„Diese Phönix-Haarnadel wird nur von Damen des dritten Ranges oder höher getragen. Sie dir zu schenken –“ Lan Xi musterte Fang Yiniang von oben bis unten und sagte sanft: „…geht zu weit. Wenn das bekannt wird, würde das nicht einen schlechten Ruf für den Hof des Marquis von Yongning erwecken? Niemand kann die Verantwortung für die Zukunft des Marquis tragen!“
Der Marquis von Yongning ist ein Adliger ersten Ranges. Obwohl Lanxi einen niedrigeren Status besitzt, umgibt sie als Herrin des Hauses naturgemäß die Aura eines kaiserlichen Titels.
Das ist der größte Unterschied zwischen Ehefrauen und Konkubinen.
Lan Xis Worte enthielten kein einziges Wort Sarkasmus, doch sie erfüllten Tante Fang mit tiefer Scham und Wut. Ihr Gesicht lief rot an, ihre Brust hob und senkte sich heftig, und es sah aus, als würde sie die Zähne zusammenbeißen, aber sie brachte kein Wort heraus.
„Im Anwesen des Marquis gelten Regeln.“ Lan Xi betrachtete zufrieden die respektvollen Konkubinen Rong und Lu, die ihre Köpfe senkten, und warf dann einen Blick auf die immer noch ungläubige Konkubine Fang. „Bisher habe ich mich nicht sonderlich darum gekümmert, aber von nun an gilt: Wer die Regeln bricht, dem sei meine Unerbittlichkeit nicht vorgeworfen!“
Die Konkubinen Rong und Lu äußerten hastig ihre Meinung, während Konkubine Fang, deren Nacken steif war, die Wut in ihren Augen immer heller lodern sah. „Wenn die Herrin es nicht geben will, dann will sie es eben nicht geben. Was wollt ihr denn tun, es nehmen oder nicht? Warum versucht ihr, mich mit Regeln unter Druck zu setzen!“
Lan Xi legte die Haarnadel vorsichtig in die Schachtel und schloss sie. Der Glanz des Zimmers war nun verschwunden, und obwohl das Geräusch des Öffnens und Schließens nicht laut war, berührte es die Herzen der drei Konkubinen.
„Noch nicht überzeugt?“ Lan Xi konnte Tante Fangs Provokationen nicht länger ertragen. Ihre Stimme klang wie Eiswasser mit Splittern, eiskalt. „Knie nieder.“
Tante Fangs Augen weiteten sich. Banxia zupfte schnell an Zhutaos Ärmel und ging mit ihr hinter Tante Fang, wobei sie diese gewaltsam zum Knien zwang.
„Überleg es dir gut, bevor du aufstehst!“, entgegnete Lan Xi und wandte sich mit einem warmen, frühlingshaften Ausdruck den Gemahlinnen Rong und Lu zu. „Ihr braucht mich nicht zu bedienen. Tang Li, Yue Lin, bringt einen kleinen Tisch und serviert den beiden Gemahlinnen ihr Essen.“
Wie vorbereitet, willigten Yue Lin und Tang Li ein und trugen nacheinander einen kleinen Tisch herein, auf dem verschiedene Frühstücksspeisen angerichtet waren. Auch Lian Xin, die noch nicht gegangen war, war beschäftigt; sie half Yue Lin und Tang Li, kleine Hocker hereinzutragen.
„Nehmen Sie Platz.“ Lan Xi winkte mit der Hand und lächelte. „Hier sind die Regeln etwas lockerer.“
Tante Fang blickte wütend. (Just Love Network)
Kapitel 63
Ding war fassungslos.
Die jüngere Schwester der Gemahlin des Kronprinzen, Lady An, und eine uneheliche Tochter des Marquis von Nan'an.
Sie erinnerte sich noch gut daran, An Jiu Niang gesehen zu haben, als der älteste Sohn des Kronprinzen einen Monat alt war. Sie war in der Tat ein außergewöhnlich schönes junges Mädchen mit einer ruhigen und edlen Ausstrahlung. Man sagte, sie sei bei der Frau des Kronprinzen sehr beliebt gewesen und habe ihr stets die Treue gehalten.
„Wann haben Sie denn jemals die Schwester der Kronprinzessin getroffen!“, dachte Madam Ding, ihr Sohn sei verrückt geworden. Obwohl die Familie Chen in Jiangnan wohlhabend war, konnten sie als Kaufleute niemals die Tochter eines Markgrafen heiraten, zumal dieses junge Mädchen von der Kronprinzessin von Prinz Yi hoch geschätzt wurde. „Wissen Sie, dass dieses junge Mädchen die große Gunst der Kronprinzessin genießt? Ihre zukünftige Heirat wird selbstverständlich in der Hauptstadt stattfinden, zumindest mit einem unehelich geborenen Sohn aus adliger Familie.“
Zur Überraschung aller ließen sich Chen Qian von ihren Worten nicht entmutigen. Stattdessen griff er das Gespräch wieder auf und sprach eloquent.
„Natürlich weiß ich das. Ich weiß auch, dass sie ursprünglich aus Yangzhou stammt und erst vor wenigen Monaten in die Hauptstadt zurückgebracht wurde.“ Da Chen Qian sich das sehr zu Herzen genommen hatte, erfuhr er natürlich all das. „Vor Kurzem kam sie vom Anwesen des Marquis von Nan’an zum Anwesen des Prinzen Yi, um die Kronprinzessin zu begleiten. Die Kronprinzessin behandelt ihre Halbschwester sehr gut.“
Nachdem sie das gesagt hatte, fügte Chen Qian etwas bedauernd hinzu: „Wären wir ein paar Tage früher in die Hauptstadt gefahren, wären wir dieser neunten Miss in Yangzhou vielleicht begegnet.“
Wenn er sie nur kennengelernt hätte, bevor sie in die Villa des Marquis einzog... dachte Chen Qian voller Bedauern, dann wäre die Heirat mit ihr vielleicht eine einfache Sache gewesen!
In Yangzhou herrschte die Familie Chen als lokaler Tyrann. Selbst die Adelsfamilien der Hauptstadt konnten sich nicht in ihre Angelegenheiten einmischen.
„Qian-ge'er, was hast du vor?“, fragte Ding Shi, die ihren Sohn nur zu gut kannte. Sein entschlossener Blick beunruhigte sie. „Du musst wissen, dass wir uns in der Hauptstadt befinden. Wir sind schon vorsichtig und diskret genug. Du darfst keinen Ärger verursachen!“
„Mutter, du hast deinem Sohn doch immer gesagt, er solle schnell heiraten, sich niederlassen, bevor er Karriere macht, und zwar so bald wie möglich, nicht wahr?“ Chen Qians Frage brachte Ding Shi ins Grübeln. „Warum suchst du jetzt nach Ausreden, wo dein Sohn sich niederlassen will?“
Madam Ding sagte besorgt: „Es stimmt, ich hoffe, Sie finden schnell eine Lösung. Aber ich denke, Sie sollten die Tochter des Marquis vergessen.“ Da Chen Qian immer noch verächtlich dreinblickte, betonte sie: „Sie sollten wissen, dass wir dem Beispiel von Konkubine Li folgen. Diese neunte Miss ist die jüngere Schwester der Gemahlin des Thronfolgers, und die Gemahlin des Thronfolgers ist die direkte Schwiegertochter der Prinzgemahlin. Wenn Sie die jüngere Schwester der Gemahlin des Thronfolgers heiraten wollen, wird das unweigerlich den Eindruck erwecken, dass unsere Familie Chen unentschlossen und doppelzüngig ist!“
Chen Qian blieb jedoch unbesorgt.
„Wie Ihr schon sagtet, genießt Gemahlin Li derzeit nur die Gunst von Prinz Yi. Wie sieht es in Zukunft aus?“, entgegnete Chen Qian. „Gemahlin Li hat keine Kinder, auf die sie sich verlassen könnte. Auch in Zukunft wird Prinz Yun Shen der Erbe des Prinzenpalastes sein, und Prinzessin An wird die Herrin des Palastes sein. Wenn wir ihre geliebte jüngere Schwester heiraten könnten, wäre das für unsere Familie Chen von unschätzbarem Vorteil.“
Frau Ding hatte ihren Sohn immer sehr geliebt und wollte ihm natürlich jegliches Leid ersparen. Außerdem ergaben Chen Qians Worte durchaus Sinn.
„Damals mussten wir so viele Kontakte nutzen, um überhaupt vor Konkubine Li zu gelangen.“ Madam Dings Gesichtsausdruck wurde etwas milder. Sie sagte zu Chen Qian: „Selbst wenn ich all das Geld für verschwendet halte, haben Sie irgendwelche Verbindungen, um vor die Prinzessinkonkubine oder die Gemahlin des Thronfolgers zu gelangen?“
„Eine Tochter aus einer Marquisfamilie zu heiraten ist nicht so einfach“, sagte Ding leise zu Chen Qian. „Ich habe auch gehört, dass die Familien der Marquis von Pingyuan und Nan’an verlobt sind. Woher willst du wissen, dass es nicht diese Neunte Miss ist? Ich denke, du solltest diesen Gedanken verwerfen.“
Da seine Mutter seine Einstellung anscheinend akzeptiert hatte, wurde Chen Qian nicht mehr so aggressiv. Er lächelte und sagte: „Es gibt immer einen Weg. Solange du mich unterstützt und mir hilfst, wenn ich es brauche, ist das genug.“
Je selbstsicherer Chen Qian war, desto unwohler fühlte sich Ding.
Sie spürte einen Schauer und sagte: „Qian-ge'er, sag deiner Mutter die Wahrheit, was hast du vor?“
Chen Qian weigerte sich, die Sache durchgehen zu lassen.
„Mein Sohn muss etwas erledigen, deshalb geht er jetzt hinaus.“ Chen Qian ignorierte Ding Shis Ruf von hinten und verließ direkt den Hauptraum, während Changqing das Pferd wegführte.
Schon in jungen Jahren gab es nichts, was er nicht bekommen konnte, wenn er es nur wollte.
So verhält es sich mit diesen materiellen Besitztümern, und so ist auch An Jiuniang.
Plötzlich dachte Chen Qian an diese wunderschönen, verträumten Augen. Panik stieg in ihren Augen auf, und dann flatterte sie wie ein leichter Schmetterling im Sonnenlicht und Staub davon.
Unwillkürlich huschte ein zärtlicher und liebevoller Ausdruck über sein Gesicht, doch bei genauerem Hinsehen war auch ein Hauch von Grausamkeit und Kälte zu erkennen.
Er war fest entschlossen, An Jiuniang zu bekommen.
******
Früh am nächsten Morgen brachte die Dritte Schwester eine Köchin aus der Residenz des Marquis von Nan'an, damit Anran in der kleinen Küche kochen konnte.
Anran ließ San Niang mit ihr essen und sorgte dafür, dass die Mahlzeiten der anderen Gäste wie gewohnt zubereitet wurden, damit diese nichts Ungewöhnliches bemerkten.
Zum heutigen Mittagessen gab es gedämpften süßen Käse und Weißdornkuchen. Die Leute in der kleinen Küche hatten gehört, dass die Neunte Schwester wenig Appetit hatte, und deshalb diese Gerichte extra für sie zubereitet.
An Rans Augen huschten kurz über den gedämpften Pudding vor ihr.
In ihrem früheren Leben liebte sie dieses Dessert. Es war ursprünglich eine berühmte Spezialität der Hauptstadt und wurde von einer Köchin zubereitet, die die Familie Chen aus der Hauptstadt angestellt hatte. Da Chen Qian es so gerne mochte, ließ sie es sich oft zubereiten.
Die glücklichen Tage des Paares währten nicht lange, denn Anran wurde von Madam Ding zum Dienst gerufen. Madam Ding hatte sie vom ersten Tag an nicht gemocht und der Heirat nur wegen ihres Sohnes zugestimmt. Entsprechend schlecht behandelte Madam Ding sie, servierte ihr kaltes oder übriggebliebenes Essen und behandelte sie sogar noch schlechter als die Dienstmädchen.
Das letzte Mal, dass sie gedämpften Sushi-Käse gegessen hat, war bei Ding.
An diesem Tag schickte die Küche Ding eine Schüssel mit gedämpftem, süßem Käse. Ding nahm sie und schöpfte einen Löffel voll heraus, aber noch bevor sie probierte, sagte sie, er sei zu süß und schmecke nicht. Dann befahl sie Ding, ihn zu essen, als wäre es eine Belohnung.