"..." Los labios de Shen Wuqiu se crisparon. Ya no dudaba de que Gu Lingyu fuera adoptada; después de todo, toda su familia era igual.
****
abajo.
El señor Shen y los demás ya habían terminado de cenar. Ahora que se sentía mejor, no podía quedarse en casa sin hacer nada, así que llevó a Gu Junshan a dar un paseo por los caminos rurales para que hiciera la digestión. En cuanto a Song Jue, había regresado a la ciudad por asuntos de negocios.
En cuanto a las mujeres, Daiying también quería salir a tomar aire fresco, pero Zhao Jiujiu, preocupada por su hija, no dejaba de insistirle, así que no salió. Con dos figuras importantes en la casa, Su Yunzhi, como ama de casa, naturalmente no podía dejarlas atrás.
Así que cuando Shen Wuqiu bajó con Gu Lingyu, las vio sentadas en lados opuestos de la mesa de centro viendo la televisión.
"Tía, mira, he llamado a la persona que te atiende."
"Tía, lamento haberla preocupado." Tras ser persuadida, Gu Lingyu volvió a ser una gatita adorable y se sentó espontáneamente junto a Zhao Jiujiu.
"Me enteré por Qiuqiu de que estás de mal humor". Delante de Daiying, Zhao Jiujiu no mostró ningún entusiasmo en particular; su tono no era ni cálido ni frío.
Gu Lingyu fue muy sincera: "Antes sí que lo era un poco, pero mi hermana me ha convencido de que ahora no lo soy".
—¿Te pasa algo? —preguntó Zhao Jiujiu, mirando a Dai Ying, que seguía impasible. Suspiró—. Hay madres que no entiendo. Sus hijas están de mal humor y se encierran en sus habitaciones todo el día, y las madres simplemente lo ignoran y no se preocupan en absoluto.
Daiying comía pipas de girasol y veía la televisión, ignorando las críticas veladas de Su Yunzhi. Se giró hacia Su Yunzhi y comenzó a comentar: «Esa suegra es tan malintencionada. ¡Mira qué buena nuera eres!».
«Ay, no he visto muchas buenas suegras en la tele. Esta sí que lo es». A Su Yunzhi le gusta ver este tipo de dramas familiares. Siempre se ha aburrido y nadie le había hablado nunca de estas cosas.
Zhao Jiujiu escuchaba desde un lado, furiosa. "Hay quienes no se preocupan por sus propias hijas, pero probablemente tratan a sus nueras incluso peor que las suegras malvadas de la televisión".
Daiying respondió de inmediato: "Tía Wuqiu, puede estar tranquila. No me entristece la situación de mi hija, pero sin duda accederé a todas las peticiones de mi nuera".
Tras decir eso, dirigió una mirada en dirección a Shen Wuqiu.
Zhao Jiujiu no quería echar sal en la herida, pero cuando vio que su mirada se posaba en Shen Wuqiu, inmediatamente se puso protectora: "Es una lástima que no tengas la oportunidad de ser suegra".
Dai Ying se encogió de hombros. "Eso no es necesariamente cierto."
Zhao Jiujiu pensó un momento y decidió no discutir con ella. Luego se dirigió a Gu Lingyu y le preguntó: "A tu madre no le importas. Cuéntale a tu tía qué problemas has tenido últimamente".
“No es un gran problema…” Gu Lingyu miró a Shen Wuqiu.
Shen Wuqiu temía que volviera a hablar sin pensar, así que rápidamente intercedió por ella: "Son solo pensamientos de niña que no puede resolver si se los guarda para sí misma. Hablaré con ella al respecto".
Zhao Jiujiu asintió con la cabeza, comprendiendo: "¿Qué chica no siente algo por alguien? Seguro que tienes a alguien que te gusta, ¿verdad?".
Gu Lingyu asintió: "Sí, lo hay".
"¡Vaya, vaya! ¡Qué col tan gordita y sana! Me pregunto qué cerdo se la habrá comido."
"..." Shen Wuqiu se sintió inexplicablemente incómodo después de escuchar esas palabras.
Tras unos segundos, Gu Lingyu se dio cuenta de lo que estaba pasando y miró a Shen Wuqiu: "Tía, mi hermana no es una cerda".
Ahora le tocaba a Zhao Jiujiu quedarse atónita. Parpadeó y preguntó: "¿Qué tiene que ver esto con Qiuqiu?".
Shen Wuqiu le entregó rápidamente las castañas de agua que acababa de pelar a Zhao Jiujiu: "Tía, prueba estas. Las cultivan personas de nuestro pueblo y son incluso más dulces que las que compras fuera".
A Zhao Jiujiu le gusta mucho comer esto crudo, pero le da pereza pelarlo. Ahora que hay un poco ya pelado, no se anda con rodeos, lo coge y se lo mete en la boca. "Está muy dulce. Pélame dos más".
Al oír esto, Su Yunzhi, que estaba viendo la televisión cerca, intervino de repente: "Por cierto, Lingyu, ¿tienes hambre? ¿Qué te gustaría comer? ¿Quieres que te prepare algo más de comida?"
Cuando surgió el tema de la comida, Gu Lingyu frunció el ceño y dijo: "Tengo hambre, pero me duelen los dientes".
Zhao Jiujiu: "¿Por qué te duele el diente de repente?"
—Yo tampoco lo sé —dijo Gu Lingyu, tocándose la mejilla—. Hoy, cada vez que muerdo algo, siento como si mis dientes se hubieran ablandado.
Shen Wuqiu: "Supongo que es porque ayer comí demasiadas bayas de mirto."
No me extraña que el gato no se comiera el pescado seco que le di hoy.
Gu Lingyu preguntó confundida: "¿Comer demasiadas bayas de mirto me causará dolor de muelas?"
Su Yunzhi: "Comer demasiadas bayas de mirto puede, en efecto, provocar sensibilidad dental. ¿Cuántas bayas de mirto comiste ayer?"
Gu Lingyu se sintió un poco avergonzada: "Me comí todos los platos que lavé ayer, y también las sobras de la cocina..."
Zhao Jiujiu: "¿Estás comiendo bayas de mirto como si fueran tu plato principal?"
Su Yunzhi: "No me extraña, no me extraña que me duelan los dientes después de comer tantas bayas de mirto."
Shen Wuqiu la miró. "Te dije que comieras menos ayer, pero no me hiciste caso."
Gu Lingyu: "Pero no me dijiste que comer demasiadas bayas de mirto me haría sensible en los dientes."
Shen Wuqiu: "Esto es de sentido común."
Daiying defendió a su hija en el momento justo: "Ayu nunca antes había comido mirto".
Zhao Jiujiu: "Mira qué hambre tiene el niño."
Daiying no discutió con ella y siguió comiendo pipas de girasol y viendo la televisión.
Zhao Jiujiu no pudo mantener el intercambio verbal por sí sola, así que volvió a hablar con Gu Lingyu.
Esa noche, a la hora de acostarse, Gu Lingyu, a quien le dolían los dientes y que no había comido nada, no podía conciliar el sueño. Se quedó en la habitación de Shen Wuqiu y se negó a salir, diciendo: "Hermana, me duelen los dientes".
"Te lo mereces por no hacer caso a los consejos."
Gu Lingyu hizo un puchero y lamió disimuladamente el pescado seco de su almohada.
"Está bien, mañana estará bien, solo ten paciencia hoy..." A mitad de la frase, Shen Wuqiu notó su pequeño movimiento y rápidamente la levantó, "No tienes permitido comer en mi cama".
"No me lo comí, solo lo lamí para satisfacer mi antojo."
Shen Wuqiu dijo sin palabras: "¿De dónde sacaste este pescado seco?"
“Lo cogí de la cocina cuando subí. No quería tomarme las gachas que había preparado la tía. Quería comer pescado seco.”
"Tienes los dientes tan sensibles que no puedes morder, ¿cómo puedes comer pescado seco?"
Gu Lingyu le entregó el pescado seco y le dijo: "Hermana, puedes darme de comer".
"..."
Shen Wuqiu lo empujó directamente hacia la puerta.
Gu Lingyu se aferró al marco de la puerta, negándose a marcharse. "Mamá dijo que si no me devuelve a mi forma original esta noche, no podré entrar por la ventana".
Es como si deseara que un gato se colara por su ventana.
"Sí, mañana es el Festival de Botes Dragón. Tengo mucho que hacer, así que necesito dormir bien esta noche."
La gata, sintiéndose rechazada, la soltó a regañadientes, lamió el pescado seco de su mano y dijo: "Está bien, hermana, descansa un poco".
Al ver su lamentable estado mientras lamía el pescado seco, Shen Wuqiu no pudo evitar preguntar: "¿De verdad tienes tanta hambre?".
"Mmm..." Temiendo preocuparla, añadió: "En realidad, no pasa nada. No tengo hambre una vez que me duermo."
Shen Wuqiu asintió. "Entonces deberías volver a dormir."
Gu Lingyu se dirigió entonces a su habitación, volviendo la vista cada pocos pasos.
Shen Wuqiu dio vueltas en la cama un rato, pero al final no pudo obligarse a hacerlo, así que se levantó y bajó las escaleras.
En el campo no hay mucha vida nocturna; todo el mundo está durmiendo.
Shen Wuqiu no encendió las luces de la sala. En cambio, usó una linterna para caminar con cuidado hasta la cocina, sosteniendo su vientre de embarazada. Luego cerró la puerta con cuidado antes de encender la luz y buscar en el refrigerador los ingredientes para preparar pasta de pescado.
Después de estar trasteando durante media hora, finalmente subí un gran cuenco de pasta de pescado a la planta de arriba.
Cuando Gu Lingyu estaba en la montaña, no era tan glotona, pero durante su estancia con la familia Shen, su estómago se había acostumbrado a ser mimado. Si de repente pasaba un día sin comer, le picaba la boca terriblemente y no se dormía con facilidad. Se quedaba en la cama lamiendo el pescado seco.
Así que, en cuanto Shen Wuqiu llamó a la puerta, ella lo oyó. Cuando abrió la puerta y vio la pasta de pescado en la mano de Shen Wuqiu, se llenó de alegría: "¿Me has preparado esto, hermana?".
“Yo también tenía un poco de hambre, así que bajé y cociné algo. Cociné demasiado, así que compartiré un poco contigo.”
Gu Lingyu se inclinó y la besó en la mejilla: "Mi hermana miente, claramente lo cocinó especialmente para mí".
"...Piensa lo que quieras, yo vuelvo a mi habitación."
Tras decir eso, se dio la vuelta y regresó a su habitación.
Gu Lingyu se quedó de pie en la puerta y la observó entrar en la habitación antes de tomar con cuidado un sorbo de la pasta de pescado.
Tan dulce.
Por suerte, hoy por fin se dio cuenta de su error y decidió seguir molestándome hasta el último momento; de lo contrario, seguro que no habría podido probar las gachas de pescado y carne que preparó su hermana hoy.
Su madre tenía razón; incluso una mujer fuerte puede dejarse influenciar por pretendientes insistentes.
Si persevera y se esfuerza, sin duda se ganará poco a poco el corazón de su hermana.
****
Al día siguiente se celebró el Festival de los Botes Dragón.
Al amanecer, el tío Zheng ya había conducido a sus hombres a la Montaña Oeste para recoger mirtos.
Cuando Shen Wuqiu se levantó, varias mujeres de la misma aldea ya habían recogido y clasificado las bayas de mirto, esperando a que Shen Wuqiu les echara un vistazo.
Las bayas de mirto recogidas temprano por la mañana aún estaban cubiertas de rocío y tenían un aspecto muy apetitoso. Shen Wuqiu revisó las dieciocho cestas de bayas de mirto y preguntó: "¿Están todas aquí?".
"Todavía quedan más de una docena de árboles sin recoger. Me temo que todos los que hemos recogido se usarán en la carrera de botes dragón y no tendremos ninguno bueno para ofrecer cuando la gente venga a recogerlos."
"Eres muy considerado/a. ¿Ya tienes preparadas las cajas de regalo y todo lo demás?"
El tío Zheng asintió: "Mi cálculo anterior fue demasiado bajo. Supongo que las bayas de mirto estaban más jugosas por la mañana y pesaban más. Debería haber más de 1200 jin aquí".
Shen Wuqiu escogió dos cestas. «Estas se empaquetarán en elegantes cajas de regalo y se entregarán al comité del pueblo. El resto se llevará al Festival del Bote del Dragón. Recuerden que nuestras bayas solo se pueden consumir aquí y no se pueden llevar. Si algún visitante desea comprarlas, por el momento no las venderemos».
Su Yunzhi, que estaba de pie a un lado, parecía algo perplejo: "Wuqiu, estas más de mil catties de mirto, al precio de mercado, valdrían al menos diez o veinte mil yuanes. ¿No sería mejor que alguien las comprara?"
Antes de que Shen Wuqiu pudiera responder, Gu Lingyu, que apoyaba la barbilla en la mano y ansiaba comer mirto, soltó: "Tía, mi hermana está jugando a largo plazo".
Shen Wuqiu arqueó una ceja, algo sorprendido.
Su Yunzhi seguía algo desconcertado: "¿Cómo se puede considerar esto como lanzar una caña larga para pescar un pez grande?"
"Eso no es del todo cierto. En primer lugar, ya he informado al ayuntamiento de que el objetivo principal de este viaje es promocionar nuestras bayas de mirto en la carrera de botes dragón. Si vendiéramos bayas allí, inevitablemente se producirían malentendidos."
En segundo lugar, lo más importante ahora mismo no es vender mirto, sino encontrar primero el mercado y luego expandirlo. Si vendemos los mirtos hoy y obtenemos un beneficio real, la cantidad de muestras gratuitas que ofrecemos disminuirá considerablemente, lo que iría en contra del propósito de nuestra promoción.
El tío Zheng coincidió con ella: "La cosecha de mirto en Xishan también es buena. Si la promocionamos adecuadamente, podemos convertirla en un producto de primera calidad. Además, en nuestro pueblo se celebra una carrera de botes dragón todos los años. Si la gente vive una experiencia inolvidable este año gracias a nuestros mirtos, seguramente nos recordarán. Entonces no tendremos que preocuparnos por los clientes".
Shen Wuqiu también lo creía.
Como dijo una gata, ella está jugando a largo plazo. Estas pequeñas ganancias inmediatas son insignificantes en comparación con sus beneficios a largo plazo.
Tras organizar todo esto, el tío Zheng envió a alguien a entregar las bayas de mirto al pueblo.