„Sei nicht albern, sie haben nicht das Glück, mit solchen Schönheiten zusammen zu sein“, seufzte ich.
"Was meinst du damit?", fragte A-Ce.
„Schon gut.“ Nach einer Nacht voller Selbstreflexion war ich viel ruhiger. A-Ces misstrauischer Blick ließ mich ratlos zurück, also sagte ich nur: „Wie wär’s damit? Wir treffen uns alle mal, wenn wir Zeit haben, aber du musst zahlen.“ Erst dann ließ mich A-Ce mit der Arbeit beginnen. Seufz, ich glaube, ich bin in den letzten Tagen in Hundekot getreten. Alle, denen ich begegnet bin, Männer wie Frauen, waren so schwierig im Umgang.
Bevor Willson zurückkam, eilte ich in sein Büro, um ihm beim Sortieren der Unterlagen der letzten zwei Tage zu helfen und gleichzeitig angestrengt darüber nachzudenken, wie ich die Aufgaben erledigen sollte, die Yirou mir gegeben hatte. In einem Moment der Zerstreutheit stieß ich einen großen Stapel Dokumente zu Boden. Ich ging davon aus, dass Willson bald zurück sein würde, und wollte nicht, dass er sah, wie ich wieder alles vermasselt hatte. Hastig hockte ich mich hin und hob die Dokumente hektisch auf, doch bevor ich auch nur die Hälfte geschafft hatte, bemerkte ich ein Paar glänzende Lederschuhe vor mir. Als ich aufblickte, stand Willson direkt vor mir.
„Tut mir leid, fast fertig, fast fertig.“ Ich wünschte nur, ich wäre ein Tausendfüßler, dann hätte ich das Dokument schon längst mit einer Hand einpacken können.
„Mit dir im Büro ist es gleich viel lebendiger“, sagte er beiläufig. Ich wusste nicht, ob er mich lobte oder beleidigte, aber ich merkte, dass er gut gelaunt war, also beschloss ich, die Gelegenheit zu nutzen und ihm von Yi Rou zu erzählen, um meinen Arbeitstag nicht zu beeinträchtigen.
„Übrigens, Herr Geschäftsführer, erinnern Sie sich noch an Lin Yirou?“
Sein verwirrter Gesichtsausdruck ließ mich um Yi Rou bangen. „Was ist mit dem Mädchen, das ich dir für deine letzte Nacht in Shanghai zum Tanzen mitgebracht habe? Was ist mit der Krankenschwester aus dem Hotel?“, fragte ich, um ihn weiter zu provozieren.
„Ach, dieses Mädchen.“ Als ich sah, dass er sich endlich erinnerte, atmete ich erleichtert auf. „Ja, genau die. Sie hat bei uns angefangen. Möchten Sie sie kennenlernen?“
„Es gibt im Unternehmen keine Regel, dass sich jeder neue Mitarbeiter mit mir persönlich kennenlernen muss“, erwiderte er und ließ keinen Raum für Diskussionen. Ich wurde unruhig: „Aber sie ist nicht irgendeine neue Mitarbeiterin; Sie beide kannten sich doch schon.“
„Diese Begründung reicht nicht aus.“ Er blieb ungerührt.
„Kann ich Sie um etwas bitten?“, platzte ich heraus. Als ich sah, wie er die Augen zusammenkniff und mich ansah, wurde mir klar, dass ich kein Recht hatte, ihn um irgendetwas zu bitten, also fügte ich eine, wie ich fand, überzeugende Erklärung hinzu: „Bedenken Sie, dass ich Sie noch nicht nach Überstundenvergütung gefragt habe.“
Er fragte amüsiert: „Warum bestehen Sie darauf, dass ich sie sehe?“
„Weil, weil … weil sie meine Freundin ist, und ich möchte, dass du meine Freundin kennenlernst.“ Diese Ausrede ist so lahm, dass ich mir am liebsten selbst eine Ohrfeige geben würde.
Plötzlich lächelte er leicht: „Wie wäre es damit: Da ich dir noch eine Abalone schulde, könntest du sie heute Abend zum Essen einladen? Warte nach Feierabend am Parkplatzausgang auf mich.“
„Wirklich?“ Ich hatte nicht erwartet, dass er tatsächlich zustimmen würde. Ich freute mich, war aber auch ein bisschen enttäuscht. Langsam fragte ich mich, ob ich wieder etwas Dummes angestellt hatte.
Als ich Yirou die Neuigkeit erzählte, war sie überglücklich, aber etwas traurig, als sie hörte, dass ich mitkommen sollte. Sie ergriff meine Hand und sagte: „Liebe Schwester, ich bin zum ersten Mal mit ihm zusammen. Könntest du bitte nicht mitkommen? Ich flehe dich an, sonst wird es so peinlich. Ich werde deine Güte mein Leben lang vergessen, okay? Liebe Schwester …“
Ich fühlte mich wirklich sehr unwohl in dieser Situation und wünschte mir, ich könnte sie einfach nicht mehr sehen. Deshalb stimmte ich zu, ihr zu sagen, dass ich mich unwohl fühlen würde und verschwinden würde.
Ich warf einen Blick auf meine Uhr; es war fünf vor sechs, Feierabend. Schnell räumte ich meinen Schreibtisch auf, tat so, als wäre ich schon weg, und huschte ins Archiv, um nach Informationen zu suchen. Ich blieb dort bis halb sieben, bevor ich wieder herauskam. Als ich Willsons Büro erreichte, sah ich, dass die Tür verschlossen war. Ich wusste, er war fort. Er musste Yirou schon in ein hell erleuchtetes Restaurant in der dunstigen Nacht gefahren haben. Ein Stich der Traurigkeit überkam mich, und ich dachte wieder an das koreanische Mädchen namens May und machte mir Sorgen um Yirou. Yirou war wunderschön, aber im Vergleich zu May fehlte ihr eindeutig eine gewisse Eleganz. May hingegen strahlte die Aura einer angesehenen Familie aus, eine makellos reine und reine Ausstrahlung. Vor allem aber war Willsons Verhalten gegenüber May abschreckend genug, um jede Frau, die Fantasien über ihn hegte, zu vergraulen. Als ich darüber nachdachte, machte ich mir Vorwürfe. Vielleicht hätte ich Yirou die schlimmste Nachricht schicken sollen, um ihre Hoffnungen zu dämpfen und sie vor dem Schmerz zu bewahren, falls es nicht gut laufen sollte. Dann fragte er sich, ob jeder sein eigenes Schicksal hat. Die beiden hatten beim letzten Mal so gut zusammen getanzt, vielleicht war dieses kleine Mädchen, das Tausende von Kilometern entfernt gekommen war, die Richtige für ihn.
Ich wollte mich meinen Gefühlen nicht länger stellen, aber ich wollte auch nicht nach Hause gehen und mir, umgeben von Einsamkeit, ausmalen, wie ihr Abendessen heute Abend aussehen würde. Also schnappte ich mir meinen Rucksack und schlenderte ziellos die Straße entlang. Die Schaufensterpuppen trugen bereits verschiedene luftige Sommerkleidung, manche lang, manche kurz, und erinnerten mich daran, dass der trübe Frühling fast vorbei war. Die Bauhinienbäume an der Baiyun-Straße hatten ihre kurzen, aber wunderschönen violetten Blütenblätter gegen üppiges Laub getauscht, die Leidenschaft war der Ruhe gewichen. Nur wenige Kapokbäume schmückten ihre kahlen Zweige noch hartnäckig mit purpurroten Flecken.
Die Menschen gingen in Gruppen oder zu zweit auf der Straße, und selbst die wenigen Alleinreisenden schienen es eilig zu haben und ein klares Ziel vor Augen zu haben. Das beschämte mich, und ich empfand meine Langeweile als zutiefst beschämend. Ich konnte nicht länger auf der Straße bleiben und musste deshalb den Bus nach Hause nehmen.
Nachdem ich aus dem Auto gestiegen und um die Ecke gebogen war, staunte ich nicht schlecht: Willsons Hyundai, den ich so gut kannte, stand vor meinem Haus. Ich warf einen Blick auf die Uhr; es war erst halb neun. Waren sie schon mit dem Abendessen fertig und so schnell nach Hause gefahren? Willson hatte Yirou anscheinend mitgenommen; sie mussten sich gut unterhalten haben. Seltsamerweise stand der Jeep dort, und der Innenraum war dunkel, genau wie in unserer Mietwohnung – es sah nicht so aus, als wäre jemand zu Hause. Was trieben die beiden bloß? Mein Herz klopfte mir bis zum Hals. Würde ich etwas sehen, was ich nicht sehen sollte, wenn ich die Tür plötzlich öffnete? Aber war es nicht alles noch viel zu früh? Während ich zögerte, hörte ich plötzlich, wie sich die Autotür öffnete. Ich drehte mich um und sah, wie Willson ausstieg. Unwillkürlich reckte ich den Hals, um zu sehen, ob Yirou ihm folgen würde.
„Was starrst du so?“, fragte Willson mit kalter Stimme.
„Ist Yirou hier?“ Ich sah mich weiter um und ignorierte den bedrohlichen Unterton in seiner Stimme. Als mir klar wurde, dass etwas nicht stimmte, hatte er mich bereits gepackt, die Autotür aufgerissen und mich hineingeworfen. Dann stieg er von der anderen Seite ein, knallte die Tür zu, startete wortlos den Motor und fuhr davon. Ich hatte ihn noch nie so wütend gesehen. Ich war zu verängstigt, um ein Wort herauszubringen, saß einfach nur da, wohl wissend, dass die Chancen gering waren, aber ich konnte nicht anders, als einen Blick zurück auf den Rücksitz zu werfen. Ich konnte Yirou immer noch nicht sehen. Ich wusste nicht, was passiert war, und begann mir Sorgen um sie zu machen. Ich fragte mich, wo sie war, was zwischen ihr und Willson vorgefallen war …
„Quietsch –“ Willson hielt endlich den Wagen an. Draußen war es stockfinster, keine einzige Straßenlaterne leuchtete. Ich wusste nicht, wo ich war, aber ich machte mir keine Sorgen. Ich war nur sehr unruhig, weil ich nicht ahnen konnte, wie es Yi Rou ging.
"Präsident Lin, waren Sie nicht mit Lin Yirou beim Abendessen? Wo ist sie?", fragte ich vorsichtig.
„Was glaubst du eigentlich, wer du bist? Idiot! Kann ich mir nicht selbst eine Frau suchen? Musst du das etwa für mich arrangieren? Du selbstgerechte, dumme Frau! Bist du etwa blöd?!“ Plötzlich platzte es aus ihm heraus, und er beschimpfte mich, ohne dass ich es mitbekam. So beleidigt war ich noch nie. Ich konnte es nicht ertragen: „Wer zum Teufel sollte ich dir eine Frau besorgen! Ich will gar nicht wissen, wie viele Frauen du hast. Es ist doch nur eine Mahlzeit, warum stellst du dich so an? Muss das denn sein? Ich wollte meinem Freund doch nur einen Wunsch erfüllen.“
"Welchen Wunsch?!"
„Sie mag dich. Sie ist extra für dich bis nach Guangzhou gereist. Sie will dich einfach nur allein sehen; so einfach ist das!“
„Das ist ihre Angelegenheit, das geht mich nichts an. Und“, seine Stimme wurde wieder kalt, „das heißt nicht, dass Sie das Recht haben, irgendwelche Vereinbarungen oder Entscheidungen für mich zu treffen. Ich habe bereits meinen eigenen Plan, welche Art von Frau ich in meinem Leben brauche.“
„Das war mein Fehler, es tut mir leid, Herr Lin.“ Mays Bild blitzte vor meinem inneren Auge auf, und plötzlich überkam mich eine tiefe Traurigkeit. Eine Welle der Gefühle stieg in mir auf: „Wenn Sie mich dafür tadeln, verstehe ich das vollkommen. Ich kann mich nur noch einmal entschuldigen, und es wird kein nächstes Mal geben. Ich gehe.“ Damit öffnete ich die Autotür und stieg aus. Obwohl ich keine Ahnung hatte, wo ich war, wusste ich, dass ich nicht länger mit Willson im Auto sitzen bleiben konnte, denn in dem Moment, als ich die Tür öffnete, liefen mir die Tränen über die Wangen.
Ich schloss die Autotür und wollte gehen, doch jemand packte mich. Bevor ich überhaupt sehen konnte, wer es war – WILLSON, der wie aus dem Nichts aufgetaucht war –, zog er mich an sich und, noch bevor ich reagieren konnte, senkte er den Kopf und küsste mich auf die Lippen. Instinktiv versuchte ich, mich zu wehren, aber er hielt mich mit einer Hand fest und drückte mit der anderen meinen Kopf nach unten, sodass ich mich nicht bewegen konnte. Mein Herz fühlte sich an wie ein Ast im Sturm – zerbrechlich schwankend im Rhythmus seines heftigen Atems. Seine Augen waren wild, so fremd, dass ich nicht mehr hinsehen wollte. Also ergab ich mich meinem Schicksal, schloss die Augen und gab den Kampf auf. Er spürte meine Reaktion, lockerte seinen Griff ein wenig, doch seine Lippen ließen nicht von mir ab, drangen sanft, aber bestimmt in mich ein. Ich fühlte, wie mein Körper langsam leicht wurde, so leicht, mit seinen Lippen und seiner Zunge, als könnte ich zu den Wolken fliegen. Mit geschlossenen Augen sah ich nur noch blendende Lichtpunkte. Ich wusste weder wann noch wo ich war; ich wusste nur, dass Gott mich in Richtung Himmel führte, und der Weg zum Himmel war so lang, so unendlich lang…
Ich weiß nicht, wie viel Zeit verging, bis er meine Lippen endlich losließ, und ich fühlte mich wie neugeboren. Aber ich wusste nicht, was man normalerweise nach einem Kuss tut, und ich hatte mir keine Gedanken darüber gemacht, wie ich ihm nach dem Kuss in die Augen sehen sollte. Also hielt ich einfach die Augen fest geschlossen und weigerte mich, sie zu öffnen.
Seine Stimme, die von einem Lachen durchdrungen war, erreichte meine Ohren: „Das war also dein erster Kuss.“
Mein ganzes Glück verflog mit einem Schlag durch seine höhnische Bemerkung. Meine einseitige Liebe hatte mich verraten und mich zur Lachnummer gemacht. Ich konnte dieses Gefühlschaos nicht mehr ertragen, diesen Wechsel zwischen Himmel und Hölle in einem Augenblick; mein Herz fühlte sich an, als wäre es in zwei Hälften gerissen worden. Ich stieß ihn von mir und wollte fliehen, doch er packte mich von hinten, bevor ich zwei Schritte tun konnte. Ich wehrte mich verzweifelt, biss und riss an ihm, aber er hielt mich nur fest und ließ mich nicht los. Ich war völlig erschöpft und brachte nur noch mit letzter Kraft hervor: „Warum tust du mir das an? Was habe ich falsch gemacht? Ich bin einfach verrückt geworden und habe mich in dich verliebt. Ich habe nichts getan, nichts gesagt und nichts von dir verlangt. Ich bin schon glücklich genug, dich jeden Tag bei der Arbeit zu sehen, warum quälst du mich so? Habe ich dir in meinem früheren Leben etwas geschuldet?“
Er drückte mich fest an seine Brust und sagte: „Du Idiot, so einen Idioten habe ich noch nie gesehen. Natürlich weiß ich, dass du mich magst, deshalb habe ich mir keine Sorgen gemacht, als Tianyu sagte, er wolle mit mir um dich konkurrieren, weil ich wusste, dass du mich magst. Aber wenn du mich magst, warum stellst du mir dann andere Mädchen vor?“
„Ich helfe einem Freund.“
„Bedeutet es, dass man die Person aufgibt, die man mag, wenn man einem Freund hilft?“
„Ich mag dich, aber du magst mich nicht. Deshalb ist es mir egal, mit welchem Mädchen du zusammen bist, das macht doch keinen Unterschied. Außerdem ist es immer besser, wenn gute Dinge in unsere eigenen Hände gelangen, als in die von jemand anderem.“ Natürlich hatte ich da meinen eigenen kleinen Plan, den ich durchaus nachvollziehen konnte.
„Klatsch!“ Er gab mir einen leichten, aber festen Klaps auf den Kopf. „Dein kleiner Plan hat all meine Vorhaben zunichtegemacht.“
„Welchen Plan?“, fragte ich, während ich ihm heimlich die Tränen und den Rotz aus dem Gesicht wischte, als er nicht hinsah.
„Ich hatte eigentlich vor, ein paar Dinge zu regeln, bevor ich dich offiziell frage, ob du meine Freundin sein willst. Aber jetzt habe ich Angst vor deinem unglaublich beschränkten Verstand, und ich fürchte, wenn ich dir nicht schnell alles erkläre, wirst du nicht wissen, was für beängstigende Dinge noch passieren könnten.“
„Du willst, dass ich deine Freundin bin?“ Seine Pläne und Verabredungen interessieren mich nicht. Für mich zählt nur eine Frage: „Warum willst du, dass ich deine Freundin bin?“
„Weil“, er hob sanft meinen Kopf an, sodass sich unsere Blicke trafen, „als ich dich das erste Mal in meinen Armen hielt, setzte mein Herz einen Schlag aus und meine Hände zitterten unkontrolliert – etwas, das ich noch nie zuvor erlebt hatte. Dann verbrachte ich einen ganzen Monat damit, zu begreifen, wie sich mein Leben durch dich so grundlos verändert hatte. Ich hatte seit meiner Kindheit nie wieder einen solchen Kontrollverlust erlebt, aber dieses Gefühl hatte mich so sehr gefangen genommen, dass ich mich nicht davon lösen konnte. Also sagte ich mir: Ich darf diese Frau nicht mehr aus den Augen lassen, denn ich habe mich unsterblich in dich verliebt, du dumme Kuh.“
Das war der schönste Klang, den ich je gehört hatte. Ich hätte am liebsten meine Kehle wie Joey Wong in „Die Legende der grünen Schlange“ angespannt und mit Pekinger Akzent ein „Dies, dies, dies, das, das, das…“ herausgeschrien. Aber war das alles real? Ich hatte ernsthaft Angst, dass es nur ein wunderschöner Traum war, den ich in einer kühlen, langen Nacht hatte, weil ich mein Kissen zu hoch gelegt hatte. Ich streckte die Hand aus und drehte kräftig, spürte aber absolut nichts. Verzweifelt sagte ich: „Oh nein, es tut überhaupt nicht weh. Ich muss träumen.“
„Natürlich spürst du keinen Schmerz, du Idiot, du kneifst mich ja!“, fluchte Willson wütend. Ich erschrak und merkte, dass ich ihn immer noch fest mit zwei Fingern in die Taille kniff. Schnell ließ ich los, mein Herz schmerzte furchtbar. Er packte wieder meine Hand: „Du träumst nicht, was ich gerade gesagt und getan habe, war real.“
„Dieses Gefühl ist so wunderbar“, sagte ich, völlig vertieft.
„Wie fühlt es sich an?“
„Die Person, die du magst, mag dich zufällig auch, denk mal drüber nach.“ Ich musste unwillkürlich wieder die Augen schließen, doch meine Mundwinkel und meine Nasenspitze waren von einem unverhohlenen Lächeln umspielt. Er nutzte die Gelegenheit und gab mir einen schnellen, leichten Kuss aufs Augenlid. Ich war noch immer nicht an diese neue Nähe zwischen uns gewöhnt und wich unwillkürlich zurück.
In jener Nacht, an einem unbeleuchteten Flussufer, redete ich unaufhörlich über allerlei alberne, unsinnige Dinge. Ich kann mich überhaupt nicht mehr erinnern, was ich gesagt habe, aber es fühlte sich an, als würde ich sterben, wenn ich nicht einfach alles, was ich im Leben hatte, auf einmal loswerden würde. Und es war das erste Mal, dass mir bewusst wurde, wie ungezwungen ich mit ihm reden konnte, so viele kitschige Dinge sagen konnte, ohne mich dabei auch nur im Geringsten unwohl zu fühlen, als wäre es das Normalste der Welt. Auch er hörte meinem wirren, albernen Geschwätz mit einem dämlichen Grinsen zu und schien es zu genießen. Erst als der dunkle Himmel heller wurde, merkten wir, dass wir die ganze Nacht dort gesessen und geredet hatten. Seltsamerweise war keiner von uns müde. Ich glaube, wir waren beide wohl etwas verrückt.