Вершина мира боевых искусств

Глава 26

Géminis Ann movió los labios como si fuera a hablar, pero la silencié con una sola mirada.

Déjenme tener un poco de paz y tranquilidad por un rato.

La habitación estaba aún más desolada de lo que había imaginado. Al verla, no supe cómo reaccionar. Tras un instante, solo pude suspirar.

A veces ya no viene nadie. Dentro de la habitación solo hay una mesa cuadrada, un banco largo y una cama de madera, todos con la pintura muy desconchada, cubiertos de varias capas de polvo espeso y con telarañas por todas partes.

Parece que tendré que limpiarlo yo misma y valerme por mí misma. Jamás pensé que acabaría así. Sonreí con amargura mientras me remangaba la camisa, solo para encontrarme con una imagen espantosa. Toda mi muñeca izquierda estaba roja e hinchada, abultada como un bollo, pero tocarla no dolía; estaba tan infectada que incluso el dolor era insensible.

Al no haberme encontrado nunca antes en una situación así, no pude evitar sentirme desconcertado; mi mente se quedó en blanco. Ni siquiera la venganza debería venir una tras otra sin cesar.

No sé si hay hierbas medicinales en este lugar tan remoto. La casa es segura, así que primero debo solucionar el problema actual.

Afortunadamente, detrás de la casa había hierba de serpiente dragón y una gran extensión de cálamo.

Después de vivir sola un tiempo, me aburrí mucho y empecé a cuidar las flores y plantas detrás de la casa. Debido a la falta de recursos, la hinchazón de mi muñeca había disminuido, pero no había desaparecido por completo. Me dolía la mano izquierda si la usaba demasiado, así que me llevó bastante tiempo convertir la zona de flores y plantas detrás de la casa en un jardín.

He perdido la cuenta de cuánto tiempo llevo viviendo así; simplemente vivo el día a día.

Cuando por fin estuve solo y en silencio, me di cuenta de que la escena que presencié al irme ya estaba grabada a fuego en mi mente, atormentándome como una pesadilla, sin importar lo lejos que corriera. Esa noche, perdí la cuenta de cuántas veces me desperté empapado en sudor después de ese sueño, sintiendo un frío intenso a pesar de estar cubierto de sudor. Sabía que Yan Guhong sin duda enviaría a alguien a traerme ropa y comida, pero no quería ver a nadie, así que el primer día tendí una trampa afuera. Por lo general, nadie podía entrar en esa habitación. En otoño, los únicos que usarían ropa de verano serían yo y los mendigos.

Quise reír, pero no pude. En esta época del año, ni el frío más intenso se sentiría tan helado como el invierno, pero este frío era aún más insoportable que el de la noche del solsticio de invierno. No, era diferente; no era solo una simple sensación de frío... Salí a tientas, recogí unos cuantos chiles y me los metí en la boca. Incluso después de masticarlos hasta que se me entumeció la boca, no se me quitó el frío helado que me recorría el cuerpo.

Resultó ser un envenenamiento. Alguien me dio un veneno de acción lenta sin mi conocimiento, en un lugar que no conocía.

Capítulo 56

Cuando volví a despertar, era mediodía. El tiempo estaba especialmente agradable hoy, y el sol me calentaba la piel.

En un día como este, lo más agradable es preparar una tetera de té en el patio, disfrutar de algunos pasteles de Baohetang y contemplar una exhibición de danza con espadas.

Solía pasar todos los años así, pero ahora, cuando lo recuerdo, me parece un recuerdo lejano.

Moví un banco largo hacia la parte delantera de la casa. Como no había un sofá cómodo donde apoyarme, solo pude recostarme contra la pared, con la esperanza de recuperar un poco de esa sensación de ligereza y flotación que sentía cuando el sol de la tarde brillaba. Mientras estaba allí sentada, empecé a sentir sueño. En realidad, no había dormido bien la noche anterior; el frío no disminuyó gradualmente hasta el amanecer. Creo que solo logré echar una siesta corta de poco más de una hora.

"Lian'er".

"Lian'er..."

En mi sueño, alguien me llamaba por mi nombre con voz suave y delicada. ¿Suave y delicada? ¡Qué ironía! Ya no hay nadie que se preocupe de verdad por mí, así que ¿qué puedo esperar? En fin, eres terco, obstinado y dominante. Ni siquiera en tus sueños Dios quiere dejarte escapar. Insiste en que veas con claridad las cosas que una vez tuviste pero que no valoraste. Cuando despiertas, estás completamente solo, sin nada a tu alrededor. Este es el tipo de arrepentimiento que te deja sin dónde clamar por justicia.

Una parte de mí reflexiona con claridad, mientras que la otra es incapaz de liberarse de los sueños del pasado.

Incapaz de soportar el impacto, respiré hondo y abrí los ojos. Antes incluso de poder ver lo que me rodeaba, tosí y escupí un chorro de sangre.

Me incliné y empecé a toser sin parar. El dolor en la espalda me desgarraba el corazón, y las lágrimas me empañaban la vista mientras tosía; el sudor me pegaba el pelo a la piel. Así había pasado la noche anterior. Lo único bueno era que, al menos, ahora no sentía ese frío insoportable.

Una sombra oscura se cernía sobre mí. Me sobresalté, y solo entonces me di cuenta de que algo andaba mal cuando la persona extendió la mano y me la agarró con fuerza.

El dolor era tan intenso que mi rostro palideció mortalmente y me olvidé de toser; lo único que podía hacer era jadear en busca de aire.

—¿Te duele? —Una voz suave llegó hasta aquí, y mi corazón dio un vuelco; sentí miedo—. Sabes que te duele, entonces ¿por qué te fuiste después de haber accedido a quedarte?

Sonreía, tan radiante como la peonía más magnífica.

"Sabía que no cumplirías tu palabra. Debes estar sufriendo los efectos del polvo de Guanghan."

Cada palabra era tan etérea y suave, pero para mí fue como un rayo caído del cielo, que me hizo olvidar incluso gritar de dolor.

La astucia de este hombre es tan profunda que nadie la percibe. Fui tan tonto al preocuparme por una persona tan despiadada. No hay nada que Nangong Ling no pueda conseguir, incluso si eso significa recurrir a cualquier medio necesario. Ya me ha dado mucha paciencia para ver hasta dónde puedo llegar, pero he desafiado su límite una y otra vez. Dicen que incluso si el Cielo te castiga, puedes vivir con ello; pero si lo haces, no puedes. Eso es exactamente lo que se aplica a personas como yo.

"Incluso te quedas en un lugar como este para evitarme, ¿a eso le puedo llamar progreso?"

Reía con tanta alegría, pero sus ojos estaban helados; era como tener una cuchilla afilada contra el cuello.

"Habla más alto, ¿eres mudo o sordo?"

Solía ser muy indulgente conmigo, lo que me hizo dar por sentados su lengua afilada y su cariño oculto. Me hizo olvidar el miedo y la angustia que sentían los demás al verlo, y olvidar que era una persona despiadada y sin corazón.

Así es como se siente. Frente a la furiosa Nangong Ling, ni siquiera tienes el valor de hablar bajo esa intensa presión.

Su paciencia se agotó y sus apuestos ojos comenzaron a fruncirse. Sabía que estaba a punto de atacar, así que extendí la mano para bloquear, pero fallé.

Levanté la vista y vi que su mirada se desviaba mientras observaba mi mano, frunciendo el ceño cada vez con más fuerza. Entonces, una de sus manos cambió de dirección repentinamente y me agarró.

Me agarró la mano con fuerza, me dolían los nudillos y su ira iba en aumento, aunque intentaba desesperadamente controlarse.

"Me duele..." Logré emitir un sonido con dificultad, usando casi todas mis fuerzas.

Sus fríos dedos recorrieron las antiestéticas cicatrices de mi muñeca y luego me tocaron el pulso. De repente, su expresión cambió, volviéndose extremadamente fea y aterradora.

Me asusté al verlo y, sin darme cuenta, retiré la mano. Él apretó la mano y su expresión volvió rápidamente a la normalidad, pero sus ojos seguían con una mirada inquietantemente sombría.

"Volvamos." Me agarró la mano con fuerza, como si fuera a desaparecer en cualquier momento si me soltaba.

"Yo... no quiero."

Su voz era tan baja que apenas podía oírla, pero cuando de repente se giró, sus ojos mostraron una oleada de emoción inusualmente intensa, revelando conmoción y un dolor fugaz.

"¿Por qué?" Su voz era ronca, lo que hizo que mi corazón latiera con fuerza.

Respiré hondo, pero bajo su mirada gélida, seguía sin poder pronunciar palabra. Al sentir que sus manos se enfriaban y sus labios se tensaban, entré en pánico y le agarré la manga con la mano libre. Pareció sorprendido, y la dureza de su mirada se suavizó ligeramente.

"Quiero decir, eh... ¿podría escucharme con paciencia, por favor?"

Quizás porque rara vez me oía suplicar de esta manera, se quedó atónito por un momento antes de asentir, y su aura finalmente se suavizó, dejando de ser tan dominante como antes.

Capítulo 57

"Yue Linghe, ¿qué piensas hacer?"

Su expresión se complicó en cuanto formuló la pregunta, y entonces, por costumbre, entrecerró los ojos.

“Es culpa tuya, por darle siempre oportunidades para que se aproveche.” Tomó mi mano, que estaba aferrada a su manga, se inclinó para mirarme a los ojos y dijo: «¿Cómo podría ignorar sus sentimientos después de haberla criado a mi lado todos estos años? Pero ella conoce mis debilidades. Hay tantas mujeres en el mundo, incontables que están dispuestas a ser buenas conmigo, y algunas a las que admiro y aprecio, pero puedo olvidarlas a todas en un instante. Solo una persona ha vivido en mi corazón durante tantos años, solo una persona a la que jamás olvidaré y jamás dejaré ir. Pero esta persona ha estado huyendo de mí por mis errores del pasado. ¿Cómo puedo soportarlo? Es demasiado doloroso. Incluso he pensado en desear morirme. Así que solo puedo encontrar consuelo. Llámame autoengaño si quieres, pero si no hago esto, no creo que pueda superarlo. No puedo darle lo que más desea. Mi egoísmo la arruinó, así que quiero compensarla. Además, su sonrisa es muy parecida a la tuya, sobre todo alrededor de sus ojos».

Sentí un nudo en la garganta y el corazón me latía con fuerza. Quería hablar, pero cuando las palabras llegaron a mi garganta, no supe qué decir.

"Pero al final, hizo algo que no debería haber hecho."

"¿Qué pasa?"

Me miró, frunció los labios y pareció estar pensando en cómo decirlo.

“Le pido a alguien que te ponga un poquito de Polvo de Guanghan en la comida todos los días. Si no hueles mi fresca fragancia durante mucho tiempo, te sentirás incómodo. Pero sé que eres juguetón y podrías estar tan absorto jugando que pierdas la noción del tiempo. No quiero que te sientas demasiado incómodo, así que le añado una cantidad muy pequeña.” En ese momento, su mirada amable se volvió penetrante de nuevo. “No esperaba que fuera tan atrevida. Como me siento culpable con ella, he intentado complacerla en muchas cosas. Pensé que pasaba mucho tiempo en la cocina practicando sus habilidades culinarias. De hecho, se portó muy bien. Ahora que lo pienso, resulta que aumentó la dosis de Polvo de Guanghan para ti. Justo ahora, cuando te tomé el pulso, estaba muy débil y tu qi estaba flotando.”

"No me extraña... era polvo de Guanghan. Sabías que le tenía mucho miedo al frío y que odiaba tomar medicamentos. ¡Perfecto!"

Esa pequeña emoción que sentí hace un momento se desvaneció en un instante.

Al ver mi expresión fría, frunció el ceño y finalmente suavizó su voz.

"No volverá a suceder, ¿de acuerdo?"

Aparté mi mano de la suya. "Si no tienes ganas, ¿para qué molestarse? Fingir que te gusta alguien es agotador."

—¿Fingir? —Giró mi rostro hacia él, la ira ardía entre sus cejas, pero un rastro de dolor persistía en sus ojos—. ¡Entonces enséñame a fingir cuando me gusta alguien!

¿Sigues intentando mentirme? No me digas que no sabes cómo Yue Linghe trató a mi madre. ¿Te atreves a negar que la protegiste? ¿Y ahora esperas que te crea? Si no te cayera bien, ¿tolerarías que fuera tan rebelde? Es ridículo. ¿Acaso puedes soportar ni una mota de polvo en tus ojos? ¿No es solo porque te da una sensación de logro jugar conmigo así...?

El resto de mi voz no pudo salir; me silenció con sus labios.

El recuerdo de aquel primer beso apasionado era terrible. Estaba enfadada, así que abrí la boca y le mordí la lengua con fuerza.

Dejó escapar un gemido ahogado de dolor y me soltó; sus ojos me miraban con una expresión bastante aterradora.

"...Fue mi negligencia en el asunto de tu madre, pero ¿te atreves a decir que no tienes ninguna culpa? ¿Crees que de verdad tengo la energía suficiente para controlarlo todo?" Me agarró la mano con fuerza, impidiéndome escapar. "Si no me hubiera gustado, ¿crees que estarías viva hoy? Aunque haya cometido errores, he hecho todo lo posible por enmendarlos. Si insistes en huir, te digo que no me importa destruir lo que no puedo tener. ¿O acaso quieres concederle el deseo a Yue Linghe y dejar que ocupe tu lugar?"

Esta persona intentaba provocarme, y yo lo sabía, pero siempre tenía que ir un paso por delante con mis palabras.

"¡Por supuesto que no!"

"De acuerdo, vuelve conmigo."

Me mordí el labio, con los ojos rojos mientras lo miraba. "¡Ya dije que no lo quiero!"

Me sujetaron la mano con fuerza y me estremecí de dolor.

Entrecerró los ojos lentamente. "No me obligues."

Llegados a este punto, si todavía tuviera la osadía de desafiar a Nangong Ling cuando estuviera furioso, estaría buscando problemas con la vida.

"¡No me empujes!"

Pero esta terquedad es algo de lo que no puedo librarme, y siempre parece aflorar en los momentos más cruciales.

¡Ay, eso duele! ¿Cómo puede esta persona tener un agarre tan fuerte?

Me miró fijamente, y yo le devolví la mirada. Estábamos inmersos en una feroz lucha, ninguno de los dos sabía cómo ceder.

"...¿Por qué no quieres volver conmigo?"

Tras un largo silencio, apretó los dientes y finalmente habló primero.

"¿Para qué volver? ¿Para verte acostado con otra mujer?"

Se quedó desconcertado, como si acabara de darse cuenta de lo que me enfadaba.

“Yo… estaba enfadado en aquel momento. Cuando regresé al Pabellón Shuiyun, ella ya llevaba un buen rato esperándome dentro. Al verme mal, me trajo un té relajante. No había dormido en muchos días… Cuando desperté y vi a Shaoming arrodillado fuera, supe que algo había pasado. No esperaba que fueras tan decidido…”

Aunque no es del todo culpa suya, sigo bastante molesto.

"Ves, sigues celoso..."

¡Solo un tonto sentiría celos!