Вернувшись в общежитие, Ху Ни почувствовала себя на удивление спокойно. Она взяла книгу Эйлин Чан «Любовь в падшем городе» и начала читать. Давно она ничего серьезного не читала.
Время тянулось медленно, день за днем. Ху Ни пережила зимние каникулы с невероятным терпением. Она больше не испытывала беспокойства; она подавляла все свои чувства. Она читала, писала и ходила перекусить. Каждый вечер около 7 часов Ху Ни получала от Сяо Вэня текстовое сообщение. Она больше не думала звонить ему; она знала, что это только еще больше ее взволнует. Она не знала, что Сяо Вэнь очень занят в Шанхае, потому что он давно не был дома, проводя дни с множеством людей — своими родителями, родителями жены. Он мог отправлять сообщения только после того, как выполнял такие дела, как вынос мусора или покупка соевого соуса внизу. В конце концов, он даже попросил секретаря отправлять ему сообщения в это время каждый день в течение следующей недели. Это сообщение вселило в Ху Ни надежду и мужество, достаточные, чтобы она смогла относительно хорошо выспаться той ночью.
Существует такой вид любви, который может нести в себе прошлое (XI)
золото
Ученики один за другим начали возвращаться в школу, и она внезапно снова оживилась. Ху Ни почувствовала себя намного спокойнее; она знала, что Сяо Вэнь скоро вернется, и ее мучительное ожидание вот-вот закончится.
Ху Ни сидела в круглосуточном магазине у школьных ворот и купила бутылку йогурта, примерно в то же время, когда в последний раз видела возвращение Сяо Вэня. Она пила этот йогурт целых полчаса, затем заказала еще один, пила его еще полчаса, а затем заказала еще один.
Перед школой остановилось такси, и, как и у каждого остановившегося такси, сердце Ху Ни заколотилось неудержимо.
Сяо Вэнь, неся большую сумку с вещами, вышел из автобуса и направился к круглосуточному магазину. Он увидел Ху Ни. Ху Ни была несколько смущена, но больше всего обрадована. От этих эмоций ее лицо покраснело, и она посмотрела через улицу, чтобы скрыть свое беспокойство.
Сяо Вэнь всё же купил пачку сигарет. Чжан Эр, мужчина лет сорока, владелец круглосуточного магазина, тепло поприветствовал его: «Учитель Сяо вернулся! И он привёз с собой столько всего».
Сяо Вэнь машинально ответил: «Да! Да!»
Сяо Вэнь повернулся и ушёл. Ху Ни почувствовала, как его взгляд задержался на её лице, многозначительный, но она не смела его показать.
Но несмотря ни на что, сердце Ху Ни наполнялось радостью и спокойствием.
Ху Ни сидела и ждала, но ее сердце уже не терпело.
Спустя мгновение в сумке Ху Ни радостно зазвонил пейджер, и Ху Ни, даже не глядя на него, поняла, что отображается.
Ху Ни заплатила за три бутылки йогурта и, встав, медленно направилась к школе. Это был её первый визит к Сяо Вэню за день.
Приближаясь к комнате Сяо Вэня, она услышала шаги и голоса сверху. Ху Ни не осмелилась задерживаться и поднялась наверх. Вся семья шумно вышла, шаги затихли, и Ху Ни повернулась и спустилась вниз, толкнув знакомую дверь.
Как только они вошли, Сяо Вэнь обнял Ху Ни, и они страстно поцеловались. Ху Ни жадно наслаждалась всем, что было в этом знакомом мужчине; тоска и печаль последних нескольких дней теперь могли быть конкретно успокоены. Мгновение спустя Сяо Вэнь, удивленный, коснулся пальцами слез на лице Ху Ни и спросил: «Ты плакала?» Ху Ни покачала головой, а затем крепко прижала губы к его губам. Ее план расстаться рухнул в тот же миг. Ну и ладно, пусть это продлится как можно дольше. Цепляться за соломинку и плыть по течению легче, чем плыть в одиночестве, не так ли?
Сяо Вэнь спал. Он был измотан. Ху Ни не могла уснуть; в последние несколько дней она слишком много спала.
Ху Ни завернулась в одеяло, села на диван, закурила сигарету и медленно покурила, глядя на крепко спящего на кровати Сяо Вэня. Ее сердце наполняло чувство пустоты и растерянности. После зимних каникул она поняла, что их отношения слишком хрупки, чтобы выдержать малейший ветерок. Они были такими же хрупкими, как песочный замок, кое-как построенный ребенком; любая внешняя сила, даже проходящая мимо собака, могла привести к его разрушению. Внезапно резко и пронзительно зазвонил пейджер. Ху Ни быстро порылась в сумке и выключила его, опасаясь, что это потревожит сон Сяо Вэня. К счастью, Сяо Вэнь перевернулся и снова крепко заснул. Только Сяо Вэнь знал номер пейджера, и Ху Ни задавалась вопросом, кто еще мог с ней связаться. Ху Ни увидела, что звонит Сяо Вэнь, с тем же сообщением, что и на этой неделе: «Я скучаю по тебе! Хочу скоро тебя увидеть!» Ху Ни внезапно поняла, поняла, почему последние несколько дней каждый день в одно и то же время ей приходило одно и то же сообщение.
Глядя на спящего Сяо Вэня, Ху Ни сказала себе, что ни о чём не должна думать.
Существует такой вид любви, который может продолжать прошлое (12)
золото
В ту ночь Ху Ни спряталась в своей комнате в общежитии и писала. Она не навещала Сяо Вэня несколько дней, намеренно стараясь быть равнодушной и рациональной по отношению к их отношениям. Она чувствовала себя несколько растерянной, потому что Сяо Вэнь не звонил ей и не просил прийти к нему. Ху Ни была разочарована; Сяо Вэнь уже не так сильно хотел ее видеть, как раньше. Она была действительно озадачена, но продолжала настаивать.
В соседних комнатах оживилось, многие студенты общались друг с другом. Наверху, казалось, играли в «Доу Дичжу», азартную карточную игру. В самой дальней комнате парень с музыкального факультета продолжал играть на гитаре и своим хриплым голосом пел старые американские кантри-песни. Если бы всё казалось нормальным, в его комнате должно было бы находиться несколько первокурсниц, а они не включили свет, только одну свечу.
Ху Ни нравился шум, нравилось мнимое процветание, чтобы не чувствовать огромного одиночества этого мира. Она изо всех сил пыталась писать, историю любви девушки и ее учителя. Это была единственная тема, о которой она могла писать сейчас; ее разум едва ли мог вместить что-либо еще. Она не была полностью поглощена своим творчеством, потому что реальность, в конце концов, оказывала на нее большее влияние, постоянно искушая ее.
Зазвонил пейджер, и Ху Ни вздрогнула, ее решимость рухнула в одно мгновение. Она быстро умылась, причесалась, схватила пальто и поспешила на улицу. Она чувствовала печаль, даже отчаяние, смутно ощущая себя проституткой. Ей было стыдно, но она не могла заставить себя не идти в этом направлении. На самом деле, уже некоторое время они встречались лишь раз в несколько дней. Всегда именно Сяо Вэнь звонил Ху Ни. Казалось, они пришли к негласному соглашению: если Сяо Вэнь не звонит ей, Ху Ни не пойдет; ей было слишком стыдно идти. Когда звонил Сяо Вэнь, Ху Ни, как проститутка, собиралась и шла туда. После первоначальной страсти жизнь Сяо Вэня нормализовалась и стала более рациональной. Он по-прежнему любил Ху Ни, но у него были другие дела, обычные социальные контакты и собственное личное пространство, а это означало, что он больше не мог уделять Ху Ни слишком много времени. Он считал это нормальным; Их отношения прошли начальный период адаптации и вступили в нормальную фазу.
Ху Ни еще больше огорчала и пугала медленно угасающая страсть Сяо Вэня. Во время их любовных ласк Сяо Вэнь стал намного спокойнее; каждый раз, когда Ху Ни видела его, она видела его лицо, погруженное в экстаз, полузакрытые глаза, полностью поглощенные похотью, смертельным экстазом. Ху Ни отчаянно хотела увидеть что-то еще, но ничего не было, только экстаз, абсолютная похоть. Он больше не обращал на нее внимания.
Сегодняшний день не является исключением.
Сяо Вэнь снова крепко спал. Ху Ни сидела на подоконнике, наблюдая за далекими огнями. Сигарета устало тлела между ее пальцами. Постепенно Ху Ни почувствовала усталость. Если бы она могла, ей хотелось сбежать, убежать в теплое место, в теплые, безопасные объятия. В тот суровый зимний день в голове Ху Ни возник образ красивого молодого человека, бегущего по вершине горы.
Ху Ни медленно подошла к кровати, глядя на спящую Сяо Вэнь. Сегодня он снова разговаривал с дочерью по телефону, проявляя к ней большую привязанность, но с Ху Ни он обращался так небрежно и даже холодно, сосредоточившись только на ее физическом существовании, игнорируя ее эмоциональные потребности и скрытую боль. Ху Ни нежно погладила его тонкие морщинки пальцами, чувствуя, как внутри нее поднимается горечь и обида. Это был ее возлюбленный, тот, от кого она надеялась получить тепло. Он безжалостно ранил ее чувства и самоуважение.
Сяо Вэнь проснулся, прищурился и спросил: «Ты ещё не собираешься спать? Который час? Завтра нам нужно рано вставать».
Ху Ни тихо сказала: «Давай расстанемся».
Сяо Вэнь мгновенно проснулся. Он сел и спросил: «Что случилось?» Он вытер слезы Ху Ни пальцами. Ху Ни была переполнена эмоциями, и слезы текли еще ручьем. Она попыталась сдержать дрожащий голос и сказала: «Давай расстанемся. Я больше не могу этого выносить».
Сяо Вэнь нахмурился, глядя на неё, накрылся одеялом, закурил сигарету и медленно произнёс: «Ху Ни, я знаю, с чем нам предстоит столкнуться, и ты, конечно же, тоже знаешь, ты знала с самого начала. Но я думаю, мы оба взрослые, способные брать на себя ответственность за свои поступки. Я мало что могу тебе дать, и именно за это я чувствую себя больше всего виноватым, но мои чувства к тебе настоящие». Сяо Вэнь затянулся сигаретой, немного подумал и медленно произнёс: «Я не могу тебя заставить. Этот день рано или поздно должен был наступить. Если ты хочешь, чтобы он наступил так скоро, я ничего не могу сделать. Инициатива в твоих руках». Сказав это, Сяо Вэнь посмотрел на Ху Ни, спокойствие в его глазах и слова пробирали её до костей. Ху Ни раздражало, что она всё ещё так горько рыдала, всё ещё переживала из-за прекрасных воспоминаний прошлого. Всё было фальшивым — забота, привязанность, даже непреодолимое «будь послушен!» — всё такое фальшивое и хрупкое, всё ради мимолетного удовольствия. Когда первоначальная страсть угасает, отношения без ответственности становятся похожи на остатки еды, которые слишком долго лежали на улице, источающие кислый запах и запах гнили, и другого выхода нет, кроме как выбросить их.
Ху Ни схватила длинную, тонкую руку Сяо Вэня и приложила её к своей щеке. Глядя на любимого человека, крупные слезы текли по её лицу, падая на одеяло с резким, хрустящим звуком. Ху Ни прижалась ближе, крепко обняла его и, дрожа, встала, подняла с пола свою одежду и начала надевать её.
Сяо Вэнь нервно встал: «Что случилось, Ху Ни? Что ты пытаешься сделать?»
Ху Ни ничего не сказала и надела последнее пальто. Сяо Вэнь подошёл, снял с Ху Ни только что надетое пальто и посмотрел на неё с упрямым, несколько обеспокоенным выражением лица: «Ху Ни, ты действительно готова на это?»
Ху Ни холодно сказала: «Что мне делать, если я не могу смириться с расставанием с тобой? Разве ты не говорил, что я в выигрыше? Нам следовало давно покончить с этим. Я просто больше не могу этого выносить».
Сяо Вэнь крепко обнимал Ху Ни, шепча с детской собственнической нежностью: «Я не отпущу тебя, я не отпущу тебя». Он почувствовал жар, как в начале их отношений. Предстоящая разлука волновала его, потому что она не могла длиться вечно, делая её совершенной и драгоценной. Она останется для него прекрасным воспоминанием. Он дарил ей свою любовь без всякого внешнего давления, без всяких условий, без всяких примесей. Поскольку не было внешнего давления, условий, примесей, как только страсть угасала, оставались лишь увядшие осколки; не было причин продолжать. Но теперь он боялся, потому что больше не мог её контролировать. Она уходила, а то, что нельзя контролировать, самое притягательное. Ху Ни была подобна ведьме, одновременно чарующей и неземной, полной искушений с самого края.
Ху Ни решительно сопротивлялась, словно сражаясь с насильником. Внезапно она полностью перевернула всё с ног на голову, повергнув Сяо Вэня в шок, и злобно наблюдала, как рушится построенный ею замок из песка.
Выбежав на улицу, я увидел легкий моросящий дождь; начался сезон дождей.
Существует такой вид любви, который может продолжать прошлое (Тринадцать)
золото
На следующий день Ху Ни выключила телефон.
Ху Ни пошла на занятия, а затем вернулась в общежитие, чтобы писать. Она успокоилась, по крайней мере, внешне. Более того, она перестала посещать факультативные занятия Сяо Вэня; она больше не хотела его видеть.
Возможно, жизнь могла бы продолжаться так же спокойно. После окончания университета Ху Ни найдет место, где ее никто не знает, и начнет жизнь заново. Заботливый муж, полноценная семья.
Сезон дождей продолжается, почти месяц каждый день идет моросящий дождь. Воздух влажный и затхлый, окутывая весь город Чунцин туманной, дождливой атмосферой. Некоторые говорят, что Чунцин славится своими красивыми женщинами из-за влажного климата и густого тумана.
Ху Ни медленно шла по кампусу, держа в руках зонтик. Сегодня на территории кампуса было очень мало людей. Было воскресенье, и все любили выходить на улицу и развлекаться. После недели в университете они уже устали от всего этого.
Ху Ни медленно шла, опустив голову, держа в руке коробку с обедом. Она весь день писала в своей комнате в общежитии, и из-за недостатка физической активности выглядела очень бледной.
"Ху Ни!" Ху Ни вздрогнула от тихого крика снизу. Сяо Вэнь подошел к ней, неся коробку с обедом. Лицо Ху Ни покраснело от паники.
«Я тебя столько раз звала, почему бы тебе не прийти?» — с оттенком упрека спросил Сяо Вэнь.
Ху Ни опустила голову и молчала. Внезапно она подняла голову и спросила: «Почему я должна уйти только потому, что вы обращаетесь ко мне по имени?»
Сяо Вэнь, ничуть не впечатленный, сказал учителем: «Не веди себя как ребенок. Приходи ко мне после еды!» Затем он подошел, но, сделав несколько шагов, с серьезным, властным видом обернулся и сказал: «Веди себя хорошо! Приходи после еды!»
Ху Ни стояла там, застыв на месте, и больше всего на свете хотела заплакать.
Ху Ни потеряла аппетит. Глядя на еду перед собой, она вспомнила слова Сяо Вэня: «Будь послушной», которые когда-то казались ей проклятием. Сегодня они звучали так унизительно — унижение, от которого ей стало стыдно. Ху Ни глубоко вздохнула, пытаясь выдохнуть глубокое разочарование и боль. Если бы он проявил к ней немного больше заботы и уважения, она бы с радостью и восторгом откликнулась на его зов. Но теперь его тон становился все более властным, и он все больше игнорировал чувства Ху Ни. Ху Ни не понимала, чем это отличается от жизни проститутки.
Ху Ни вылила всю еду в раковину и ушла на пустой желудок.
Ху Ни пошла обратно. После этого участка дороги тропа разветвлялась. Налево Ху Ни могла вернуться в свою комнату в общежитии; направо — добраться до комнаты Сяо Вэня. Ху Ни знала, что не пойдет направо. Она решила сдаться. Это он первым от нее отказался, подумала она с унынием.
Но она без колебаний двинулась вправо, и Ху Ни поняла свою трагедию: она не могла спастись сама.
Дверь была приоткрыта, как и всегда, когда она приходила. Ху Ни толкнула её и заперла. Она медленно подняла голову. Сяо Вэнь сидел на диване и курил, бросая на неё взгляд с оттенком нетерпения. На самом деле, он уже смотрел на неё свысока. В отличие от других девушек, которые сюда приходили, большинство из них вели себя непринужденно; их положение было равным. Иногда сам Сяо Вэнь не мог понять, играет ли он с ними или они играют с ним. У некоторых девушек были крайние взгляды, они хотели большего; они говорили об этом прямо, устраивали сцены. Они проклинали его, даже царапали пальцами и безжалостно уходили, когда надежды не оставалось. Они доставляли Сяо Вэню головную боль, но всё же были равны. Ху Ни была другой. Её чувства к Сяо Вэню были несколько слепыми, даже жертвенными. Сначала это трогало Сяо Вэня, но со временем её чрезмерная нежность и зависимость стали утомительными. Сегодня Сяо Вэнь хотел, чтобы пришла Ху Ни, но, увидев её перед собой с несколько печальным выражением лица, он вдруг опустил на неё взгляд.
Было ещё рано, но другие планы уже закончились. Болтать, наблюдать за тем, как Сяо Вэнь рисует — вот и всё. Всё, что им оставалось, — это заняться любовью. Хотя ещё было очень рано.
Сяо Вэнь равнодушным тоном велел Ху Ни раздеться. Ху Ни разделась. Ласки Сяо Вэня были холодными; он остановился, закурил сигарету и медленно затянулся, время от времени небрежно поглаживая тело Ху Ни. Ху Ни смотрела в потолок, отказываясь плакать, и клялась в сердце, что это последний раз, когда она сюда приходит.
Сяо Вэнь наконец докурил сигарету, и теперь ему ничего не оставалось, как встретиться лицом к лицу с Ху Ни.
Из изголовья кровати донесся ритмичный скрип, холодный, безэмоциональный звук, такой же безразличный и гнетущий, как окружающий воздух. Затем Сяо Вэнь, дрожа, кончил внутри Ху Ни, издав низкий, предсмертный стон.
Ху Ни встала, оделась и ушла. Сяо Вэнь все это время молчал. Он закурил еще одну сигарету, медленно выкуривая ее, прислонившись к изголовью кровати, и с отстраненным выражением лица наблюдал, как Ху Ни уходит. Он чувствовал какую-то безвкусицу, более скучную, чем обычная вода; возможно, им действительно следует покончить с этим.
Существует такой вид любви, который способен нести прошлое (XIV)
золото
Ху Ни почувствовала внутри себя пустоту, такую глубокую, что не могла пролить ни одной слезинки. Она медленно шла вперед, держа в руке коробку с обедом. Ее сердце, некогда полное жизни, теперь казалось еще более опустошенным.
Невысокая фигура следовала за Ху Ни вплотную, нерешительно и неуверенно. Он медленно догнал её, затем снова замешкался, увеличивая расстояние. Потом снова бросился за ней в погоню, робко выкрикивая: «Мэй Ху Ни!»
Ху Ни обернулась и узнала его — молодого человека в очках, который предложил ей три тысячи юаней за ночь. Ху Ни почувствовала инстинктивное отвращение. Но это отвращение было не таким сильным, как ее ненависть к самой себе. Ху Ни холодно посмотрела на него, затем повернулась и ушла.
«Мэй Хуни!» — снова воскликнул мальчик, собираясь с духом. «У меня всего три тысячи юаней. Только один раз, не на всю ночь, хорошо?» Мальчик уже купил компьютер. Получив десять тысяч юаней, которые ему дала семья, он без колебаний купил его, вышел в интернет и начал играть в игры. Эти вещи приносили ему много радости. Он был мальчиком, который еще не совсем вырос; в душе он все еще был ребенком.
Ху Ни остановилась. У нее был коварный план мести: отомстить Сяо Вэню, а еще больше — себе самой.
В холле отеля Ху Ни сидела одна на диване, ожидая мальчика по имени Чжан Сюйхуэй. Он взял свой студенческий билет и отнес его в другой банкомат, чтобы снять деньги, так как банкомат рядом со школой не работал, когда он приходил туда раньше.
Время тянулось медленно, и Ху Ни долго сидела. Она встала, убежденная, что мальчик не придет. Затем она увидела, как кто-то вбежал, тяжело дыша. Он направился прямо к ней, а затем нервно пробормотал: «Подождите еще немного, я пойду найду себе номер». После этого он направился к стойке регистрации. Ху Ни была немного тронута.
Мальчик подошел, держа в руках брелок. Ху Ни знала, что еще может уйти. Но она этого не сделала; она последовала за мальчиком в лифт.
Юноша не торопился, заказал бутылку красного вина и букет красных роз. Он давно тайно любил Ху Ни и был вне себя от радости, что деньги дали ему шанс остаться наедине с этой прекрасной, но недоступной девушкой. Он дорожил этой драгоценной возможностью. С легкой застенчивостью он подарил Ху Ни цветы, затем налил два бокала вина и взял один себе. Переполненный волнением и волнением, он выпил его залпом. Ху Ни холодно посмотрела на него, лишив его всякой смелости.
Ху Ни встала и пошла в ванную. Ей нужно было хорошенько умыться; следы Сяо Вэня все еще оставались на ее теле. Вода из душа брызнула на кожу Ху Ни, блестя. Ху Ни умылась, зная, что метка Сяо Вэня выжжена на ее теле. Она чувствовала унижение, боль — чувства, которые останутся с ней навсегда. Стоя лицом к лицу с юношей на улице, она чувствовала себя намного спокойнее. Они были равны, они были справедливы. Ей не нужно было гадать, как он ее видит, не нужно было заботиться о том, любит ли он ее. Она согласилась отдать ему свое тело, потому что он хотел заплатить ей пять тысяч юаней, не больше. Ничего больше. Ху Ни обняла колени и присела на корточки.
Когда Ху Ни, завернувшись в полотенце, стоял у кровати, глаза мальчика расширились. Удивление и волнение заставили его забыть, что он все еще держит в руках бокал вина. На самом деле, он уже выпил полбутылки вина. Он нервничал и боялся; это был его первый опыт. Поэтому ему приходилось пить изо всех сил, чтобы подавить волнение.
Мальчик зашёл внутрь и быстро смыл воду. Он прижался к Ху Ни, сильно дрожа, его лицо выглядело так, будто он вот-вот расплачется. Ху Ни была на удивление спокойна. Она даже не почувствовала такого отвращения, как предполагала, но знала, что Сяо Вэнь был оттолкнут её злым умыслом. Она никогда больше не встретится с Сяо Вэнем. Она хотела наказать себя, заставить себя никогда больше не любить его, никогда больше не зависеть от него.
Его взгляд устремился в окно, где открывался прекрасный ночной вид на горный город. Мальчик ещё даже не вошёл, но уже неудержимо разразился гневом. В отчаянии он чуть не заплакал, умоляя Ху Ни: «На этот раз не пойдёт, хорошо?» Ху Ни кивнула, и на лице мальчика расплылась радостная улыбка, полная благодарности.
Было уже довольно поздно, когда они вышли. Мальчик вежливо проводил Ху Ни до её комнаты в общежитии, а затем несколько застенчиво спросил: «Можно будет увидеться в следующий раз?»
Ху Ни холодно ответила: «Нет!» — и закрыла дверь. Она легла на кровать; в сумке лежала толстая пачка из трех тысяч юаней. Она достала ее и положила в ящик. Завтра она положит деньги на счет, и какое-то время ей не придется беспокоиться о заработке. Ху Ни быстро заснула, не видя снов.
Угасшая любовь исчезла (Часть 1)
золото
Ху Ни начала свою собственную жизнь. Злобная сделка, которую она заключила с тем мальчиком, чудесным образом вытащила ее из трясины, и она больше не зависела от Сяо Вэня.
Свободное время она проводила за писательством в своей съемной комнате в общежитии. Все надеются на светлое будущее, и Ху Ни, естественно, не хотела быть просто обычным человеком. В ней росли какие-то желания. «Писательница» — устаревшее и немодное звание — по-прежнему каждый день тянуло Ху Ни к столу, где она яростно писала. Сильное желание выразить себя выплескивалось на бумагу, словно экскременты. Для человека, редко взаимодействующего с внешним миром, письмо — лучшая форма общения. Для человека, сопротивляющегося реальности, письмо — лучший способ убежать от нее.
Ху Ни внезапно почувствовала, что обрела равновесие и выход из состояния растерянности.
Если ничего другого не произойдёт.
У каждой причины есть свои последствия. Попытка Ху Ни сбежать, используя «менталитет игрока», в конечном итоге провалилась; ей не удалось избежать последствий.
У меня снова начала болеть нижняя часть живота, очень сильно. Это менструальные боли? Ху Ни надеялась, что да. На этот раз месячные задержались более чем на десять дней, но после томительного ожидания наконец-то пришли.
Ху Ни продолжала идти, капли пота стекали по ее лицу, тело корчилось от невыносимой боли. Она свернулась калачиком, дрожа от холода, и заметила удивленные взгляды окружающих. Ху Ни встала; она решила вернуться и немного отдохнуть.
В этот момент Ху Ни тяжело рухнула на землю, сопровождаемая криками тревоги. Ху Ни смутно видела лица, искаженные от удивления, и слышала множество искаженных воплей…
В школьной клинике школьный врач в панике приказал ученикам, приведшим Ху Ни, отнести её в школьный автобус. Только что были произведены замеры: давление 75/45, пульс 140… дальше затягивать было нельзя.
После более чем трех часов оказания неотложной помощи Ху Ни была вне опасности. Врач с некоторым раздражением сказал ей: «Если бы это затянулось еще на несколько часов, она бы умерла!»
Ху Ни смотрела в окно своими темными, непреклонными глазами на многочисленные пышные бегонии, порхающих бабочек – прекрасный биологический мир. В тыльной стороне ее ладони торчала игла, соединенная с бутылочкой с лекарством, висящей высоко над головой, из которой ее ослабленное тело могло черпать силы. Но будущее было поистине мрачным. Ху Ни была брошена в ад, бездонное, темное и пустое место, и, что самое ужасное, лишенное всякой надежды. Школа сразу же узнала об этом; ее обязательно исключат, отчаянно думала Ху Ни. Неужели ее жизнь обречена на посредственность, на то, чтобы она тратила свое скучное существование в каком-то пустынном месте на Земле, с каждым восходом и закатом солнца?
Ху Ни повернула голову и медленно, молча, смотрела на медленно капающее лекарство.
У нее началась боль внизу живота. Из-за разрыва внематочной беременности во время операции были полностью удалены маточные трубы, а это означало, что Ху Ни потеряет всю свою фертильность. Боль, которую человек ее возраста не мог себе представить.
Угасшая любовь исчезла (Часть 2)
золото
В это время Сяо Вэнь поздно вечером навестил Ху Ни, надеясь, что она не раскроет его имя. В этом году он был кандидатом на пост заведующего художественным факультетом, хотя и не единственным, и не хотел проиграть своему сопернику из-за этого.
У постели Ху Ни Сяо Вэнь, даже тихо всхлипывая, держал ее за руку и умолял о прощении. Он не смотрел на нее; он боялся смотреть на нее, его глаза были опущены, выдавая его беспомощность и панику. В тот же миг Ху Ни почувствовала полное облегчение. Некогда величественная фигура Сяо Вэня рухнула, как песок. Ху Ни даже почувствовала стыд за то, что когда-либо любила этого человека, и унижение от того, что когда-либо разделяла с ним такую близость.