«Хорошо!» — злобно воскликнул Е Сюнь. — «Я убью тебя прямо сейчас, мой враг, чтобы свести счёты и выплеснуть свою ненависть!»
По мосту через реку Янцзы они бежали один за другим, и ветер, трепыхая их одежду, разносил их крики и смех вдаль.
«Всё из-за тебя!» — Ян Кэ распахнул дверь и пожаловался: «Ты и меня промочил под дождём!»
«Почему вы меня вините?» — возмущенно сказал Е Сюнь. — «Вы разрешили мне выйти из автобуса прямо на мосту!»
«Я не согласен!» — возразил Ян Кэ. «Ты меня полностью принудил. С самого начала и до конца я был жертвой!»
«Ты этого заслужила!» — сказала Е Сюнь, входя в спальню. «Страдания были твоей судьбой с самого начала!»
Ян Кэ подавил гнев и вернулся в спальню. Переодевшись, он обнаружил, что дверца клетки для белой мыши открыта. Испугавшись, Ян Кэ схватил клетку и вышел из спальни. «Мяу-мяу» неспешно прогуливался по гостиной. Ян Кэ набросился на него, как волк, но «Мяу-мяу» увернулся, выскочил из комнаты и скрылся. Ян Кэ преследовал его до самой крыши, но не смог найти никаких следов «Мяу-мяу».
Ян Кэ вернулся в гостиную в унынии. Е Сюнь как раз выходила из спальни, когда увидела пустую клетку в руке Ян Кэ и всё поняла.
«Что ты сделал с моим „Мяу-мяу“?» — с тревогой спросил Е Сюнь.
«Если бы оно не бежало так быстро, я бы его убил!» — сердито крикнул Ян Кэ.
«Зачем ты это сделал?» — сердито спросил Е Сюнь.
«Ты задаешь вопрос, на который уже знаешь ответ!» — крикнул Ян Кэ. «Она съела мою белую мышку!»
«Это потому, что ты за ним плохо ухаживал!» — сказал Е Сюнь. «Не перекладывай всю вину на других; это не имеет к этому никакого отношения!»
«Мне всё равно!» Ян Ке чуть не сошёл с ума. «Если оно посмеет войти в эту комнату, я его убью!»
«Я сейчас же пойду найду его и посмотрю, посмеешь ли ты его коснуться!» — сказал Е Сюнь и вышел на крышу.
Добро пожаловать на Q! На Qidian Original вы найдете самые новые, быстрорастущие и популярные сериалы!
Глава 21. Песчаная буря любви.
Обновлено: 05.06.2008 15:51:39 Слов: 0
Ян Кэ долго стоял один в гостиной. Внезапно он вспомнил, что на улице всё ещё идёт сильный дождь, поэтому схватил зонт и поднялся на крышу. Крупные, плотные капли с оглушительным грохотом стучали по зонту, а ветер постоянно обдувал его тело туманом. Рука Ян Кэ, державшая зонт, невольно задрожала, и он чуть не упал в бурю. Е Сюнь стояла на крыше и громко кричала, но её слабый голос был полностью заглушен ветром и дождём.
«Давай поищем его завтра. Сейчас сильный дождь, и он мог где-то спрятаться!» Ян Кэ подошёл и прикрыл голову Е Сюня зонтом.
«Убирайся с дороги!» Она оттолкнула Ян Кэ, и зонт упал на землю. «Это ты его выгнал. Что он будет делать под таким сильным дождем?»
«Почему ты винишь меня?» — сердито спросил Ян Кэ. «Это совсем не моя вина!»
Ян Кэ в гневе спустился с крыши, а Е Сюнь плакал в одиночестве под дождем. Зонт, развеваемый ветром и бьющийся о крышу, непрестанно дрожал.
Ян Кэ сидел на диване в гостиной, держа в руке полотенце, и ждал возвращения Е Сюнь. Ян Кэ не мог понять, почему Е Сюнь стала для него таким тяжелым бременем, заняв такое важное место, от которого он никак не мог избавиться. Разве они всегда не были заклятыми врагами? Они сражались друг с другом с момента знакомства в интернете, и казалось, что это никогда не прекращалось. Но сейчас? Он постепенно сближался с Е Сюнь, хотя и продолжал словесно ей противостоять. Он понимал, что его истинная позиция начинает меняться. Наконец вернулась Е Сюнь, вся мокрая, слезы смешивались с каплями дождя. Ян Кэ протянул ей полотенце, но она даже не взглянула на него, прежде чем уйти в спальню. В ярости Ян Кэ сердито бросил полотенце на пол.
Ян Кэ лежал в постели, безучастно глядя в потолок. За окном не прекращался шум дождя, каждая капля словно била по его сердцу. Он не мог уснуть этой ночью. Кашель Е Сюня периодически доносился до него, еще более тревожный, чем дождь. Чувство вины начало давить на него, затрудняя дыхание.
Дождь прекратился незадолго до рассвета, и всё успокоилось. Ян Кэ проспал совсем недолго, когда его разбудило мяуканье кота. Он взволнованно открыл дверь, и промокший до нитки "Мяу-мяу" тут же вбежал внутрь. Ян Кэ взял "Мяу-мяу", вытер его полотенцем, и маленький котенок игриво последовал за ним, заснув рядом с подушкой. Ян Кэ нежно погладил котенка, и его сердце, которое до этого бешено колотилось от тревоги, наконец успокоилось.
Ян Кэ приготовил завтрак, но Е Сюнь долго не выходила. Ян Кэ больше не мог ждать и встал, чтобы поторопить её. Он долго звал её, но ответа не слышал. Собравшись с духом, Ян Кэ приоткрыл дверь. Е Сюнь всё ещё крепко спала в спальне. Когда Ян Кэ подошёл, он понял, что Е Сюнь больна. Он запаниковал и бросился искать лекарства и звонить врачу.
Е Сюнь не просыпалась от глубокого сна до наступления ночи, и Ян Кэ все это время оставался рядом с ней. Это был второй раз, когда Ян Кэ видел Е Сюнь крепко спящей, но не ночью, а на солнце. Е Сюнь на солнце была так же прекрасна, как и той ночью. Той ночью Е Сюнь была словно окутана туманом, как перышко, тихо лежащее в темноте, нежная и прекрасная; но сегодня Е Сюнь на солнце была чистой, как кристально прозрачная ледяная скульптура.
Ян Кэ снова подумал о Спящей красавице. Он почувствовал, что нужно включить музыку в спальне, потому что в этот момент, тихо лежа, словно самая прекрасная Спящая красавица в вальсе. Ян Кэ даже надеялся, что эта прекрасная принцесса будет спать так вечно, сохраняя эту восхитительную позу.
Когда Е Сюнь открыла глаза, Ян Кэ смотрела на неё. События прошлой ночи всё ещё были живы в её памяти. Она сердито повернулась, накрылась одеялом и спросила: «Почему ты здесь? Почему ты врываешься в женскую комнату!»
«Если бы я не позаботился о тебе, ты бы до сих пор болел высокой температурой и нес бы чушь!» — сказал Ян Кэ. «Это просто ответная вражда на доброту!»
«Я добровольно промок под дождем и у меня поднялась высокая температура; это вы в одностороннем порядке позаботились обо мне. Я ничего у вас не просил!»
Ян Кэ улыбнулась и положила котенка на одеяло. Котенок зарылся в угол одеяла Е Сюнь и игриво облизал ей пальцы. Е Сюнь радостно закричала.
«На этот раз я тебя прощу ради Мяомяо. А теперь убирайся!» — сказал Е Сюнь. «Если ты ещё раз войдешь в мою комнату без моего разрешения, я тебя не прощу!»
«Это всё, что ты собираешься мне сказать в знак благодарности?» — спросил Ян Кэ. «Я заботился о тебе целый день!»
«Я и так был очень вежлив!» — сказал Е Сюнь.
«Он ругался во сне, а теперь, очнувшись, снова читает людям нотации!» — сказал Ян Кэ, идя по улице. «Похоже, я сам на это напросился!»
«Подожди минутку!» — крикнул Е Сюнь Ян Кэ. — «Раз уж ты такой хороший человек, почему бы тебе не приготовить мне ужин? Я голоден!»
«Об ужине и речи не идёт!» — сказал Ян Кэ.
— Ладно, тогда не надо! — надулся Е Сюнь. — Я просто пойду голодным и подожду завтрака!
«Но у нас ещё остались кое-какие закуски на ночь, хочешь?» — с улыбкой спросил Ян Кэ.
Было уже очень поздно. Возможно, потому что она проспала весь день, Е Сюнь совсем не хотела спать. Лежа в постели, она невольно задумалась — чем сейчас занимается Ян Кэ? Неужели он тоже страдает бессонницей во вторую ночь перед летними каникулами, которые, как и она, были ее последней ночью здесь?
«Нань Кэ, ты, должно быть, не спишь! Что ты делаешь?» — отправил Е Сюнь сообщение из интернета.
«Ты хочешь сказать правду?» — ответил Ян Кэ, подтверждая, что предположение Е Сюня действительно было верным.
«Конечно, ты должен говорить правду!» — сказал Е Сюнь. — «Иначе к тебе посреди ночи может постучать призрак!»
«Я занята тем, что вытираю слезы со своих банкнот! Из-за вашей сегодняшней болезни они практически разлучены со своими семьями, как это трагично!»
«Думаю, это ваши слезы! Им приходится не только страдать от разлуки с любимыми, но и от мучений, связанных с тем, что их могут утопить!»
«Видя их в таком жалком состоянии, я, естественно, не мог быть бессердечным; я не мог не пролить несколько слез вместе с ними!»
«Нань Ке, разве ваши доводы и эмоциональные аргументы, используемые таким образом, не считаются взысканием долга?»
«Если вы так считаете, я с вами полностью согласен!» — сказал Ян Ке.
«Я не знаю, как оживить мертвых, но если вы не возражаете, я завтра найду им новый дом в супермаркете или магазине, чтобы они могли воссоединиться с семьей!»
«Думаю, вам не стоит этим заниматься. Если возможно, следует выплатить им пособие на переселение!»
«Нань Ке, ты так раздуваешь из этого проблему, неужели они действительно такие умные?»
«Конечно!» — ответил Ян Кэ в сообщении. — «Вообще-то, каждая банкнота — это как человек!»
«Эта аналогия ещё более надуманна, чем ваша теория о „песчаной буре“!»
<a href=>Q приглашает всех читателей посетить наш сайт и ознакомиться с самыми новыми, быстро выходящими и популярными сериализованными произведениями!</a>
Глава 22. Новый кризис любви.
Обновлено: 10.06.2008 17:01:28 Слов: 0
«Мисс Чигуса, пожалуйста, послушайте меня! На каждой банкноте две английские буквы и восемь арабских цифр. Две буквы — это как имя человека, а восемь цифр — как дата рождения человека. Так что, если посмотреть на это с такой точки зрения, разве каждая банкнота не становится человеком?»
«Это тоже неправильно!» — Е Сюнь не забыл поспорить с Ян Кэ в интернете. «Разве эти английские буквы не могут соответствовать именам многих людей?»
«Это нормально. Каждый день во всем мире рождается множество людей!»
«Тогда как вы объясните номинальную стоимость банкнот?»
«Это, вероятно, приблизительный возраст человека!» — объяснил Ян Ке.
«Если это так, то эта банкнота с кодом YX19840521 и номиналом 20 юаней лучше всего представляет меня сейчас!» Е Сюнь немного подумал и напечатал эти слова на клавиатуре.
«Да!» — сказал Ян Кэ. — «Но, госпожа Е Сюнь, вы, вероятно, никогда по-настоящему не познаете себя в этой жизни!»
«Это не обязательно так! Возможно, однажды в будущем я найду себя настоящего!»
«Я думаю, что то, что вы сейчас говорите, больше не миф!»
"Что это?" — невольно спросил Е Сюнь.
«Это просто во сне!» — смех Ян Кэ эхом разнесся по комнате, и Е Сюнь отчетливо его слышал.
«Не смейся надо мной так самодовольно. Ты сам себя запутал! Ты никогда в жизни не найдешь свою банкноту!»
«Мисс Чигуса, сегодня последний вечер. Не могли бы мы пойти на небольшой компромисс?»
«Я всё время уступала, но ты всё сильнее и сильнее подталкивала меня!»
«Я был неправ! Но несправедливо, что мне всегда приходится признавать свою ошибку!» — беспомощно сказал Ян Кэ.
«Это абсолютная правда! Мальчики всегда неправы перед девочками!» — сказал Е Сюнь.
«Разве бывает так, что эта правда ошибочна?» — спросил Ян Кэ.
«Возможно, это так!»
«Когда? Можете назвать дату, которую я смогу подождать?»
«Всё в порядке!» — сказал Е Сюнь. «От имени Мяо Мяо я приношу вам свои извинения. Мне очень жаль!»
«Спасибо! Похоже, это первый раз, когда вы извинились передо мной по собственной инициативе!»
«Это не извинение; это всего лишь доброжелательное утешение!» Е Сюнь снова немного засомневалась и начала отказываться от своих извинений.
После долгих ночных разговоров они легли спать поздно, но проснулись рано. Они суетились на кухне, работая в полной гармонии. Из всех завтраков, которые они ели во время летних каникул, этот был самым спокойным, почти без ссор. Как только они сели за стол, Ян Кэ улыбнулся.
«Над чем ты смеешься?» — с любопытством спросил Е Сюнь.
«После столь долгой погони я наконец-то одержал сегодня победу!» — сказал Ян Кэ.
«Это совершенно неправда!» — возразил Е Сюнь. — «Это было добровольное отступление, а это совсем не то же самое, что быть вынужденным бежать!»
«Это не имеет значения!» — сказал Ян Кэ. «В любом случае, я уже вернул себе свою должность!»
«Не зазнавайся!» — сказал Е Сюнь. «Я вернусь в любой момент и изобью тебя до полусмерти!»
«Раз уж ты уходишь, я тебе подарок преподнесу!» — сказал Ян Кэ.
Е Сюнь получила от Ян Кэ коробку. Внутри была фотография в рамке. Фотография привела Е Сюнь в восторг. На заднем плане — здание и гостиная, а в центре — четыре главных героя: Ян Кэ, Е Сюнь, Тао Тао и Мяо Мяо, — окруженные повседневными, одновременно комичными и очаровательными сценами. Е Сюнь была очарована рамкой для фотографии, как только получила её.
«Это наша семейная фотография!» — с улыбкой сказал Ян Кэ.
«Когда ты это сделал?» — спросил Е Сюнь.
«После того, как я пожелал тебе спокойной ночи прошлой ночью!» — сказал Ян Кэ.
"Ян Кэ!" Е Сюнь посмотрел на крупные иероглифы на стене и вдруг кое-что вспомнил. "После того, как я уехал отсюда, остаются ли наши обещания в силе?"
«Делай, что хочешь!» — с улыбкой сказал Ян Кэ. «Как я могу использовать оборванную веревку, чтобы поймать кого-то в ловушку? Какой смысл в этих принципах теперь, когда тебя нет? Разве что ты когда-нибудь вернешься!»
«А как насчет этого?» — Е Сюнь указал на надпись на стене: «В колледже никаких свиданий». «Я думаю, это все еще работает!»
«Конечно!» — сказал Ян Кэ. — «Если бы я хотел отношений, я бы обязательно тебя поискал!»
«Почему?» — спросил Е Сюнь.