Е Сюнь улыбнулся и сказал: «Этот браслет изначально был моим, но я случайно его сломал. Ян Кэ только что починил его для меня!»
"Правда?" — скептически спросил Тонг Тонг.
"Правда?" — кивнул Е Сюнь.
Прежде мрачное лицо Тонг Тонга тут же озарилось лучезарной улыбкой.
«Разве ты не говорил, что тебе всё равно? Тогда почему ты всё ещё гоняешься за людьми, чтобы получить подтверждение?» — спросил Е Сюнь с улыбкой.
«Мне было всё равно, ты сам это сказал!» — сказал Тонг Тонг, делая вид, что говорит серьёзно.
На следующий день, когда уже почти стемнело, Дай Цян вернулся. Он вошёл в гостиную и увидел Ян Кэ, лежащего на диване с закрытыми глазами, поэтому, не поздоровавшись, отправился в спальню.
«Дай Цян!» — окликнул его Ян Кэ. — «Мы можем поговорить?»
Дай Цян обернулся, улыбнулся и сказал: «Я думал, вы спите, поэтому не хотел вас беспокоить. Простите!»
«Это я должен извиняться!» — сказал Ян Кэ. «Вчера я всем доставил неприятности!»
«Ничего особенного!» — сказал Дай Цян. «Все произошло непреднамеренно. Никто не ожидал, что все так совпадет!»
«Дай Цян, я думаю, тебе следует серьезно поговорить с Е Сюнем. Какой бы выбор ты ни сделал, тебе не следует так себя вести!» — сказал Ян Кэ. «Конечно, это всего лишь мое личное предложение, поскольку я мало что знаю о твоей ситуации!»
«Спасибо!» — искренне сказал Дай Цян. «Думаю, мы все так и сделаем!»
Вскоре после того, как Дай Цян вошла в спальню, раздался стук в дверь. Ян Кэ открыл дверь, и за ней стояла красивая девушка.
«Здравствуйте, здесь живет Дай Цян?» — спросила девушка.
Ян Кэ несколько раз окликнул Дай Цяна по поводу его спальни, и тот вышел.
«Ян Кэ, это моя новая девушка, Мэн Я!» — представил Дай Цян. «А это мой сосед по комнате, Ян Кэ!»
Дай Цян и Мэн Я вошли в спальню. Пока Ян Кэ был погружен в свои мысли, раздался очередной стук в дверь. Ян Кэ открыл дверь, и за ней стоял тот, кого Ян Кэ боялся больше всего в данный момент — Е Сюнь.
«Е Сюнь, что тебя сюда привело?» — нервно спросил Ян Кэ.
«Позавчера я уехал в спешке и кое-что забыл!» — сказал Е Сюнь. «А ещё мне нужно тебе кое-что передать!»
«Е Сюнь, давай спустимся вниз на прогулку!» — сказал Ян Кэ.
«Ян Кэ, ты сегодня как-то странно себя ведёшь?» — с любопытством спросил Е Сюнь.
«Нет!» — сказал Ян Кэ, стараясь говорить спокойно.
«Дай Цян вернулся?» — спросил Е Сюнь.
Ян Кэ не знал, как ответить, поэтому мог только кивнуть.
«Хорошо, мне нужно ему кое-что сказать!» — сказала Е Сюнь, входя в гостиную, и Ян Кэ не смог бы её остановить, даже если бы захотел.
В этот момент дверь в западную спальню открылась, и оттуда вышли Дай Цян и Мэн Я. Ян Кэ поспешно закрыл глаза. Он знал, что вот-вот разразится война, возможно, Третья мировая война, и это место определенно станет эпицентром ядерной войны.
«Эй Сюнь, ты здесь!» — с улыбкой сказал Дай Цян, притягивая Мэн Я к себе. «Позволь представить тебе, это моя новая девушка, Мэн Я!»
«Привет!» — спокойно сказал Е Сюнь. — «Я старый друг Дай Цяна!»
Дай Цян и Мэн Я ушли, оставив в гостиной только Е Сюня и Ян Кэ. Тишина в гостиной напугала Ян Кэ.
«Ян Кэ, это для тебя!» — Е Сюнь передал Ян Кэ коробку. «Жди меня сегодня вечером на крыше мужского общежития. Не забудь взять с собой MP3-плеер, чтобы послушать эту песню!»
Е Сюнь ушла. Она изо всех сил старалась не заплакать перед Ян Кэ, но как только она вышла из комнаты, Ян Кэ увидел, как слезы хлынули из ее глаз. Впервые Ян Кэ видел Е Сюнь такой спокойной, но для него это был признак полного подавления эмоций, и Ян Кэ сам чуть не расплакался. Он открыл коробку, которую ему дала Е Сюнь; внутри был диск с «Вальсом Спящей красавицы» Чайковского.
Ян Кэ прибыл на крышу рано. По мере того как солнце медленно садилось и ночь бесшумно опускалась, тяжелая нотка тревоги покрывала его тревожное сердце. Мерцающие огни, которые когда-то были туманными и прекрасными, теперь казались ему размытыми и тусклыми, вызывая тревогу и страх, что они навсегда погаснут в ночном небе, сделав ночь еще более монотонной и безжизненной.
<a href=>Q приглашает всех читателей посетить наш сайт и ознакомиться с самыми новыми, быстро выходящими и популярными сериализованными произведениями!</a>
Глава 11. Танец Спящей красавицы
Обновлено: 17.04.2008 23:51:52 Слов: 0
Наконец, Е Сюнь попала в поле зрения Ян Кэ. На противоположной крыше она была одета в длинное белое платье, ее длинные волосы были собраны в высокую прическу, словно белое сияние рассвета, пробивающееся сквозь темноту. Это удивило и обрадовало Ян Кэ. Е Сюнь помахала телефоном Ян Кэ.
«Ян Кэ, ты знаешь, какой сегодня день?» — раздался в трубке слегка хриплый голос Е Сюня.
«Конечно, знаю!» — сказал Ян Кэ. «Я появился на свет ровно двадцать два года назад!»
«Сегодня последний день Близнецов. В первый день Близнецов ты преподнесла мне неожиданный подарок, и сегодня я дарю тебе неожиданный подарок в ответ!»
«Какой подарок?» — спросил Ян Кэ.
«Когда я досчитаю до трёх, мы оба одновременно нажмём кнопку воспроизведения на MP3-плеере. Так ты поймёшь, когда заиграет музыка Чайковского!»
Зазвучала музыка Чайковского: то высокая, то низкая, то резкая, то мелодичная, то длинная, то короткая, то протяжная, то тихий шепот. Каждая нота трогала сердце Ян Кэ, заставляя его дрожать. На противоположной крыше Е Сюнь, как только зазвучала музыка, начала грациозно танцевать, прыгая, извиваясь, бегая и кружась на каждом ударе… словно иероглифы, растягивающиеся и сжимающиеся на нотном стане. Ян Кэ наблюдал за ней, не двигаясь, полностью очарованный танцем Е Сюнь, танцуя с ней на крыше, грациозно двигаясь по озеру своего сердца.
Ян Кэ много раз читал сказку «Спящая красавица», но сегодня он по-настоящему понял её, получив полное представление благодаря танцу Е Сюнь. Этот вальс — пятая часть сюиты «Спящая красавица». Принц, прибывший издалека, делает предложение принцессе Троре с цветами в руках. Музыка лёгкая, живая, лиричная и прекрасная. Но Ян Кэ увидел, что в танце Е Сюнь больше тоски, стремления к любви. Возможно, сама Е Сюнь — спящая принцесса, ожидающая своего принца.
Когда музыка стихла, Е Сюнь осторожно лег на землю и долго не вставал.
Спина Е Сюнь слегка дрожала. Ян Кэ знал, что Е Сюнь, должно быть, рыдает навзрыд. Он немного подождал и наконец набрал номер.
«С днем рождения, Ян Кэ!» — хриплый голос Е Сюня раздался в трубке, и рука Ян Кэ, державшая телефон, задрожала.
«Спасибо, госпожа Цяньцао!» — сказал Ян Кэ. «Это первый подарок на день рождения, который вы мне подарили с момента нашей встречи, и я думаю, это будет лучший подарок, который я когда-либо получал!»
«Ян Ке, ты угадал, я!»
«Я угадал! «Черная тысяча трав» — это иероглиф «薰», а «Ночь» — это не «ночь» в «темной ночи», а «лист» в «листе». Соедините их вместе, и получится ваше имя — Е Сюнь. Я угадал это давным-давно!»
«Ян Кэ, ты знаешь сказку о Спящей красавице?» — спросил Е Сюнь.
«Конечно, знаю!» — сказал Ян Кэ. «Прекрасная принцесса Трора была проклята злой ведьмой и в шестнадцать лет, уколотая веретеном, погрузилась в столетний сон. Сто лет спустя принц Дик на своем белом коне прибыл в замок, разбудил спящую принцессу страстным поцелуем и устроил пышную свадьбу!»
«Ян Кэ, я чувствую себя принцессой Тророй!» — воскликнул Е Сюнь. «Принцесса была благословлена одиннадцатью волшебниками, но проклята двенадцатым. Я тоже. Я провела одиннадцать счастливых лет с Дай Цяном, и теперь на меня обрушились страдания!»
«Эй Сюнь, всё будет хорошо. Главное, чтобы мы благополучно преодолели проклятие двенадцатого волшебника, и тогда всё будет в порядке!»
«Ян Кэ, как ты думаешь, у меня когда-нибудь снова будет мой принц на белом коне и мое собственное счастье?»
«Конечно, появится!» — уверенно сказал Ян Кэ. «Если ты будешь терпеливо ждать, твой Прекрасный принц обязательно появится. Возможно, он прямо сейчас под твоим замком, ждет момента, чтобы войти и разбудить тебя!»
Тонг Тонг постучал в дверь, и Дай Цян открыл её.
«Вы пришли повидаться с Ян Ке, верно? Он в спальне!»
«Зачем искать Ян Ке? Разве я не могу просто поискать тебя?» — тон Тонг Тонг был провокационным.
«Конечно!» — сказал Дай Цян. Он уже знал, что Тонг Тонг — очень властная и дерзкая девушка, поэтому не смел её провоцировать. «Могу я спросить, зачем я вам нужен?»
— Разве я не могу связаться с вами, если всё будет в порядке? — настаивал Тонг Тонг. — Вы боитесь, что я потрачу ваше драгоценное время?!
«Нет! Нет!» Дай Цяну ничего не оставалось, как снова уступить. «Если ты пойдешь со мной, я готов составить тебе компанию в любое время!»
«Отличный настрой!» — сказал Тонг Тонг. «Я слышал, у тебя снова появилась девушка!»
«Да! Это совершенно точно!»
«А что будет с Е Сюнь? Что с ней будет?» — потребовал ответа Тонг Тонг. «Ты просто так её бросишь? Она твоя возлюбленная с детства! Ты знаешь это? Она плачет каждый божий день!»
«Что мне делать?» — беспомощно спросил Дай Цян. «Вы же не ожидаете, что я буду с ней каждый день, правда? У меня так мало времени!»
«Но ты должен хотя бы прояснить ситуацию. Даже если это расставание, ты должен хотя бы утешить её добрыми словами!»
«Я всё предельно ясно изложил!» — сказал Дай Цян.
«Лжец!» — Тонг Тонг указал на нос Дай Цян и сказал: «Ты даже не дал ей возможности высказаться, так как же ты можешь говорить, что всё объяснил предельно ясно!»
Ян Кэ, находившийся в спальне, услышал разговор в гостиной. Он открыл дверь и выглянул наружу. Тонг Тонг указывал на Дай Цяна и без конца отчитывал его. Ян Кэ невольно пожалел Дай Цяна.
«Нельзя винить меня полностью!» — сказал Дай Цян, чувствуя себя обиженным. «Я дал ей эту возможность, но ты же знаешь характер Е Сюнь. Она импульсивная и упрямая. Как мы вообще можем поладить?»
«Это и твоя вина! Ты могла бы просто быть терпеливее!» — попыталась Тонг Тонг укрепить свою позицию, когда у неё закончились аргументы.
«Хорошо! Хорошо!» — снова признал Дай Цян. «Это всё моя вина! Я обязательно найду другое время, чтобы поговорить с ней, ладно?»
«Не давайте мне пустых обещаний!» — сказал Тонг Тонг. «Назовите мне точное время!»
«Завтра!» — сказал Дай Цян.
«Уже слишком поздно!» — сказала Тонг Тонг. «Я ей скажу, когда вернусь сегодня днем!»
«Хорошо!» — беспомощно воскликнул Дай Цян. — «Я сделаю всё, что ты скажешь!»
«Вот это уже лучше!» — наконец удовлетворенно кивнул Тонг Тонг.
«Тогда можешь уходить. Извини, я слишком занят, чтобы составить тебе компанию!» Дай Цян не мог дождаться, чтобы вытолкнуть эту маленькую зажигалочку из комнаты.
«Что случилось? Ты меня ненавидишь?» — спросил Тонг Тонг. «Я пришел сюда не только для того, чтобы увидеть тебя сегодня. У меня есть другие дела!»
Тонг Тонг направился к спальне Ян Кэ, и Дай Цян не смог сдержать смех. Теперь он начал беспокоиться о Ян Кэ.
«Ян Ке, чем ты занята?» — Тонг Тонг вошла в спальню Ян Ке, и ее поведение было совершенно другим, чем прежде.
«Ничего, просто читаю книгу!» — ответил Ян Ке, только что в полной мере ощутив на себе мастерство Тонг Тонга.
Когда вы свободны? Я бы хотел пригласить вас на ужин!
«Не будь таким вежливым!» — сказал Ян Кэ. — «Мы все друзья, в этом нет необходимости!»
«Так не пойдёт!» — сказала Тонг Тонг. «Ты даже не сказала мне, что у тебя день рождения, поэтому у меня не было времени купить тебе подарок!»
«Это всего лишь празднование дня рождения, мы же сможем загладить свою вину в следующий раз, правда?»
«Нет! В следующий раз — в следующий раз, на этот раз я должен всё наверстать!» — упрямо сказал Тонг Тонг. «А как насчёт завтра?»
«Хорошо!» — беспомощно воскликнул Ян Кэ. — «Завтра!»
Глава 12. Шумные летние каникулы и суматоха
Обновлено: 2008-04-20 22:38:43 Слов: 0
Е Сюнь позвонила Дай Цяну и сказала, что хочет серьезно поговорить с ним.
«Хорошо!» — сказал Дай Цян. — «Я сейчас обедаю в «Вэйсянъюань». Можешь подождать меня на площади перед школой. Я скоро буду!»
Е Сюнь больше не могла ждать. Вместо того чтобы идти на площадь перед школой, она направилась прямо в ресторан «Вэй Сян Юань». Поскольку был полдень, в ресторане было очень мало людей. Е Сюнь сразу увидела Дай Цяна и Мэн Я, сидящих в углу и едящих, время от времени смеющихся.
— Что вы здесь делаете? — несколько удивленно спросил Дай Цян. — Разве мы не договорились встретиться на площади перед школой?
Е Сюнь промолчала. Она взглянула на стол, и ее взгляд сразу же привлекла пустая бутылка вина. Дай Цян тоже заметил выражение лица Е Сюнь. Он незаметно убрал сигареты со стола, но Е Сюнь уже все увидела.