Ah Heng zog ihre Plastikhandschuhe aus und lächelte schwach: „Du bist erwachsen geworden. Die Leute würden tratschen, wenn ich bei dir wohnen würde. Darf ich dich morgen früh wecken und Maisbrei kochen?“
Yun sah sie an, sein Blick wie Wolken, lächelnd, aber unschlüssig. Er sagte: „Wo ist Yan Hope? Hast du nicht die ganze Zeit bei ihm gewohnt?“
Ah Heng blickte ihn an, selbst ziemlich verwirrt, und fragte sich, warum Zai Zai diese Frage stellte, antwortete aber dennoch: „Yan hofft, dass es anders ist.“
Sie ging hinaus, schloss die Tür und ging die Treppe hinunter. Nach nur wenigen Schritten hörte sie von oben einen lauten Knall, als ob ein Basketball gegen eine Tür geknallt wäre. Sie dachte bei sich: „Wessen Kind ist das? Der ist ja wirklich ungezogen. Ich wäre an seiner Stelle nie so gewalttätig.“
Von diesem Tag an musste Aheng mehrmals täglich zwischen Schule und Wohnheim pendeln, um Lebensmittel einzukaufen, zu kochen, am Unterricht teilzunehmen, wieder zu kochen und ins Wohnheim zurückzukehren.
Die Wolken fragen Aheng: „Bist du müde?“
Ah Heng kochte gerade Maisbrei, als sie sich umdrehte, den Kopf schüttelte und ihn mit unerschütterlicher Zärtlichkeit und Zuneigung ansah.
Er lächelte und sagte: „Du lebst schon lange wie die Tochter eines reichen Mannes, nicht wahr? Du hast seit Ewigkeiten nicht mehr gekocht.“
Ah Heng war einen Moment lang fassungslos, dann murmelte er ein „Mmm“.
Sie hofft, dass Zai Zai das Gefühl hat, ein glückliches Leben zu führen.
Beim Abendessen fragte mich Yun, ob ich noch Geld übrig hätte, da sie sich einen Laptop kaufen wolle.
Ah Heng runzelte die Stirn und kaute unbewusst auf eingelegtem Gemüse herum. Sie dachte an das Geld, das sie mit ihrem vorherigen Nebenjob verdient hatte, und zögerte, bevor sie ihn fragte, wie viel Geld er brauche.
Yun sprach langsam: „Mehr als zehntausend Yuan.“
Zehntausend Yuan reichen bei Weitem nicht für eine Studentin wie Aheng, die von einem festen Geldbetrag ihrer Familie lebt. Obwohl sie monatlich mehr Taschengeld bekommt, gibt sie es nie leichtfertig aus und benimmt sich nicht wie ein verwöhnter junger Mann wie Siwan oder Sier. Deshalb gibt ihr die Familie Wen nur etwa fünftausend Yuan alle sechs Monate. Zusammen mit ihren mageren Ersparnissen von etwas über tausend Yuan aus ihren früheren Nebenjobs ist das immer noch viel zu wenig.
Ah Heng schwieg eine Weile und fragte dann: „Hast du es eilig, es zu benutzen?“
Yun blickte auf, ein Lächeln huschte über ihre dunklen Augen – ob sie es eilig hatte oder nicht, spielte keine Rolle; wenn ich es kaufen würde, könnte ich es mir sowieso frühestens in vier Jahren leisten.
Ah Heng spürte einen Schauer im Herzen. Sie senkte den Kopf und sagte leise: „Ich nehme dich diesen Sonntag zum Einkaufen mit.“
Dann nahm ich einen Hähnchenflügel für ihn, lächelte leicht und sagte: „Iss mehr.“
Während ich Gemüse schälte, dachte ich gedankenverloren an Geld.
Yun blickte sie mit einem komplizierten Ausdruck an; ihre klaren Augen waren so sanft wie Wolken, strahlten aber gleichzeitig eine undurchdringliche Kälte aus.
Sie rief ihre Mutter an: „Mama, unsere Schule verlangt, dass wir die Schulgebühren im Voraus bezahlen.“
Wens Mutter lächelte und sagte: „Okay, Sekretär Liu wird Ihnen das Geld morgen überweisen. Reichen achttausend aus?“
Ah Heng geriet etwas in Panik. „Nein, Mama, so viel kann es nicht sein. Dreitausendneun …“
Sie dachte einen Moment nach, befeuchtete ihre pockennarbigen Lippen und schrieb: „Dreitausendneunhundert... dreißig Yuan reichen aus.“
Wens Mutter lachte und fügte dann töricht hinzu: „Wer würde schon dreißig Yuan schicken? Gut, ich schicke dir fünftausend Yuan. Du kannst sie ausgeben, wie du willst.“
Ah Heng schüttelte den Kopf, Tränen traten ihr in die Augen. Sie fühlte, dass sie die Liebe ihrer Mutter verraten hatte. Sie sagte: „Mama, wie wäre es mit dreitausendneun?“
Wens Mutter hörte, dass ihr Kind ziemlich aufgebracht klang und verstand nicht, warum. Da sie ihrem Kind aber etwas Freiraum geben wollte, fragte sie nicht nach. Sie sagte nur mitleidig: „Okay, okay, das macht dann dreitausendneun. Wenn es nicht reicht, kannst du mir mehr erzählen.“
Ah Heng legte auf, ihre Hände waren schweißnass, aber sie hatte das Gefühl, etwas falsch gemacht zu haben. Ihre Mutter war so gut zu ihr gewesen, so sanftmütig, und nun hatte sie das ausgenutzt, um Dinge von ihr zu fordern; das war wirklich gemein von ihr.
Mein Verhältnis zu meiner Mutter war noch nie so harmonisch. Würde sie mich noch weniger mögen, wenn sie wüsste, dass ich sie angelogen habe?
Hinzu kam, dass der Junge aufgrund seiner ehrlichen und peniblen Art noch nie jemanden angelogen hatte, und sie machte sich Sorgen um ihn. Lange Zeit kreisten ihre Gedanken um ihn, bis sie schließlich im Morgengrauen einschlief.
Yun kaufte einen neu erschienenen Sony-Laptop, ein importiertes Modell mit hervorragender Leistung, zum Gesamtpreis von 13.000 Yuan.
Ah Heng nahm ihr gesamtes Stipendium, die zuvor kalkulierten Lebenshaltungskosten, ihre Ersparnisse aus der Arbeit und das Geld ihrer Mutter zusammen. Zum Glück hatte sie genug zusammenbekommen. Nach dem Zählen blieben ihr nur noch etwas über dreihundert Yuan übrig, mit denen sie bis zum Frühlingsfest auskommen musste.
Yun Zais Gesichtsausdruck blieb ein schwaches Lächeln, das keine besondere Freude erkennen ließ.
Ah Heng hatte immer das Gefühl, dass sich dieses Kind seit seiner Kindheit sehr verändert hatte, aber sie konnte nicht genau sagen, was sich verändert hatte.
Ah Heng isst nur noch selten mit Yun Zai. Sie eilt immer davon, nachdem sie nur eine Portion gekocht hat. Sie sagt, sie habe viel für die Schule zu tun, aber Yun Zais Gesichtsausdruck bleibt ausdruckslos. Sie sieht sie nur an, ohne ein Wort zu sagen.
Wenige Tage vor Weihnachten bekam sie leichtes Fieber. Zu dieser Zeit grassierte noch SARS, und auch die Vogelgrippe war weit verbreitet. Aus Angst, sich anzustecken, ging sie ins Schulkrankenhaus. Der Arzt meinte, es gehe ihr gut, nur ihr Blutzucker sei etwas niedrig. Er gab ihr Glukose per Infusion und ein fiebersenkendes Mittel und riet ihr, sich gesünder zu ernähren. Aheng nickte zustimmend und wollte gerade gehen, als der Arzt den Kopf schüttelte.
Die Jugend von heute weiß nicht mehr, wie man spart. Ich weiß wirklich nicht, ob es günstiger ist, beim Essen zu sparen oder das Geld für medizinische Versorgung auszugeben, um schneller voranzukommen!
Ah Heng hatte die letzten Tage nicht gefrühstückt, und auch Mittag- und Abendessen bestanden nur aus improvisierten Mahlzeiten. Als sie die Worte des Arztes hörte, war ihr das ziemlich peinlich, und sie riss verlegen das Pflaster von ihrem Infusionsschlauch ab, bevor sie sich auf den Weg zu Yun machte.
Yun fragte sie mit scharfem Blick, was mit ihrer Hand passiert sei, und bemerkte den deutlichen blauen Fleck. Aheng sagte, sie habe sich den Kopf an der Tischkante gestoßen. Er ging nach unten, um ihr Medizin zu kaufen. Als er zurückkam, trug Aheng eine Schürze und schnitt Gemüse in der Küche. Ihr Kopf war gesenkt, sodass ihr heller, warmer Hals sichtbar war.
Er sah sie lange, lange an, dann umarmte er sie sanft von hinten, schloss die Augen und sagte mit einem komplizierten Gesichtsausdruck: „Aheng, ich hasse dich.“
Ah Heng war beschäftigt und dachte, es handle sich nur um ein verwöhntes Kind. „Hmm, ich hasse dich auch. Geh weg, geh nach oben. Das Öl in der Pfanne ist heiß, verbrenn dich nicht.“
Er lächelte, seine Augen so klar, dass sie die Wolken zu vertreiben schienen. Er ließ ihre Hand los, setzte sich an den Esstisch und sagte leise: „Hey, du hast für den Rest deines Lebens für mich gekocht. Ich werde versuchen, dir zu verzeihen, okay?“
Diese Worte waren so leise, wie ein Seufzer, dass Ah Heng in der Küche sie nicht hörte.
*****************************Trennlinie***************************
Am Tag vor Weihnachten, als Aheng am Nachmittag mit dem Unterricht fertig war, sagte ihr eine Klassenkameradin, dass jemand vor der Schule nach ihr suchte.
Ah Heng fragte, wer es sei.
Die Klassenkameradin dachte einen Moment nach, errötete und hatte sehr große, schöne Augen.
Ah Heng war einen Moment lang wie erstarrt, doch im nächsten Augenblick stürmte sie aus dem Lehrgebäude.
Sie rannte an den kahlen Bäumen des Winters vorbei, vorbei am Fußballfeld, das nur mit Schnee bedeckt war und kein Gras hatte, ihr Herz hämmerte.
Als sie ihn dort stehen sah, mit dem alten Schal, den sie für ihn gestrickt hatte, und sich sein großer, schöner Rücken in ihr Gedächtnis einprägte, traten ihr plötzlich Tränen in die Augen. Nicht weit entfernt rief sie „Yan Hope“ in den Schnee, ihr Herz hämmerte vor Angst.
Die Person drehte sich um, ihre Augen leuchteten.
Sie beschleunigte ihre Schritte, während er seinen Arm ausstreckte und seine behandschuhte linke Hand wiederholt schüttelte.
Plötzlich überkam Ah Heng ein Stich der Traurigkeit. Tränen traten ihr in die Augen, wie Perlen an einer gerissenen Schnur, voll und brennend. Sie senkte den Kopf und stürzte sich, als wolle sie hundert Meter sprinten, in seine Arme.
Er lachte, beinahe von der gewaltigen Wucht umgeworfen, hielt sie aber fest in seinen Armen, als wäre sie ein unschätzbarer Schatz.
Er wollte sie nicht einmal fragen, warum sie weinte, wollte nicht darüber sprechen, wie sehr er sie vermisste, und wollte auch nicht darüber sprechen, wie viel schmerzhafter es war, sie persönlich zu sehen, als sie zu vermissen, denn diese Freude ging über das hinaus, was sein Herz ertragen konnte.
Er hob sie hoch und wirbelte sie vor den Toren der Z-Universität herum. Er lächelte, doch Tränen stiegen ihm in die Augen. „Schatz, Schatz, sieh nur, ich kann dich immer noch halten.“
Ah Heng weinte hemmungslos und schluchzte: „Es tut mir leid, ich weiß nicht, warum ich weine. Es tut mir leid, Yan Hope.“
Er küsste sanft ihre Stirn und murmelte immer wieder: „Alles gut, alles gut.“
Sie sagte: „Du bist allein schuld daran, dass du mich so verwöhnt hast.“
Es ließ sie ihn vermissen, das unbeschwerte kleine Kind an seiner Seite zu sein.
Er hielt ihre Hand, seine hellen Finger wischten ihr sanft die Tränen aus den Augenwinkeln, mit einem Anflug von Hilflosigkeit in der Hand: „Du sagtest, du wolltest, dass ich dich dreimal am Tag schlage, aber ich konnte es nicht ertragen.“
Ich lasse sie also einfach so. Falls jemand ein Problem damit hat, sagt mir einfach Bescheid.
Plötzlich fiel Ah Heng ein, dass dies das Schultor war. Er lugte aus seinen Armen hervor, hustete, klopfte sich den Mantel ab und blickte verlegen zu den Vorbeigehenden. Alle schauten ihn mit vielsagenden Blicken an, was Ah Heng noch mehr in Verlegenheit brachte.
Da sie Yan Xis Auto nicht sah, fragte sie ihn, wie er dorthin gekommen sei. Yan Xi antwortete, er sei geflogen, dann fiel ihm etwas ein, und er zog einen leuchtend roten Apfel aus seinem graublauen Mantel und reichte ihn ihr: „Wir haben viele Äpfel zu Hause, Tante Yunyi hat mich gebeten, dir welche mitzubringen.“
Aheng nahm den Apfel, schnupperte daran und lächelte mit strahlenden Augen. Sie öffnete den Mund weit, doch Yanxi riss ihn ihr weg, verdrehte die Augen und sagte: „Warum ist dieses Kind nur so gierig? Sie kann ihn ja essen, wenn es dunkel wird.“
Ich sagte: „Yan Shao, wenn du schon Äpfel für den Frieden schicken willst, dann schick sie doch einfach. Jeder hat schon Äpfel für den Frieden gegessen. Sie werden von weit her eingeflogen, warum gibst du sie also nicht Wen Ma? Du bist schüchtern und gibst Wen Ma die Schuld, dass sie die Äpfel geschickt hat, na gut. Aber dann erlaubst du dem Kind nicht, sie zu essen. Und als ob das nicht schon schlimm genug wäre, sagst du auch noch, das Kind sei gierig. Behandelst du so jemanden?“
Ah Heng, du bist also nur hierher gekommen, um Äpfel abzuliefern?
Yan Hope sagte: „Seufz, eigentlich hatte ich gar nicht vor zu kommen. Ich dachte nur, es sind schon drei Monate vergangen, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben, und ich dachte, du würdest mich schrecklich vermissen, also bin ich gekommen, um dich zu besuchen. Der Hauptgrund war aber, dass Tante Yunyi mich gebeten hat, Äpfel mitzubringen, und da konnte ich einfach nicht Nein sagen …“
Ah Heng, dann solltest du zurückgehen. Ich habe dich nicht sehr vermisst. Dich zu sehen, bereitet mir Kopfschmerzen.
Yan Hope blickte das Kind an und sagte: „Nicht bewegen, Kleiner. Steh stramm.“
Ah Heng.
Yan Hope sagte: „Verdammt, ich habe dich zu Hause so gut versorgt. Du warst ein pummeliges, weiches Baby, das man kneifen und drücken konnte. Du bist erst seit ein paar Tagen hier und hast dich schon so verändert. Du bist nur noch Haut und Knochen und hast dunkle Ringe unter den Augen.“
Ah Heng Tot packte Yan Hopes Hand, schmollte und sagte: "Ich will... Fleisch essen!!!"
Yan Hope zitterte, als er in Ahengs wolfsähnliche, leuchtende Augen blickte und sie sanft streichelte. „Baby, wie lange hast du schon Hunger?“
Wir hielten das Kind im Arm, stiegen in ein Taxi und fragten: „Welches Restaurant hier in der Gegend macht das beste Fleisch?“
Der Fahrer warf einen Blick in den Rückspiegel und hielt sich nicht für einen Hinterwäldler. Er fragte: „Möchten Sie ein Oberklasse-, ein Mittelklasse- oder ein Billigauto?“
Yan Hope klopfte auf das Kissen: „Fleisch, Fleisch, Fleisch! Ich will Fleisch, und das Fleisch muss gut zubereitet sein!“
Der Fahrer war sprachlos. Als sie an einem Ort ankamen, warf er die Person auf den Boden und raste mit einem dumpfen Knall davon, aus Angst, die Person könnte versehentlich bei lebendigem Leibe gefressen werden.
Yan Hope bestellte einen Tisch voller Fleisch: gebratene Entenstreifen mit Sojasauce, Kung Pao Hühnchen, brutzelnde Kalbsrippchen, Schweinefleischstreifen mit Knoblauchsauce, Eichhörnchen-förmiger Mandarinfisch und Schweinerippchensuppe.
Ah Heng war den Tränen nahe. Sie aß ein paar Bissen, aber ihr Magen vertrug es nicht. Sie hatte sich einen Monat lang vegetarisch ernährt, und der plötzliche Fleischgeschmack war zu viel für sie. Beschämt legte sie ihre Essstäbchen hin. „Yan Hope, warum isst du nicht?“
Yan Hope hatte Mitleid mit ihm. „Wenn du kein Geld hast, sag es doch einfach. Deine Familie hat Geld, aber sie geben es dir nicht. Sparen sie es etwa, um das Baby auszutragen?“
Ah Heng sagte, ich würde Tests zur Bestimmung der menschlichen Grenzen durchführen, die mit der Medizin zu tun haben.
Yan Hope war außer sich vor Wut. Wer hatte sich diesen Mist ausgedacht? Anscheinend haben die keine Ahnung, wie schwer es ist, Kinder großzuziehen. Verdammt!
Ah Heng verschluckte sich an seiner Suppe.
Yan Hope nahm ein Taschentuch, um sich den Mund abzuwischen. Als er sah, wie viel dünner Ahengs Gesicht geworden war, tat sie ihm immer mehr leid. Er sagte: „Schatz, lass uns uns nächstes Mal nicht so quälen. Iss ordentlich, ja?“
Ah Heng nickte und unterdrückte die Tränen: „Ich vermisse dich so sehr, Yan Hope, du kommst mich nie besuchen.“
Yan Hope schwieg eine Weile, dann kniff sie sich die Nase zu und lächelte: „Kleines Tränenmädchen, kleines nasses Baby, ist Yun nicht hier? Er ist an deiner Seite, deshalb bin ich beruhigt.“
Ah Heng dachte darüber nach und erkannte, dass Yan Hope und Zai Zai unterschiedlich waren.
Das sagte sie jedoch nicht, weil ihr etwas sehr Ernstes einfiel: Zai Zai hatte noch nicht zu Abend gegessen.
Ich wollte Yanxis Telefon benutzen, um Zaizai zu sagen, er solle sich zuerst etwas zu essen holen, und dass ich für ihn kochen würde, wenn ich zurückkäme. Ich konnte Zaizai aber nicht erreichen, also habe ich auf die Mailbox umgeschaltet.
Der Heiligabend in H City war genauso lebhaft wie in der Hauptstadt.
Die Männer und Frauen, zumeist Teenager, strahlten alle den zarten Charme Jiangnans aus. Ihre Herzen begannen sich gerade erst der Liebe zu öffnen; sie erwiderten Zuneigung, und selbst als der Schnee noch in den Baumwipfeln hing, blieben ihre zärtlichen Gefühle ungebrochen.
Auf der Straße werden Luftballons verkauft. Es gibt weiße Ballons mit Puppengesichtern, Plastik-Heliumballons und lange Raupenballons in verschiedenen Farben.
Yan hoffte, Aheng eine goldene Raupe gekauft zu haben = =.
Für die Zuschauer waren der gutaussehende Mann und die schöne Frau ein Augenschmaus, doch dann tauchte plötzlich ein Raupenballon auf und zerstörte die Schönheit im Nu.
Aheng machte das überhaupt nichts aus; sie war sogar richtig glücklich. Nur war der Ballon mit Wasserstoff gefüllt, und sie wollte unbedingt in den Himmel fliegen. Yanxi hielt inne und band die Ballonschnur mit einem roten Faden an Ahengs linkes Handgelenk, wobei sie einen leichten Knoten machte.
Es war, als hätte der rote Faden im Heiratsregister sanft seinen Platz an ihrem Handgelenk gefunden.
Sie lächelte, blickte auf den Ballon und hielt seine rechte Hand mit ihrer linken. In diesem Moment schwebten viele Kongming-Laternen am Himmel.
Jeder Mensch hat seine eigenen Wünsche.
Für je drei Yuan kann man sich einen Wunsch erfüllen.