Si une vie de luxe et de beaux vêtements est certes enviable, trouver la paix et le bonheur est bien plus difficile.
Elle embrassa secrètement les sourcils et les yeux de la quatrième jeune femme, voulant la réveiller et lui parler, mais elle fut prise au dépourvu lorsque sa « vulnérabilité » fut exploitée.
Wei Pingxi, encore à moitié endormie, son doux rêve brutalement interrompu, réprima sa colère : « Pourquoi es-tu si malhonnête ? »
"Hmm..." Yu Zhi fredonna doucement à son oreille, "Tu veux bien me parler un peu ?"
« Cela ne suffit-il pas ? »
La quatrième jeune femme bâilla paresseusement et s'enfonça sans dire un mot dans le sol luxuriant et étendu : « Je te donne une bonne nuit de sommeil, et tu ne sais pas comment l'apprécier. »
« C’est la quatrième jeune femme qui a dit de l’utiliser avec parcimonie. »
« Tu crois ce que je dis ? » Wei Pingxi, à moitié endormi et d'un caractère exécrable, répondit : « S'il casse, on peut le remplacer. »
Yu Zhi admit également que c'était elle qui avait un problème, en restant éveillée tard pour la provoquer. Elle renifla, voulant la repousser, mais fut accueillie par un rire froid : « Tu veux encore me provoquer ? »
Elle n'avait pas assez dormi et son caractère était pire qu'un chien féroce dans la rue ; elle mordait quiconque lui tombait sous la main.
Prise au dépourvu, Yu Zhi fut mordue, et des larmes coulèrent sur son visage tandis qu'elle gémissait faiblement de douleur.
Après l'avoir appelée plusieurs fois, la colère de Wei Pingxi s'apaisa et il la serra de nouveau fort dans ses bras : « Sois sage, dors bien. »
Yuzhi pleura en s'endormant.
Profitant de son sommeil profond, il osa donner deux coups de pied à la quatrième jeune femme.
Réveillé en sursaut une fois de plus, Wei Pingxi prit une profonde inspiration, résista à l'envie de riposter et ferma les yeux.
«Je ne m'abaisserai pas à votre niveau.»
Elle appuya sur les jambes agitées de Yu Zhi et dormit profondément jusqu'à l'aube.
--------------------
Chapitre 25 Un régal pour les yeux
Tôt le matin, Grand-mère Wu fut convoquée dans la cour Jingzhe pour être interrogée.
Yu Zhi dormait profondément, enveloppée dans une courtepointe de brocart, tandis que la quatrième demoiselle se frottait les jambes endolories avec une expression étrange, l'air contrarié.
Elle aurait dû être habillée par une belle femme, mais au lieu de cela, elle est éveillée alors que sa concubine dort encore – qui est le maître ici ?
Elle serra les dents, resserra sa ceinture et jeta un coup d'œil en arrière : la beauté était charmante, surtout depuis qu'elle était devenue sa femme ; elle dégageait une douceur mature, ses cheveux noirs étaient étalés sur le côté de l'oreiller, ses épaules de jade étaient nues, la couette couvrait à peine ses seins blancs, dont le mouvement suscitait le désir.
Wei Pingxi soupira doucement, s'avança et la borda avec la couverture. Si elle avait froid et ne pouvait pas s'occuper d'elle, n'en serait-elle pas malheureuse ?
Soucieuse de ses propres intérêts, elle lut le texte en entier, du début à la fin, dissimulant tout ce qui devait l'être, à l'exception des pieds clairs et délicats de la belle femme endormie qui dépassaient des couvertures et qui attiraient particulièrement son regard.
« Ils sont vraiment difficiles à gérer. »
Elle remit son pied dans son pantalon, effleura nonchalamment les jambes fines de la concubine, baissa les rideaux du lit, rajusta ses vêtements et sortit sur la pointe des pieds.
À peine était-elle partie que Yu Zhi se retourna face au mur, marmonnant « Xi Xi » entre ses dents, avant de finalement dire « harceler les gens ». On ne savait pas de quoi elle rêvait, mais dans son rêve, Mlle Wei Si n'avait jamais connu une fin heureuse.
Après avoir reçu huit ou dix coups de pied de sa part cette nuit-là, Wei Pingxi ne dormit presque pas. Ses yeux étaient cernés d'un bleu clair et son expression était légèrement sombre.
Grand-mère Wu tremblait de peur, ne sachant pas pourquoi elle avait été convoquée par la Quatrième Mademoiselle.
Elle fixa Grand-mère Wu de gauche à droite pendant une demi-heure, jusqu'à ce que la peur lui monte à la tête. Puis elle bâilla. Quiconque ignorait la situation aurait pu croire que la Quatrième Demoiselle avait passé la nuit à débaucher.
"Tu peux descendre en premier."
Le jade et l'agate répondirent doucement.
La cour de Jingzhe résonnait du chant des oiseaux et du parfum des fleurs. Wei Pingxi, vêtue d'une robe de brocart argenté à motifs de bégonias, les cheveux retenus par une épingle en bois, était d'une telle beauté que, même sans maquillage, elle était à couper le souffle.
C’est précisément cette beauté éthérée, alliée à son calme imperturbable, qui donnait à Grand-mère Wu l’illusion d’affronter la présence imposante des maîtres dans le palais.
Elle n'avait pas menti lorsqu'elle l'avait dit à Yu Zhi ce jour-là. De tous les membres de la famille Wei, les deux seules qui l'inspiraient une telle méfiance étaient la bienveillante et fervente bouddhiste Madame Wei de la Cour Liulan et cette femme.
"Mamie Wu."
"Vous êtes ici !"
"Ne soyez pas nerveux."
Wei Pingxi était assise sur les marches de pierre bleue devant la porte, le vent d'automne bruissant dans l'air. Elle tapota le siège à côté d'elle et dit : « Assieds-toi aussi. »
«Je n'oserais pas, je resterai juste là.»
« Asseyez-vous quand je vous le dirai. »
Elle était irritable et sa voix était rauque, n'ayant pas bien dormi de la nuit. Grand-mère Wu s'assit, soulevant le bas de sa jupe, les nerfs à vif.
« Comment se passe l'apprentissage de Zhizhi avec toi ? »
«
Je fais mon rapport à la Quatrième Demoiselle
: tante Yu se débrouille très bien dans la petite cour. Elle est intelligente et obéissante, mais timide. Si elle ne vous sert pas correctement, veuillez punir cette vieille servante. C'est de ma faute si je ne l'ai pas bien éduquée
!
»
«
Qu'est-ce qui provoque tout cet enthousiasme
?
» Wei Pingxi jeta un coup d'œil à la porte derrière lui. «
Baisse la voix.
»
« Eh, oui… »
« Tu la traites si bien, et pourtant tu ne me demandes même pas pourquoi je t'ai posé cette question ? »
Les paumes de Grand-mère Wu étaient moites
: «
Si la Quatrième Demoiselle souhaite parler, je l’écouterai
; si elle ne souhaite pas parler, je ne lui poserai pas de questions. Le Maître n’a pas besoin de raison pour punir ses serviteurs.
»
« Je n'aime pas entendre ça. » Wei Pingxi la regarda, constatant son âge avancé et sa fragilité. « Très bien, je ne vous compliquerai pas la tâche. Je vous ai fait venir pour vous demander… »
Elle marqua une pause : « Avez-vous remarqué comment elle dormait pendant que vous étiez de garde ? »
« Tante Yu a une allure digne et une très bonne posture de sommeil ; elle n'a absolument aucune mauvaise habitude. »
« Pas de mauvaises habitudes ? » Wei Pingxi la regarda. « Vraiment ? »
« Plus réel que des perles ! »
« Très bien. » Il n'a pas de mauvaises habitudes, alors il ne l'aime tout simplement pas ?
« Puis-je vous demander, Quatrième Mademoiselle, tante Yu, ce qui lui est arrivé ? »
« Elle n'a rien fait, mais elle m'a donné un coup de pied horrible. » Elle avait l'air perplexe : « C'est une sorte d'âne ? »
« Sifflement ! » Grand-mère Wu se leva et s'agenouilla : « Veuillez m'excuser, Quatrième Mademoiselle ! »
«Je t'avais dit de baisser la voix !»
« Je vous en prie, pardonnez-moi, Mademoiselle Quatrième ? »
Grand-mère Wu implorait grâce, la voix basse et tendue, créant une scène à la fois bizarre et comique.
Wei Pingxi fit un geste de la main : « Lève-toi. »
« Ce serviteur n'ose pas se lever. »
"Très bien, agenouillez-vous si vous voulez."
Elle a claqué des mains, s'est levée, s'est retournée et a poussé la porte pour retourner dans sa chambre.
La pièce intérieure était silencieuse, et un léger parfum flottait dans l'air. Wei Pingxi l'interrogea sur sa concubine, qui dormait toujours profondément, inconsciente du temps qui passait.
Elle haussa un sourcil : « Réveille-toi, à ce rythme-là tu seras prêt à être abattu l'année prochaine. »
Yuzhi s'est couchée tard et a fait un long rêve, il n'est donc pas étonnant qu'elle n'ait pas pu se réveiller.
Dans son rêve, la bataille était féroce, et elle s'est transformée en une maîtresse des arts martiaux et a tenu tête à la méchante numéro un, la Quatrième Miss.
L'affrontement entre maîtres est souvent extrêmement dangereux. Au moment critique, alors qu'elle chevauchait Wei Pingxi et exigeait d'être son esclave, une sensation de vertige la saisit.
Les beaux rêves se transforment en cendres.
Yuzhi ouvrit les yeux.
En voyant ce visage angélique, il a donné un coup de poing.
Elle piqua une crise dès son réveil. Wei Pingxi fronça légèrement les sourcils et encaissa son coup de poing avec désinvolture.
Son poing ne pouvait plus avancer d'un pouce. La somnolence de Yu Zhi disparut et elle se réveilla véritablement, s'exclamant avec surprise : « Quatrième demoiselle ? »
"Impressionnant, vous savez toujours que je suis la quatrième Miss."
Wei Pingxi, avec un air à la fois coquet et malicieux, fit glisser son poignet fin vers le haut, grimpant lentement sur l'épaule arrondie de la belle, et se pencha : « Quoi ? Qui t'a donné le culot de me donner des coups de pied toute la nuit et d'essayer ensuite de me frapper au réveil ? »
Yu Zhi ne comprenait pas ce qu'elle disait, son expression était vide et ses oreilles étaient adorablement rouges.
« Je ne t'ai pas donné de coup de pied, et je ne voulais pas te frapper. Je... rêvais. »
"rêve?"
La quatrième jeune femme, étant une femme intelligente, sourit légèrement et demanda : « De quoi avez-vous rêvé ? »
« J’ai rêvé de… » Yu Zhi était trop gênée pour parler, mais elle savait que la Quatrième Demoiselle ne la laisserait pas partir sans qu’elle le dise. Son visage devint rouge comme un coucher de soleil
: «
J’ai rêvé de devenir une maîtresse des arts martiaux et de me battre à vos côtés.
»
« Un combat ? » Wei Pingxi gloussa. « Qui a gagné ? »
«Il s'est réveillé avant que le résultat ne soit connu.»
«Alors tu es plutôt bon ?»
Yu Zhi se sentait elle aussi extraordinaire dans son rêve, mais aussi extraordinaire fût-elle, elle ne pouvait le dire à la Quatrième Demoiselle. Elle répondit humblement : « Pas aussi extraordinaire que Xi Xi. »
La quatrième jeune femme rejeta les couvertures d'un revers de main : « Les beaux discours ne fonctionneront pas, lève-toi ! Quelle concubine est aussi paresseuse que toi ? »
La lumière printanière commence tout juste à briller.
Yu Zhi ne savait pas où se cacher le visage et, embarrassée, elle le cacha en disant : « Sortez ! »
La lumière du matin, en filtrant à travers les arbres, révélait une beauté encore plus époustouflante que la veille au soir.
Agenouillée devant la porte, écoutant les rires et le tumulte à l'intérieur, Grand-mère Wu poussa un soupir de soulagement, s'émerveillant secrètement que même une personne aussi impitoyable que la Quatrième Demoiselle puisse avoir des moments de douceur.
Sans même parler des familles ordinaires, prenons l'exemple des concubines des deux jeunes maîtres de la famille Wei. Même si elles se tournent et se retournent dans leur lit la nuit, comment pourraient-elles se réveiller après leurs maîtres ?
La chance a enfin souri à tante Yu.
Je me demande combien de temps durera cette bonne fortune ?
Wei Pingxi, allongé sur la belle, les yeux pétillants, dit : « Tiens-moi, laisse-moi en prendre quelques bouchées. »
Yu Zhi, gênée, crispa les orteils et détourna le visage : « Je n'ai pas… »
Confier ou ne pas confier ?
C'est une femme de parole, et désormais, plus personne au manoir n'ose la provoquer. Comment une concubine qui dépend d'elle pour survivre pourrait-elle lui dire non
?