Liu Zhi fredonna en signe d'approbation et ne dit rien de plus.
« Tu n'as pas mis de crème pour les mains ces derniers jours. » Meng Yang fronça les sourcils. « Tu ne pourrais pas mieux prendre soin de tes mains et éviter une opération récemment ? »
Les doigts de Liu Zhi étaient longs et fins, sans ongles, et paraissaient propres. À force de les laver, sa peau était sèche et légèrement rugueuse au toucher.
« Je pense que c’est parfait », a déclaré Liu Zhi. « Je ne suis pas si précieuse. »
Meng Yang sortit son téléphone et nota les instructions pour appliquer la crème pour les mains à Liu Zhi. Après les avoir écrites, il les montra à Liu Zhi.
Liu Zhi tapota son genou deux fois du bout des doigts, sans rien dire.
Soudain, on tira sur les vêtements de Meng Yang. Un enfant accourut à ses côtés.
«Ma sœur, est-ce que je peux t'échanger une poupée ?»
Meng Yang baissa la tête et aperçut par hasard la petite peluche de requin que tenait l'enfant.
"Ma sœur, ça va ?"
« Bien sûr ! » Meng Yang tendit volontiers le Lance-pois et serra le petit requin dans ses bras.
« On dirait un petit enfant. » Liu Zhi prit le petit requin et l'examina attentivement.
La poupée n'était pas de très bonne qualité ; ses deux yeux étaient légèrement désalignés, ce qui lui donnait un air plutôt ridicule.
« L’amour n’a pas d’âge. » Meng Yang prit le petit requin et le posa sur ses genoux.
...
La cérémonie de mariage s'est terminée à 21h30.
Liu Zhi et Meng Yang ont pris un taxi pour rentrer.
La circulation était un peu dense, alors ils ont bavardé tranquillement.
« Je ne t'ai pas vue manger aujourd'hui. As-tu besoin de manger quelque chose en rentrant ? » Meng Yang prit la main de Liu Zhi et la lui frotta contre la sienne.
« Il vaut mieux ne pas manger après 20 heures », dit Liu Zhi en regardant Meng Yang se frotter la main.
« Pourquoi tes doigts sont-ils si longs ? » Meng Yang pressa ses doigts contre les cinq doigts de Liu Zhi. « Ils sont bien plus longs. »
« Je suis tellement plus grand que toi, c'est un peu absurde que mes doigts soient plus courts que les tiens. »
«
Tu as de si belles griffes, et tu n’en prends même pas soin
!
» s’exclama Meng Yang, agacée. «
Tu ne pourrais pas t’en occuper un peu plus
?
»
Liu Zhi répéta cette phrase.
«Je n'ai rien à chérir.»
Les doigts de Meng Yang, qui se frottaient l'un contre l'autre, cessèrent de bouger.
« Comment pourrait-il n'y avoir rien à chérir ? » demanda Meng Yang d'un ton grave. « Ce que nous devrions chérir le plus, c'est nous-mêmes. »
Liu Zhi fredonna en signe d'approbation, et Meng Yang sut qu'elle ne le prenait pas du tout à cœur.
Tandis que le chauffeur écoutait depuis l'avant, Meng Yang ne dit pas grand-chose. Une fois rentrée chez elle, elle était déterminée à avoir une discussion sérieuse avec Liu Zhi et à corriger ses idées fausses.
À 10h10, Meng Yang et Liu Zhi sont arrivés chez eux.
Meng Yang a insisté pour que Liu Zhi prenne une douche, mais Liu Zhi s'est seulement souvenue que son sèche-cheveux était toujours accroché dehors après avoir fini de se doucher.
Elle enroula ses cheveux dans ses vêtements usagés et demanda de l'aide à Meng Yang.
Après avoir appelé une première fois sans obtenir de réponse, ils appelèrent à nouveau, et le petit boulette miaula.
Meng Yang est sorti.
Liu Zhi a fouillé la maison mais n'a trouvé personne.
Elle se tenait à la fenêtre et regardait dehors, juste à temps pour voir Meng Yang passer sous le peuplier avec deux sacs en plastique.
Quatre minutes plus tard, la porte s'ouvrit.
« Pourquoi ne te sèches-tu pas les cheveux ? » Meng Yang posa le sac sur la table, souffla dessus et se frotta les mains.
« J'étais sur le point de tout gâcher », a déclaré Liu Zhi.
« Apporte-moi le sèche-cheveux. » Meng Yang ôta son manteau et le jeta sur le canapé.
Liu Zhizhao a fait ce que Meng Yang a suggéré.
Meng Yang avait les mains un peu froides et il lui fallut un certain temps pour les réchauffer. Liu Zhi, la tête lourde, était assis, appuyé contre le canapé.
Après s'être séché les cheveux, Meng Yang a défait son sac, en a sorti une boîte à lunch ronde en papier et l'a ouverte sur la table basse.
« Les raviolis aux haricots rouges devraient encore être chauds », a déclaré Meng Yang. « Je les réchaufferai s'ils refroidissent. »
Liu Zhi goûta une cuillerée, et une douce saveur s'épanouit sur sa langue.
« C’est bon ? » Meng Yang s’assit à côté de Liu Zhi.
"Délicieux." Liu Zhi a donné une cuillerée à Meng Yang.
« Ça fait longtemps que je n'en ai pas mangé, et le goût me manque vraiment », a déclaré Meng Yang avec satisfaction.
« Alors pourquoi n'as-tu acheté qu'un seul bol ? » demanda Liu Zhi, perplexe.
Meng Yang a répondu d'un ton neutre : « Manger la nuit fait grossir. »
Liu Zhi lui donna une autre cuillerée et dit d'une voix traînante : « Alors tu es venue ici pour me tourmenter, n'est-ce pas ? »
« Tu n’es pas grosse. » Meng Yang passa son bras autour de sa taille. « Regarde cette taille, c’est la taille de mes rêves. »
Liu Zhi, amusé par Meng Yang, lui demanda : « Pourquoi es-tu si bavard ? »
« Pour être honnête, » dit Meng Yang en pinçant Liu Zhi à travers ses vêtements, « tu es trop maigre. »
«
Égaux
», dit calmement Liu Zhi. «
Nous sommes tous les deux aussi mauvais l’un que l’autre.
»
«Vous en voulez encore ? Je vais chercher un bol et vous en servir.»
« Pas besoin, je peux partager une cuillère avec toi. » Meng Yang leva les yeux vers Liu Zhi. « Tu me méprises ? »
Liu Zhi secoua la tête.
« Ah oui, et ça aussi. » Meng Yang sortit trois crèmes pour les mains du sac et les aligna une à une. « Essaie-les une par une et vois laquelle te convient le mieux. »
Les trois produits choisis par Meng Yang étaient des produits qu'elle avait déjà utilisés avec de bons résultats, et elle était déterminée à bien prendre soin des mains de Liu Zhi.
Liu Zhi recommença à répéter cette phrase : « Je ne suis pas si précieux. »
« J'avais envie de me disputer avec toi dans le taxi », dit Meng Yang d'un ton grave. « Que veux-tu dire par "pas si précieux" ? »
« Liu Zhi est la personne la plus précieuse à mes yeux ! »
Liu Zhi et Meng Yang se fixèrent du regard pendant un moment, mais Liu Zhi finit par céder, en choisit un au hasard et en pressa un petit morceau dans sa main.
«
Tu peux en mettre un peu moins, trop c'est désagréable.
» Meng Yang prit la main de Liu Zhi et l'aida à appliquer la pommade. «
Ne frotte pas trop fort, fais plus attention.
»
« Je ne m’attends pas à ce que vous soyez aussi méticuleux qu’un chirurgien pour vous désinfecter les mains, mais vous devriez au moins être responsables de vos propres mains. »
Meng Yang appliquait la crème pour les mains de Liu Zhi avec un sérieux presque quasi-acupuncteur. Ses longs cils projetaient une ombre sous la lumière lorsqu'elle baissait la tête.
« Regarde encore une fois, ça ne te semble pas beaucoup mieux ? » dit Meng Yang avec une pointe de fierté, un sourire aux lèvres.
« Hmm. » Liu Zhi regarda le dos de sa main et dut admettre que la zone où Meng Yang avait appliqué la pommade était beaucoup plus lisse.
« J’ai toujours voulu te faire changer d’avis. » L’expression de Meng Yang, d’abord suffisante, devint sérieuse. « Pourquoi dis-tu toujours que tu ne t’aimes pas ? C’est toi qui mérites le plus d’être aimé. »
« Je ne sais pas d’où vous sortez cette idée », dit Meng Yang. « Si vous ne vous chérissez même pas vous-même, comment pouvez-vous prendre soin des autres ? »
L'expression « prends soin de toi » évoquait un souvenir peu agréable pour Liu Zhi.
Quittant sa petite maison quelque peu isolée et voyageant de Yancheng à la capitale, ce qu'elle chérissait le plus en chemin, c'étaient les espoirs de sa famille et son esprit indomptable.
Chaque fois que je termine un appel téléphonique avec ma famille, que ce soit mes grands-parents maternels, mes parents ou mon petit frère, la conclusion est toujours la même : « Prends bien soin de toi. »
À vrai dire, Liu Zhi ne prenait jamais bien soin d'elle.
Le manque de sommeil chronique et les repas irréguliers sont la norme dans la vie de Liu Zhi.
Ce mode de vie était trop oppressant, et Liu Zhi en devint insensible.
Avant de retrouver Meng Yang, elle était comme un robot, incapable de s'arrêter de fonctionner sauf lorsque la source d'alimentation était coupée, vivant selon une routine préprogrammée, chaque jour étant incroyablement monotone et ennuyeux.
L'apparition de Meng Yang fut comme une pluie bienfaisante après une longue sécheresse, redonnant vie au cœur desséché de Liu Zhi.
Liu Zhi ne savait pas quoi répondre à la question de Meng Yang ; elle connaissait déjà la réponse. Elle la gardait enfouie au plus profond de son cœur, craignant de la révéler à qui que ce soit.
Elle voulait s'échapper, aller le plus loin possible.
Chapitre 34 Curiosités
La phrase que Liu Zhi a le plus souvent entendue dans sa vie était : « Tes parents comptent sur toi désormais, alors tu dois travailler dur. »
Quand Liu Zhi était à l'école primaire, elle considérait cette phrase comme sa conviction. Chaque fois qu'elle était confrontée à ce sujet de dissertation démodé — « Mon idéal » —, son introduction était toujours similaire.
« Mon rêve est de bien étudier, d'intégrer une bonne université, de trouver un bon travail et de vivre une belle vie avec mes parents. »
Plus tard, Liu Zhi a entendu une version différente des faits.
« Tes parents et ton petit frère compteront sur toi désormais, alors tu dois travailler dur. »
Au collège, Liu Zhi a développé un esprit critique plus affirmé. Bien qu'elle trouvât parfois étranges les propos de ses parents, elle ne l'a jamais laissé paraître.
Les jours passèrent et Liu Zhi excellait constamment dans ses études. Déterminée, elle ne s'autorisait jamais l'échec.
Au lycée, Liu Zhi a élargi ses horizons. Elle a rencontré beaucoup de gens dont les conceptions de la vie et des études semblaient différentes des siennes.
Certains étudiants s'accrochent à leurs rêves comme à une conviction, tandis que d'autres s'accrochent à la recherche du plaisir matériel comme à une conviction...
Face à un autre sujet de dissertation semi-ouvert sur les idéaux, Liu Zhi s'est soudain retrouvée sans voix.
Lors d'un examen blanc en deuxième année de lycée, Liu Zhi a obtenu un mauvais résultat, chutant de plus de cent places au classement. Pendant le cours d'éducation physique, elle s'est réfugiée seule dans la salle d'étude, longtemps abattue.
Quand sa mère a appris ses notes, elle a poussé un long soupir.
Ce soupir était comme un couteau, transperçant profondément le cœur de Liu Zhi.
Lorsque sa mère prononça à nouveau ces mots, Liu Zhi ressentit, pour une raison inconnue, une vague d'émotion rebelle.
Dès lors, sa relation avec sa mère n'a cessé de se détériorer, et au pire, elles pouvaient se livrer à une guerre froide pendant une semaine entière.
Sa mère lui a imposé ses propres idéaux.