Вершина мира боевых искусств

Глава 141

He vivido veinte años bajo las maquinaciones de esta gente. Creía entenderlo todo, pero al final, no pude escapar de convertirme en un peón. Aunque pueda aceptar estas cosas racionalmente, eso no significa que no me duela emocionalmente. No me extraña que Nangong Ling siempre se muestre reacio a hablar conmigo sobre estos temas, prefiriendo que lo malinterprete.

"¿Sabes quién será la primera persona que Xiao Lianjue perderá una vez que tome el poder?"

"Xiao Zongjiu, hoy lo has llevado al límite de la rebelión. Me temo que Xiao Lian jamás lo dejará ir, ni siquiera en sus sueños."

"Te equivocas, es Nangong Ling."

"¿Cómo pudo ser él?"

Li Mu estaba prácticamente derrotado en aquel momento, pero si la emperatriz viuda hubiera intervenido, no se habría visto obligado a permanecer en la capital. La razón por la que la emperatriz viuda no intercedió por Li Mu fue porque sabía que su hijo no toleraría a su hermano. Por mucho que lo apreciara en el pasado, no podía renunciar a su posición actual por Li Mu...

"Espera un minuto, ¿no están Li Mu y Xiao Zongjiu confabulados? Sin las tropas de Li Mu, ¿cómo puede Xiao Zongjiu luchar contra Xiao Lianjue?"

"Un lado tiene la mirada de un Bodhisattva, el otro la espada de un demonio. Este Li Mu también es un hombre de gran ambición. ¿Cómo podría estar dispuesto a someterse a otros? ¿Cómo podría no tener contacto con el Reino del Clan Celestial? Aquella incursión nocturna en Lianshan, parecía que Nangong Ling estaba ayudando al Reino del Clan Celestial a atacar Xiling, pero en realidad, era el lugar donde Li Mu y Tian Chen se encontraron, solo para lanzar un ataque sorpresa contra Xiao Zongjiu. Así que, sin Li Mu, Xiao Zongjiu todavía tenía a Nangong Ling para luchar solo contra el enemigo. ¡Qué bien lucharon en esa batalla! Si Xiao Lianjue no te hubiera tenido con él en ese momento, probablemente no se habría atrevido a mostrar su rostro tan fácilmente. Tian Chen vio que la situación de Li Mu era desesperada y no se atrevió a cooperar con Nangong Ling. Temía que si intentaba morderlo, sería contraatacado y moriría sin dejar rastro. Así que no tuvo más remedio que seguir a Xiao Lianjue."

¡Maldita sea Nangong Ling! ¿Por qué siempre tengo que enterarme de tus asuntos por otras personas?

“Aunque Xiao Zongjiu es capaz, jamás habría llegado a este punto sin Nangong Ling. En cuanto a Xiao Lianjue, su error fue usarte como chivo expiatorio, por eso la capital se aleja cada vez más de él.” Hizo una pausa y me miró. “Hace un tiempo, estabas embarazada, y Nangong Ling solo movilizó a Juyizhuang y a tres líderes del Palacio Yama, lo que debilitó mucho las fuerzas de Xiao Lianjue y alargó la situación. No hace falta que te explique por qué, ¿verdad? Así que, con viejos y nuevos rencores combinados, ¿cómo podría Xiao Lianjue no odiar a Nangong Ling?”

Capítulo 139

A medianoche, una lluvia ligera empapaba la luz de la luna en el horizonte. A lo lejos, el golpeteo de los cascos de los caballos golpeaba las gotas de agua, levantando una bruma tenue. El cielo estaba sumido en la penumbra mientras el sonido de los tambores resonaba en el firmamento.

"Oye, segundo hermano, no te habrás equivocado de camino, ¿verdad?"

"¿En la dirección equivocada? ¿Cómo es posible...? Oye, ¿no acabamos de ver esta roca de aspecto peculiar antes?"

Resistí la tentación de patearlo y tirarlo por el terraplén. "¿Eso significa que todo está listo y que tienes que sacarme de la tienda militar?"

Esto es innecesario. ¿Por qué no simplemente no me echaron? ¿Qué sentido tiene todo este lío?

Más o menos. Pero entrar no fue fácil, y salir tampoco lo será. Me costó mucho encontrar este camino; si no tuviera tanto tiempo, podría haber cavado uno aún más fácil. Me arrastró consigo, caminando despacio porque el suelo estaba embarrado. Nangong Ling conoce su debilidad. Hay un dicho que dice: «El lugar más peligroso es el más seguro». Esto sirve para bajar la guardia del enemigo, haciéndole creer que tiene su punto débil en sus manos, para que al menos pueda escapar ileso en un momento crucial. Esta vez lo ayudo por ti. Si te vuelve a molestar, recuerda ir a la Mansión Bieyun y buscar a Shuangzi Wei, y luego que venga a verme. Tu segundo hermano te vengará.

"Yo estoy a salvo, ¿pero qué hay de él? ¿No debería preocuparme por él?"

La lluvia caía en una llovizna densa, como agujas de reloj, que envolvía a la gente incómodamente como la seda de una araña.

¿No puedes confiar en él aunque sea por esta vez? Este chico debe haber hecho algo terrible en su vida pasada para toparse con una chica como tú.

"¿Y qué hay de mi hijo...?"

"Eso es fácil. Mira hacia adelante, ¿ves algo?"

¿Qué podría haber en este lugar tan oscuro? Está lloviendo y hay una niebla muy espesa.

"¡Oye, tú, el de la vista deficiente, ven aquí!" Me dio una palmadita en la cabeza y me jaló hacia adelante.

Lo único que veía era una extensión blanca, pero si miraba más allá, podía distinguir el contorno borroso de un edificio.

"Eh, ¿qué es esto, Tianqi, verdad? Tantos trucos sofisticados, es difícil recordar el nombre. ¿Quién fue el que trajo a tu hijo hace mucho tiempo?"

"¿Ah Qing?"

"Sí, es la verde."

Por fin sé de quién heredé mi personalidad.

Tras caminar un rato más, cuando el camino por fin se volvió un poco más llano, levanté la vista y me quedé atónita. Mi segundo hermano vio que me detuve de repente y se giró para decirme algo, pero yo ya me había inclinado hacia un lado, me había escondido entre las sombras y, con disimulo, lo detuve.

"Parece que alguien va un paso por delante de nosotros."

"¿Qué?"

A la luz de la luna, se podía distinguir una figura borrosa frente a la cabaña de paja, pero no se veía con claridad debido a la niebla circundante.

¿Quién podría ser?

"Es difícil decirlo." Lo pensé y me di cuenta de que cualquiera podría ser una posibilidad. "Ve y échale un vistazo."

"¿I?"

"¿Podría haber una tercera persona?"

Lo miré con los ojos muy abiertos, y finalmente cedió y, a regañadientes, se acercó a mí.

Una vez que se alejó un poco, recogí una piedra y se la lancé. No estaría alerta y, naturalmente, le daría. Antes de que se oyera el ruido, me escabullí entre las sombras al otro lado de la calle. Si aún quedaba gente detrás de la casa... ¡pues me arriesgaré!

Como era de esperar, la gente que estaba frente a la casa se sintió atraída por los gemidos de dolor de mi segundo hermano. Me quedé tumbado en la ladera detrás de la casa, sin atreverme a emitir ningún sonido. ¡Esta gente no teme las consecuencias por usar a un niño como chivo expiatorio!

"Dexin, ¿quién es?"

Li Yu, ¿no te escoltaron de vuelta a la capital? ¿Por qué sigues luchando e insistiendo en involucrarte de nuevo?

Y, efectivamente, fue él quien salió a continuación, vestido con una sencilla túnica blanca, con una espalda elegante y grácil.

"Niño... niño, por favor, dame un poco de agua..."

Casi me atraganto con la comida. Segundo hermano, ¡eres un actor excelente! Te metes en el personaje rapidísimo.

"¿Quién eres y cómo encontraste un lugar tan remoto?"

"Ejem, ejem, no soy más que un humilde erudito que ha dedicado diez años al estudio diligente, todo con el fin de llegar al Mausoleo Occidental..."

Cuando oí a mi segundo hermano empezar a divagar, yo tampoco me callé. Mirando por la ventana trasera, pude ver una cama de madera, una mesa y algunas sillas dentro. En la penumbra, no había nada más. Realmente no había nada. No podía ver a mi hijo, y mucho menos a Aqing.

"¿No es agotador mentir así?"

Al oír esa voz, mi espalda se puso rígida de repente, como si una serpiente, portando un aura húmeda y fría, se arrastrara lentamente desde mi coxis, provocándome un hormigueo en el cuero cabelludo.

...

"Todas mis palabras fueron en vano, y aun así me pillaron con las manos en la masa."

Rong Qi se apartó un mechón de pelo de la frente, cogió el té de la mesa y se lo bebió de un trago.

Mi rostro se contrajo. "¿No tienes miedo de beber algo sucio?"

"El agua está cristalina, el té está delicioso, ¿de dónde salió toda esta suciedad?" Me hizo un gesto para que me fuera, "Oye tú, ¿sigues vivo?"

Señaló a Jun Guan, que estaba sentado frente a él, con el rostro tan frío e impasible como la escarcha y la mirada tan venenosa como el veneno.

La persona a la que llamaron bajó la cabeza y sonrió. Por suerte, era en un lugar cerrado; de lo contrario, habría sido demasiado complicado pedirle ayuda a una mujer tan hermosa.

"Simplemente se está cayendo al río. Si fuera tan fácil morir, ¿no sería eso una traición a la bondad de la señorita Rong en aquel entonces?"

Independientemente de si esa persona realmente quería matarme o no, nunca lo odié. De hecho, me sentí aliviado al verlo sano y salvo de nuevo.

Muchas cosas no se resuelven con la muerte. Mientras estés vivo, hay esperanza y puedes hacer cambios. Una vez que mueres, realmente no te queda nada.

"Y..." Jun Guan levantó la cabeza y miró fijamente las manos de Rong Qi, que jugueteaban constantemente con su cabello, "¿Cómo es que esas manos tuyas surgieron de la nada?"

El segundo hermano se tocó la nariz y finalmente no pudo evitar reírse. "Los rumores pueden matar. En aquel entonces, fui a la familia Nangong para romper el compromiso, tal como me había dicho papá. Creo que lo provoqué. Empezó a hablar con sarcasmo, y como no me sentí cómodo, no me contuve. Entonces, ese chico dejó de hablar de repente y se me quedó mirando fijamente durante un buen rato. Después... soltó todo lo que sabía y lo que no sabía. Ya tenía una idea de algunas de estas cosas, pero no podía aceptar que alguien me dijera que eran reales y que habían sucedido de verdad. Me negué a creerlo, así que desenvainé mi espada y luché contra él. En aquel entonces, aún podía intercambiar cientos de golpes con él durante medio día. Si fuera hoy, me temo que mis manos desaparecerían en diez movimientos."

Nangong Ling no es de los que cuentan todo. Aunque hubiera podido mantener la calma y la compostura, estaba rodeado de enemigos y aún era joven en aquel entonces, así que debió de ser demasiado doloroso para él.

«El que quedó atrapado en la réplica era en realidad uno de mis sirvientes. Nangong Ling tenía la firme intención de matarme. Si no hubiera sido por Qionghua, que lo detuvo, podría haber regresado para rematarlo con esos dos golpes de espada.» La expresión del segundo hermano no era buena, sobre todo a la luz parpadeante de las velas, que lo hacía parecer aún más siniestro. «¿Qué edad tenía entonces? Sin embargo, sus ojos eran como perlas, y no descansaba hasta teñirse de carmesí con la sangre. Con una espada en la mano, era como un demonio renacido. En los últimos años, ha moderado bastante su ferocidad, pero cuando estalle, me temo que no bastará con que los huesos se amontonen hasta el cielo y la sangre corra por su rostro.»

Me sequé el sudor frío que, de alguna manera, se había filtrado en mis palmas. Las otras tres personas en la habitación tenían un semblante bastante sombrío. ¿Qué decían para hacer que Nangong Ling sonara como una especie de demonio o monstruo que solo aparece una vez cada milenio?

“Yo no estaba en casa cuando regresaste. Te quedaste unos días y luego te fuiste de nuevo y nunca volviste. No vi con mis propios ojos lo que pasó, pero mamá te vio. Ella no confundiría a su propio hijo, ¿verdad?”

Se me cayó el alma a los pies al ver la incomodidad en la expresión de mi segundo hermano. ¿Qué clase de metedura de pata era esa? Era demasiado escandalosa.

El niño perdió mucha sangre, y tuve que rasgarme la ropa para envolverlo durante todo el camino. El mensajero probablemente se asustó al vernos regresar cubiertos de sangre, y cuando corrió a avisarle a mi madre, seguramente estaba incoherente. Para cuando mi madre llegó a la habitación, tenía los ojos empañados por las lágrimas y sollozaba desconsoladamente, aferrada a la persona en la cama durante aproximadamente una hora. Durante ese tiempo, me duché y me cambié de ropa, y cuando salí, mi madre ya no estaba. Probablemente estaba confundida por el susto; en lugar de buscar un médico, primero fue a quemar incienso. Luego buscamos a varios médicos, y todos dijeron que era imposible que se recuperara. "Que le reimplantaran las manos y sobreviviera ya era una bendición de una vida pasada. Estaba enfadado, pero también me sentía culpable; siempre sentí que le había fallado al niño. Una vez que su estado se estabilizó, lo saqué. Originalmente quería encontrar al Rey de la Medicina, que tenía una buena relación contigo, Lian'er, pero, por desgracia, aunque sus habilidades medicinales eran incomparables, no era experto en tratar manos y pies amputados. Así que no me quedó más remedio que buscar al Médico Divino de los Ocho Excéntricos. Sin embargo, era escurridizo; finalmente encontré algunas pistas y fui allí, pero no lo encontré por ninguna parte. Al final, fue Nangong Ling quien me ayudó a atraparlo, pero ya era demasiado tarde. Había pasado demasiado tiempo y sus manos quedaron destrozadas."

Capítulo 140

"Hay algo más, y como ya lo sé, no quiero ocultártelo..."

Primero fue mi hermano mayor, luego mi segundo hermano, ¿será posible que ni siquiera mi tercer hermano pueda escapar?

Rong Tian se enteró por mi madre de que me habían cortado las manos. Ya conoces su temperamento, y además, la familia Rong está en la cúspide de su poder; no permitirían que nadie los provocara. Cuando irrumpió en la casa de la familia Nangong, se topó con Nangong Ling, quien se encontraba recluido practicando su técnica de cultivo interior, justo en la etapa final. Originalmente, con Qionghua y los demás bloqueando su camino, Rong Tian no habría obtenido ninguna ventaja, y no habría tenido mayor impacto. Pero nadie esperaba que apareciera mi padre. En esas circunstancias, Nangong Ling estaba prácticamente indefenso. Nangong Yi presenció todo esto, pero hizo la vista gorda, observando impotente cómo a su hijo, incapaz de defenderse, le arrebataban más de diez años de fuerza interior sin motivo alguno…

En ese momento, ni siquiera el segundo hermano supo qué decir. No me extraña que Li Mu siempre dijera que la familia Rong le había hecho daño, Nangong Ling. No sabía si Li Mu realmente sabía tanto o si solo estaba intentando engañarme, pero al final acertó.

"Si fuera yo, me aseguraría de que todos los que me han hecho daño sufrieran una muerte terrible."

Jun Guan se puso de pie, con un aspecto mucho más delgado, el rostro tan pálido y frío como siempre, y el tono de voz aún despiadado.

"...Dejando eso de lado por ahora, ¿qué haces aquí? ¿Dónde está mi hijo?"

“Cuando llegamos, la casa estaba vacía. El té aún estaba caliente, así que no se habían ido hacía mucho. Estábamos buscando algunas pistas cuando llegaron ustedes dos.”

Li Yu, que no había hablado hasta ahora, abrió lentamente la mano mientras hablaba, dejando ver un pequeño trozo de papel Xuan que yacía en su palma.

¿No te resulta familiar?

Por supuesto, ¿acaso no son todos los papeles Xuan blancos exactamente iguales?

Hizo una pausa al ver el desdén en mis ojos, y entonces comprendió lo que quería decir. «Seamos sinceros. Si la persona que está en esta casa es realmente tu hijo, es muy probable que ahora mismo esté en manos de Feng Moru».

¿Feng Moru? ¿Estás bromeando? ¿Y sus movimientos son más rápidos que los tuyos?

"¿Nosotros? ¿Qué quieres decir?" En cuanto alguien habló, sentí un escalofrío recorrer mi espalda.

¿Acaso no están todos aquí para aprovecharse de mi hijo?

Jun Guan me miró de reojo y dijo: "Estás siendo mezquino. Hemos estado siguiendo a Feng Moru todo este camino, ¿qué le importa a tu hijo?".

Oh, es bueno que no tenga nada que ver con mi hijo. Pero, "¿Por qué sigues a Feng Moru?"

"Me temo que hará algún movimiento inesperado, como cuando tu hijo desapareció sin dejar rastro; eso fue algo que nunca anticipamos."

Espera, algo no cuadra con lo que digo. Ayudar a mi hijo... eso significa...