Als ich unterwegs unzählige eingestürzte Häuser und abgeknickte Bäume sah, verstand ich endlich die Bedeutung des Ausdrucks „völlige Verwüstung“ und wie viel Glück ich gehabt hatte, mit dem Leben davongekommen zu sein. Erst jetzt überkam mich Reue, und ich umklammerte Yin Tianyus Hand, während mir kalter Schweiß auf die Stirn trat. Glücklicherweise stellte der Arzt nach der Untersuchung fest, dass Yin Tianyus Verletzungen nicht allzu schwerwiegend waren; keine Knochenbrüche oder Gehirnerschütterungen, nur etwas Blutverlust. Ich atmete innerlich erleichtert auf. Im Resort herrschte jedoch bereits Chaos. Eine große Menschenmenge, die gehört hatte, dass sich der junge Meister Yin im Resort aufhielt, ignorierte den leichten Wind und Regen und strömte herbei, um ihren ihrem Status angemessenen Gefühlen Ausdruck zu verleihen. Schließlich schickte der pflichtbewusste Arzt sie alle fort und stellte zwei Wachleute am Eingang ab, bis sich die Lage beruhigte.
Kaum war ich zurück, zwang mich Yin Tianyu zu einer gründlichen ärztlichen Untersuchung. Der Arzt versicherte mir wiederholt, dass ich bis auf einen Pickel auf der Stirn und ein Hühnerauge am linken Fuß kerngesund sei. Dann wurde ich ins Badezimmer geschickt, um heiß zu duschen – angeblich, um mich nicht zu erkälten. Da ich vermutete, dass A-Lians Haus kein so komfortables Badezimmer hatte, fügte ich mich brav, was mir praktischerweise den enthusiastischen Zuschauern ersparte. Nachdem ich geduscht und Yin Tianyus Pyjama angezogen hatte, stolperte ich, kaum aus dem Badezimmer gekommen, über mein hochgekrempeltes Hosenbein und fiel mit einem dumpfen Geräusch ins Wohnzimmer.
"Hey, das ist eine wirklich kreative Idee!", rief Yin Tianyu freudig, als er sah, dass ich nicht gestürzt war und im Begriff war, das Dreirad für Behinderte zu fahren.
„Willst du lernen? Es kostet dreihundert Yuan pro Stunde, Lernerfolg garantiert, und du kannst jederzeit anfangen.“ Ich rieb mir genervt die Knie.
„Hmm, nicht schlecht, du bist ja nicht dumm geworden vom Sturz.“ Er tätschelte mir den Kopf, hob mich dann hoch und trug mich wortlos ins Wohnzimmer.
Obwohl Yin Tianyu und ich nie Abstand gehalten hatten, war dies das erste Mal, dass wir uns so nahe waren. Abgesehen von Willson war er der erste erwachsene Mann, dem ich je so nahe gewesen war. Ich erstarrte, und nach ein paar Schritten nahm ich einen schwachen Duft von ihm wahr, anders als Willsons. Ich konnte nicht anders, als mich zu wundern. Plötzlich merkte ich, dass mein Körper sich nicht davor zu sträuben schien, in Yin Tianyus Armen zu liegen; im Gegenteil, ich verspürte eine leise Sehnsucht. Das erschreckte mich, und gleichzeitig stieg ein starkes Gefühl des Ekels in mir auf. Ich versuchte, Yin Tianyu wegzustoßen und herunterzuspringen, um es zu verbergen: „Was soll das? Du bist doch noch Patient. Ich habe mir das Bein nicht gebrochen; ich kann selbst laufen.“
Yin Tianyu ignorierte mich und setzte mich erst sanft ab, als er zum Sofa ging.
Ich richtete mich auf dem Sofa auf und merkte, dass wir allein im Zimmer waren. Die Luft fühlte sich etwas dünn an, also zupfte ich an meinen Haaren, um sie zu verbergen.
„Du siehst wunderschön aus, wenn du errötest“, sagte Yin Tianyu lächelnd.
„Du scheinst ja von Anfang an gut gelaunt zu sein. Hast du etwa deine Brieftasche gefunden?!“ Da ich diese zweideutige Stimmung nicht länger dulden wollte, sprang ich vom Sofa auf. „Jetzt ist Schluss, ich gehe.“
„Bin ich wirklich so nervig?“ Yin Tianyu unternahm nichts, um mich aufzuhalten, sondern senkte nur traurig den Kopf.
„Nein, du weißt, dass ich das nicht so gemeint habe.“ Ich zögerte und hielt inne.
„Nur zu, ich will dich zu nichts zwingen.“ Ich konnte Yin Tianyus Gesicht nicht sehen, nur den blendend weißen Verband auf seinem Kopf. Es fühlte sich an, als hätte man mir ins Herz geschossen, und meine Beine gehorchten mir nicht. Ich seufzte und ging zurück. „Leg dich erst mal hin. Der Arzt meinte, du hättest zu viel Blut verloren und müsstest dich ausruhen.“
Yin Tianyu ignorierte mich und ließ weiterhin traurig den Kopf hängen.
„Okay, tut mir leid (ja, genau), ich hatte Angst, dass du nicht genug Ruhe bekommst, während ich hier bin (das hast du dir verdient). Wenn du jetzt einfach ins Bett gehst und dich ausruhst, mache ich dir was zu essen, okay? (Wenn du es wagst, es zu essen, vergifte ich dich!)“
„Das hast du gesagt?!“ Yin Tianyu hob plötzlich den Kopf und lächelte über beide Ohren, ohne jede Spur von Traurigkeit. „Ich möchte Jakobsmuschel-Congee trinken!“ Ich hatte das vage Gefühl, dass etwas nicht stimmte, als wäre ich wieder einmal von jemandem hereingelegt worden.
„Ich meinte doch nur, warum nimmst du das so ernst? Außerdem gibt es hier keine Küche.“ Ich fühlte mich wie eine Maus in der Mausefalle.
Yin Tianyu stieß triumphierend die Wohnzimmertür auf. Ich vergrub schmerzerfüllt die Augen. Warum bin ich immer diejenige, die gegen ihn verliert?!
Als ich den Brei fertig gekocht und ein paar Beilagen ins Wohnzimmer gebracht hatte, war Yin Tianyu nirgends zu sehen. Ich stieß die Schlafzimmertür auf und sah, dass er bereits tief und fest schlief, wie ein Kind: Die Decke war achtlos unter ihn geschlagen, und das 1,8 Meter lange Bett wirkte durch seine ausgestreckte Haltung wie ein 1,2 Meter langes Einzelbett.
Die Klimaanlage im Zimmer lief auf Hochtouren. Ich drehte den Regler etwas herunter, ging zu ihm und deckte ihn zu. Meine Bewegungen waren nicht sanft, aber er wachte nicht auf. Ich hatte noch nie jemanden so tief schlafen sehen. Abgesehen von seinem noch etwas blassen Gesicht klang selbst sein Atem wie ein zufriedenes Stöhnen: „Schlafen ist so herrlich.“ Ich musste gähnen, zog die Decke noch etwas fester um ihn und drehte mich zum Gehen um. Als ich die Tür schloss, überkam mich plötzlich ein Gefühl der Unsicherheit. Hatte mir das eben erlebte Unglück ein falsches Gefühl von Privilegien in Bezug auf unsere Beziehung vermittelt? Dieser Taifun war wirklich furchterregend. Ich zuckte zusammen, als ich nach draußen ging.
Als ich den duftenden Jakobsmuschel-Congee auf dem Tisch sah, knurrte mir der Magen. Mir wurde bewusst, dass es schon nach Mitternacht war. Der Regen draußen hatte etwas nachgelassen, aber Wind und Regen waren immer noch stark. Da ich nun schon mal da war, beschloss ich, das Beste daraus zu machen und aß herzhaft. Nachdem ich satt war, kuschelte ich mich auf dem Sofa zusammen und schlief ein.
„Du hast meinen Brei gegessen!“ Das waren die ersten Worte, die ich hörte, nachdem ich aus meiner Nahtoderfahrung erwacht war. Als Erstes sah ich Yin Tianyus wütendes Gesicht, so nah, dass es verzerrt war. Ich schob ihn ein wenig von mir, um den Schmerz zu lindern. Gähnend sagte ich: „Wenn du mein Gesicht noch einmal so verzerrst, um meine frisch erwachten Nerven zu erschrecken, schwöre ich, ich schlage dir die Nase, die mir am nächsten ist, und zertrümmere sie.“
"Wer hat dir denn gesagt, dass du meinen Brei essen sollst!", beharrte Yin Tianyu.
„Da ist noch was im Topf! Wer hat dir denn gesagt, du sollst wie ein Stein schlafen?“
„Hey, was soll denn das für eine Einstellung sein? Ich bin doch... ein Patient!“ Yin Tianyus Gesichtsausdruck, als ob er bei dem Satz „Ich bin dein Wohltäter“ fast erstickt wäre, brachte mich zum Lachen: „Ein Patient? Ach komm schon, sieh dir dein Gesicht an, rot wie ein Kristallapfel. Du täuschst seit dem ersten Tag, an dem ich dich getroffen habe, Krankheit vor, und es ist kein bisschen besser geworden!“ Lügen, das sich wie ein Wasserfall anfühlt, ist meine Spezialität, aber mein letztes bisschen Gewissen ließ mich Yin Tianyu, der sich im Spiegel bewunderte, dazu verleiten, in die Küche zu gehen.
Während ich den Porridge erwärmte, öffnete ich den Kühlschrank und fand einige Zutaten, also machte ich ein zusätzliches gebratenes Nudelgericht, und die Küche füllte sich sofort mit Rauch.
„Was machst du da?“ Ich erschrak, als ich mich umdrehte und Yin Tianyu hinter mir stehen sah.
„Ich behalte dich im Auge, damit du kein Essen stiehlst oder vergiftest.“ Yin Tianyu zog lässig einen Hocker heran und setzte sich bequem hin.
„Hast du keine Angst vor Kochdämpfen?“, fragte ich neugierig. Da Willson nie in die Küche geht und selbst den Geruch von Kochdämpfen an mir nicht ertragen kann, wechsle ich nach dem Kochen immer meine Kleidung und wasche mir Hände und Gesicht, bevor ich mich mit ihm zum Essen hinsetze. Ich dachte immer, sie wären sich ähnlich.
„Es riecht so gut!“, rief Yin Tianyu, der sichtlich ausgehungert war. Er rümpfte die Nase und schnupperte intensiv, seine Augen brannten vor Hunger. „Am liebsten sehe ich meiner Mutter beim Kochen zu. Und das ist nicht nur der Geruch von Speiseöl, es ist der Geruch des Alltags, der wohltuendste Geruch überhaupt.“
„Muss deine Mutter immer noch kochen? Sind alle wohlhabenden Menschen in Taiwan so sparsam?“
„Es geht nicht ums Geldsparen; es geht darum, dass meine Mutter es nicht akzeptieren kann, dass ihr Kind mit Essen aufwächst, das von anderen Leuten zubereitet wird. Deshalb war ich schon immer der Meinung, dass eine Frau am schönsten ist, wenn sie in der Küche für den Menschen kocht, den sie liebt.“
Ist das so? Wenn ja, verpasst Willson dann nicht ständig meine schönsten Momente? Was stimmt nicht mit mir? Seit ich Yin Tianyu kenne, taucht immer wieder jemand auf, der mein Herz im Nu wieder zum Schmelzen bringt, obwohl ich ihn eigentlich schon lange erfolgreich aus meinem Leben verbannt habe.
Zweiter Teil, Kapitel Vierzehn
Was machst du im Resort?
„Du würdest mir bestimmt nicht glauben, wenn ich sagen würde, ich sei hier, um Geschäfte zu inspizieren.“ Erst als Yin Tianyu mein Augenrollen bemerkte, sagte er: „Ich warte hier auf meine Freundin.“
"Wer ist deine Freundin?!" Wann wird dieser Typ endlich mit dieser Angewohnheit aufhören, jeden zu begrapschen?
„Sie heißt Dido. Wir haben uns verabredet, gemeinsam hier Urlaub zu machen. Sie müsste heute ankommen. Ich werde sie Ihnen dann vorstellen.“
Da wurde mir klar, dass er es ernst meinte und seine sogenannte Freundin nicht mich meinte. Ich entspannte mich sofort, und die Vorsicht, die mich seit meiner ersten Begegnung gestern begleitet hatte, war wie weggeblasen.
„Ach ja, fast hätte ich vergessen: Man kann ohne Sauerstoff und Wasser leben, aber nicht ohne Liebe“, sagte ich lächelnd, doch aus irgendeinem Grund musste ich plötzlich an „Rogue“ denken, dessen Schicksal noch immer ungewiss ist, und meine Stimmung kippte sofort: „Zeit für die Arbeit, ich gehe.“ Nachdem ich mich umgezogen hatte, weigerte ich mich hartnäckig, mich zu verabschieden.
Yin Tianyu schien meine plötzliche Stimmungsänderung völlig zu ignorieren und packte mich sogar mit den Worten: „Wollen wir heute Abend zusammen essen gehen?“
Ich schlug seine Hand weg: „Leck mich am Arsch! Ich hab ja nicht mal mehr ein Bett, was soll das Essen dann noch bringen!“
Yin Tianyu hielt einen Moment inne: „Du denkst doch nicht etwa an ‚Ganove‘, oder?“
Ich betrachtete ihn einen Moment lang aufmerksam und erkannte endlich, wie die Spulwürmer in meinem Magen aussahen. Nach einem kurzen Zögern drehte ich mich um und ging wortlos hinaus, weil ich nicht wollte, dass er die Tränen in meinen Augen sah.
Ich rief sofort A-Lian an, um ihr zu sagen, dass ich nichts anhatte, nichts kaputt war und es mir bestens ging. A-Lian atmete erleichtert auf und sagte müde: „Endlich kann ich schlafen.“ Allein diese Worte, die durch die kalte Telefonleitung drangen, trieben mir fast die Tränen in die Augen.
In meiner Mittagspause ging ich zurück zur Hütte, obwohl ich wusste, dass es sinnlos war. Doch ich klammerte mich noch an einen winzigen Funken Hoffnung. Selbst wenn ich die Leiche des „Ganoven“ finden würde, wüsste ich wenigstens, wo er war, dass er in den Himmel gekommen war, und ich müsste mir nicht mehr ausmalen, wie er nach seinem Weggang umherirrte und von allen gejagt wurde, bettelnd um Essensreste oder gar geschlachtet und verspeist wurde … Ich konnte ein Schaudern nicht unterdrücken.
Das Meerwasser war zurückgegangen und hatte nur noch das Fundament der Hütte übrig gelassen, das so hässlich wie nur möglich war, und nichts anderes als einen Haufen Quallen, die hilflos auf dem Boden lagen und in der Sonne zu schmelzen drohten.
„Du Schlingel!“, rief ich leise, doch nur das ruhige, friedliche Rauschen des nahen Meeres antwortete. Ich rief erneut, und plötzlich huschte ein weißer Fleck vor meinen Augen vorbei – wer sagt denn, dass es keine Wunder auf der Welt gibt! Überrascht eilte ich hinüber, doch mir stockte der Atem – es war gar kein „Schlingel“, sondern nur ein zerknittertes Stück Papier, das vom Meereswind umhergewirbelt wurde.
Wie konnte ich nur so dumm sein und es allein in der Hütte zurücklassen? Wie konnte ich einem Leben, das völlig von mir abhing, so herzlos begegnen? Ich ignorierte den nassen, schmutzigen Boden, ließ mich nieder und brach in Tränen aus. Da niemand da war, weinte ich einfach immer weiter, als wollte ich mich von Kopf bis Fuß waschen, doch die Last auf meinem Herzen schien kein bisschen leichter zu werden. Plötzlich erinnerte ich mich an das Märchen vom König mit den Eselsohren. Eine Idee kam mir, und ich grub mit einem Stück Holz daneben ein Loch in die Erde. Dann beugte ich mich hinunter und rief in das dunkle Loch: „‚Rogue‘, es tut mir leid! Es tut mir so leid!“ Nachdem ich das gesagt hatte, verschloss ich das Loch und die erdrückende Schuld fest mit meinen Händen, und erst dann fühlte ich mich etwas besser. Erst da begriff ich, dass „Rogue“ nicht nur mein Freund war, sondern auch eine Verantwortung, die ich trug. Und als diese Verantwortung mich mein Leben kostete, war sie so schwer, so unglaublich schwer.