Obwohl sie eine Zeit lang fleißig übte, konnte das Ergebnis ihrer Arbeit nur als gerade noch akzeptabel bezeichnet werden.
„Die Siebte Schwester ist etwas besser als ich, aber die Handarbeiten der Sechsten Schwester sind noch schöner! Neunte Schwester, sieh dir mal meine Handtasche an.“ Die Zehnte Schwester nahm die Handtasche und reichte sie An Ran. „Die hat mir die Sechste Schwester geschenkt.“
Ein Schmetterlingspaar, scheinbar zum Abflug bereit, landete lebensecht auf den Pfingstrosenblüten, als könnte man ihre Flügel fast zittern sehen. Die Pfingstrosenblätter, Schicht für Schicht, erblühten prächtig auf der Tasche. Diese Handwerkskunst genügt, um sie als Stickerin im Lingxiu-Pavillon zu qualifizieren!
An Rans Herz setzte einen Schlag aus.
Shi Niang sagte, ihre Handarbeit sei die schlechteste der drei Schwestern, aber ihrer Meinung nach sei sie trotzdem gut genug.
Schulden müssen immer zurückgezahlt werden.
Doch Shi Niang blickte sie bewundernd an und sagte: „Die neunte Schwester ist in Jiangnan aufgewachsen, deshalb fürchte ich, dass du im Handarbeiten besser bist als die sechste Schwester! Bitte denke nicht, dass ich dumm bin, neunte Schwester, und bringe mir in Zukunft noch mehr bei!“
An Ran fühlte sich extrem schuldig, als ihr klar wurde, dass ihre Handarbeitskünste im Vergleich zu den dreien geradezu kindlich waren.
Sie murmelte ein paar ausweichende Worte, die Shi Niang wohl als Bescheidenheit deutete.
Während die beiden sich unterhielten, kamen Liu Niang und Qi Niang gemeinsam zu An Ran.
Die sechste Schwester schenkte Anran zwei Geldbörsen und ein Taschentuch; die siebte Schwester war großzügig und schenkte Anran ein Paar Kristallvasen.
Im Vergleich dazu waren die Geschenke, die Anran gab, viel dürftiger.
Anrans Geschenk bestand lediglich aus einer Sammlung von originellen Schmuckstücken, die sie vor ihrer Abreise in Yangzhou erworben hatte. Verglichen mit den handgefertigten Vasen der sechsten und zehnten Schwester und den wertvollen Vasen der siebten Schwester wirkte Anrans Geschenk schlichtweg unscheinbar.
Zum Glück störte es die drei nicht.
An Ran wollte ursprünglich ein selbstgemachtes Geschenk anfertigen, um ihre Gefühle auszudrücken, doch da sie vor ihrem zwölften Lebensjahr in einem behüteten Umfeld aufgewachsen war, schenkte sie dem, obwohl sie wiedergeboren wurde und ihre Fehler plötzlich erkannte, keine Beachtung. Sie dachte nur daran, wie sie ihre Familie mit ihren jüngeren Geschwistern führen sollte, weshalb sie keine besonderen Fähigkeiten besaß.
Beim Gedanken daran, die Großmutter, Frau Zhao und sogar ihren eigenen Vater beim Abendessen zu treffen, fühlte sie sich als Jüngere völlig hilflos, weil sie keine aufmerksame Geste machen konnte...
An Ran unterdrückte den Drang, ihr Gesicht zu bedecken, und ein echtes Gefühl der Unruhe huschte über ihr Gesicht.
Es ist nicht einfach, die Tochter einer Adelsfamilie zu sein!
Kapitel 6 Vater
Noch vor Tagesende trafen die vier Anran-Schwestern in der Rong'an-Halle der Großmutter ein.
Zu dieser Zeit hatten der älteste Sohn, Feng-ge'er, und der zweite Sohn, Rui-ge'er, ihr Studium abgeschlossen und kamen, um der Großmutter ihre Aufwartung zu machen, während sie gleichzeitig darauf warteten, ihre neunte Schwester, Anran, zu sehen, die sie noch nie zuvor getroffen hatten.
Feng ist dieses Jahr dreizehn Jahre alt, genauso alt wie Anran, aber zwei Monate jünger. Rui ist dieses Jahr neun Jahre alt. Ihr Vater, Marquis An Yuanliang von Nan'an, hat einen Hauslehrer engagiert, damit die Kinder zu Hause lernen können.
Als Anran hereinkam, befragte die Großmutter die beiden Brüder gerade zu ihrem Studium.
Als die alte Dame sie ankommen sah, leuchteten ihre Augen auf.
Ihr hellblaues Kleid, kombiniert mit einem weißen, halblangen Oberteil mit Aprikosenblütenmuster, ergab einen frischen und charmanten Look, der An Rans hellen Teint noch mehr zur Geltung brachte. Ihr Haar trug sie nach wie vor in einem etwas kindlichen Doppelknoten, doch die zwei prächtigen rubinroten Perlenblüten an ihren Schläfen verliehen ihr einen Hauch von Noblesse und die Ausstrahlung einer vornehmen Dame.
Die alte Dame winkte sie zu sich und stellte An Feng und An Rui ihre neunte Schwester vor.
An Feng näherte sich An Ran mit einer großzügigen Geste und sprach sie als Neunte Schwester an. An Rui hingegen war etwas schüchtern und brachte nur verlegen hervor: „Neunte Schwester.“
Als An Ran An Rui ansah, der ungefähr so alt war wie An Mu, überkam sie ein Gefühl der Zärtlichkeit. Sie lächelte strahlend und begrüßte die beiden einzeln: „Großer Bruder, zweiter Bruder.“
Ihr strahlendes Lächeln war noch leuchtender als der Sonnenuntergang, und ein Hauch von Erstaunen blitzte in den Augen des Bruders auf.
An Ran hatte die beiden Brüder getroffen, und dann brachte Zhao Shi auch An Yu mit.
Nach dem Austausch von Grüßen zogen sich An Feng und An Rui zurück, um sich wieder ihren Studien zu widmen.
Als Zhao die Perlenhaarnadel in Anrans Haar sah, huschte ein Anflug von Zufriedenheit über ihr Gesicht.
„Die neunte Schwester hat eine helle Haut, und dieses hellblaue Kleid und der Rubin stehen ihr ausgezeichnet.“ Frau Zhao lobte An Ran, lächelte dann die Großmutter an und sagte: „Da ich wusste, dass sie in den nächsten Tagen zurück sein würde, habe ich mehrere Kleider für sie anfertigen lassen, und sie passen alle perfekt. Der Stoff, den die dritte Schwester neulich geschickt hat, war sehr gut; wir werden ihr noch ein paar weitere Garnituren anfertigen, nachdem wir sie ein anderes Mal vermessen haben.“
„Mutter ist voreingenommen!“ Die siebte Schwester kuschelte sich an Zhao Shi, gab sich kokett, wandte sich dann der Großmutter zu und sagte: „Großmutter, sehen Sie, sobald die neunte Schwester kam, hat Mutter uns völlig vergessen!“
Zhao lachte und sagte: „Du kleiner Schelm! Deine Schwester ist gerade erst zurück, also sollte ich sie mehr bevorzugen. Deine zehnte Schwester hat noch kein Wort gesagt!“
Die alte Dame war von der harmonischen Atmosphäre sehr angetan.
„Na schön, na schön, nehmt euch ein paar Stoffballen aus meinem Vorratsraum, und jede von euch Schwestern kann sich zwei Frühlingskleider nähen.“ Die Großmutter winkte der Amme zu, An Yu auf die Liege zu legen. Sie tätschelte An Yu liebevoll und sagte leise: „Und unsere Yu-ge'er auch.“
Als An Yu sah, dass die Großmutter ihn erwähnt hatte und sich wieder alle Blicke auf ihn richteten, lächelte er schüchtern und zeigte dabei zwei kleine Grübchen.
Da Zhao sah, wie sehr die Witwe An Yu verwöhnte, beruhigte sich seine angespannte Stimmung schließlich etwas.
Shi Niang warf ein: „Dann sollten wir uns alle bei der Neunten Schwester bedanken. Wir haben diesmal wirklich von ihr profitiert!“
An Ran errötete leicht und zeigte ein schüchternes und zurückhaltendes Lächeln.
Als die Schwestern hörten, dass neue Kleider angefertigt werden sollten, begannen sie sofort aufgeregt zu plaudern. Die siebte Schwester löcherte sogar die Großmutter und die Hausherrin mit Fragen, welche Art von Kleidung sie sich wünschten und wie sie diese am besten kombinieren könnten.
Beim Anblick der vielen hübschen jungen Mädchen hellte sich die Stimmung der Witwe merklich auf. Sie begann, sich vorsichtig mit Zhao Shi über deren Aussehen zu unterhalten, um ihre gute Laune nicht zu trüben, und berichtete begeistert von den neuesten Modetrends der Hauptstadt. An Yu, die auf dem Schoß der Witwe saß, blickte nach links und rechts, bis ihr Blick schließlich auf der neu angekommenen neunten Schwester ruhte.
An Ran spürte seinen Blick, lächelte ihn sanft an, und dann drehte sich An Yu um und kuschelte sich in die Arme der Großmutter.
Die harmonische Atmosphäre hielt bis zur Rückkehr ihres leiblichen Vaters, An Yuanliang, an.
Von draußen war das Rascheln von Vorhängen zu hören, gefolgt von der klaren Stimme eines Dienstmädchens, die verkündete: „Der Marquis ist angekommen.“
Die Schwestern, die zuvor gelacht und gescherzt hatten, richteten sich rasch auf. Sogar An Yu kletterte aus den Armen der alten Dame und stand gehorsam auf dem Boden.
An Ran verspürte plötzlich ein wenig Nervosität.
Schon früh kannte sie weder Vater noch Mutter; ihre nächste Verwandte war ihre Großmutter. Heimlich beneidete sie ihre jüngeren Geschwister, die Eltern hatten. Obwohl ihre Tante später starb und ihr Onkel weit weg arbeitete, hatten sie dennoch etwas, woran sie sich festhalten konnten.
Jetzt, wo sie wieder im Anwesen des Marquis ist, ist Zhao Shi nur noch ihre rechtliche Mutter, ihre Mutter nur dem Namen nach. Was ihren Vater angeht … sie muss zugeben, dass sie in ihrem Herzen noch immer einen kleinen Hoffnungsschimmer hegt!