“, fragte sich Yan, der sich ebenfalls zu Tode langweilte.
Xin Dayi sagte kühn: „Lasst uns Karaoke singen gehen, ich lade euch ein, meine dritte Tante hat mir gerade einen roten Umschlag gegeben.“
Ah Heng zuckte zusammen, als sie sich daran erinnerte, wie Yan Hope sang: „Nur wir drei? Das sind... zu wenige Leute.“
Niemand wagte es, dieser wichtigtuerischen Frau das Mikrofon zu stehlen; ihre Ohren werden wahrscheinlich ruiniert sein.
Xin Dayi fand die Idee einleuchtend; beim Ausgehen und Spielen ginge es schließlich darum, Spaß zu haben, und je mehr Leute dabei seien, desto lebhafter würde es werden – „Wie wäre es, wenn wir Si'er Siwan und Sun Peng einladen, mitzukommen?“
Ah Heng dachte einen Moment nach und lächelte: „Mary langweilt sich allein zu Hause, lasst uns ihn auch einladen.“
Xin Dayi zögerte zunächst, aber da Aheng nur selten um etwas bat, war es für sie eine ziemliche Ausnahme, also nickte sie und stimmte zu.
Fragt man ihn, ob er mit Chen Juan befreundet ist, schüttelt er mit Sicherheit den Kopf. Fragt man ihn aber, ob sie Feinde sind, zögert er vielleicht ein paar Sekunden, bevor er erneut den Kopf schüttelt.
Meine Gefühle für Chen Juan sind zu subtil. Obwohl wir uns nicht mögen, denken wir doch oft an „Kameradschaft“, da wir zwei Jahre lang nebeneinander saßen und drei Jahre lang zusammen in einer Klasse waren.
Er verabscheute den Charakter, die Manierismen, den Stil, die Vorlieben und Abneigungen dieser Person und kritisierte und widersetzte sich ihr ständig. Er fragte sich sogar, wie seine Liebe auf den ersten Blick in jenem Jahr so zufällig zustande gekommen sein konnte.
Vielleicht war ich damals noch zu jung.
QG ist eine Karaoke-Bar mit toller Atmosphäre und sehr einladendem Stil. Jeden Abend ist sie brechend voll mit Leuten, die kommen und gehen, und man kann ihr Gejammer und Gejohle schon von Weitem hören.
Die Gruppe ging in den privaten Raum im dritten Stock. Als sie die Treppe hinaufgingen, zitterten ihre Füße.
Ah Heng war noch nie an einem solchen Ort gewesen. Neugierig blickte sie in den Korridor, wo die Lichter ihre Farbe wechselten, und erkannte schemenhaft Gestalten, die sich eng umschlungen hielten, doch Yan Hope versperrte ihr die Sicht.
Dem Jungen stieg eine leichte Röte ins Gesicht. Ah Heng verstand ein wenig und wandte den Blick ab, der zufällig Si'ers Blick traf. Das Mädchen sah sie mit einem kalten Blick und einer unbeschreiblichen Verlegenheit an.
Ah Heng seufzte.
Sind sie und Si'er dazu verdammt, den Rest ihres Lebens so zu verbringen?
Sun Peng sah dies und lächelte, während er Si'er durch die Haare wuschelte: „Schöne Kleine, bist du schon wieder traurig?“
Si'er verdrehte die Augen – „Wer ist denn verärgert?“
Sun Peng lachte noch lauter, seine Augen funkelten – „Sogar dein Augenrollen ist genau wie das deines Bruders.“
Siwan schlug ihm ins Gesicht – „Hör auf, mich zu verleumden. Wann habe ich jemals die Augen verdreht?“
Mary lächelte strahlend, ihre Augen funkelten vor Freude. Nachdem sie den ganzen Tag so viele Narren gesehen hatte, war sie erleichtert, endlich jemanden Klugen zu finden.
Sun Peng erblickte Rou Si im Nu und lächelte auf eine Weise, die gleichermaßen kultiviert und anzüglich war: „Diese wunderschöne Dame, ich habe sie noch nie zuvor gesehen. Wie heißen Sie? Wie alt sind Sie? Sind Sie verheiratet?“
Mary errötete heftig und zwinkerte ihm kokett zu.
Xin Dayi schüttelte ihren Körper und stieß Mary ohne jede Höflichkeit an: „Du verdammte Transvestitin, wie kannst du nur nicht widerlich sein? Du hast sogar einen Seidenschal aus längst vergangenen Zeiten hervorgeholt. Hast du keine Angst, einen Hitzschlag am Hals zu bekommen?“
Chen Juan blieb ruhig, trat ihm heimlich gegen den Kopf und flüsterte: „Ich habe Hitzepickel, ich kann mir Hitzepickelpuder kaufen, wenn ich will, aber wenn du mein Liebesglück ruinierst, glaub mir, dann werde ich mich für den Rest meines Lebens an dich klammern.“
Xin Dayi zitterte, doch nach kurzem Nachdenken biss sie die Zähne zusammen und stellte sich zwischen Sun und Chen, um ihnen die Sicht zu versperren.
Lieber lasse ich mich von diesem verdammten Transvestiten mein Leben lang verfolgen, als dass er meinen eigenen Brüdern etwas antut.
Diese Person, weder Mann noch Frau, besitzt... eine immense Zerstörungskraft.
Sun Peng bemerkte, dass etwas nicht stimmte, lächelte und lehnte sich an Yan, um die Show zu beobachten.
Yan schubste ihn, doch er rührte sich nicht. Sie schubste ihn erneut, aber er blieb unbeweglich. Sie warf einen Seitenblick zu, öffnete den Mund und zeigte ihm ihre strahlend weißen Zähne, bereit zuzubeißen.
Der Kellner öffnete mit dem Zimmerschlüssel die Tür zum Privatzimmer, und Sun Peng sagte mit leiser, neckender Stimme: „Junger Meister Yan, bitte machen Sie eine Pause. Ich habe Ihnen etwas zu sagen, und danach können Sie mich beißen.“
Die Beleuchtung außerhalb des privaten Raumes war bereits extrem schwach und undeutlich, sodass niemand die unauffälligen Bewegungen der beiden bemerkte, als sie hineingingen.
Sun Peng zog den Jungen in eine dunkle Ecke am Ende des Korridors. Yan Hope lächelte heuchlerisch und fragte: „Sprich, was ist los?“
Sun Peng trug einen äußerst melancholischen Gesichtsausdruck, als er leise fragte: „Jemand hat mich gebeten, nachzufragen, ob Sie sich noch an das Vierjahresversprechen erinnern?“
Yan Hope war etwas verwirrt. Vier Jahre, vier Jahre, was war das schon? Es war schon so lange her. Plötzlich, tief in seiner Erinnerung, strömte ein Paar Sternenlicht in seine kalten, distanzierten schwarzen Augen und verweilte dort, ruhig und langsam, überwältigend.
Der Junge lächelte, doch die Lebendigkeit in seinen Augen verblasste merklich – „Ist er jetzt in Wien oder in Amerika?“
Sun Peng hatte einen verschmitzten, boshaften Ausdruck im Gesicht. Er streckte die Hand aus und zwickte Yan Hope neckisch in die Wange. „Als er mich gestern anrief, hatte er bereits eine Inlandsnummer.“
Ist er bereits zurückgekehrt?
Der Junge war wie betäubt und ignorierte den Schmerz in seinem Gesicht. Er schien in Gedanken versunken. Nach einer Weile senkte er den Blick und lächelte schwach: „Schön, dass du wieder da bist. Ich werde in ein paar Tagen mit Ah Heng und den anderen fahren, die Bewerbungsformulare für die Universität ausfüllen und ein Willkommensessen für ihn veranstalten.“
Sun Peng ließ los und sah die roten Striemen auf Yan Xis hellem Gesicht, wo er ihn gekniffen hatte. Es war ihm etwas peinlich, dass der Mann sich nicht gewehrt hatte. Er klopfte Yan Xi auf die Schulter und sagte: „Er hat wahrscheinlich gerade keine Zeit für dich. Er ist damit beschäftigt, Beweise zu sammeln und sich darauf vorzubereiten, die von Lin Ruomei aufgebauten Streitkräfte mit einem Schlag zu vernichten.“
Yan Hope runzelte die Stirn – „Ist die Lin-Familie innerhalb der Lu-Familie so überhandgenommen?“
Sun Peng strich sich übers Kinn, sein Gesichtsausdruck wurde ernst. „So einfach ist das nicht. Der alte Meister Lu steht hinter ihm. Was soll’s, wenn die Verwandten mütterlicherseits seinen Einfluss nur für ihre eigenen Zwecke missbrauchen? Aber du weißt ja, Lu Liu hält immer sein Wort. Wenn er vier Jahre sagt, dann sind es auch vier Jahre.“
Damals starb Lus Vater jung, und Lu Liu war noch ein Kind. Lin Ruomei übernahm die Leitung des Familienunternehmens. Um die Firma besser zu kontrollieren, ersetzte sie eine Gruppe langjähriger Mitarbeiter und besetzte verschiedene Abteilungen mit Familienmitgliedern, wobei sie die Lu-Familie nach Kräften unterdrückte. Zeitweise war das Verhältnis zwischen Lin Ruomei und dem alten Lu sehr angespannt. Da der alte Lu eine tiefe Zuneigung zu seinem Enkel hegte und befürchtete, dieser könnte vom Schwiegervater beeinflusst werden und sich von ihm entfremden, traf er eine schwere Entscheidung und schickte Lu Liu zum Studium ins Ausland. In den letzten Jahren haben die Familien Lin und Lu einen erbitterten Machtkampf innerhalb des Familienunternehmens entfacht.
Yan Hope erinnerte sich an etwas und fragte ruhig: „Wie hat Lu Liu Lin Ruomei behandelt?“
Sun Peng erinnerte sich an Lu Lius Vorgehen gegenüber seiner leiblichen Mutter – sauber, grausam und doch völlig gefühllos –, was ziemlich seltsam war. Er sagte nur vage: „Er hat die Kontrolle über den Aufsichtsrat des Unternehmens übernommen, aber eine endgültige Entscheidung steht noch aus.“
Yan Hope lehnte an der Wand, seine Finger glänzten im blassen Farbton der Wandfarbe. Sein schwarzes Haar schimmerte tiefviolett. Er verharrte regungslos, als hätte die Zeit an ihm abgelassen. Nach einer langen, langen Zeit sprach er endlich, seine Stimme klang erleichtert.
"Sun Peng, bitte richte mir eine Nachricht aus."
"Was hast du gesagt?"
„Yan Xi hegt seine eigenen Grollgefühle, und Lu Liu hegt seine eigenen Grollgefühle. Ich bin ich, und du bist du. Wir haben nichts miteinander zu tun.“
Yan Hope wandte den Blick ab, seine gespaltenen Augen folgten einer Lücke in das Privatzimmer. Die Gestalt verschwamm im flackernden Licht und Schatten, und er konnte nicht genau erkennen, wer lächelte. Wie ein flüchtiger Augenblick im kühlen Mondlicht schien es ihm schon sehr, sehr nah.
In einem flüchtigen Augenblick, in dem Schwarzweißfilm, schimmerte eine deutliche Zärtlichkeit in diesen Augen.
********************************************Trennlinie****************************
Als Yan Hope und Sun Peng in den privaten Raum zurückkehrten, unterhielten sich Si'er und Aheng in einer Ecke. Als Si'er Yan Hope hereinkommen sah, huschte ein Lächeln über ihre Lippen, doch es war ein deutliches Zeichen des Trotzes.
Ah Heng blickte auf, sah die beiden, lächelte, nickte leicht und schüttelte die goldene Flüssigkeit in ihrer Hand.
Ein großer Krug Bier kostet zehn Yuan.
Sun Peng warf Yan Hope einen sehr mitfühlenden Blick zu. Yan Hope verdrehte die Augen, drängte sich in die Menge und setzte sich.
Siwan, mit gerunzelter Stirn und einem von Verstopfung gezeichneten Gesicht, sang „Ich liebe dich, aber du liebst ihn“ mit tiefer Rührung. Ihr Blick, voller Trauer, wanderte mehrmals zu Yanxi und ließ alle Anwesenden erschaudern.
Gerade als alle erleichtert aufatmeten, nachdem Siwan ihren Stuhlgang beendet hatte, erschien erneut „Passant A“ auf dem Bildschirm. Während sie sich fragten, wer darauf geklickt hatte, griff Mary verzweifelt nach dem Mikrofon und begann zu schluchzen: „…Ich bin der Passant A, den du vergisst, sobald du dich umdrehst…Ich bin dieser namenlose Passant A…“ Jedes Mal, wenn sie die Worte „Passant A“ hörte, schrie sie Yan Xi an und ließ Yan Hopes Herz erzittern.
Dieser Typ weiß wahrscheinlich auch von Lu Lius Rückkehr nach China.
Sun Peng, der von der Situation nichts ahnte, war voller Bewunderung, seine Augen funkelten – „Verdammt, Yan Hope, du bist fantastisch! Hast du etwa ein Verhältnis mit so einer umwerfenden Schönheit?“
Yan Hope hielt sich nicht zurück und trat Sun Peng mit seinem Leinenschuh ins Gesicht – „Ich habe immer noch eine Affäre mit dir, verdammt noch mal!“
Sun Peng lächelte höflich: „Ich würde es begrüßen, aber ich fürchte, Aheng wird später wütend auf mich sein.“
Plötzlich schien sich der Mann an etwas zu erinnern und fragte Yan Hope mit großem Interesse: „Hey, sag mal, weiß Aheng, dass du weißt, dass sie dich mag?“
Die Musikanlage im privaten Raum war sehr laut; man konnte sich nur unterhalten, wenn man sehr nah beieinander saß.
Yan Hope war wie erstarrt. Er drehte sich um und entspannte sich langsam, indem er sich mit seinem ganzen Gewicht auf das Sofa fallen ließ. Ein schwaches, kaum wahrnehmbares Lächeln huschte über seine Lippen.
Sie, eine Gruppe von Leuten, feierten bis in die frühen Morgenstunden in einer Karaoke-Bar. Sie sangen zwar nicht viele Lieder, tranken aber jede Menge Bier. Mary zerrte Ah Heng zu einem Trinkwettbewerb, und sie leerten fast ein ganzes Fass Bier – niemand konnte sie aufhalten.
Schließlich waren die beiden so betrunken, dass sie nur noch herumtorkelten.
Es gibt nur noch sehr wenige Taxis auf der Straße.
Da er dachte, sein Zuhause sei nicht weit entfernt, beschloss er, zu Fuß zurückzukehren; die beiden betrunkenen Kinder könnten abwechselnd getragen werden.
Yan Hope war anderer Meinung, da er lieber langsamer gehen und sich mehr ermüden wollte, und bestand darauf, Aheng selbst nach Hause zu tragen.
Sie lag unglaublich gehorsam auf seinem Rücken, schnarchte leise und murmelte betrunkene Reden.
"Yan hope." murmelte das Mädchen betrunken und rief leise seinen Namen.
Yan Hope warf ihr einen Blick zu – „Dummkopf, trinkst du so viel Alkohol? Fühlst du dich denn gar nicht unwohl?“
"Yan hope." rief sie eindringlich, ihre Stimme hob sich sanft und senkte sich langsam wieder.
Yan hope.
Yan Hope seufzte hilflos, ein leichtes Lächeln huschte über seine Lippen, sein Blick wurde sanft und klar. „So einfache Gedanken. Ich dachte, du wärst der Einzige auf der Welt, der sie für sich behält, und niemand sonst wüsste davon.“
Ein albernes Kind, das sich nicht einmal traut zu sagen: „Yanxi, ich mag dich“.
Das ist so dumm.
Plötzlich brach sie in Tränen aus, schluchzte an seinem Rücken, große, volle Tränen durchnässten sein Hemd.
„Yanxi… Si’er sagte… du bist so gut zu mir… du bist so gut zu mir… damit Siwan mich hasst… und Großvater zwingt, die Verlobung zu lösen… damit… du mit Lu Liu zusammen sein kannst…“
Yan Hopes Körper zitterte leicht, und im Nu verbarg sein Gesichtsausdruck seine Gefühle. Schweigend trug er sie weiter.
"Yanxi... Si'er sagte, du magst Lu Liu... du magst ihn sehr... sogar mehr als ich dich mag..."