Долина Дикого Человека на Зеленой Горе - Глава 66
El recién llegado vestía una túnica ligera de la misma seda púrpura bordada con plumas de pavo real en un delicado diseño, y una capa a juego. Caminaba por la desierta calle Jihua, mirando a izquierda y derecha de vez en cuando. Las personas que habían esperado todo el día asomaron ansiosamente la cabeza, solo para quedar atónitas al encontrarse con el rostro impecable del recién llegado.
Al verla entrar, los soldados de ambos bandos se enderezaron aún más y la saludaron. Al ver la mirada ligeramente aprobatoria de Yongye sobre ella, enderezaron aún más la espalda.
Yongye sonrió al contemplar la elegante figura que se encontraba a la entrada del Patio de las Peonías. Aceleró el paso y, justo cuando Moyu hizo una reverencia con gracia, lo abanicó suavemente. Moyu se incorporó con elegancia, y una voz suave escapó de su garganta: «¡Moyu saluda al marqués Yong'an!».
Al oír esto, todos se dieron cuenta de repente de lo que estaba pasando.
Oí que este joven marqués fue secuestrado y retenido como rehén por ladrones, razón por la cual la capital quedó patas arriba. También oí que los censores y funcionarios del Censorado fueron al Palacio Imperial a quejarse, acusando al príncipe Duan de usar a los Seis Guardias de la Región Capital para perturbar al pueblo. El Emperador despidió a la corte con una sola frase: "El marqués de Yong'an no debe sufrir daño", ignorando las divagaciones de los funcionarios, lo que los enfureció tanto que se unieron a los ministros para protestar después de la corte. Inesperadamente, ella fue a un burdel con una sonrisa. No solo eso, sino que también usó a los Guardias de la Región Capital para desalojar el lugar.
No hace falta decir lo favorecido que era el marqués de Yong'an.
Es lógico que el joven amo Moyu hiciera una excepción con ella.
Inesperadamente, Yongye no entró al edificio. En cambio, hizo traer sillas y mesas y preparó un banquete en la entrada del Patio de las Peonías. Sonrió y le dijo a Moyu: «Debo evitar levantar sospechas. Si entro al Patio de las Peonías, mi padre seguramente le romperá las piernas a Yongye. ¿Te importa, Moyu?».
"Me alegra haberte conocido, señor marqués." Dicho esto, Mo Yu cogió la jarra de vino y sirvió vino a Yong Ye.
«No bebo alcohol. He oído que el joven maestro Moyu domina todas las artes, incluyendo la música, el ajedrez, la caligrafía y la pintura. ¿Qué tal si tocamos una melodía con la cítara?». Yongye tomó lentamente algo de comida y empezó a comer. Pensaba que el éxito del Patio de las Peonías no se debía solo a los apuestos jóvenes que lo frecuentaban, sino también a la excelente habilidad del chef. Hundió la cabeza en la comida y la saboreó con gran deleite.
El rostro de Mo Yu reflejaba cansancio, pero su sonrisa permanecía intacta. Llamó a un sirviente para que le trajera su cítara y la tocó en la entrada del Patio de las Peonías para entretener a los invitados.
El marqués de Yong'an había enviado un mensajero temprano por la mañana indicándole que lo recibiera en la puerta, pero lo hizo esperar allí todo el día antes de llegar. Mo Yu suspiró levemente, pensando que probablemente había venido a causar problemas. Pero era alguien a quien no podía permitirse el lujo de ofender; ¿qué podía hacer?
Yongye comió hasta quedar medio satisfecho, y luego miró con anhelo la mesa repleta de comida deliciosa. Ante la atenta mirada de todos, se levantó de la mesa y se acercó a Moyu, sonriendo mientras decía: "Le tocaré una melodía a Moyu con la cítara".
Mo Yu dijo que no se atrevía, pero la persona ya se había hecho a un lado y se había colocado a un lado.
Yongye miró la cítara, adoptó una pose y, con un rápido movimiento de su mano derecha, interpretó una melodía; su porte era tan etéreo como el de un inmortal desterrado. La multitud esperaba ansiosamente presenciar la magistral interpretación de Yong'an Hou. Sin embargo, tras unas pocas notas monótonas, volvió al rítmico punteo de las cuerdas. Esto se repitió interminablemente, dejando a todos atónitos.
Mientras la luna ascendía en el cielo, faroles de todos los tamaños iluminaban las fachadas de los burdeles de Jihua Fang, con un resplandor que parecía extenderse hasta los confines de la tierra. Yongye observaba con un atisbo de tristeza en los ojos. El Peony Courtyard hacía honor a su reputación; una gran cadena internacional, despedir a una empleada era como aplastar una hormiga. Intentar negociar era inútil; eran demasiado ricos y poderosos como para siquiera tomarla en cuenta. No pudo evitar esbozar una mueca de desdén, pensando: «Bloquear la puerta todo el día es inútil; volveré mañana». Finalmente, se detuvo, se puso de pie con gracia y dijo: «Se está haciendo tarde. Volveré a ver a Moyu mañana».
Al oír esto, la señora casi se desmaya. Si la situación continuaba, no le quedaría más remedio que cerrar el negocio.
Mo Yu sonrió y dijo: "Mi señor, mil taeles de plata".
"No traje dinero, ¡créstalo a la cuenta!", dijo Yongye sin dudarlo.
Estas palabras dejaron a todos boquiabiertos. ¡El marqués de Yong'an había montado tanto alboroto solo para aprovecharse! Y el joven amo Moyu era increíblemente osado, atreviéndose a pedirle dinero a ese hombre tan prepotente. Aún era principios de primavera, el frío del invierno persistía, y todos se secaban el sudor de la frente repetidamente. No estaba claro si sentían vergüenza por el marqués de Yong'an o por el joven amo Moyu.
"¡No se concede crédito a las prostitutas!", respondió Mo Yu en voz baja.
Yongye pensó un momento, luego sacó un colgante de jade de su bolsillo y se lo arrojó a Moyu: "Es de un verde completamente translúcido, probablemente valga dos o tres mil taeles de plata. Haz que alguien lo examine para que no me pidas dinero mañana. Solo recibo catorce shi de arroz al mes, no tengo mil taeles de plata y tengo muchas de estas cosas en la mansión".
La implicación es que venir al Jardín de las Peonías todos los días es suficiente para mantenerlo activo.
Mo Yu tomó el colgante de jade y vio que estaba exquisitamente elaborado y hecho de un material de primera calidad. Sin duda, valía dos o tres mil taeles de plata. Sintió amargura en su interior, pero su sonrisa permaneció intacta mientras decía cortésmente: "Mo Yu no es bueno para juzgar cosas. Necesito pedirle al maestro del edificio que le eche un vistazo".
Yongye dijo con impaciencia: "¡Date prisa, date prisa!"
Mo Yu hizo una pausa, entró y regresó un momento después, diciendo respetuosamente: «Mi maestro dijo que este colgante de jade vale dos mil quinientos taeles. Señor marqués, aquí tiene un billete de plata de mil quinientos taeles. No lo guardamos en la tienda. Si vuelve a buscar a Mo Yu mañana, podrá pagarnos entonces». Mientras hablaba, le entregó una pequeña caja de madera.
Yongye abrió la caja con cuidado, y una sonrisa iluminó su rostro con solo mirarla. Dentro no solo estaba el colgante de jade, sino también una píldora sellada con cera. Le susurró al oído a Moyu: «No me extraña que quieras ser la cortesana más importante. Tu capacidad para tragarte el orgullo es muy superior a la mía».
Las pupilas de Mo Yu se contrajeron bruscamente, un brillo frío apareció en ellas, pero rápidamente inclinó la cabeza y dijo: "¡Adiós, Lord Marqués!".
«¡Jaja! ¡El Patio de las Peonías realmente hace honor a su reputación! ¡El Pabellón de la Recolección de Flores está repleto de bellezas! Este viaje valió la pena», pensó Yongye con orgullo. Había bloqueado la entrada y montado un escándalo, e incluso había presentado una réplica del jade de la Princesa Manga de Jade. No le preocupaba que el Valle de Youli no le diera el antídoto a Yuepo. Ya había dejado claro que pronto iría al Reino de Chen para felicitarla por su cumpleaños. Si quería seguir con su plan, tendría que ofrecerle algún beneficio.
Ya había abierto la píldora que Huihun le había dado a la princesa para curarla del hechizo; dentro había un huevo de insecto. ¿Era veneno Gu? ¿O un gusano redondo, una tenia, un trematodo sanguíneo o algún monstruo de este mundo que no comprendía? Yongye recordó que Yuepo había dicho que había sido afectado por Gu y que, para salvarlo, tenía que conseguir el antídoto.
Moon Soul ha sido descartada, así que no hay razón para que Youli Valley se vuelva contra ella. Además, Reincarnation asumirá que también está bajo la influencia de la maldición, por lo que se sentirán tranquilos.
¿Qué debía hacer a continuación? Yongye deambuló sin rumbo fijo durante unos minutos, y entonces tuvo la sensación de que alguien la seguía.
Contraté a un guardaespaldas genial
Yongye caminaba despacio, disfrutando plenamente de la agradable brisa vespertina de la noche primaveral. ¿Quién la seguía? ¿Qué querían? Sonrió y, al doblar una esquina, usó su agilidad para saltar rápidamente a un tejado, ocultándose entre las sombras tras una ráfaga de viento. Poco después, oyó el silbido del viento. Se relajó, asomándose con cautela, y vio a quien la seguía detenerse con un atisbo de confusión antes de dirigirse a la residencia del príncipe Duan.
«¿Van a la Mansión del Príncipe a buscarme?», pensó Yongye por un momento. Debía ser alguien del Patio de las Peonías buscando a Li Yannian. Que ella visitara el Patio de las Peonías no era el problema; lo importante era que había usado su manga de jade para chantajear al Valle Youli y obtener el antídoto para Yuepo. Para una asesina entrenada por el Valle Youli desde la infancia, tal acto seguramente provocaría que el disciplinado Valle Youli la matara sin dudarlo. Yongye suspiró, recordando la vez que dudó en defender a Yuepo. ¿Acaso Li Yannian correría al Patio Wanyu para interrogarla? ¿Le recordaría que la medicina para restaurar el alma contenía veneno? ¿Le diría... que incluso sin Yuepo, todavía estaba Feng Yangxi?
El tiempo se agotaba; necesitaba regresar a la mansión del príncipe antes de que Li Yannian viniera a buscarla. Yongye giró rápidamente hacia el callejón detrás del mercado de flores.
Al pasar por la entrada del callejón, no pudo evitar mirar el puesto de fideos. Un joven lo atendía. Sintió un poco de tristeza, pero sus ojos permanecieron fijos en la pequeña casa de madera al fondo del callejón, y caminó hacia allí sin detenerse.
De pie junto a la puerta, llamó suavemente varias veces: "¿Hay alguien en casa?"
Feng Yangxi abrió la puerta, la miró con el ceño fruncido, algo desconcertado, pero aun así se hizo a un lado para dejarla entrar.
Yongye no se movió y se quitó la placa de madera que llevaba colgada al cuello: "Dijiste que podía pedirte que hicieras algo con esto".
Feng Yangxi se conmovió al verla colgarse con cuidado la placa de madera alrededor del cuello. Tomó la placa y sonrió: "¿Qué quiere Yongye que haga?".
"¿Está permitido todo?"
El rostro, rebosante de esperanza e ilusión, brillaba con inocencia infantil bajo la luz de la lámpara, recordándole al instante a Feng Yangxi aquellos momentos de su infancia en los que suplicaba a su familia por las cosas que amaba. Pero nunca recibía nada, siempre se sentía decepcionado, siempre guardaba su anhelo en lo más profundo de su ser. Poco a poco, aprendió a no volver a mencionarlo. Sin embargo, comprendía, comprendía el sentimiento de rechazo. Hizo un cartel de madera, con la esperanza de concederle un deseo a la otra persona, deseando ver qué tipo de ojos se iluminarían al instante.
Esto le satisfizo.
Antes de que Feng Yangxi pudiera responder, Yongye bajó la cabeza, sus dedos de los pies dibujando inconscientemente figuras en el suelo, mostrando su frustración y dificultad: "Olvídalo, es imposible... Es demasiado complicado... Gracias, pero me quedaré con la placa de madera como recuerdo. Ya no necesito tu ayuda".
La placa de madera, suspendida por una cuerda de seda, se balanceaba ante sus ojos. Yongye extendió la mano con desánimo para agarrarla. La placa se elevó al instante, y ella solo pudo sujetar el aire. Yongye alzó la vista, frunció los labios y le dijo con disgusto a la mano extendida de Feng Yangxi: «La próxima vez, te daré una tarea fácil antes de recuperarla. ¡Ahora es mía!».
Feng Yangxi se divirtió con ella; este joven amo, al que se le había otorgado el título de marqués de Yong'an, realmente se comportaba como un niño. Una serie de carcajadas brotaron de su garganta. Yongye lo miró; desde donde estaba, solo podía ver el pecho de Feng Yangxi agitado por la risa y su poblada barba. Yongye retrocedió un paso; no estaba acostumbrada a no poder ver los ojos de la otra persona cuando les gastaba bromas, ya que eso le dificultaba juzgar.
Feng Yangxi sonrió y volvió a colgarse la placa de madera alrededor del cuello. Los ojos que una vez brillaron con una mirada penetrante y seductora en la oscuridad, provocándole celos, ahora eran inesperadamente tiernos: "Te lo prometo".
«¿No vas a preguntarme qué necesito?», se preguntó Yongye. ¿Acaso todos los héroes del mundo se dejan engañar tan fácilmente? El hecho de que ella apreciara tanto su placa de madera lo conmovió, que confiara tanto en él que sintió que debía ayudarla, y luego ella negó con la cabeza y se negó, alimentando aún más su curiosidad. Solo había usado un pequeño truco, y Feng Yangxi había decidido ayudarla sin siquiera pedírselo. ¿Sería lo mismo con Li Tianyou pidiéndole ayuda a Feng Yangxi?
"Creo que definitivamente no me harás hacer nada difícil. Y desde luego no será nada inmoral." La voz de Feng Yangxi le recordó a Yongye a su maestra de su vida pasada, quien le dijo a ella, una pobre estudiante, con rostro cariñoso: "Creo que mientras estés dispuesta a estudiar, sin duda obtendrás buenas calificaciones."