Вершина мира боевых искусств

Глава 9

¡Uf, me da tanta rabia ver el cuello torcido y los ojos bizcos de esa mujer!

¿Acaso no estaban todos clamando por matarla? Está justo delante de mí y no los veo haciendo nada...

"No me importan los demás, pero ¿quién te dijo que iba a matarla?" Jun Guan, que había permanecido en silencio hasta ahora, frunció el ceño con sus delicadas cejas.

"¡Tú!" Yan Hailan lanzó una mirada fulminante. A pesar de su fiereza, podía asustar a cualquiera, pero todos los presentes eran más hábiles en artes marciales que ella, tenían un estatus más noble y eran más ambiciosos que los cielos, así que nadie le tenía miedo.

"¿Así es como la señorita Yan trata a sus invitados?", preguntó Shuangzi Wei con voz grave, frunciendo el ceño.

«¿No se parece mucho a Rong Lian?» Solo Nangong Ling permaneció sonriendo. «El mismo temperamento de princesa mimada…»

"No me compares con ella, no es digna."

Hubo un momento de silencio, seguido de una carcajada estridente.

"Rong Lian, ¿acaso soy yo la indigna o eres tú la indigna ahora?" Yan Hailan se acercó a mí, tocándome el hombro con un dedo.

"No te lo mereces." La miré a los ojos y dije claramente.

Alzó la mano para golpear, pero ¿cómo podrías golpearme, Rong Lian? Le aparté la mano de un manotazo y, con una técnica llamada "Mar Furioso", aunque había perdido mi fuerza interior, la técnica seguía intacta. Le agarré la mano antes de que pudiera retirarla y, con fuerza en la muñeca, la empujé hacia afuera.

Yan Hailan estaba conmocionada y furiosa, pero por un momento no notó nada extraño. "¿Ni siquiera puedes soportar debilitar sus artes marciales?!"

Jun Guan y Shuang Ziwei fruncieron aún más el ceño. Enseguida se percataron del problema, así que me miraron con recelo y luego a Nangong Ling, que estaba sentada distraídamente a un lado.

"¿Le has aniquilado su energía interior?" Jun Guan frunció sus apuestos labios.

Nangong Ling alzó la vista y tomó un sorbo de té lentamente. Solo habló cuando Jun Guan estaba a punto de sacar el látigo Qilin.

"Yo no hice nada. Simplemente alguien quería morir, pero no lo tomaba en serio. Tomaban veneno como si fuera caramelo todos los días. Ya es un milagro que se hayan recuperado lo suficiente después de más de un año sin secuelas. ¿Aún quieren conservar su energía interna? Nada es gratis." Nangong Ling sonrió lentamente, apoyando la barbilla en una mano, con sus ojos de fénix fijos en Jun Guan. "Hermano Jun Guan, ¿no puedes soportar desprenderte de ella?"

"No, pero si pierde su energía interior, le resultará difícil permanecer en la Secta Tianjue..."

Sus ojos de fénix se entrecerraron, un instante fugaz de belleza, un destello fugaz de luz.

¿Por qué insistes en estar tan obsesionado con una persona tan terca e indisciplinada?

¿Por qué tu hermano se aferra tanto a esta persona?

Sus ojos brillaban con una luminosidad inquietante, y la curva de sus labios era de una belleza sobrecogedora.

Un sutil cambio en su mirada provocó que el ambiente en la habitación se volviera repentinamente tenso.

Hace seis o siete años, Nangong Ling solo desprendía esa asfixiante sensación de opresión cuando reprimía su sonrisa. Ahora, sonríe como siempre, pero una intención asesina aún más fuerte se extiende a su alrededor.

Algunas cosas son tan bellas que resultan venenosas, mientras que otras son tan bellas que resultan aterradoras. Las primeras están claramente destinadas a ser contempladas pero no tocadas; las segundas son cosas que sabes que no puedes tocar, pero aun así no puedes evitar acercarte y tocarlas, tal vez sin morir jamás. Jun Guan es veneno; desde lejos, sabes que debes mantenerte lo más lejos posible, intocable y sin provocar. Nangong Ling es un corazón venenoso envuelto en azúcar; una mirada fugaz basta para robarte el alma, una sola mirada y te sumerges en el mundo mortal. Representas voluntariamente escena tras escena, mientras él te observa desde lejos con solo una sonrisa. Pero esa sonrisa basta para que lo persigas hasta la muerte.

“Rong Lian, tú…” Yan Hailan se dio la vuelta, pero dejó de hablar en cuanto llegó a la puerta.

Sé por qué Yan Hailan me ha estado acosando. Al principio, le molestaba que su hermano menor siempre me siguiera. Un año, trajo a Yan Guhong, quien me buscaba con insistencia, a la familia Rong. Ese día conoció a Nangong Ling, y desde entonces, su destino estaba sellado. Ya fuera por antipatía o por otra razón, Nangong Ling sentía algo por mí, así que el acoso de Yan Hailan se intensificó cada vez más.

¿Es necesario? No es que me aferre a este matrimonio. Ahora, todo lo que diga carece de importancia. No tengo otra opción.

Capítulo 20

Lo único que quiero ahora mismo es encontrar a He Xiuqi y que me disfrace; entonces todo irá bien. Tú sigue tu camino, yo el mío.

"Lian, hermana Lian..." alguien tiró de mi ropa.

Giré la cabeza y vi que el rostro de Yue Linghe estaba pálido y su frente cubierta de sudor frío.

¿Qué quieres de mí? No quiero arriesgarme. ¿No viste a Qionghua parada tranquilamente a un lado? Incluso Shuangzi'an, esa alborotadora, se queda callada y no se atreve a moverse. No puedo ganar una discusión, ni tampoco pelear. No quiero morir. Además, preferiría que pelearan entre ellos, idealmente que terminaran muy heridos. Incluso si uno pierde y el otro gana, sigue siendo bueno; uno menos siempre es mejor...

Supongo que no pude evitar reírme mientras pensaba en ello, y en un instante todas las miradas se posaron en mí.

"Rong... Rong Lian..." Una vez disipada la tensión y la intención asesina, Gemini An tartamudeó en cuanto se relajó: "¿De verdad se puede reír en una situación como esta?"

Tampoco funcionará tener una opinión demasiado elevada de mí misma. Apreté los labios, con mis esperanzas completamente destrozadas, y por mi propia mano.

"Señorita, ¿la asusté? Ya está bien, vamos a comer." Me giré hacia Yue Linghe y dije.

“Sí, sí, ya casi es mediodía y nadie ha venido a saludarnos todavía?” Shuang Zi’an fue el primero en asentir y le dirigió a Yan Hailan una mirada de desaprobación.

Yue Linghe me miró fijamente a la cara, que se había puesto aún más pálida, y tras un momento de silencio atónito, corrió de repente al lado de Nangong Ling.

Casi se me salen los ojos de las órbitas. Oye, oye, oye, no soy ningún mujeriego, y no me parezco tanto a un fantasma...

"Jaja, todos han venido de lejos, por favor perdonen a este viejo por no poder..." Yan Suqing se apresuró a acercarse, pero solo logró reírse dos veces y decir dos palabras antes de que lo fulminara con la mirada y lo hiciera callar.

Este anciano tiene la costumbre de hacer reverencias y alardear cada vez que me ve. Es un hábito arraigado, y le resulta bastante difícil cambiarlo en poco tiempo. Por eso, Yan Suqing es más cortés conmigo que con cualquier otra persona.

He adquirido la costumbre de observar constantemente la expresión de Yue Linghe. Tengo que tener cuidado con esta pequeña diablilla; siempre es ella quien me mete en los peores líos. Su expresión en ese momento no era ni buena ni mala, y después de observarla un rato, no logré descifrarla, así que me di por vencido.

Finalmente, después de que todos terminaran de almorzar y volvieran a sus habitaciones, suspiré aliviado. Ya aprendí la lección: prefiero saltarme la cena antes que volver a salir de mi habitación. Dormir bajo las sábanas es la opción más segura. Siempre me han gustado las multitudes y siempre he querido estar en un solo lugar, pero ahora no iría a ninguna parte sin un poco de paz y tranquilidad. Mucha gente de diversas sectas me ha visto, y aquellos que han sufrido a mis manos son ahora figuras influyentes y reconocidas en el mundo de las artes marciales. No puedo permitirme ofender a ninguno de ellos.

Jugué al ajedrez con el duque de Zhou durante un tiempo, pero dijo que yo no paraba de retractarme de mis movimientos y que tenía muy mal genio, así que simplemente destrozó el tablero y no me dejó quedarme más tiempo con él.

Abrí los ojos y todo estaba oscuro; ya era pasada la medianoche. No habría sido un problema si no me hubiera despertado, pero en cuanto lo hice, sentí hambre.

"¿Despierto? Levántate y come."

De repente, una voz resonó sobre mi cabeza y di un salto del susto.

"¿Has aprendido a tener miedo después de haber hecho tantas cosas malas?"

"¡Nangong Ling, ¿estás intentando asustarme en medio de la noche?!"

Estaba tan asustada que lo grité.

Se rió entre dientes, se levantó y encendió una vela. "Ven aquí."

A medida que la luz del fuego se intensificaba, vi cuatro platos y una sopa sobre la mesa. Incapaz de resistir el rugido de mi estómago, me puse un abrigo y me acerqué. Al mirar más de cerca, me di cuenta de que los platos y la sopa aún humeaban.

"¿Por qué no vas a comer?"

"Hay gente por todas partes aquí en la Puerta Oeste. ¿Quién sabe qué líos podríamos armar si nos topamos con alguien que me conoce?" Yan Suqing nos arregló la habitación en la Puerta Oeste, diciendo que nadie se alojaba en la Puerta Este esos días y que todos los sirvientes estaban en la Puerta Oeste. Así que, al final, recorrimos casi toda la fortaleza de Yanwu y dimos la vuelta hasta llegar aquí.

—¿Sabes que vas a causar problemas? —Su tono no era sarcástico y parecía estar de buen humor—. De ahora en adelante, a menos que te castigue, no podrás saltarte las comidas.

"……Vaya."

"Si de verdad no quieres salir, pídele a la abuela Zhao que te lo traiga a tu habitación. En resumen, no debes pasar hambre."

Tomé mis palillos y le di un bocado al arroz. "¿Viniste a traerme comida en medio de la noche?"

Jugó con la llama de la vela y soltó una risa siniestra. "No puedo dormir."

Por suerte, no escupió la comida; al parecer, solo estaba matando el tiempo. ¿Por qué tenía tantas esperanzas de que viniera específicamente a traerme comida? Qué raro, últimamente no he tomado ningún medicamento extraño.

Puse los ojos en blanco y tomé un trozo de pollo. No me esperaba que la comida en el Fuerte Yanwu fuera tan buena. Algunos platos eran incluso mejores que los que preparaban los chefs del Palacio Wuyue. He probado infinidad de manjares, pero pocos logran que platos sencillos sepan tan bien.

"¿Cuándo consiguió el Fuerte Yanwu un cocinero tan bueno?"

"¿sabroso?"

Nangong Ling ha adquirido recientemente la costumbre de observar a la gente comer y luego limpiarles la boca.

"Es incluso mejor que la cocina del chef Sun de la familia Rong. Eso sí que es algo especial."

Yacía sobre la mesa, dejando ver solo sus ojos, que brillaban intensamente a la luz de las velas.

"Es un honor para el cocinero recibir elogios de la señorita Rong."

Casi solté esos dos "sí".

"Estoy lleno, voy a volver a dormir."

"¿Acabas de comer y ya estás durmiendo? ¿Eres un cerdo?" Sus dedos, del color del jade, se enroscaron alrededor de mi ropa.

Si no estuvieras aquí, pensaba dar unas vueltas por la habitación antes de irme a dormir, pero contigo ahí parado así, ¿cómo no voy a esconderme?

"¿Qué te dijo Jun Guan aquel día?"

“Si ya no puedo quedarme más tiempo en el Palacio sin Luna, dijo que estaría dispuesto a acogerme.”

"¿Cuál fue tu respuesta?"

«Conoces el carácter de Jun Guan. Es de esas personas que siempre buscan venganza. ¿Sería tan amable? Aunque me creyeras, no lo sería. Dijo todo eso solo para engañarme y hacerme caer en su trampa. No soy tan tonta.» ¿No viste la mirada venenosa que tenía cuando me miró? Parecía que quería devorarme.

"¿Entonces estás diciendo que te niegas?"

Asentí con la cabeza. No iba a decirle que ni me negaba ni aceptaba. Necesitaba tener una vía de escape. Sin importar cuál fuera el propósito de Jun Guan, mientras no fuera Nangong Ling, siempre encontraría la manera de huir.

"Rong Lian, nunca sabrás lo bien que te entiendo, así que por favor no me mientas."

Apoyó la barbilla en el brazo y giró la cabeza hacia un lado, con una sonrisa entreabierta que iluminaba la mitad de su perfil, lo que me hizo palpitar el corazón.

"...El torneo de artes marciales es en dos días, tienes que estar preparado."

"Q-qué preparativos..." Me mordí la lengua, pero jamás admitiría que me sentía culpable solo por su sonrisa.

"Algunas personas —no, muchas personas— podrían, y sin duda lo harán, provocarte para que salgas al campo. ¿Qué piensas hacer?"

"Cállenlos." Aprendí la lección y dije la verdad.

"Ese es tu estilo... Muy bien, adelante, diviértete."

Pero hermano, ¿has olvidado que he perdido mi energía interior? "¿Y si me matan a golpes?"

«Conmigo aquí, nadie podrá hacerte daño». Se incorporó y alisó la seda arrugada. «A partir de mañana, vendré todas las noches a transferirte un poco de energía interior. Para cuando llegue el torneo de artes marciales, casi habrá terminado».

"¿No querías que te suplicara?"

Él solo sonrió, extendió la mano y me pellizcó la mejilla. La presión fue suave, por lo que el tacto delicado y suave se sintió tan suave como el algodón, delicado y reconfortante.

"No hay prisa, habrá muchas oportunidades más adelante. Como dice el refrán, deja que la trenza crezca antes de agarrarla, y deja que el cerdo engorde antes de sacrificarlo... Puedo esperar pacientemente."