Die dritte Schwester war schon immer sehr eigenwillig und stur, und sie konnte An Rans Verhalten nicht ausstehen. „Es sieht gut aus, unsere neunte Schwester hat einen guten Geschmack!“, schmeichelte die dritte Schwester ihr wie einem Kind, und sie betrachtete aufmerksam die Kleidung, die An Ran wieder mitgebracht hatte.
Schließlich suchte die dritte Schwester für sie ein mondweißes Oberteil mit überkreuztem Kragen aus, dazu eine hellblaue Satinweste mit überkreuztem Kragen und verstreuten Blumen sowie einen mondweißen, plissierten Rock mit glückverheißendem Mondmotiv.
An Ran hat helle Haut, und dieses Outfit in verschiedenen Blautönen lässt sie wie ein junges Mädchen aussehen, wodurch sie noch zarter und charmanter wirkt.
Ein Anflug von Zufriedenheit konnte in San Niangs Augen nicht fehlen.
Als es darum ging, Schmuck auszusuchen, griff Anran schnell zu zwei Rubinketten und zeigte sie aufgeregt ihrer dritten Tante.
Die dritte Schwester seufzte und rieb sich die Stirn. Da Anran gerade mitten in ihrem Vergnügen war, wollte sie sie nicht stören und musste daher ihrem Wunsch nachkommen.
Deshalb konnte Anran ihr Haar wie gewohnt nur in zwei Duttfrisuren tragen.
Als Anran herausgeputzt war, stand da ein hübsches kleines Mädchen anmutig da, ihr Gesicht so weiß wie Jade, und bezauberte alle, die sie sahen. Ihre zarten Züge weckten nur den Wunsch, sie zu beschützen, ohne jegliche romantische Gedanken.
Als die Dritte Schwester sie so gekleidet sah, wurde sie neugierig und bat Cuiping kurzerhand, den Vorratsraum zu öffnen und eine rotgoldene Halskette mit sieben eingelegten Schätzen für Anran herauszuholen.
„Dritte Schwester, es ist viel zu schwer, ich ziehe es nicht an!“, rief An Ran und schüttelte heftig den Kopf. Sie wollte sich zwar kindlicher kleiden, aber das Ding sah so schwer aus, dass es ihr das Genick brechen könnte. Egal wie wertvoll es war, sie würde es nicht tragen.
Die dritte Schwester war bester Laune und ließ niemanden ablehnen. Sie winkte Huaping herbei, damit er ihr die Halskette brachte, und drückte sie Anran auf den Kopf.
„Es ist überhaupt nicht schwer! Wenn du das nicht trägst, erlaube ich dir nicht, deine Haare in zwei Duttfrisuren zu tragen. Ich habe auch ein Set Rubinschmuck, das perfekt zu dir passen würde.“
An Ran verglich die Gegenstände mit schmerzverzerrtem Gesicht, hielt sie vorsichtig in der Hand, um sie zu wiegen, und wählte schließlich nach langem Zögern die Halskette der Sieben Schätze.
Die dritte Schwester war sehr zufrieden mit ihrer Arbeit, nahm freudig Anrans Hand und ging mit ihm in den Hof der Prinzessin.
Xiao Cui, die aus dem Hof der Familie Li kam, reckte den Hals und schaute aus dem kleinen Garten am Wegesrand hinaus.
Sie war unauffällig zwischen den Zierapfelblüten versteckt, doch An Ran, die ihre Umgebung aufmerksam beobachtet hatte, entdeckte sie. Heimlich notierte sie sich die Kleidung und das Aussehen der Person, um Hua Ping nach ihrer Rückkehr danach zu fragen.
Im Hof der Prinzessin.
Prinzessin Yi, die gerade ihren Mittagsschlaf beendet hatte, lehnte an einem weichen Sofa. Zufällig war heute der Tag, an dem die Gutsverwalter von unten Bericht erstatten sollten. Mittags waren die Verwalter gegangen, aber ein paar alte Frauen unterhielten sich noch immer hier.
„Eure Hoheit, die Kronprinzessin kommt mit der neunten Miss aus der Residenz des Marquis von Nan'an.“ An Ran und San Niang waren gerade hinausgetreten, als jemand der Prinzessin die Nachricht überbrachte.
Die Prinzessin nickte leicht.
Sie war überhaupt nicht überrascht, dass der Marquis von Nan'an seine uneheliche Tochter schickte. Obwohl es nicht ausdrücklich erwähnt wurde, hatte sie bereits eine stillschweigende Übereinkunft mit ihm getroffen: Der Haushalt würde sich nicht in die Angelegenheit der Erhebung Lis zur Konkubine einmischen, und sie duldete stillschweigend, dass weitere Personen entsandt wurden.
Sie war etwas überrascht, dass der Marquis von Nan'ans Anwesen An Jiu Niang geschickt hatte. Obwohl Jiu Niang eine Schönheit war, war sie noch zu jung und vermutlich nicht geeignet. Sie ahnte schnell, was Zhao vorhatte, lächelte aber nur.
Die Prinzessin kannte San Niangs Persönlichkeit sehr gut. Früher, als San Niang noch ihre jüngere Schwiegertochter war, wäre die Prinzessin ihr gegenüber liebevoller gewesen. Doch nun, da San Niang die Gemahlin des Kronprinzen geworden war, empfand die Prinzessin, dass ihr etwas fehlte.
Wenn die Dritte Schwester aus dem, was Li Shi widerfahren ist, lernen kann, dann wird sie eine würdige Kronprinzengemahlin sein.
Schon bald brachte San Niang An Ran zum Haus der Prinzessin.
Es war nicht das erste Mal, dass An Ran ihr begegnete, aber die Prinzessin war dennoch sofort von ihrem Aussehen beeindruckt.
Was für ein hübsches junges Mädchen! Ihr gesamtes Outfit ist sauber und erfrischend, ohne jede Spur von Vulgarität, strahlt aber gleichzeitig Verspieltheit und Eleganz aus, wodurch sie sofort sympathisch wirkt.
Dieses kleine Mädchen sieht nicht aus wie jemand, der als Konkubine geschickt werden würde.
"Seid gegrüßt, Eure Hoheit." An Ran trat vor und verbeugte sich, wobei ihre Knie anmutig einen Knicks machten.
Die Prinzessin bat Anran und San Niang, auf den bestickten Hockern Platz zu nehmen.
„Mutter, die neunte Schwester kommt für ein paar Tage zu mir.“ Der Gesichtsausdruck der dritten Schwester hatte sich völlig verändert, als freue sie sich sehr über An Rans Ankunft. „Ich werde sie zuerst hierherbringen, damit sie dir ihre Aufwartung machen kann.“
Die Prinzessin nickte liebevoll.
„Als die Neunte Schwester heute ankam, gab es ein Problem mit der Kutsche, und sie hat sich ein paar Schrammen zugezogen. Deshalb habe ich sie heute Morgen nicht mitgebracht, um Euch meine Aufwartung zu machen.“ Die Dritte Schwester wusste, dass An Rans Einzug ins Anwesen der Prinzessin nicht verheimlicht werden konnte, und beschloss daher, ihr zuerst den Grund zu erklären.
Und tatsächlich fragte die Prinzessin mit besorgter Miene: „Neunte Schwester, was ist passiert? Lasst mich schnell sehen, wo seid Ihr verletzt?“
„Vielen Dank für Ihre Besorgnis!“ Als ihr Name fiel, stand An Ran schnell auf und sagte: „Es waren nur ein paar blaue Flecken. Meine Schwester war nur besorgt und hat das deshalb gesagt. Mir geht es gut!“
Die Prinzessin war immer noch besorgt und bestand darauf, sich selbst ein Bild zu machen.
Gerade als die Pattsituation ihrem Ende entgegenzugehen schien, ertönte plötzlich eine Stimme von außerhalb des Vorhangs: „Der junge Herr ist angekommen.“
Warum ist Yun Shen plötzlich hier aufgetaucht?
Der karierte Shu-Brokatvorhang wurde hochgezogen und gab den Blick auf das Gesicht eines gutaussehenden Mannes frei.
"Eure Hoheit-"
"Schwager-"
San Niang und An Ran standen beide auf.
Yun Shen blickte San Niang mit einem kaum wahrnehmbaren Anflug von Schuld an. San Niang bemerkte es nicht, aber An Ran spürte vage, dass etwas nicht stimmte.
Als die Prinzessin dies hörte, hob sie eine Augenbraue und warf An Ran einen Blick zu.
Diese Frau ist wirklich bemerkenswert. Wahrscheinlich weiß sie selbst, dass sie als Konkubine des Prinzen ausersehen wurde. Und doch kann sie Yun Shen mit solcher Anmut und Würde als „Schwager“ ansprechen.
„Die neunte Schwester ist so ein anstrengendes Kind.“ Yun Shens Blick fiel auf An Ran. Er brachte es nicht übers Herz, diesem zarten kleinen Mädchen böse zu sein, also seufzte er nur und sagte: „So etwas Schlimmes ist passiert, und du hast nicht einmal etwas gesagt. Du hättest es deiner Schwester auf jeden Fall erzählen müssen.“
Als die dritte Schwester dies hörte, stellte sie An Ran sofort schützend hinter sich und zeigte einen beschützenden Ausdruck. Sie sagte zu Yun Shen: „Die neunte Schwester ist noch jung. Sollte sie etwas falsch machen, junger Meister, sagen Sie es mir einfach, und ich werde mich bei Ihnen entschuldigen. Ich werde sie nach unserer Rückkehr behutsam unterweisen.“
Die Prinzessin war nicht überrascht. Sie wusste, wie sehr die Dritte Schwester Yun Shen schätzte. Früher hatte sie alle Konkubinen um Yun Shen herum verachtet und kühl mit ihnen gesprochen. Doch heute verteidigte sie Yun Shens Halbschwester, die zur Konkubine befördert werden sollte, mit aller Kraft. Hatte die Dritte Schwester sich diesmal etwa wirklich damit abgefunden?
Yun Shen war gleichermaßen amüsiert und verärgert. War er etwa plötzlich zu dem Bösewicht geworden, der ihrer Schwester etwas angetan hatte?
„Sie hat nichts falsch gemacht.“ Yun Shen schüttelte den Kopf und seufzte: „Heute flüchtete eine Gruppe Banditen durch die Zhuque-Straße. Dabei stießen sie zufällig auf Jiu Niangs Kutsche. Jemand von ihnen verletzte das Pferd, damit es erschrak und davonlief, was ihnen Zeit zur Flucht verschaffte.“