„Gut, dass Sie das wissen.“ Rong Duos Haltung war etwas kühl, und er sagte mit einem Anflug von Vorwurf in der Stimme: „Solche Gerüchte schaden dem Ansehen der königlichen Familie wirklich.“
Rong Zhens Haltung wurde zunehmend nachgiebiger, und er antwortete eilig: „Es ist Euer ungehorsamer Enkel, der Seine Majestät mit einer so geringfügigen Angelegenheit belästigt hat. Euer Enkel wird diese Angelegenheit sicherlich so schnell wie möglich klären!“
Rong Duo blickte Rong Zhen an, dessen sanftes Wesen an Schwäche grenzte, und seine Augen zuckten leicht. Er seufzte kaum merklich und sagte ruhig: „Sag mir die Wahrheit, was hältst du von dem Kronprinzen, den ich für dich ausgesucht habe?“
„Die Gemahlin des Kronprinzen ist tugendhaft, sanftmütig und keusch. Es ist mein Glück, Ming Shi zu heiraten.“ Da Rong Zhen Rong Duos Gedanken nicht ergründen konnte, blieb ihm nur eine korrekte und konventionelle Antwort.
Rong Duo schwieg und sagte nichts.
Einen Moment lang fühlte sich Rong Zhen unwohl und fragte sich, welches seiner Worte unangebracht gewesen war.
Rong Duos Blick fiel auf zwei Pflaumenblütenvasen in einer Ecke der Qingliang-Halle. Die sorgsam aufbewahrten Vasen waren elegant und makellos, unberührt von Staub. Er meinte, jene zarte Gestalt in blassgelbem Kleid wiederzusehen, eine Frau von unvergleichlicher Schönheit, deren silbriges Lachen ihm noch in den Ohren klang, deren phönixrote Augen voller Sehnsucht und Bewunderung für ihn waren.
Doch im nächsten Augenblick kehrten ihre tränengefüllten Augen zurück, und ihre weichen Lippen sprachen Worte entschlossener Entschlossenheit aus, Wort für Wort –
„Großvater –“ Rong Zhen blickte leise zu Rong Duo auf und stellte fest, dass dieser ungewöhnlich zerstreut war.
Nach kurzer Zeit nahm Rong Duo wieder seinen würdevollen und ernsten Gesichtsausdruck an. Er wirkte etwas müde und sagte nichts mehr.
"Zurücktreten."
Rong Zhen blieb nichts anderes übrig, als aufzustehen, sich erneut zu verbeugen und den Qingliang-Palast leise zu verlassen.
Gerade eben hatte er gesehen, wie Rong Duos Lippen leicht geöffnet waren, als ob er in Gedanken versunken wäre, als ob er einen Namen murmelte.
Hat er sich geirrt?
Kapitel 111
Und tatsächlich, als der Abend nahte, sah An Ran zwei unterschiedlich dicke Decken auf dem Bett und verzog heimlich die Mundwinkel.
Sie wollte sich heute Abend nicht noch einmal blamieren, damit sie nichts Unpassendes tat, wie etwa mit dem Arm um jemandes Arm einzuschlafen. Obwohl es für Herbst etwas kühl war, war es nicht so kalt. Heute Abend wollte sie einfach nur ruhig auf ihrer Seite liegen.
Nachdem das Paar mit dem Abendessen fertig war, kam ein Diener, um die Nachricht zu überbringen, dass Qin Feng und Colin um eine Audienz baten.
Alle am Hof wussten, dass Marquis Pingyuan erst gestern geheiratet hatte, und obwohl der Kaiser ihn sehr schätzte, gewährte er ihm dennoch einige Tage Urlaub. Qin Feng und Ke Lin, seine fähigsten Untergebenen, wussten dies natürlich auch. Nachdem sie gestern am Hochzeitsbankett teilgenommen hatten, wagten sie es aus Furcht vor der „Majestät“ ihres Herrn nicht, im Brautgemach Aufruhr zu verursachen. Sie halfen, die Gäste zu verabschieden, bevor sie nach Hause zurückkehrten.
Sofern kein dringender Notfall vorliegt, werden die beiden Sie nicht belästigen.
„Neunte Schwester, ich gehe ins Arbeitszimmer. Falls ich später zurückkomme, warte nicht auf mich, sondern geh schon mal schlafen.“ Lu Mingxiu runzelte leicht die Stirn, sagte dies zu An Ran und wandte sich dann zum Gehen.
An Ran nickte, dann schien er sich plötzlich an etwas zu erinnern, zog eilig einen dicken Überwurf hervor und rannte ihm in den Korridor hinterher.
Lu Mingxiu verließ eilig das Haus, nur mit einem dünnen Obergewand bekleidet. Drinnen war es angenehm warm, aber draußen musste es sehr kalt gewesen sein.
„Mein Herr, die Nacht ist tief und der Tau schwer. Bitte achten Sie darauf, sich nicht zu erkälten.“ An Ran hielt den königsblauen Brokatmantel mit Blumenmuster in den Armen und stellte sich auf die Zehenspitzen, um ihn ihm anzulegen. Obwohl An Ran für eine Frau als groß galt, unterschied sie sich doch deutlich von Lu Mingxiu.
Deshalb versuchte An Ran zweimal, Lu Mingxius Kleidung aufzuräumen, scheiterte aber.
„Lass mich das machen.“ Lu Mingxiu sah seine Frau an, deren Nase vor Sorge schweißnass war, nahm den Übermantel und zog ihn ihr vorsichtig an, um sie zu beruhigen. „Du solltest jetzt zurückgehen, es zieht hier.“
An Ran lächelte und, zu ihrem Vorteil, nieste.
Sie eilte hinaus und vergaß dabei, dass sie nur eine dünne, aprikosengelbe Jacke mit Blumenmuster trug. Jetzt, da eine kühle Brise wehte, fröstelte sie ein wenig.
Als Lu Mingxiu dies sah, wies er sie rasch an, in ihr Zimmer zurückzukehren und sich auszuruhen. Erst als er sah, wie An Ran den Vorhang hob und das Zimmer betrat, verließ er den Raum beruhigt.
Es war noch früh, deshalb war es Anran zu verlegen, sich ins Bett zu legen. Stattdessen lehnte sie sich an das große Kang-Bett am Fenster im letzten Zimmer und blätterte in den Broschüren, die Cuiping für sie aus der Kampferholzkiste geholt hatte.
Wir holen Nian-ge'er in ein paar Tagen wieder ab, deshalb müssen wir den Hof für ihn aufräumen.
Anran hatte ursprünglich vor, ihn bei sich zu behalten, doch nachdem Lu Mingxiu ihr erzählt hatte, dass Frau Zhou Yang jemand anderen hatte, dem sie ihr Waisenkind anvertrauen konnte, dachte sie, Nian-ge müsse eine sehr enge Beziehung zu diesem Qingping haben. Sie fürchtete, er würde sich nicht an ihre Anwesenheit gewöhnen, und bereitete daher einen Hof für Zhou Nian allein vor.
Unweit des Hauptinnenhofs liegt der Yilan-Innenhof. Obwohl er nicht groß ist, ist er exquisit gestaltet und bietet alles, was man sich wünschen kann. Er wurde erst kürzlich renoviert. Dabei wurden auch die Blumen und Bäume neu gepflanzt, und es gibt sogar einen kleinen Lotusteich mit einigen Koi-Karpfen.
Es wird bewohnbar sein, sobald weitere Möbel vorhanden sind. Wir müssen es in den nächsten Tagen gründlich reinigen lassen.
An Ran hielt das Lagerhausheft in den Händen und rechnete im Stillen in Gedanken nach.
Nian Ge'er ist erst drei Jahre alt, deshalb müssen wir bei der Auswahl seiner Möbel besonders vorsichtig sein. Am besten eignen sich Möbel mit wenigen scharfen Kanten oder anderen Spitzen, damit er sich nicht verletzt. Wir brauchen auch mehr Stoff, um ihm Kleidung zu nähen. An Ran erinnerte sich, dass seine Kleidung bei ihrem letzten Besuch in der Pekinger Vorstadt zwar schön, aber etwas abgenutzt war und seine Unterwäsche nicht bequem genug. Deshalb beschloss sie, etwas Songjiang-Stoff zu besorgen, um ihm ein paar bequeme Unterhosen zu nähen.
Dies wurde als formelles Treffen mit Nian Ge'er betrachtet. Vielleicht sah Nian Ge'er sie nun als seine Stiefmutter an und wollte ihm ein Geschenk überreichen.
„Cuiping“, rief Anran sie herbei und sagte: „Bring mir das Büchlein mit meinem Mitgiftschmuck.“
Cuiping willigte ein und ging hin, und kehrte bald mit einem ziemlich dicken Büchlein zurück. Es enthielt die gesamte Mitgift, die ihr gegeben worden war, die Mitgift aus dem Anwesen des Marquis von Nan'an und die Zuwendungen, die Prinzessin Yunyang und die Dritte Schwester ihr privat zukommen ließen; all dies war hier verzeichnet.
Anran wählte für Niange'er ein mit Jade und reinem Gold verziertes Langlebigkeitsschloss und für Qingping zwei mit Südseeperlen und reinem Gold verzierte Haarnadeln als Geschenk. Niange'er ist schließlich ein Junge und würde sich wahrscheinlich eher über interessantes Spielzeug freuen.
Wenn Lu Mingxiu Zeit hat, können wir ihn bitten, uns beim Kauf einiger... zu helfen.
„Neunte Schwester, warum schläfst du noch nicht?“ Als Lu Mingxiu hereinkam, sah er die schöne Frau unter der Lampe, die vertieft in das Buch vor ihr blickte. Sie hatte seine Anwesenheit gar nicht bemerkt, als er hereinkam und etwas Lärm machte.
Ihr langes Haar war lässig halb hochgesteckt und verströmte einen trägen, betörenden Charme. Das sanfte Licht ließ ihre makellose Haut so glatt und glänzend wie feinen weißen Jade erscheinen, und ihre langen Wimpern flatterten sanft wie kleine Fächer. Ihre zarten Gesichtszüge wirkten beinahe unwirklich.
Die Trübsal in Lu Mingxius Herzen verflog sofort, und seine Stimmung, die wegen Colins Bericht gedrückt gewesen war, besserte sich deutlich.
"Mein Herr, Ihr seid zurück." An Ran legte das Büchlein in ihrer Hand schnell beiseite und stieg vom Kang (beheiztes Ziegelbett) am Fenster herunter.
Lu Mingxiu nickte leicht, erinnerte sich an ihren konzentrierten Gesichtsausdruck von eben und konnte nicht anders, als zu fragen: „Was hast du denn so aufmerksam angeschaut?“
An Ran lächelte, legte die beiden Broschüren vor sich hin und sagte scherzhaft: „Wir holen gleich Nian-ge'er ab, also sollten wir ein Geschenk vorbereiten, nicht wahr? Ich habe meins schon vorbereitet, was ist mit Ihrem, Exzellenz?“
Wirst du Nian-ge'er ein Geschenk zur Begrüßung überreichen? Lu Mingxiu war etwas überrascht; damit hatte er nicht gerechnet.
Dann zeigte er ein sanftes Lächeln, seine Stimme war so ruhig wie eh und je, und sagte: „Mein gesamtes Hab und Gut befindet sich in Madams Händen. Ich muss Madams Zustimmung einholen, bevor ich auch nur ein wenig davon bewegen kann, und das Gleiche gilt für das Geschenk, das ich Ihnen mache.“
Das ist ja raffiniert!