„Obwohl eure Ehe per kaiserlichem Dekret geschlossen wurde, müsst ihr nicht unbedingt nach euren beiden Halbschwestern heiraten. Aber ich habe von Mutter gehört, dass unser Vater bereits plant, die sechste und siebte Schwester zu verheiraten.“ Die dritte Schwester dachte an den Brief, den Zhao ihr geschickt hatte, und sagte zu Anran: „Es scheint, als hätte Vater bereits jemanden ausgesucht. Nachdem er Großmutter um Rat gefragt hat, wird er mit den Hochzeitsvorbereitungen beginnen.“
An Rans Augen weiteten sich vor Überraschung.
Soll damit die sechste und siebte Schwester verheiratet werden, bevor sie selbst heiratet?
„Du bist Yu Ping’er, du musst nicht persönlich gegen sie kämpfen und dich ihretwegen verletzen.“ Die Dritte Schwester wirkte nun sehr berechnend. Ruhig sagte sie: „Sollen sie das doch unter sich ausmachen. Selbst wenn sie einen großen Skandal verursachen, wird es dich nicht betreffen.“
An Ran nickte, ebenfalls sehr zufrieden mit den Veränderungen in San Niang.
Die dritte Schwester ist nicht mehr das etwas eigensinnige und unvernünftige verwöhnte Mädchen von einst; sie entwickelt sich immer mehr zu einer qualifizierten Hauptfrau und Matriarchin.
„Ich werde Großmutter ausrichten, dass du eine Weile auf dem Anwesen bleiben kannst.“ Nach kurzem Überlegen wies die Dritte Schwester Anran an: „Erzähl es niemandem, wenn du zurückkommst. Wenn du es ansprichst, wirkst du arrogant.“
In An Rans Herzen stieg ein warmes Gefühl auf.
Obwohl sie der Dritten Schwester in der Vergangenheit viel geholfen hatte, hat die Dritte Schwester ihr nun alle Gefallen erwidert und behandelt sie wie eine enge Schwester, was wirklich lobenswert ist.
"Ich verstehe", nickte An Ran zustimmend.
Während die beiden Schwestern sich unterhielten, hörten sie in der Ferne ein Kind weinen. Kurz darauf kam Huaping mit Dongge'er auf dem Arm herüber.
„Prinzessin Dongge'er hat geweint und nach Euch gesucht.“ Huaping warf Anran einen entschuldigenden Blick zu und sagte zu Sanniang: „Ich hatte keine andere Wahl, als ihn hierher zu bringen.“
Hua Pings Worte waren schon überraschend genug, aber was San Niang als Nächstes tat, ließ sie fast den Mund offen stehen.
Mit geübter Leichtigkeit nahm die Dritte Schwester Dongge'er in ihre Arme und tätschelte ihn sanft. Dongge'er schmiegte sich gehorsam an die Dritte Schwester und hörte langsam auf zu schluchzen.
An Ran war fassungslos.
Sie wagte keinen Laut von sich zu geben, aus Angst, Dongge'er zu wecken. Erst nachdem die Dritte Schwester Dongge'er persönlich in die Wiege getragen und hingelegt hatte, schlich Anran mit ihr zurück.
„Dritte Schwester, seit wann hängt Dong-ge so an dir!“ An Ran hätte sich das vor mehr als zwei Monaten nie vorstellen können, aber jetzt ist ihre dritte Schwester tatsächlich sehr gut zu Dong-ge!
Ein schwaches Lächeln huschte über San Niangs Lippen, während in ihren Augen ein vielschichtiges Gefühl aufblitzte.
Da San Niang schwieg und Hua Ping annahm, dass An Ran keine Fremde war, erklärte sie von der Seite: „Vor einigen Tagen erkrankte Dong Ge'er an hohem Fieber, das nicht sinken wollte, was die Kronprinzessin sehr beunruhigte. Die Kronprinzessin blieb mehrere Tage lang, ohne sich auszuziehen, an seiner Seite und pflegte ihn persönlich, und erst dann erholte sich der Junge.“
„Es ist seltsam, seit der Junge wieder gesund ist, sucht er ständig nach der Prinzessin. Er weint, wenn er aufwacht und sie nicht sehen kann. Niemand kann ihn trösten; er braucht die Prinzessin.“
An Ran hörte zu und schien etwas zu verstehen.
Die dritte Schwester hasste Li Shi ganz gewiss und mochte Dong Ge'er natürlich auch nicht. Doch sie war viel zu herzlos, um einem Kind so leichtfertig das Leben zu nehmen und es an einer Krankheit sterben zu lassen. Und wie hätte die dritte Schwester da kein Mitleid empfinden können, wenn sie den hellhäutigen kleinen Jungen sah, der weinte und seine Ärmchen nach ihr ausstreckte, um sich von ihr trösten zu lassen, der in ihren Armen lächelte oder friedlich schlief?
Es besteht keine Chance, dass Li jemals zurückkehrt. Selbst wenn Dongge'er es später herausfindet, was ändert das schon? Die eine ist seine Stiefmutter, die ihn aufgezogen und geliebt hat, die andere seine Konkubine, die ihn geboren hat und die er nie wieder gesehen hat. Solange Dongge'er nicht vom rechten Weg abkommt, sollte er Recht von Unrecht unterscheiden können.
„Das liegt daran, dass Dong-ge’er und seine Schwester sich gut verstehen.“ An Ran tat so, als sei sie in Gedanken versunken, und sagte: „Da seine Schwester sich die Zeit genommen hat, ihn großzuziehen, kann er in Zukunft eine große Hilfe für meinen Neffen sein.“
Die dritte Schwester lächelte und sagte: „Du kleines Mädchen, du weißt, wie man spricht.“
An Ran blieb nicht zum Mittagessen in Prinz Yis Residenz. Da sie in den nächsten Tagen verreisen wollte, musste sie sich beeilen, ihre Sachen zu packen.
Als An Ran sah, dass die Dritte Schwester etwas schläfrig gähnte, konnte sie nicht umhin, besorgt zu sagen: „Schwester, achte auch mehr auf deine Ruhe, ruiniere nicht deine Gesundheit.“
Es muss schwierig sein, sich um ein Kind zu kümmern; die dritte Tante schläft bestimmt nicht gut.
„Neunte Miss, Ihr müsst die Prinzessin überreden. Wir haben versucht, mit ihr zu reden, aber sie hört nicht zu“, sagte Yinping besorgt von der Seite. „Die Prinzessin isst und schläft in letzter Zeit schlecht. Sie zwingt sich, tagsüber wach zu bleiben und schläft nicht lange.“
„Dritte Schwester, du musst gut auf deine Gesundheit achten. Ich freue mich schon darauf, nächstes Jahr meinen kleinen Neffen im Arm zu halten.“ Anran riet ihrer dritten Schwägerin kokett: „In Dong-ge gibt es so viele Ammen und Dienstmädchen. Du musst nicht die ganze Nacht mit ihnen aufbleiben.“
Anran konnte noch immer zwischen nahen und entfernten Verwandten unterscheiden. Dongge'er tat ihr zwar leid, aber ihre Schwester hatte für sie immer noch oberste Priorität.
Die dritte Schwester winkte abweisend ab und sagte: „Ich weiß. Ich kehre morgen zur Residenz des Marquis zurück. Packen Sie Ihre Sachen, aber lassen Sie kein Wort davon nach außen dringen. Die zehnte Schwester Ihnen gegenüber ist sehr klug, also erzählen Sie es auch ihr nicht.“
An Ran nickte und ließ sich nicht von San Niang verabschieden. Sie bat lediglich Hua Ping, sie bis zum Tor mit den hängenden Blumen zu begleiten. Bevor sie in die Kutsche stieg und zur Residenz des Marquis zurückkehrte, gab sie Hua Ping noch einige Anweisungen.
Ich kann schon übermorgen mit Anxi und Anze ausgehen!
An Ran musste lächeln. Es waren über zwei Monate vergangen, seit sie sich das letzte Mal gesehen hatten. In den letzten Tagen hatte sich viel angehäuft, und An Ran wollte nicht, dass ihre beiden Kinder sich Sorgen machten. Sie dachte, wenn die Dritte Schwester fragte, würde die Großmutter nicht ablehnen.
Außerdem wäre es besser, auf ein Landgut zu gehen, damit Liu Niang und die anderen nicht ständig versuchen würden, sie auszuspionieren. Sie waren sehr neugierig auf die Schachtel, die Lu Mingxiu ihr geschenkt hatte, und stellten ihr immer wieder Fragen. Je vager An Ran sich dazu äußerte, desto neugieriger wurden sie.
Die siebte Schwester war in Ordnung, da Anran sich nie gut mit ihr verstanden hatte und an ihre gelegentlich harschen Worte gewöhnt war; die sechste Schwester hingegen schwieg oft und war in Gedanken versunken. Was Anran am meisten erschreckte, war, dass sie einmal einen Anflug von Wahnsinn in den Augen der sechsten Schwester aufblitzen sah.
Die sechste Schwester ist eine kluge Person, und gerade solche Personen sind am beängstigendsten, wenn sie ihre Rationalität verliert.
Deshalb mied An Ran sie stets und vermied jeglichen Kontakt mit ihr unter vier Augen.
Zum Glück wollte sie ohnehin zum Anwesen fahren, sodass sie die Sachen, die Lu Mingxiu ihr geschenkt hatte, mitnehmen konnte. Dort war es bequemer, sie aufzubewahren. Auch das Versenden eines Briefes war viel einfacher als im Herrenhaus des Marquis.
Sie hatte den Brief, den Lu Mingxiu ihr letztes Mal geschickt hatte, noch nicht zurückgeschickt.
Lu Mingxiu rechnete nach und musste die Hauptstadt bereits verlassen haben. Sie holte den schwarzen Jadeanhänger und den Schlüssel hervor, die sie stets nah bei sich trug, und betrachtete sie lange und eindringlich.
Lasst uns diese Gelegenheit nutzen und ausgehen!
Kapitel 88
Am nächsten Tag traf die dritte Schwester wie versprochen ein.
Die dritte Schwester begab sich zur Großmutter nach Rong'an Hall. Schließlich war sie es, die die Großmutter inständig bat, Anrans Reise zum Landgut am Stadtrand der Hauptstadt für den nächsten Tag zu gestatten. Sie würde auch die beiden jüngeren Kinder mitnehmen und am frühen Morgen in der Residenz des Marquis auf Anran warten, damit sie gemeinsam aufbrechen könnten.
Als Zhao erfuhr, dass die Dritte Schwester sogar ein Anwesen für Anran arrangiert hatte, war ihre Überraschung deutlich in ihrem Gesicht zu sehen.
Die alte Dame stimmte sofort zu.
Nachdem die dritte Schwester und Zhao in den Hof zurückgekehrt waren und nur noch Mutter und Tochter da waren, fragte Zhao hastig: „Habt ihr einen Bauernhof und Land für die neunte Schwester erworben?“
Zuvor mochte die dritte Schwester ihre Halbschwester nicht besonders, aber zur neunten Schwester war sie eigentlich zu nett.