Бумажный малыш

Глава 35

Al oír esto, Niu Erqing estalló en cólera y agarró a la niña con ambas manos, con la intención de estrangularla. Sin embargo, le habían cortado un pulgar, dejándolo indefenso. Aprovechando la oportunidad, la niña forcejeó con aún más fuerza, demostrando una resistencia comparable a la de cualquier adulto presente. Además, Qin Lizhen, a pesar de estar sujeta por el tío An, siguió agarrando el brazo de Niu Erqing con ambas manos y tirando hacia atrás. Como resultado, la niña estuvo a punto de liberarse de Niu Erqing.

"Xu Chen————————" Impotente ante la niña, Niu Erqing gritó: "Ven aquí y mata a esta cosa, y todo habrá terminado".

Xu Chen tembló ligeramente, como si tuviera miedo de hacerlo ella misma. Dudó un instante y luego se acercó lentamente. A mitad de camino, vio el cuchillo de oreja de buey que Niu Erqing había dejado caer al suelo, así que lo recogió.

"Xu Chen, no." dijo Gu Xing desde un lado.

"Ya puedes irte. A partir de hoy, no volveremos a aparecer." Xu Chen miró fijamente a Gu Xing, quien parecía desprovisto de alma.

"Xu Chen..." Gu Xing realmente no sabía qué decir, y no podía pensar en una manera de resolver estos problemas, así que solo pudo observar cómo Xu Chen se acercaba cada vez más a Niu Erqing y los demás.

Niu Erqing rió entre dientes, sujetando con fuerza a la niña con ambas manos, y le dijo a Xu Chen: "Date prisa, nuestro tormento está a punto de terminar hoy, Xu Chen..."

Xu Chen se acercó a ellos, alzando su cuchillo. Niu Erqing le instó: "¡Date prisa y mata a este pequeño!".

Sin decir palabra, Xu Chen clavó el cuchillo hacia abajo.

La habitación quedó en silencio al instante.

Gu Xing, Niu Erqing y An Bo quedaron atónitos.

—¿Dónde piensas insertarlo? —preguntó Niu Erqing.

En ese momento, el cuchillo de Xu Chen no estaba clavado en el cuerpo de la niña, ni en el de Niu Erqing, sino en el de Qin Lizhen.

Qin Lizhen se quedó atónita por un instante, luego soltó las manos de Niu Erqing. Miró fijamente a Xu Chen durante un largo rato antes de sonreír y susurrar: "Chongchong, se acabó...".

Niu Erqing miró a Xu Chen, aún confundido por lo que sucedía. Solo sintió que las manos de la niña estaban heladas. Al girar la cabeza, vio que era una muñeca.

El tío An se dio cuenta entonces, soltó lentamente la mano de Qin Lizhen y miró a Xu Chen, preguntando: "¿Qué... qué está pasando aquí?"

Xu Chen rompió a llorar y dijo: "La tía Qin nunca estuvo embarazada hace más de diez años; fue un embarazo psicológico".

"¿Qué?" Niu Erqing miró a Xu Chen con sorpresa.

Hace más de diez años, el marido de la tía Qin le fue infiel, así que ella, queriendo conservar su amor, planeó tener un hijo con él, pero no pudo quedar embarazada. Más tarde, sufrió un embarazo psicológico.

¿Cómo lo supiste?

"La tía Qin lo dijo ella misma, pero tiene una enfermedad mental y cree que tiene una hija por nacer. Por un lado, me trata como a su hija, y por otro, insiste en que su hija está viva."

"Fue esa obsesión la que nos convirtió a todos los que entramos en contacto con ella en monstruos no muertos, y fuimos sometidos a torturas aterradoras todos los días."

Al oír las palabras de Xu Chen, Qin Lizhen se incorporó, sacó con fuerza el cuchillo de su estómago y dijo con una sonrisa: "Xu Chen, la tía Qin lo siente, tío An, Niu Erqing, yo también lo siento por todos vosotros, es todo culpa mía, y Xiaohua también".

El tío Amber la miró y le preguntó con curiosidad: "¿Tú también sabes lo del asunto de Xiaohua?".

Qin Lizhen asintió: "Sí, me siento culpable, pero nunca he podido aceptar la realidad, aceptar el cambio de parecer de mi marido, aceptar que no tengo una hija, aceptar mi desgracia. Por eso nunca he podido superarlo, lo cual te ha afectado y te ha causado mucho sufrimiento".

En ese momento, Qin Lizhen tosió sangre y le dijo con voz entrecortada a Niu Erqing: "Niu Erqing, durante los últimos diez años... he estado en coma, pero cuando... desperté, no pude controlarme... Maté gente, igual que tú. En realidad, todas esas personas que mataste fueron por mi culpa. Si no fuera por mí, no habrías hecho esto...".

Niu Erqing no se enfadó; simplemente negó con la cabeza con una risa fría y dijo: "Olvídalo, solo puedo culpar a mi mala suerte".

“Tío An… Florecita… ella.” Qin Lizhen se giró lentamente y le dijo al tío An.

Amber apartó la mirada con angustia, con lágrimas corriendo por su rostro, y dijo: "No digas nada más..."

Qin Lizhen miró entonces a Xu Chen con culpa y dijo: "Chongchong, tú... te he afectado desde que eras pequeño. Podrías haber vivido una vida feliz como una chica normal".

Xu Chen permaneció en silencio, con lágrimas corriendo por su rostro. Miró a Gu Xing y luego, con la voz quebrada, dijo: "Tía Qin, siempre has sido tan buena conmigo, y no te he culpado".

Qin Lizhen extendió la mano y acarició suavemente el rostro de Xu Chen, con los ojos llenos de una ternura infinita: "Xu Chen... eres realmente... un buen... niño..." Mientras hablaba, la voz de Qin Lizhen se fue suavizando y sus ojos se cerraron lentamente.

Al ver esta escena, Gu Xing y su grupo dudaron si debían acercarse. Justo entonces, Li Xu miró a Yang Mian y notó que sus labios estaban completamente blancos, su rostro pálido, cubierto de sudor frío y con los ojos cerrados. Parecía que se había desmayado.

Li Xu gritó inmediatamente: "¡Yang Mian, ¿qué pasa? ¡Miren todos, Yang Mian se ha desmayado!"

Tras el grito de Li Xu, todos se percataron del estado de Yang Mian. Zhang Bei gritó: "¡Rápido, llévenlo al hospital!".

Zhang Da y Li Xu ayudaron inmediatamente a Yang Mian a levantarse y salieron apresuradamente de la casa. Gu Xing quiso seguirlos, pero entonces se acordó de Xu Chen. Al darse la vuelta, vio que Xu Chen seguía allí de pie, inmóvil. Niu Erqing, a su lado, le extendió la muñeca herida al tío An, y la herida de la arteria cortada ya había sanado.

—¿De verdad ha muerto Qin Lizhen? —preguntó el tío An, sin saber a quién se dirigía. Extendió la mano y le palpó el cuello, sin encontrarle pulso. El tío An sonrió entre lágrimas y dijo: —Parece que mi intuición era correcta. Nosotros también nos hemos convertido en el origen de la plaga.

—¿De verdad? —Niu Erqing no mostró sorpresa—. Incluso si Qin Lizhen muere, ¿no nos quitará el poder? —Niu Erqing sonrió y dijo—: No importa, de todos modos no tengo nada a lo que aferrarme.

Al escuchar su conversación, Xu Chen se secó las lágrimas y cerró los ojos con fuerza, como si fuera un ritual para aceptar este hecho. Al abrirlos, no pudo evitar mirar a Gu Xing.

La ropa de Gu Xing aún conservaba rastros de la sangre de Yang Mian. Forzó una sonrisa, se acercó lentamente a Xu Chen y susurró: "Xu Chen, ¿ya terminó todo?".

Xu Chen retrocedió lentamente, negó con la cabeza, las lágrimas volvieron a brotar de sus ojos y su voz cambió, pronunciando con voz ronca y entrecortada: "No... no, el poder aún no ha desaparecido".

Gu Xing parecía saber lo que iba a pasar. Se abalanzó sobre Xu Chen e intentó agarrarlo, pero Xu Chen fue más rápido. Tomó la lata de aceite que Anbo había preparado cerca y se la vertió encima.

Mientras tanto, el tío An se abalanzó sobre Gu Xing y lo derribó al suelo. Aprovechando el momento, Xu Chen sacó un encendedor.

"No, Xu Chen, ¿Qin Li no está realmente muerto?"

"No..." Xu Chen tosió mientras hablaba. Quizás los vapores de gasolina eran demasiado fuertes. Extendió una mano para limpiarse el líquido alrededor de los ojos, que no sabía si eran lágrimas o gasolina. Dijo: "Sé mejor que nadie que el poder de la tía Qin no ha desaparecido. Sigue creciendo dentro de nosotros. No he podido controlarlo desde que era niña. Esas bromas pesadas no eran mi intención. Gu Xing, lo siento... En aquel entonces, yo... no quise asustar a Yang Mian."

"Está bien... está bien..." Gu Xing repetía una y otra vez, luchando por apartar a An Bo, pero An Bo lo sujetaba firmemente al suelo, impidiéndole moverse.

Los demás, que estaban a un lado, se mantenían bastante lejos de Xu Chen y no se atrevían a hacer movimientos precipitados. Solo Zi Yuan dio un paso al frente y le dijo a Xu Chen: «Xu Chen, no hagas ninguna tontería. En psicología, esto es solo una sugestión tuya. Quizás todo lo que vemos sea una ilusión».

"No, hermana Ziwan, esto no es una ilusión. Lo sé muy bien porque lo he estado haciendo desde que era niña. Lo sé mucho mejor que nadie."

Xu Chen miró a Gu Xing y dijo: "Es realmente increíble. Cuando la gente se obsesiona demasiado, se vuelve así. Siempre he sido como Niu Erqing y el tío An, atormentado por esas fuerzas hasta la locura. Incluso la gente a mi alrededor sufre de la misma manera. Por eso, de pequeño nadie jugaba conmigo, y ni siquiera les prestaba mucha atención a mis padres. A menudo me escapaba de casa solo, en realidad porque no quería involucrarlos".

Cuando Xu Chen terminó de hablar, su cuerpo pareció perder todos sus huesos y se desplomó al suelo, pero aún sostenía el encendedor firmemente en su mano.

"¿Sabes qué? Gu... Xing, ¡realmente... he trabajado muy duro...!"

—Xu Chen, lo sé, sé que lo has pasado mal —dijo Gu Xing, conteniendo las lágrimas. Luego forcejeó para liberarse del tío An, pero este lo sujetó con fuerza y le dijo: —No te muevas. Xu Chen y nosotros debemos morir. Si no lo hacemos, perderemos la cordura como Qin Lizhen, y entonces la gente que rodea a Xu Chen también estará en problemas.

"¿No dijiste que no ibas a morir?", rugió Gu Xingchong a An Bo.

"En aquel entonces, era Qin Lizhen quien nos influenciaba. Ahora que ha muerto, ese poder se ha transferido a nosotros. Nosotros somos la fuente, influyendo en los demás. Es como si hubiéramos asumido el papel de Qin Lizhen, y ustedes asumirán el nuestro. Así que, antes de que alguien más se vea afectado, debemos eliminar la fuente, lo que significa que debemos morir."

Mientras Gu Xing escuchaba, no pudo aceptar la verdad y le gritó a Xu Chen: "Xu Chen... no... te lo ruego".

—No quiero involucrar a nadie más en esto —respondió Xu Chen en voz alta, y luego añadió en una voz que solo él pudo oír—, especialmente a ti.

—Eso no está bien —dijo Gu Xing, y de repente soltó una risita tonta—. Ya sé, debe ser una broma tuya. Ja... ja.

Xu Chen permaneció en silencio, encendió el mechero que tenía en la mano y los vapores de gasolina que emanaban de su cuerpo tocaron el mechero.

El fuego en la superficie estalló en chispas, y el cuerpo de Xu Chen estaba a punto de incendiarse en cualquier momento.

Gu Xing se sobresaltó y dijo apresuradamente: "No, lo siento, Xu Chen, es mi culpa. Debes seguir culpándome, culpándome por culparte, culpándome por abofetearte. Lo siento..."

"Gu Xing, no soy tan mezquino", dijo Xu Chen con lágrimas corriendo por su rostro, sonriendo como un niño.

“Sí, Xu Chen no es ese tipo de persona mezquina”. Gu Xing también se calmó por un momento y dijo en un tono como si estuviera consolando a un niño: “Xu Chen no es ese tipo de persona mezquina, así que deja el encendedor y vuelve a mi lado”.

—El tío An tiene razón, todos vamos a morir. Gu Xing, escúchame, vete —dijo Xu Chen, acercando el encendedor que tenía en la mano a su torso. Los ojos de Gu Xing se abrieron de par en par al verla. No sabía de dónde había sacado la fuerza, pero finalmente se liberó del tío An y estuvo a punto de correr al lado de Xu Chen. Ya había pensado que, aunque no pudiera salvarla, moriría con ella.

Gu Xing acababa de dar un paso adelante cuando alguien lo agarró del cuello y tiró de él hacia atrás, lanzándolo varios metros por los aires antes de aterrizar junto a Da Kai.

Resultó que quien se llevó a Gu Xing a rastras era Niu Erqing. Se acercó, bloqueando la vista de Gu Xing y Da Kai, y dijo: «Maldita sea, Xu Chen está haciendo esto por tu propio bien. Si no te vas, acabarás como nosotros, teniendo alucinaciones aterradoras todos los días».

—¡Me da igual! —gritó Gu Xing, intentando huir de nuevo, pero Niu Erqing le dio una bofetada que lo tiró al suelo. Da Kai, furioso, quiso contraatacar, pero el tío An, que se apresuró a acercarse, le bloqueó el paso. El tío An le dijo: —Deberías irte rápido y llevártelo contigo. ¿Acaso quieres volver a ser como éramos antes?

Da Kai vaciló un instante. Miró a Gu Xing y vio que volvía a forcejear en el suelo, así que Da Kai no tuvo más remedio que sujetarlo primero.

"¡Ábrete, maldita sea, déjame ir!" gritó Gu Xing.

—No te pongas así, Gu Xing —dijo Xu Chen, observando desde la distancia el estado de pánico de Gu Xing—. Olvídate de mí.

Ziyuan quería salir y detener a Xu Chen, pero Zhang Bei la agarró del brazo y no la soltó. Ziyuan solo pudo mirar a Zhang Bei y, sin siquiera dirigirle la palabra, le gritó a Xu Chen desde lejos: «Xu Chen, aún podría haber una manera de salvar las cosas. Todavía eres joven. Sería una lástima que murieras ahora».

Hermana Ziyuan, te equivocas. No hay forma de remediar la situación, y no me arrepiento. He vivido una vida peor que la muerte desde niña, pero siento paz cada vez que pienso en Gu Xing. Además, he sido muy feliz pasando el último mes en la universidad con Gu Xing, Yang Mian y los demás. Así que ya estoy muy contenta.

Después de que Xu Chen terminó de hablar, usó la llama del encendedor para prender la gasolina que llevaba en la parte superior del cuerpo. La gasolina era extremadamente pura, y las llamas la cubrieron instantáneamente, convirtiéndola en una gran bola de fuego. Se oyó una voz lastimera que decía: "Gu Xing, olvídame...".

"No----------------"

Gu Xing, ronco y exhausto...

...

Línea del valle. . . . . .

Línea del valle. . . .

¿OMS?

Soy yo, Chongchong.

"¿Estás... estás bien? ¿No estás muerto?"

¿Quieres que me muera?

"No, no me refería a eso. Gracias, ¿sabes lo preocupada que estaba por ti?"

¿Qué haces aquí? ¿Por qué no vienes?

"Yo... no puedo ver nada."

Gu Xing, abre los ojos, Gu Xing...

"¿Qué? Bicho, ¿qué dijiste?"

...Abre los ojos...Gu Xing...

"No te oigo..."

Guxing——————

Gu Xing abrió los ojos y lo primero que vio fue el techo del hospital.

—¿Gu Xing, ya despertaste? —La voz de Zi Yuan provino de su lado. Gu Xing miró a su alrededor y vio que Da Kai, Li Xu, Zhang Da, Zi Yuan y Yang Mian lo rodeaban, saludándolo todos a la vez al ver que había despertado.

Al incorporarse, sintió oleadas de dolor que le subían desde la cabeza. Se tocó la cara y descubrió que tenía la mitad hinchada.

Yang Mian, con la mano vendada, salió y le dijo a Gu Xing: "Esto lo hizo Niu Erqing. Te dejó inconsciente porque temía que hicieras alguna imprudencia".

—¿Dónde está Xu Chen? —Gu Xing miró a su alrededor, pero no la vio por ningún lado—. Estaba aquí hace un momento.

El hospital quedó en silencio; nadie respondió a su pregunta.

Tras un largo rato, Ziyuan le dijo a Gu Xing: "Gu Xing, cálmate. En ese momento, Xu Chen ya se había prendido fuego. Cuando Niu Erqing vio que parecías a punto de abalanzarte sobre él, te dejó inconsciente".

Gu Xing miró a Zi Yuan con los ojos muy abiertos, sin reaccionar. Zi Yuan lo observó un momento y luego dijo: "Da Kai te sacó de aquí. En ese momento, Xu Chen ya estaba ardiendo".

Mientras Ziyuan hablaba, bajó la mirada ligeramente, evitando la de Gu Xing, y dijo: "Lo siento, Gu Xing, las cosas son muy extrañas. No tenía ni idea de cómo manejarlo. No sabía si salvar a Xu Chen o simplemente dejarla ir...".

"¿Dónde está Xu Chen?" Gu Xing parecía no entender y miró fijamente a Zi Yuan mientras le preguntaba.

“Cuando salimos de la casa, el tío An cerró la puerta con llave desde adentro. Llamé un rato y luego vi una densa humareda saliendo de la puerta, y también pude ver llamas adentro. Parece que el tío An, Niu Erqing y Xu Chen murieron quemados.”