Вершина мира боевых искусств - Глава 55
"Desde cualquier punto de vista, no tengo ninguna razón para ir contigo."
La situación no es buena. Debería haberme dado la vuelta y marcharme en cuanto lo vi con claridad, pero la carta que encontré en la bolsa del tesoro está escrita con la letra de mi hermano mayor.
—Claro que sí —sonrió, frunciendo los labios—. Aunque creas que ya no confías en nadie, en el fondo sigues estando del lado de tu familia. Incluso si tienes dudas, al menos no las ignorarás con tu actitud habitual.
No empieces a hablar como si me conocieras tan bien; ni siquiera somos tan cercanos.
"¿Qué intentas demostrar? Te esforzaste tanto por atraerme, ¿de verdad merezco tu tiempo?"
"Antes de conocerte, te consideraba muy útil, pero ahora ya no lo creo. Eres un arma de doble filo; si se usa bien, eres naturalmente bueno, pero si no se tiene cuidado, un paso en falso podría llevar a la ruina total. He estado jugando este juego con cautela durante años, cerrando todas las vías de escape para convencerme de que solo puedo ganar y no perder, pero inesperadamente, Nangong Ling apareció a mitad de camino y me arrebató la ciudad imperial en la que había invertido la mayor parte de mis esfuerzos. ¿Cómo no voy a saldar esta cuenta? Tomar solo Juyizhuang ya es demasiado indulgente para él." Se puso de pie con las manos a la espalda, alzando la cabeza para mirar la luna distante. "Sin embargo, en última instancia, es la ayuda del cielo. Afortunadamente, me fijé en tu familia Rong desde el principio, de lo contrario me habría visto obligado a volver a mi estado original y habría tenido que esperar una oportunidad. Pero la situación actual es una oportunidad única en la vida, y jamás tendré otra igual."
“Mi hermano mayor no es el tipo de persona que se dejaría utilizar voluntariamente por otros.”
"Me consideraba su soberano y hacía cosas por mí de buena gana. ¿Cómo iba a hablar de utilizarme? Incluso Nangong Ling era alguien a quien él manipulaba para que yo la utilizara. Pero lo subestimé. Y entonces tú te involucraste. Después de eso, ocurrieron muchos giros inesperados... Rong Cheng probablemente jamás imaginó que te volverías contra tu propio hermano por él. Este asunto lo mantuvo tan deprimido que no salió de su habitación durante medio mes."
Eso no tiene sentido. La gente del mundo de las artes marciales siempre ha sido reacia a relacionarse con la corte imperial, y mucho menos con la familia Rong, que estaba al frente de la tormenta política de aquel entonces.
"Debió ser tu labia lo que convenció a mi hermano para que fuera allí."
Inesperadamente, se rió aún más fuerte al oír esto: "Gracias por el cumplido. Deberías saber mejor que yo lo buena que soy con la elocuencia como para engañar a tu hermano mayor".
Este tipo tiene la piel más dura que una muralla. Estaba pensando en cómo escapar cuando levanté la vista y vi un par de ojos castaños oscuros a apenas un puño de distancia.
"Pórtate bien y ven conmigo, no quiero hacerte daño."
Apenas había terminado de hablar cuando vi todo borroso y sentí un golpe en la nuca. Antes de que pudiera sentir el dolor, perdí el conocimiento.
¡No solo es un desvergonzado, sino que además es una persona que no cumple su palabra!
Cuando volví a abrir los ojos, antes de darme cuenta de dónde estaba, sentí un fuerte dolor en la nuca. ¡Esta persona se pasó de la raya!
"Ella sí que puede dormir. Esa vieja loca de afuera está armando un escándalo y ¿todavía no se despierta?"
"Siempre es así; no se despierta hasta el mediodía."
Al oír el ruido a mis espaldas, salté de la cama, ignorando el dolor en la nuca.
"¡Ah! Estás despierto."
Mi hermano mayor aún mantenía una expresión seria, pero cuando me vio mover la comisura de sus labios como si estuviera sonriendo, de repente me sentí incómodo por completo.
Cuando volví a ver a Xiao Lianjue, quise maldecirlo, pero antes de que pudiera siquiera abrir la boca, alguien se me adelantó. Escuché una serie de maldiciones que venían de abajo, tan suaves como si alguien estuviera sirviendo frijoles.
«¿No es esto molesto?», preguntó Xiao Lianjue, frunciendo el ceño inesperadamente. «Rong Cheng la echó. Me ha dicho muchas veces que no me moleste cuando estoy haciendo mis cosas. Si la veo causando problemas otra vez, la echaré del palacio».
El hermano mayor asintió, se dio la vuelta y se marchó... ¿Es esto real? Antes, ni siquiera sus padres podían darle órdenes, así que ¿cómo es posible que ahora esté dispuesto a morir por una sola palabra de Xiao Lianjue?
Al ver mi sorpresa, Xiao Lianjue volvió a reír: "¿Ves? A esto se le llama hacerlo voluntariamente".
—¡Ay, eso duele! —Me froté la nuca y me acurruqué en la esquina de la cama—. ¿Hay algo de comer? Me muero de hambre.
Se quedó allí parado, atónito. "¿No puedes tener una reacción normal?"
"¡Soy perfectamente normal, ¿de acuerdo?" Ella puso los ojos en blanco.
¿Una persona normal siquiera pensaría en comer en esta situación? ¡Oye, no dejes que te dé una paliza y olvides que eres un rehén!
"Tú eres el idiota..."
"Lian'er, no digas tonterías."
Regresaron rápidamente, y al ver esa cara seria, casi instintivamente me quedé callado.
"Parece que el Gran Hermano sigue siendo útil." La sonrisa astuta de Xiao Lianjue siempre me recuerda a la de un zorro.
"Su Alteza, aún tiene que ver a los Grandes Consejeros más tarde, no llegue tarde."
"Mmm... le traeré algo de comer a tu hermanita; dijo que tiene hambre."
Mi hermano mayor mostró una expresión de sorpresa. Me dirigió una mirada significativa, asintió y luego siguió a Xiao Lianjue.
¿Acaso no es perfectamente normal tener hambre? Es extraño, ¿no debería comer y beber hasta saciarme, nutrirme y luego intentar escapar?
Me metí en este lío por mi propia mala suerte, e incluso me acusaron de traicionar a mi hermano. No sé quién conspiró contra mí primero. Una vez no pasa nada, ¿pero qué hay de esta vez con el preciado saco de arena?
El problema con Yunzhi aún no se ha resuelto, y ahora he desaparecido repentinamente. Si Xiao Lianjue sale y dice algo, ¡estoy acabado! Apuesto a que ni siquiera me dejará entrar, y mucho menos me verá o me hablará.
Pensar en esto me hizo arrepentirme. Debería escapar rápidamente, de lo contrario, cuanto más lo prolongue, más complicadas se pondrán las cosas.
Capítulo 113
Dicen que los rivales en el amor son especialmente hostiles entre sí, y hoy he encontrado a mi media naranja, pero por desgracia, la flor está dispuesta pero el agua es indiferente.
El Palacio del Este es realmente enorme. Desde la ventana de mi habitación, no alcanzo a ver el fondo. Tuve que buscar la manera de subir a un piso superior para echar un vistazo. Pero en cuanto salí, alguien me siguió. No me impidieron el paso. Me pregunto qué estará tramando ese tipo de apellido Xiao.
Estaba a punto de adentrarme con cuidado en la zona tras salir del patio cuando el rocío de la pequeña cascada junto a la colina artificial del lago me cegó. La densa niebla dificultaba la visibilidad del camino. Pensé: "¿No es este lago demasiado grande?".
En ese instante, una sombra oscura pareció atravesar la espesa niebla, y por precaución, di un gran paso atrás. Antes de que pudiera siquiera quedarme quieto, varios dardos volaron a través de la niebla y aterrizaron justo donde yo había estado parado.
Me di unas palmaditas en el pecho, gracias a Dios, de lo contrario ahora tendría varios agujeros más en el cuerpo.
"Este lugar maldito es realmente peligroso."
"¡Zorra, ven aquí!"
En el pabellón frente al lago Tinghu, una mujer tenía una expresión desafiante. Era alta y delgada, de rasgos delicados. Quizás no destacara entre la multitud, pero era bastante guapa vista sola.
¿Está loca? ¿Por qué quiere que vaya a causar problemas? Caminé despacio a lo largo del lago, la miré una vez y luego la ignoré.
"No creas que solo porque eres alguien a quien he traído de vuelta no me atreveré a tocarte."
Sé que ya lo has hecho; el dardo que acabo de recoger puede servir como prueba.
"¿Cuál es su relación con la secta de los Cien Días?"
"Está bien."
Si no me equivoco y la memoria no me falla, la flor de bronce en la pinza de la manga debería ser el símbolo del Culto de los Cien Días. Además, su rápida respuesta solo despertó sospechas.
Parecía no tener astucia alguna. ¿Cómo podía alguien así permanecer al lado de Xiao Lianjue? En cuanto a las dos personas que estaban detrás de mí, ni siquiera intentaron bloquear los dardos voladores, ni hicieron ningún movimiento para capturar a nadie después. Era obvio a simple vista qué era más importante: el estatus de esa mujer en el Palacio del Este o mi valía.
No es que la menosprecie, es solo que Xiao Lianjue no parece el tipo de persona que elegiría a alguien así.
"¿Sabes algo sobre el culto de los Cien Días?"
En realidad, no conocía bien los detalles; me enteré por un viejo jugador. En aquel entonces, prestaba dinero de deudas en una casa de apuestas, específicamente a personas sin dinero pero aún obsesionadas con el juego. La ventaja de prestarme dinero era que no cobraba intereses, pero la condición era que me contaran algo que yo jamás hubiera oído. No prestaba a quienes no podían hacerlo. En ese momento, me pareció divertido y novedoso, pero jamás imaginé que me reportaría tantas ganancias más adelante.
En aquel entonces, todos consideraban al Culto de los Cien Días un culto maligno, y Bai Wuyan era el gran demonio. Se puede ver que, aunque su reputación era mala, al menos todos lo conocían cuando se mencionaba.
En cuanto a las hazañas de Bai Wuyan, no las recuerdo con claridad. Solo recuerdo que el Culto de los Cien Días desapareció de la noche a la mañana. Fue bastante extraño. No hubo ninguna advertencia. Parecía que habían robado un montón de tesoros de oro y plata durante el día, pero inesperadamente, todo desapareció en una sola noche. No solo desaparecieron más de cien miembros sin dejar rastro, sino que la fortaleza del Culto de los Cien Días también fue arrasada. Se podría decir que no quedó ni una sola huella. Fue como si hubiera aparecido de la nada y luego se hubiera esfumado como por arte de magia.
A medida que la historia se difundía, se volvía cada vez más extravagante. Además, en el mundo de las artes marciales hay infinidad de temas de conversación a diario, y algunos consideraban que este asunto era demasiado extraño y siniestro. Poco a poco, nadie volvió a mencionarlo. En los últimos años, cuando el Culto de los Cien Días se mencionaba ocasionalmente de nuevo, nadie creía que hubiera existido realmente.
"Parece que te he enfadado mucho."
Me reí entre dientes. El dardo que tenía en la mano se sentía áspero al tacto; era obvio que no había recibido el mantenimiento adecuado o que no se había usado en años. Probablemente no lo habría lanzado si no hubiera estado tan enfadado.
"Lo sabes, entonces ¿por qué no te vas de aquí?"
"Realmente quiero irme, pero ¿crees que quiero quedarme aquí?"
Supe que los guardias secretos eran inútiles el día que me dejó inconsciente, o que había cortado todas mis conexiones secretas en el momento en que salí del centro de la ciudad. Al principio, pensé que era imposible y jamás imaginé que los guardias secretos serían neutralizados, así que me atreví a enfrentarme a este pez gordo. Pero subestimé las habilidades de Xiao Lianjue.
Al mirar a mi alrededor, no pude ver ni un solo edificio alto. ¡Qué lugar tan terrible!
"Oye, ¿cómo llego al lago Tinghu?" El pabellón junto al agua está bastante lejos de mí, y es cansado hablar de pie.
¿Adónde desea ir la jovencita? Este sirviente llamará a una barca para ella.
"Tráiganme una silla y busquen un bote para llevarla al otro lado."
La persona que me seguía quedó atónita por lo que dije. Al cabo de un rato, le indicó con desgana a alguien que moviera las sillas, y luego subió a otra persona al bote para recoger personalmente a la persona que estaba al otro lado.
Al cabo de un rato, al ver que la barca se mecía lentamente pero mi silla seguía sin aparecer, no pude evitar reír. La gente de los alrededores de Xiao Lianjue es, sin duda, toda esnob.
"Puedo llevarte conmigo, ven conmigo."
Si no hubiera escuchado lo que dijo Xiao Lianjue antes, podría haber creído que se podía lograr simplemente observando la actitud de los sirvientes.
"De acuerdo." Veamos adónde me puedes llevar, será bueno familiarizarme con el terreno.
Pero antes de que la mujer pudiera siquiera darse la vuelta, vio a Xiao Lianjue cargando una caja de brocado y acercándose a ella con aire fanfarrón.
Hay personas que simplemente tienen una cara que es un verdadero espanto; son increíblemente molestas.
—¿Tu hermano mayor dijo que te gusta jugar con grillos? —Se acercó trotando y me habló como si no existiera nadie más—. ¡Mira qué robustos son estos dos grillos de primera categoría!
"¿Qué, quieres pelear conmigo?"
"¿Crees que puedes vencerme?", preguntó provocativamente, alzando una ceja.
"Muy bien, hagan sus apuestas."
—¿Estás seguro? —preguntó con una extraña sonrisa en el rostro.
"Si gano, me darás un mapa del Palacio del Este."
"¿Por qué no me dejas liberarte?"
"No pediré una cantidad exorbitante."
Es una persona muy segura de sí misma. Te seguirá el juego aunque le pidas lo más mínimo. Aunque todo el mundo sabe lo que pasa, si lo dices sin rodeos, se acabó. ¿Qué sentido tiene seguirle el juego entonces? Ni siquiera te hará caso.
Entonces frunció los labios y volvió a ver al zorro, el mismo tipo de zorro raro, elegante y astuto.
"Si gano, ni siquiera pienses en ello. Siempre habrá un lugar en este mundo del que no podrás escapar."
De todos modos, nunca he sido una persona que cumpla su palabra. Tú, Xiao Lianjue, no tienes derecho a que te haga ninguna promesa.
—Me encanta apostar, pero creo que deberíamos hacerlo otro día. —Los ojos de la mujer echaban chispas—. Estoy muy cansada hoy.
"¿De qué estás cansado? No haces nada."
"Señor, usted dijo que hoy no tenía tiempo."
Su voz era tan lastimera que me hizo temblar, pero Xiao Lianjue se mantuvo completamente tranquilo y sereno.