Вершина мира боевых искусств

Глава 107

"Muy bien, Shaoming, pongámonos en marcha."

El viaje fue inesperadamente tranquilo, y ni siquiera se había puesto el sol cuando llegaron a la residencia de los Rong.

"¿Por qué de repente te interesa ver la puesta de sol?", preguntó Ann, de signo Géminis, saltando y siguiendo mi mirada hacia el oeste.

"Me preguntaba por qué no te había metido en el restaurante antes."

—¿Qué? —preguntó nervioso.

Aunque Lin'an es un lugar bullicioso, siempre ha estado habitado principalmente por hombres de negocios y practicantes de artes marciales. Los funcionarios gubernamentales y de la corte rara vez vienen aquí a menos que sea absolutamente necesario. Hace un momento viste a un joven marqués de la familia Guanhou, y también a esos dos hombres y esa mujer. La elegancia que irradian no es propia de la gente común, ni parecen pertenecer a familias prominentes en el mundo de las artes marciales. Tienen un aire de nobleza y arrogancia, y probablemente sean parientes del emperador o de la realeza. Simplemente no sé si vinieron por ti o por mí.

¿Acaso eso es una pregunta? Definitivamente eres tú, no yo. Nunca me he llevado bien con esa gente de allá, así que, naturalmente, no quiero relacionarme con ellos. ¡Es tan obvio como una pulga en una cabeza calva!

¿Crees que me casé con la persona equivocada?

—¿Cómo es eso? —preguntó, algo sorprendido.

"Estos son algunos asuntos problemáticos que son difíciles de resolver. Ay, me da mucha pereza ocuparme de ellos..."

Capítulo 83

Si el camino a Ximen no hubiera estado bloqueado entonces, y no hubiera elegido ese restaurante, muchas cosas podrían haber sido diferentes. Desafortunadamente, en este mundo no hay tantas posibilidades de "qué hubiera pasado si..."; algunas cosas están destinadas a suceder y no se pueden evitar.

El segundo día del segundo mes lunar, el día en que el dragón alza la cabeza, de repente me entran unas ganas irresistibles de comer lichis. Incluso en la capital, no me interesaban los huertos de lichis, pero ahora que estoy lejos, se me hace agua la boca. Géminis An dijo que es porque la distancia aviva el cariño, a lo que yo puse los ojos en blanco.

Llevo casi medio mes encerrada en la mansión. La razón principal es que no esperaba que este invierno fuera tan frío, ni siquiera en Lin'an. Es realmente extraño. Ese día, no pude resistir la tentación y quise comer algo de Xianfangzhou. La comida de allí hay que comerla en el restaurante, porque para cuando Shaoming la trae, ya ha perdido su frescura. Así que me abrigué bien y me armé de valor para salir a pesar del viento frío.

Ya fuera telepatía o pura coincidencia, en cuanto abrí la puerta, vi un carruaje conocido detenerse frente a ella.

Sus túnicas doradas llegaban hasta el suelo, cubriendo la fina capa de escarcha y nieve, luciendo impolutas y resplandecientes con luz dorada. Caminaba sobre la nieve con pasos ligeros y gráciles, provocando... bueno, casi el deseo de pisotearlo y arrojarlo a un pozo.

¿Adónde te diriges?

Sin esperar mi respuesta, extendió la mano y me agarró, besándome la frente sin siquiera decir hola.

¿Por qué no respondes a mis cartas?

¿Cómo se atreve a decir eso? ¿Qué se supone que debo responder? ¿Solo contarle lo que hice y comí cada día, cómo estuvo el clima y si estaba de buen humor, como un diario? Cuando recibí su primera carta, me di cuenta de que esta persona tenía un lado tan infantil, lo cual era bastante increíble. Me quedé en shock por un momento y dudé sobre cómo responder. Luego llegó su segunda carta enseguida. Y con solo dos cartas, ¡realmente se presentó! ¿Qué se supone que debo responder?

"Vete, voy a buscar algo de comer."

"Todavía no es la hora del almuerzo."

"Si no llegamos temprano al barco Xianfang, no quedarán asientos."

"Está en el tercer piso."

"Lo sé, pero el tercer piso ha estado reservado todo el tiempo. No sé qué sinvergüenza..."

"No soy inmoral."

"..."

No solo te falta moral, sino también sentido común. Por eso me quedé despierto toda la noche para llegar al barco de Xianfang, solo para descubrir que ni siquiera había asientos disponibles y tuve que volver a casa con hambre; todo es culpa tuya.

Como dice el refrán, es fácil encontrarse en un camino estrecho. Era raro encontrar Xianfangzhou tan tranquilo. Descubrí que el joven marqués había reservado el salón principal de la planta baja y el segundo piso.

"Hermosa mujer, hermosa..." Se pronunció la misma melodía, pero quien hablaba se detuvo repentinamente al ver a la persona que estaba a mi lado.

No me extrañó encontrarme con él; al fin y al cabo, Xianfangzhou era el restaurante más grande y mejor de Lin'an. Pero, ¿viajaban con él los dos hombres y la mujer que lo acompañaban? Acerté; claro, uno de ellos conocería a miembros de la familia real.

Al alzar la vista hacia Nangong Ling, vi que tenía una extraña sonrisa en el rostro, y sus ojos reflejaban una astucia increíble mientras miraba al hombre de púrpura. Un escalofrío me recorrió la espalda.

Al pensar que algo andaba mal, me arrastró escaleras arriba.

¿Conoces a esa persona?

"¿Cuál?" Tomó mi mano y comenzó a jugar con mis dedos de nuevo.

"El hombre de la ropa morada."

"Oh." Negó con la cabeza. "No lo conozco."

"..."

¿Por qué le pregunté? Realmente no debería haberle preguntado.

¿Estás enojado?

Creo que mi carácter ha mejorado mucho. "No, simplemente lo lamento."

Levantó una ceja, frunció los labios y no respondió a mi pregunta.

Al mirarlo fijamente, una pequeña llama en mi corazón comenzó a arder con más y más intensidad.

"¿Recuerdas esas tres flechas de la última vez?" Sonrió y me apartó los mechones de pelo de la frente.

"¿La flecha envenenada que mantuvo a Shao Ming en cama durante un mes? Lo recuerdo, ¿y qué?"

“Todas las personas que aparecen a continuación están relacionadas con el cerebro detrás de ese incidente, y su conexión es bastante estrecha.”

"¿En serio? Me da igual si es superficial o profundo, tengo hambre."

Me pellizcó la nariz con un toque de exasperación y dijo: "Glotón".

No fue hasta que estuve llena y me tomé una taza de té que de repente recordé cómo había cambiado de tema con facilidad y me había tranquilizado.

—¿Ya conocías a esa gente? —preguntó mientras me limpiaba la boca con un pañuelo.

"Lo conocí el primer día que estuve en Lin'an."

"Me mantendré alejado de ellos de ahora en adelante."

"¿Por qué? ¿No dijiste que no lo conocías?"

«El joven marqués es una cosa, pero la clave está en su padre y en ese hombre de púrpura…» Mientras hablaba, acercando su rostro al mío, «Ambos son asesinos despiadados. ¿Cómo se pueden comparar las luchas y los asesinatos del mundo marcial con las intrigas y las luchas de poder en el palacio? No necesito explicarte que es fácil defenderse de los ataques abiertos, pero difícil protegerse de las flechas ocultas.»

"¿Qué te hace ser tan cauteloso?"

"Ahora todos son de la realeza. ¿Se supone que nosotros, la gente común, debemos tener cuidado o simplemente esperar a que nos decapiten?"

Nadie lo creería. ¿Quién se ha postrado ante ti, Nangong Ling?

"...Volvamos, hace frío afuera."

"En invierno te vuelves tan perezoso. Ojalá fueras así de fácil de cuidar todo el año."

"Sigue soñando, lo recuperaré todo con intereses la próxima primavera."

"Está bien, lo que tú digas." Sonrió, con los ojos llenos de diversión.

Después de regresar, me tuvo atrapado en la mansión durante más de un mes. Todos los días me arrastraba temprano para ir a pescar con él, me llevaba a la cocina para ayudarlo con las tareas o me obligaba a practicar kung fu con él. De vez en cuando, cuando estaba de buen humor, jugaba al ajedrez o hacía caligrafía. En resumen, no le importaba nada importante y siempre estaba pensando en cómo impedir que tuviera tiempo para mí.

¡Hmph! ¡Espera a la próxima primavera, te espera una paliza!

Capítulo 84

A mediados de marzo, antes de que el sol calentara, una carta del norte se llevó apresuradamente a Nangong Ling. No tenía fuerzas para acompañarlo a toda velocidad, así que lo seguí lentamente en un pequeño carruaje.

Al llegar a Anqing, me alojé en el Salón Chunhe. El Maestro Fu salió a recibirme, tratándome con el máximo respeto, como si fuera su propia madre. Era un tipo arrogante y oportunista. Años atrás, cuando pasaba por un mal momento y me alojé en Anqing, este mismo hombre me vio en la calle y actuó con arrogancia, mirándome con desdén. Si no me hubiera marchado rápidamente, probablemente me habría soltado una lluvia de comentarios sarcásticos.

"El otro día, cuando Su Majestad estaba demasiado ocupado para preguntar, ¿adónde fue ese sinvergüenza de Gemini An?"

Qiongying me hizo compañía mientras tomaba el té de la tarde, rompiendo tranquilamente las semillas de girasol.

"Sabía que era inútil cuando vio llegar a Yunzhi, así que se fue a divertirse por su cuenta. Pronto volverá para atormentarnos."

"¿Por qué su personalidad es tan diferente a la de su hermano? ¿Es que no sabe calmarse?"

"Si An, el Géminis, supiera lo que significa guardar silencio, hasta los cerdos podrían volar."

—Es cierto —dijo Qiongying asintiendo, con la mirada ligeramente perdida—. ¿Esa persona que tienes delante es humana o fantasma?

Me sobresalté y seguí su mirada, solo para ver una figura alta, imponente y misteriosa flotando sobre la colina artificial.

—¿De dónde saldría un fantasma a plena luz del día? —Señalé hacia allá—. ¿Ves eso? Hay una sombra.

"Oh." Solo entonces sus ojos comenzaron a moverse. "Deberías haberlo dicho antes. No hay manera de asustar a alguien así."

Así es; Qiongying realmente le tiene miedo a los fantasmas.

"¿Qué clase de monstruo eres? ¡Di tu nombre!"

Le grité a la figura, lo que provocó que Qiong Ying me mirara con un gesto de fastidio.

"Me llamo Luo Sheng y soy humano, no demonio."

—¿Qué te trae a Chunhetang? —Me acerqué y lo observé con atención. Me resultaba extrañamente familiar. —Hermano, ¿nos hemos visto antes?

"Mi amo desea ver a Lady Nangong una vez más."

"¿Quién es tu amo?" ¿Nos volvemos a ver? ¿Así que ya se habían conocido? ¿Quién es?

"Ya lo verá cuando lo vea, señora."

"Entonces no quiero saberlo."

Quizás giré demasiado bruscamente, porque se quedó atónito por un momento antes de recuperarse.

"Como era de esperar, no eres alguien que se someta fácilmente. Perdona mi descortesía."

Antes de que pudiera siquiera ver cuándo movió el pie, ya se había lanzado hacia Qiong Ying y estaba luchando. Realmente no sé si decir que este tipo es demasiado osado o demasiado confiado, que se atrevió a atacar en territorio ajeno él solo.

Si las tácticas suaves no funcionan, las duras sí. Si te acompañara a ver a tu maestro, y sin importar las condiciones que te propusiera, definitivamente no las aceptaría y usaría el mismo enfoque. Hay maneras de provocar problemas, y no pienso meterme en este lío.