Yao Chenzi avait depuis longtemps perçu sa perfidie. L'une était une jeune fille naïve et innocente, dont la duplicité sautait aux yeux, tandis que l'autre était une séductrice rusée et imprévisible. Difficile de dire qui ensorcelait qui.
En matière de cultivation, Mlle Yu ne fait pas le poids face à la Quatrième Mlle, mais les questions d'amour et d'affection ont toujours été mystérieuses et imprévisibles.
Et si ? Si quelque chose tourne mal, la Quatrième Miss aura peut-être joué avec les sentiments de quelqu'un auparavant, et elle finira par pleurer.
Il se retint de parler, mais une pointe de joie maligne s'insinua dans son esprit.
Note de l'auteur
:
Yao Chenzi : Manger des graines de melon.jpg
Chapitre 12 Fleur de prunier au cœur
Yu Zhi aida sa mère à entrer dans la pièce. Elles étaient si proches que la femme pouvait sentir le parfum frais et élégant du bois d'agar qui émanait des manches de sa fille.
C'était le parfum que Pingxi portait toujours.
Cependant, contrairement à son « bon gendre », le bois d'agar sur le corps de Zhizhi était plus doux au toucher, à l'image de sa personnalité.
La mère de Yu craignait que sa fille ne soit harcelée lors de son premier mariage. Mais le parfum apaisa son inquiétude.
Sa fille, Zhizhi, était habituée à la simplicité et à la banalité. Elle ne se maquillait jamais et n'avait pas de manières particulières.
Les jeunes mariés doivent être très proches, dormant dans les bras l'un de l'autre la nuit ; sinon, comment expliquer qu'ils partagent le même parfum ?
Yu Zhi ignorait que les pensées de sa mère pouvaient voyager si loin d'un simple mouvement de nez.
Cependant, la mère de Yu avait vu juste ; pendant plusieurs nuits consécutives, la quatrième jeune fille dormit dans ses bras.
Mademoiselle Wei, dont l'humeur change plus vite qu'on ne tourne les pages d'un livre, devient dominatrice et possessive au lit. Bien qu'elle ne le fasse pas explicitement, il lui arrive souvent de l'enlacer par la taille et de lui caresser les seins.
Chaque fois que Yuzhi se réveillait, elle pouvait voir les mains blanches comme du jade de la quatrième jeune fille, avec des doigts fins et si beaux qu'il était impossible de détourner le regard.
Je n'ai fait aucun cauchemar, j'ai donc parfaitement maîtrisé la force, ce qui a provoqué chez elle d'étranges réactions à plusieurs reprises, et ensuite elle a évité le sujet comme la peste.
La mère et la fille étaient chacune plongées dans leurs pensées. Yuzhi aida sa mère à s'asseoir sur le tabouret rond et remarqua qu'un thé parfumé était fraîchement infusé sur la table. Elle lui en versa une tasse avec attention.
L'arôme du thé se répandit lentement.
Se souvenant des instructions de sa mère la veille de son « mariage », Yuzhi rougit et son cœur se mit à battre la chamade.
Ce que je redoutais le plus s'est produit.
La mère de Yu frotta la tasse du bout des doigts, hésita un instant, puis la mère et la fille commencèrent à parler intimement.
Une demi-heure plus tard, Yu Zhi rougit de gêne.
Sa mère lui posait des questions auxquelles elle ne voulait pas répondre mais qu'elle ne pouvait pas éviter.
Elle tordit ses doigts et hocha la tête, puis, se souvenant que sa mère était aveugle, elle adoucit sa voix et dit : « Xi Xi me traite très bien, et… ça ne fait pas mal. »
Dieu sait que la quatrième demoiselle ne voulait pas de son corps.
Yuzhi n'est pas douée pour mentir. Afin de ménager sa mère et de la rassurer pendant son traitement ophtalmologique, elle a commencé à mentir. Pour gagner sa confiance, elle a timidement dit beaucoup de choses gentilles sur quelqu'un.
En apprenant que son « gendre » traitait bien sa fille, la mère de Yu sourit avec soulagement : « C'est bien, c'est bien. Je suis rassurée de savoir qu'elle te traite bien. »
Après avoir dit « bien » trois fois de suite, Yu Zhi baissa la tête, honteuse.
« Mais les femmes ne sont pas très différentes des hommes. Tant qu'elles sont humaines, elles sont régies par les sept émotions et les six désirs. »
Forte de son expérience, la mère de Yu a généreusement partagé sa sagesse avec sa fille
: «
Que les femmes aiment les femmes ou que les hommes aiment les femmes, c’est la même chose. Il y a des hommes bons et des hommes mauvais, des femmes bonnes et des femmes mauvaises… Zhizhi, une fois mariée, tu devras tracer ton propre chemin.
»
"Mère!"
Les yeux de la femme aveugle étaient emplis de larmes, comme si elle regrettait de se séparer de sa fille après son mariage. Elle lui conseilla avec ferveur
: «
Puisque tu l’as choisie, si tu veux avoir une belle vie, tu dois gagner son cœur.
»
« Mais comment ma fille peut-elle conquérir son cœur ? »
L'idée de retourner dans la famille Wei avec la quatrième demoiselle remplit bientôt Yu Zhi d'appréhension.
Ayant quitté sa mère, elle ne pouvait compter que sur la quatrième jeune femme ; la quatrième jeune femme était son « pilier ».
« Je veux conquérir son cœur… »
La mère de Yu posa sa tasse de thé et tapota doucement la main de sa fille
: «
Les hommes riches peuvent s’égarer, et les femmes aussi. Elle ne se soucie ni du pouvoir ni des richesses, mais ce qui la préoccupe, c’est le vide dans son cœur, l’absence de confident. Si tu veux gagner son cœur, tu dois d’abord protéger le tien.
»
« Protéger son propre cœur ? »
« Oui. Ne prends pas tout à cœur, mais tu ne peux pas non plus l'ignorer complètement. Zhizhi, tu dois apprendre à savoir à quoi tu dois prêter attention et à quoi tu dois fermer les yeux. »
Cela paraît simple, mais c'est difficile à faire. Comment trouver le juste équilibre entre bienveillance et indifférence, afin de protéger son propre cœur et de contrôler celui de la Quatrième Demoiselle
? Le regard de Yu Zhi était vide.
«Vous comprendrez. Ma Zhizhi a peut-être l'air ennuyeuse, mais elle est en réalité très intelligente.»
Yu Zhi était sans voix, à la fois amusée et exaspérée par les paroles de sa mère.
Pourquoi était-elle si stupéfaite ? Tout simplement parce qu'elle n'avait jamais vécu de relation amoureuse auparavant et qu'elle ne comprenait pas les subtilités de la situation.
«
C’est plus difficile pour les femmes d’être ensemble que pour les femmes d’être ensemble avec des hommes. Pourquoi
?
» se demanda la mère de Yu, avant de répondre
: «
C’est plus difficile parce qu’il faut se concentrer sur la personne en face de soi.
»
« Ce chemin est parsemé de fleurs et d'épines. Si vous êtes attiré par sa nature délicate et douce de femme, vous devrez supporter la condamnation de tous. »
Les gens ont l'habitude de louer les puissants et de dénigrer les humbles ; sinon, d'où viendrait le dicton « une belle femme est une source de problèmes » ?
« Pour le dire franchement, tout au long de l'histoire, lorsque des empereurs ont ruiné l'héritage de leurs ancêtres, n'est-ce pas toujours les femmes qui ont été blâmées ? »
« Pingxi vient d’une bonne famille. Si les autres ne l’aiment pas, ils diront simplement qu’elle est anticonformiste. Zhizhi, comprends-tu ce que ta mère veut dire ? »
Yu Zhi réfléchit un instant et ne put s'empêcher de repenser aux rumeurs concernant la Quatrième Demoiselle de sa vie antérieure : « Mère, je comprends. »
« Alors, ma chère fille, ne sois pas sotte et ne porte pas toute la responsabilité sur toi. Les femmes intelligentes sont toujours aimées, jamais réprimandées. »
« Vous deux pouvez traverser les tempêtes ensemble, mais si vous n'y parvenez pas, tu dois laisser Pingxi prendre l'initiative et te protéger. »
La mère de Yu soupira avec gravité : « C'est le mode de vie que ta mère t'a enseigné. Souviens-toi-en. »
"Euh !"
La mère qui prononça ces mots était différente de celle que Yuzhi avait vue auparavant ; leurs auras étaient complètement différentes.
« Maman. » Yu Zhi se blottit contre elle comme une petite fille, enlaçant son bras. « Comment maman sait-elle tout ça ? »
Il sait tout sur les femmes et leurs liaisons.
La mère de Yu sourit, un sourire qui révélait le charme délicat de sa jeunesse.
« Cela s'est passé il y a de nombreuses années. Ce n'est pas que je ne puisse pas vous le dire. »
Il y avait une histoire à entendre, et c'était l'histoire de sa mère. Yuzhi écoutait attentivement.
« Quand j'avais quinze ans, j'ai rencontré une femme incroyablement belle et directe. Elle m'a beaucoup aidée. »
« Nous avions prévu de faire voler des cerfs-volants dans les collines de l'Ouest le jour de la pluie de céréales, mais avant même notre départ, le décret impérial est tombé et la famille de ton grand-père maternel a été expulsée de la capitale. Je n'ai même pas pu la revoir une dernière fois. »
« Après bien des rebondissements, j'étais le seul survivant de ma famille. »
« Ton père était un érudit fragile, et on louait sa beauté. Il m’a sauvé dans les moments les plus difficiles et a même creusé et restauré les tombes de tes grands-parents maternels, choses qu’il n’était pas obligé de faire. »
« Pour le remercier de sa gentillesse, il m'a fait sa demande en mariage, et j'ai dit oui. »
« J’ai passé plusieurs années avec lui, et ce n’est qu’après sa mort et son enterrement que j’ai réalisé que je l’avais toujours respecté comme un grand frère. »
Je ne l'aime pas.
« La fille que j'aime, c'est celle qui se tenait sous le saule cette année-là et qui a complimenté mes yeux, les trouvant brillants et intelligents. »
« C'est dommage, tout ça appartient au passé… »
La femme soupira profondément : « Je n'aurais jamais imaginé que ma fille aimerait les femmes comme moi. »
Elle caressa doucement le poignet fin de Yu Zhi : « Heureusement, ma fille est plus chanceuse que moi ; elle a pris conscience de ses sentiments bien plus tôt. »
"Mère..."
En entendant ces vieilles histoires, Yu Zhi sentit une boule se former dans sa gorge.
Sa mère ne lui avait jamais parlé de la famille de ses grands-parents maternels. De plus, elle savait seulement que le nom de famille de sa mère était Liu, et rien d'autre.
En apprenant soudainement que sa mère n'aimait pas son père, mais une femme inconnue, Yuzhi ne put s'empêcher d'éprouver de la compassion pour son père décédé et de la tristesse pour sa mère vivante.
« Chérissez cette relation si durement acquise. C'est déjà une bénédiction de savoir que vous aimez la personne que vous aimez. Puisque vous avez franchi le pas, vous devriez aspirer à une fin heureuse. »
Une fin heureuse ?
Yu Zhi repensa à la quatrième demoiselle et à la promesse qu'elle lui avait faite, et eut honte d'affronter sa mère.
Après une conversation entre la mère et la fille, la femme est rentrée chez elle le cœur lourd.
Dans la pièce rangée par les serviteurs, Wei Pingxi jouait nonchalamment avec le jade entre ses doigts : « Viens ici. »
Elle a crié, mais Yu Zhi ne l'a pas entendue.
Wei Pingxi éleva la voix : « Je t'ai appelé, tu ne m'as pas entendu ? »
Yu Zhi sortit de sa rêverie et croisa le regard légèrement mécontent de la Quatrième Mademoiselle. Elle s'approcha d'elle à grands pas.
"s'asseoir."
Elle s'est tapée la cuisse.
Yu Zhi prit la quatrième demoiselle comme coussin et s'assit docilement.
Une main sur sa taille, Wei Pingxi sourit gracieusement et ouvrit rapidement le col de la belle, laissant tomber doucement la pierre de jade de la taille d'un œuf de pigeon.
"Gardez-le au chaud."
La pierre de jade s'était retrouvée coincée là par pur hasard, et pour une raison inconnue, Yu Zhi éprouva un profond sentiment de ressentiment.
Sa mère croyait qu'elle épousait l'amour de sa vie, alors elle lui a appris comment conquérir le cœur de la quatrième jeune femme et comment se comporter en société, traitant cette dernière entièrement comme son « gendre ».
Mais tout était faux.
C'est maintenant le vrai moment.
Les larmes aux yeux, Wei Pingxi réfléchissait au motif qu'il pourrait sculpter pour sublimer la beauté du jade lorsqu'il la fit pleurer en quelques respirations seulement.
Les larmes lui montèrent aux yeux mais ne coulèrent pas. Instinctivement, elle tendit la main et reprit le jade, mais on la prit pour une personne aux intentions malveillantes.
Wei Pingxi rit d'un rire exaspéré, sur un ton indulgent : « Tu veux que je le prenne ou pas ? Si tu n'aimes pas ça chaud et que tu ne veux pas que je le fasse, alors reprends-le toi-même ! Pourquoi tu pleures ? »
Il leva le doigt pour essuyer les traces de larmes au coin des yeux de Yu Zhi.