Ich bin ein paar Schritte gerannt, und genau in dem Moment blieb die Person stehen und drehte sich um, um etwas in den Mülleimer zu werfen. Da wurde mir klar, dass ich mich geirrt hatte; er war es nicht. Seufz, wie oft ist mir das schon passiert? Das ist jetzt schon das sechste Mal in den letzten Monaten, dass ich jemandem wie besessen hinterhergelaufen bin.
Xia Mengmeng holte mich ein und fragte: „Was ist los? Bist du jemandem begegnet, den du kennst?“
"Oh nein, ich dachte, da wäre Geld zum Abholen, aber jemand anderes hat es genommen." Ich lächelte.
Kaum hatten wir im Restaurant Platz genommen, fragte mich Xia Mengmeng, noch bevor wir etwas bestellt hatten, eifrig nach meinem Leben im vergangenen Jahr. Ich gab ihr einen kurzen Überblick, doch für ihre überaus lebhafte und geschwätzige Art reichte meine einfache Erklärung bei Weitem nicht aus.
„Yin Tianyu hat Sie also in den letzten Monaten nicht besucht? Nicht einmal angerufen? Das ist ungewöhnlich für ihn.“
„Nein, habe ich nicht.“ Ich nahm einen Schluck Kaffee und versuchte, die Enttäuschung in meinen Augen zu verbergen. „Kannst du bitte endlich aufhören, das Thema anzusprechen? Obwohl ich ihn verraten habe, ist es mir immer noch peinlich, dass er nicht zurückgekommen ist, um mich zu belästigen.“
„Das hast du verdient. Ist dir Geld wirklich so wichtig?“ Xia Mengmeng war so empört, dass sie mich beinahe geschlagen hätte. „Du undankbare Frau! Unzufriedene Menschen werden vom Himmel bestraft.“
„Du verwechselst da etwas. Mir ist nicht das Geld wichtig, sondern das Geldverdienen. Vielleicht wäre es sogar das Beste, wenn ich gezwungen wäre, viel Geld zu verdienen und dann davon erdrückt zu werden.“
„Bleib ruhig stur. Eines Tages wirst du merken, was du dieses Mal verpasst hast. Bring mich nicht dazu, in deinen Armen zu weinen, weil du eine lange, schlaflose Nacht hattest.“
„Gut, ich leihe mir kein Geld von dir. Ich wusste, dass es schwieriger ist, sich Geld von dir zu leihen, als eine Bank auszurauben.“
Das Klingeln ihres Handys unterbrach Xia Mengmeng kurz von einer Diskussion mit mir. Sie warf einen Blick auf die Nummer: „Das ist mein Mann.“ Dann lehnte sie sich mit charmantem Lächeln an die Armlehne ihres Sessels: „Hey, HENY, wo bist du denn?“ Mir kribbelte es auf der Kopfhaut, und ich schnappte mir die Speisekarte und warf sie ihr zu.
„Mein Mann wollte Sie besuchen kommen, aber ich habe nicht zugestimmt. Ich habe Sie noch nicht vollständig befragt“, sagte Xia Mengmeng widerwillig zu mir, nachdem sie etwa zwanzig Minuten später aufgelegt hatte.
„Nennst du ihn sogar in Gegenwart deines Mannes ‚alter Mann‘?“
„Ach komm schon, sie ist kanadische Staatsbürgerin chinesischer Abstammung, wie kann sie nur so altmodisch sein?“
„Bitte, wenn du weiterhin diese Stöhnlaute von dir gibst, als wärst du mit mir im Bett, nehme ich deinem Unternehmen das gesamte diesjährige Werbebudget weg!“, sagte ich energisch.
Xia Mengmeng wechselte schnell das Thema: „Hey, denk mal drüber nach, du hast keine Polizei, keine Nummernschilder, du denkst nur daran, wie du Geld verdienst. Okay, selbst wenn du Glück hast, bei deinem jetzigen Entwicklungstempo wirst du, wenn du endlich Geld verdienst, schon in deinen Siebzigern oder Achtzigern sein. Wer will dich dann noch? Alle werden von Kindern und Enkeln umgeben sein, und du wirst als einsame alte Dame mit viel Geld dastehen, ganz allein. Wenn du stirbst, wird niemand da sein, um dich zu verabschieden, geschweige denn zu fragen, ob es dir gut geht.“ Xia Mengmeng sprach mit großer Begeisterung, als sähe sie mich steif und verängstigt auf dem luxuriösen, von Maden bedeckten Bett sterben.
„Schon gut, ich bin es ja schon gewohnt, jeden Tag im Bett zu liegen und Mücken in einer Position anzulocken, die eigentlich Männer anziehen soll.“
Xia Mengmengs ausdrucksvolles Gesicht erstarrte, was wirklich komisch war.
„Übrigens, wann sind Sie aus Zhengdong abgereist?“, fragte ich Xia Mengmeng, während ich mir etwas zu essen holte.
„Alles in Ordnung, du bist einfach spurlos verschwunden und hast mir einen Berg romantischer Verwicklungen hinterlassen. Zuerst bin ich mit Yin Tianyu an verschiedene Orte gefahren, um dich zu suchen, aber wir konnten dich nicht finden. Schließlich sind wir zu deiner Mutter gefahren. Weil Yin Tianyu Angst hatte, deine Mutter zu erschrecken, hat er mich nichts sagen lassen. Ich habe nur so getan, als wäre ich auf Geschäftsreise und würde dir ein paar Sachen bringen, in der Hoffnung, eine Lücke im System zu finden und etwas Geld von dir zu bekommen. Am Ende habe ich nur ein gutes Essen und Getränke bekommen. Kaum war ich zurück in Guangzhou, hat mich Geschäftsführerin Lin gründlich verhört und sich sogar herabgelassen, mich mehrmals nach Geld zu fragen.“ Sie hat versucht, mich beim Abendessen in eine Falle zu locken, um herauszufinden, ob ich wirklich nicht wusste, wo ich gewesen war. Dann hat Miss Joyce es herausgefunden, und aus irgendeinem Grund hat sie mir unter verschiedenen Vorwänden das Leben schwer gemacht und mir sogar meinen Anwesenheitsbonus vorenthalten. Sie behauptete, jemand hätte verraten, dass meine Anwesenheitskarte von Huang Tou benutzt wird. Verdammt! In einem Wutanfall habe ich meinen Job gekündigt. Und dann, durch irgendeine Wendung des Schicksals, habe ich mich bei Shengshi beworben und am Ende jemand anderen geheiratet! Hahaha.“ Xia Mengmeng lachte herzlos, und ich vergrub schnell mein Gesicht, damit sie meine Tränen nicht sah.
Es war das erste Mal seit Ewigkeiten, dass mir jemand Willsons Namen ins Gesicht sagte. Erstaunlicherweise verspürte ich keinerlei Aufregung. Es war, als erzählte ich eine längst vergangene Touristenattraktion – völlig ruhig und ungerührt. Was mich traurig stimmte, war, dass ich mir so lange nachts meine blutenden Wunden gezeigt und mit Stolz, Mut, Sturheit und Stärke geprahlt hatte. In Wirklichkeit hatten mein Egoismus und meine unersättliche Gier den unschuldigen Menschen um mich herum so tiefen und echten Schaden zugefügt – etwas, das ich nie hätte ahnen können.
„Es tut mir leid.“ Ich konnte es nicht länger verbergen, und Tränen rannen mir über das Gesicht.
Xia Mengmengs lautes Lachen verstummte abrupt; jedes Mal, wenn ich vor ihr in Tränen ausbrach, erschreckte sie das. Sie klopfte mir kräftig auf den Rücken und sagte eindringlich: „Nein, nein, ich mache dir keine Vorwürfe. Ich bin dir so dankbar! Ohne dich wüssten mein Mann und ich nicht, wann wir uns jemals wiedersehen würden. Wenn du wirklich Mitleid mit mir hast, dann such Yin Tianyu und führe ein gutes Leben. Hör auf, so weiterzumachen, weder Mensch noch Geist … Oh, Entschuldigung, habe ich dich vielleicht etwas zu fest geklopft?“
Was für ein Unsinn! Sie hat mich nicht einfach nur „etwas zu fest geschlagen“, sie hat praktisch für ein Menschenleben bezahlt! Ich hatte das Gefühl, mir würden bei diesen Schlägen die Lungen aus der Brust gerissen!
Ich hustete heftig und schüttelte den Kopf, bis ich schließlich einen Hauch frischen Sauerstoffs in meinen verdrehten Lungen fand und wieder sprechen konnte: „Deshalb kann ich Yin Tianyu auf keinen Fall da hineinziehen.“
Ich wiederholte, was Yin Tianyus Vater zu Xia Mengmeng gesagt hatte, die abweisend erwiderte: „Wozu sich mit diesem alten Fuchs abgeben? Solange Yin Tianyu entschlossen ist, ist alles gut. Will der Alte etwa wirklich so ein Theater veranstalten, als würde er mit seinem Sohn brechen? Yin Tianyu ist ein Einzelkind. Wenn er sich schon so entkleidet, dann wird er sich ja schließlich auch bis auf die Unterwäsche ausziehen.“
„Könnten Sie beim Sprechen bitte etwas Abstand zum Unterkörper einer Person halten?“ Ich verdrehte genervt die Augen.
"So ist es nun mal", murmelte Xia Mengmeng widerwillig.
„Ich glaube nicht, dass ich die Fähigkeit besitze, einer Familie ein Feind zu sein. Ich möchte umso weniger, dass Yin Tianyu meinetwegen von seiner Familie getrennt wird. Ich möchte nicht, dass seine Ehe seinetwegen von seinen Ältesten nicht gesegnet wird.“
„Du Idiot, du kümmerst dich so sehr um seine Gewinne und Verluste, du bist tatsächlich auf Yin Tianyu hereingefallen, nicht wahr?“, hakte Xia Mengmeng unerbittlich nach.
„Ich weiß es wirklich nicht.“ Diese Frage hat mich etwas verwirrt und bedrückt; ich fühlte mich nicht bereit, diese Last zu tragen.
„Es ist wirklich Pech für Yin Tianyu, so einem Idioten wie dir zu begegnen.“ Xia Mengmeng seufzte, ungewöhnlicherweise ohne ihren sonst so arroganten taiwanesischen Akzent. Ich murmelte leise ein buddhistisches Gebet.
Teil Zwei, Kapitel Dreiundzwanzig
Tatsächlich stand die Eröffnung unmittelbar bevor, und ständig tauchten neue Situationen auf. Ich schlief sogar so wenig wie möglich, aber mein Kopf war unglaublich hellwach. Das ersparte mir allerdings auch viel Grübelei. Ich war jeden Abend bis spät in die Nacht beschäftigt, fiel dann erschöpft ins Bett und schlief sofort ein. Die Zeit verging wie im Flug. Heute war der offizielle Start des Blumenbestellservices, und ich hatte die ganze Nacht schlecht geschlafen. Noch vor Tagesanbruch eilte ich ins Büro und ging die gesamte Arbeit der letzten Tage durch. Der Geruch von Schießpulver beruhigte mich etwas. Ich warf einen Blick auf meine Uhr – zwanzig vor neun, fast Arbeitsbeginn. Ich schnappte mir schnell ein Frühstück in der Nähe der Firma, tat so, als wäre ich gerade erst angekommen, und ging zurück. Ich wollte nicht, dass die anderen merkten, dass ihre Chefin genauso nervös war wie sie selbst.
Alle Gesichter waren angespannt, und sie drängten sich vor der großen Leinwand in der Empfangshalle, um zu warten. Die Atmosphäre in der Halle war so angespannt, dass ein einziger Spuckstoß eine gewaltige Flut auslösen konnte.
Ich saß allein in meinem Büro und übte fleißig meine Kalligrafie mit einem Füllfederhalter.
Um 9:05 Uhr herrschte im Callcenter absolute Stille.
9:32 Uhr – Wir erhielten den ersten Anruf mit der Frage, ob wir Lunchpakete zur Lieferung um 12 Uhr anbieten könnten.
Um 10:00 Uhr erhielten wir einen zweiten Anruf mit der Frage, ob wir eine Werberechnung benötigten.
Shan Jie stürmte in mein Büro: „Chef, nein, ich habe das Gefühl, dass etwas nicht stimmt. Heute Morgen, gleich als ich rausging, sah ich einen schwarzen Hund. Das bringt so viel Unglück. Das ist kein gutes Omen.“
Ich brach in schallendes Gelächter aus: „Musst du etwa deinen Hund um Erlaubnis fragen, bevor du heiratest? Hör auf mit dem Unsinn, sonst kürze ich dir die Hirseration. Was man sät, das erntet man, keine Sorge, in einer halben Stunde wirst du es sehen.“ Damit ignorierte ich ihn und schrieb seelenruhig weiter. Shan Jie sah mich skeptisch an, schüttelte den Kopf und ging, kurz bevor mir der Stift vor Schweiß aus der Hand glitt. Heimlich warf ich einen Blick auf meine Uhr: 10:10 Uhr.
Um 10:17 Uhr klingelte das Telefon erneut in der Lobby. Shan Jie sagte als Erstes: „Wenn es wieder jemand ist, der versucht, mir etwas zu verkaufen, greife ich einfach über den Hörer und reiße ihm die Zunge raus.“
Die Telefonistin ignorierte ihn und nahm den Anruf selbst entgegen. Plötzlich leuchtete ein roter Punkt auf dem Bildschirm des Bezirks Tianhe auf – ein Zeichen dafür, dass jemand allein war. Alle erstarrten für mehr als eine halbe Minute, bevor sie reagierten, einen Schrei ausstießen und sich zusammenkauerten. Dann klingelten die Telefone in der Lobby unaufhörlich.
Dan Jie und seine Freunde stürmten lachend und lautstark in mein Zimmer, sodass ich kein Wort verstehen konnte. Schließlich gelang es mir doch, vage zu erahnen, was sie sagten. Ich war verblüfft; wie hätte ich ahnen können, dass wir es in einer halben Stunde erfahren würden?
„Verschwindet! Glaubt ihr, das war schon alles? Ihr habt erst ein paar Bestellungen angenommen und tut schon so, als hättet ihr Gates komplett ausgelöscht. Macht endlich eure Arbeit, besonders Liu Yiming. Wenn sich ein Kunde zu sehr beschwert und ihr die Ware nicht bekommt, werdet ihr kopfüber vor mir stehen.“
Ich habe noch nie jemanden so schamlos gesehen, der selbst nach einer Ermahnung noch lachte. Ich sah ihnen nach, wie sie prahlerisch lachend und scherzend davonstolzierten, und schloss mit Kopfschmerzen die Augen: „Diese Idioten, wie konnten sie nur nicht bedenken, dass die Morgenzeitung frühestens um 10 Uhr bei den Lesern ankommt?“
Es schien alles reibungslos zu laufen. Je länger der Bestellzeitraum, desto günstiger der Preis. Blumen für drei Monate auf einmal zu bestellen, war billiger als der Kauf auf dem Markt, und die tägliche Lieferung wurde garantiert – so frisch wie Milch. Besonders beeindruckend war die Logistik; innerhalb weniger Monate hatte sich das Geschäftsvolumen im Vergleich zu unseren Erwartungen verdoppelt. Ich atmete erleichtert auf, blickte aus dem Fenster und sah einen klaren, azurblauen Himmel – es war bereits Herbst. In meinem lächerlich leeren Kleiderschrank hingen mindestens drei lange Schals, wahrscheinlich meine extravagantesten und nutzlosesten Kleidungsstücke. Ich trage in dieser Jahreszeit unheimlich gern lange Schals und genieße mit ihnen den intensiven, alles durchdringenden Duft des Herbstes. Vielleicht verspüre ich nur in dieser Jahreszeit noch ein paar weibliche Bedürfnisse.
Bevor ich meinen Gedanken überhaupt zu Ende führen konnte, kam Shan Jie hereinstürmt. „Chef, ich habe eine Idee …“ Seufz, ich bin zunehmend davon überzeugt, dass die Bürotür eine ziemlich überflüssige Dekoration ist.
„Viele ältere Frauen in Guangzhou sind abergläubisch und stellen Gedenktafeln oder Guanyin-Statuen in ihren Häusern auf. Wir könnten versuchen, diese Kundengruppe anzusprechen und ein spezielles Paket für Gladiolen und Chrysanthemen anzubieten.“