Адский Демон

Глава 2

„Haltet die Klappe, ihr beiden Taugenichtse! Ihr habt die Unterwelt in Verruf gebracht! Bringt sie weg!“ Der bärtige Mann schlug jedem von ihnen ins Gesicht.

Kurz darauf wurden Li Dui und seine beiden Begleiter von den Entführern in ein Wohnzimmer im Erdgeschoss gebracht. Es war ein sehr geräumiger Saal mit zwei Reihen riesiger Glasfenster an beiden Seiten. Die bärtige Bande saß links auf einem grünen Sofa, während Li Dui und seine Begleiter rechts auf einem Sofa Platz nahmen, getrennt durch einen braunen Glastisch.

Der bärtige Mann erinnerte sich an seinen Boss, Lai Ziqiang, und befahl seinen beiden Männern: „Behaltet sie im Auge. Ich gehe den Boss holen. Diese drei Hühner sind gerissen; seid vorsichtig.“ In diesem Moment öffnete sich plötzlich die Kabinentür, und Lai Ziqiang, dessen Haare sich sträubten, stand steif wie ein Hahn im Türrahmen.

„Bruder Lai, du bist doch nicht etwa tauchen gegangen? Wir riskieren unser Leben, und du bist nirgends zu sehen.“ Der bärtige Mann schlug die Beine übereinander und warf Lai Ziqiang einen Blick zu.

Lai Ziqiang betrat den Raum ausdruckslos. Sein Gang war seltsam und wirkte leichtfüßig. Er ging auf Li Dui zu und stieß eine Reihe merkwürdiger Lacher aus.

„Guter Herr, lassen Sie uns das ausdiskutieren.“ Li Dui blickte Lai Ziqiang voller Entsetzen an. „Ich werde alles tun, was Sie sagen, nur bitte töten Sie mich nicht.“ „Krähen Sie wie ein Hahn“, befahl Lai Ziqiang mit einem gezwungenen Lächeln.

"Hör auf, mich zu ärgern, bitte." Li Dui flehte mit traurigem Gesicht um Gnade.

„Peng!“ Lai Ziqiang trat Li Dui in den Magen, woraufhin Li Dui sich den Bauch hielt und vor Schmerzen schrie.

„Imitiere den Krähen eines Hahns“, befahl Lai Ziqiang kalt.

„He, Bruder Lai, was ist denn los mit dir? Wir sind hier, um Geld zu verdienen, nicht um Spielchen zu spielen. Du solltest Guo Jinshan anweisen, anzurufen und nach Geld zu fragen, anstatt jemanden wie einen Hahn krähen zu lassen.“ Der bärtige Mann ließ seinen Frust an Lai Ziqiang aus.

„Das sollte ich sagen. Ich bin der Boss. Du bist nur ein Hund. Als ich noch im Geschäft war, hast du auch noch Hosen mit offenem Schritt getragen. Hol dir eine Banane und lutsch dir selbst die Kehle aus!“ Lai Ziqiang drehte sich um und grinste höhnisch.

„Was?!“ Der bärtige Mann sprang auf. Seit über einem Jahrzehnt war er eine skrupellose Gestalt, und niemand hatte es je gewagt, ihm zu widersprechen. Früher, bewaffnet mit einer AK-47, hatte er acht Spielzeugläden im Herzen von Central ausgeraubt, Dutzende Kisten mit hochwertigem Spielzeug gestohlen und achtzehn Mülltonnen in den Hinterhöfen geleert – eine wahrlich beeindruckende Figur in Hongkong. Aber jetzt wagte es dieser Kerl namens Lai, ihn zu ignorieren? Er hatte nur des Geldes wegen mit Lai zusammengearbeitet, und dieser Kerl hatte ihn öffentlich beleidigt. „Ein Gelehrter kann gedemütigt werden, aber sein Stolz nicht!“, rief der bärtige Mann und schlug mit der Hand auf den Couchtisch. „Was hast du gerade gesagt?!“ „Du kannst mich beleidigen, aber nicht meine Keuschheit. Ich bin eine reine und unschuldige Jungfrau, mein Ding ist unschuldig. Du musst dich bei meinem Liebling entschuldigen, sonst zwinge ich dich, an meiner Banane zu lutschen.“ „Verpiss dich!“, schrie Lai Ziqiang wie Bruce Lee, dann machte er mit einem Zischen einen Salto in der Luft und setzte zu einem blitzschnellen Drehkick an. Wie im Film wurde der bärtige Mann mit einem Knall in die Luft geschleudert, dann krachte er mit einem weiteren Krachen durch die Glasscheibe, rollte in einer Scherbenwolke über die Bordwand, stürzte ins Meer und spritzte eine riesige Gischtwolke auf.

Im Saal brach sofort enthusiastischer Applaus aus. Beim Anblick der schillernden Schar schnurrbärtiger Männer und des dicken Mannes riefen die Anwesenden: „Bruder Lai, Held! Bruder Lai, Held!“ Sogar Guo Jinshan und die beiden anderen stimmten in den Applaus ein. Guo Jinshan nutzte die Gelegenheit, Lai Ziqiang eine Zigarette anzubieten und fragte: „Wie heißt du, Held?“ „Ich bin der König der Welt!“, rief Lai Ziqiang und hob ausdruckslos die Hände.

„Lang lebe König Lai!“ Der Mann mit dem Schnurrbart und der dicke Mann überschütteten ihn mit Lob.

„König Lai ist in der Tat jung und vielversprechend, mit einer glänzenden Zukunft vor sich.“ Guo Jinshan bemerkte plötzlich Lai Ziqiangs volles silbernes Haar und korrigierte sich schnell: „Er ist ein Spätzünder, noch ein Kind.“ „Halt den Mund.“ Plötzlich starrte Lai Ziqiang Li Dui an, ein seltsames Lächeln huschte über sein Gesicht.

Als Li Dui das sah, wurde er noch ängstlicher. Er zitterte am ganzen Körper und hob mit zitternder Stimme die Hände, um um Gnade zu flehen: „Bitte verschont mich, Herr Lai, Ihr seid sehr gütig.“ – Die Elsterbrückenfee antwortete [10]: „Gebt mir sein Blut, ich mag sein Blut, es schmeckt wie Viagra, ich mag es, ich will euer ganzes Blut saugen, hahaha.“ Lai Ziqiang starrte Li Dui mit einem sabbernden Blick an, als wäre er ein riesiger Kuchen.

„Trinkt mir nicht das Blut aus! Mein Blut ist unhygienisch. Viagra verursacht Bluthochdruck. Ich nehme auch Drogen. Ich habe AIDS. Wenn ich sterbe, ist es nicht so schlimm, aber es wäre furchtbar, wenn König Lai etwas zustoßen würde. Bitte trinkt mir nicht das Blut aus!“ Li Dui war so verängstigt, dass er sich zusammenkauerte.

„Ich hab’s doch gesehen, du dumme Tochter. Ich wusste von Anfang an, dass aus diesem Affen nichts wird. Sieh ihn dir an, er hat alles gestanden. Er nimmt nicht nur Drogen, sondern hat auch noch AIDS und braucht Viagra. Wahrscheinlich ist er impotent. So einen Mann würde ich nicht mal geschenkt nehmen. Sieh dir Lai Ziqiang an, das ist ein echter Mann.“ Guo Jinshan hielt seiner Tochter eine wortgewandte Standpauke.

Mit einem lauten Knall wurde Guo Jinshan von Lai Ziqiang ins Gesicht geschlagen. „Nenn mich Eure Majestät, verstanden?“, fragte Lai. „Ja, ja, Eure Majestät, bitte beruhigen Sie sich, Eure Majestät, bitte beruhigen Sie sich, dieser Diener gehorcht.“ Guo Jinshan kniete sofort nieder und verbeugte sich wiederholt.

„Schneide diesem Bastard sein Ding ab und koche mir daraus eine Suppe“, befahl Lai Ziqiang Guo Jinshan und zeigte auf Li Dui.

„Du Mistkerl!“, rief Guo Jinshan, nahm das Obstmesser und ging zitternd auf Li Dui zu. „Ich werde dich zum Eunuchen machen und dann sehen, wie du meine Tochter verführst.“ Genau in diesem Moment bemerkte Li Dui etwas Seltsames. Lai Ziqiangs Haltung war etwas merkwürdig. Mein Gott, er stand auf Zehenspitzen! Kein Wunder, dass er so leichtfüßig ging.

Als Li Dui noch ein Kind war, hörte er von einem Schamanen aus seiner Nachbarschaft, dass eine von einem Geist besessene Person eine bestimmte Eigenschaft habe: Sie gehe auf Zehenspitzen und ihre Fersen berührten nicht den Boden.

War etwa ein Geist von Lai Ziqiang besessen? Blitzschnell begriff Li Dui, warum seine Gebete wirkungslos geblieben waren, warum der Rote Geisterkönig seine Kraft verloren hatte und warum Lai Ziqiang behauptet hatte, sein Blut schmecke nach Viagra und ihm gefalle es. Der Grund war ganz einfach: Der Rote Geisterkönig war entkommen. Li Dui hatte ihn einst mit seinem eigenen Blut genährt, was die vorherigen Fragen erklärte. Nun besaß dieser Rote Geisterkönig Lai Ziqiang und wollte sich an seinem Meister rächen, nachdem er von ihm versklavt worden war. Deshalb hatte Lai Ziqiang es auf ihn abgesehen.

„Er ist nicht Lai Ziqiang, er ist ein Geist, ein Geist!“, rief Li Dui und schlug das Obstmesser, das Guo Jinshan ihm reichte, beiseite. Er richtete es auf Lai Ziqiang und schrie: „Seine Fersen berühren nicht den Boden!“ „Hahaha!“, lachte Lai Ziqiang mit rot glühenden Augen plötzlich schrill wie ein Kind. „Zu spät, ihr werdet alle sterben.“ „Ah!“, schrien der Mann mit dem Schnurrbart und der Dicke wild auf, als sie sahen, wie Lai Ziqiang langsam in die Luft stieg. Voller Entsetzen stürmten sie zur Tür, doch ein kalter Windstoß fegte von draußen herein, und die Tür knallte zu.

Trotz des verzweifelten Rammens der beiden Männer blieb die Tür völlig unbewegt.

Guo Jinshan erschrak so sehr, dass er bewegungsunfähig zu Boden sank. Auch Guo Tianru schrie auf und hielt sich den Kopf. Ein heftiger, kalter Windstoß fegte durch die Halle. Lai Ziqiang schwebte zur Decke und drehte sich mit dem Rücken dagegen. Dabei grinste er und deutete auf den Couchtisch, der daraufhin wie von selbst in die Luft stieg und auf den dicken Mann und den Mann mit dem Schnurrbart zuflog, die gegen die Tür hämmerten.

Mit einem lauten Knall wurden der Mann mit dem Schnurrbart und der Dicke in eine Ecke geschleudert. Li Dui nutzte die Gelegenheit, holte das Tütchen mit dem Geistertötungspulver aus seiner Innentasche, nahm eine Prise davon und streute sie auf den in der Luft schwebenden Lai Ziqiang.

Mit einem Zischen stieß Lai Ziqiang einen kindlichen Schrei aus und stürzte dann schwer von der Decke, wobei roter Rauch aus seinem Körper quoll.

„Ah!“, schrie Lai Ziqiang und wälzte sich auf dem Teppich. Gleichzeitig wachte er auf und bemerkte, dass der Rote Geist aus seinem Körper entkommen war.

„Schnell, schnell, hier spukt es!“ Der Mann mit dem Schnurrbart packte Lai Ziqiang und zerrte ihn nach draußen.

„Schnell ins Cockpit, wir müssen sofort an Land!“, befahl Lai Ziqiang, der nun wieder bei vollem Bewusstsein war. „Dicker, bring auch diese drei Fleischstücke herüber!“ Lai Ziqiang schob Li Dui und die beiden anderen ins Cockpit, und der Mann mit dem Schnurrbart aktivierte das Mecha-Verschmelzungssystem. Die Yacht setzte sich mit einem lauten „Klappern, Klappern, Klappern“ in Bewegung, und Dicker steuerte das Schiff Richtung Hongkong.

„Ruf zu Hause an und bring eine Milliarde mit.“ Lai Ziqiang hielt Guo Jinshan sein Handy hin.

„Eine Milliarde? Eine Milliarde würde Verdacht erregen. Wie wär’s mit 500.000? Das ist sicher und angenehm.“ Guo Jinshan verfiel wieder in seine übliche Geschäftstaktik. „Für 500.000 kann man sich eine Menge Popcorntüten kaufen. Popcorntüten sind sehr nahrhaft.“ „Quatsch! Ich habe eine Milliarde gesagt, also ist es eine Milliarde. 500.000? Träum weiter!“, rief Lai Ziqiang ungeduldig und richtete seine Pistole auf Guo Jinshan.

---Elsterbrückenfee

Antwort [11]: „Wie wäre es mit 800 Millionen? Das ist sehr vielversprechend.“ Guo Jinshan feilschte immer noch nervös.

„Gut, dann eben achthundert Millionen. Beeil dich und ruf an“, sagte Lai Ziqiang ungeduldig.

Guo Jinshan wählte wahllos eine Nummer, in der Hoffnung, das Chaos auszunutzen. „Hallo, Frau, ich bin’s, Guo Jinshan. Hör zu, lass sofort 800 Millionen auf dieses Konto überweisen.“ Dann las Guo Jinshan die Kontonummer vor, die Lai Ziqiang auf den Zettel geschrieben hatte.

„Du bist verrückt, fahr zur Hölle!“, hörte Guo Jinshan am anderen Ende der Leitung eine andere zänkische Stimme schreien, bevor das Gespräch beendet wurde.

Der gerissene Guo Jinshan spielte weiter, seine Hände zitterten. Er schrie in den leeren Hörer: „Was? Drei Wochen? Sieben Tage? Ich muss dringend etwas erledigen!“ Lai Ziqiang riss ihm den Hörer aus der Hand. Guo Jinshan lachte und versuchte sich zu rechtfertigen: „Sie hat vielleicht eine Affäre.“ „Verdammt, hältst du mich für blöd? Deine Frau ist doch schon steinalt, die würde sich doch nicht betrügen lassen. Ruf jetzt die richtige Nummer an, sonst …“ Lai Ziqiang warf Guo Jinshans Tochter einen Blick zu: „Ich sorge dafür, dass du einen Enkel mit dem Nachnamen Lai bekommst.“ „Nein, nein, ich rufe an, ich rufe an.“ Guo Jinshan wählte die Nummer erneut, sein ganzer Körper zitterte. Plötzlich schlug mit einem lauten Knall ein Blitz von der Decke ein. In einem gleißenden weißen Lichtblitz verwandelte sich Guo Jinshans Handy in einen rauchenden, deformierten schwarzen Klumpen Klebstoff. Guo Jinshan erschrak so sehr, dass er zu Boden sank.

„Irgendwas stimmt nicht, lauf!“ Der Mann mit dem Schnurrbart blickte durchs Fenster zum Himmel. Eine riesige, wogende rote Wolke verhüllte die Yacht, das Meer war pechschwarz und wirbelte mit weißen Wellen auf, während Dampf aufstieg. Durch den Spalt im Dach konnte man die gewaltige rote Wolke mit Blitz und Donner sehen. Die Sonne erschien und verschwand in der Wolke, und eisige Windböen heulten durch den Spalt herein. Lai Ziqiang war so verängstigt, dass sich ihm die Haare zu Berge standen.

„Schnell an Land! Viele Leute sind am Ufer, und die Macht des Roten Geisterkönigs wird dadurch stark geschwächt!“, rief Li Dui. Er fürchtete sich nicht vor den Entführern, sondern vor dem Roten Geisterkönig.

In diesem Moment erhob sich langsam ein majestätischer Berg am nördlichen Horizont. Seine Hänge waren dicht mit grünen Bäumen bedeckt, die sich wie Wellen über den Bergrücken ausbreiteten. Eine Autobahn schlängelte sich vom Fuß des Berges bis zu einem zehnstöckigen Glasgebäude auf dem Gipfel. Im Sonnenlicht glitzerte und strahlte die Glasfassade des Gebäudes.

"Schnell, an Land!" Lai Ziqiang war besorgt, dass der Rote Teufelsjunge Wang bald zurückkehren würde, also kümmerte es ihn nicht, wo sie sich befanden, und er befahl dem schnurrbärtigen Mann am Steuer sofort, mit voller Geschwindigkeit an Land zu rasen.

„Komisch, ich glaube, ich habe diesen Strand oder diesen Berg in Hongkong noch nie zuvor gesehen.“ Der dicke Mann drehte das Ruder voller Zweifel.

Die Yacht donnerte auf den Strand zu, ihre breiten Bordwände wirbelten Sandwolken auf. Inmitten des aufgewirbelten Sandes sprangen Lai Ziqiang und seine Geiseln vom Boot und flohen in die Wälder am Fuße des Berges.

Ein weißer Lieferwagen mit weit geöffneten Türen parkte am Straßenrand am Fuße des Berges. Seltsamerweise befand sich niemand im Wagen.

Lai Ziqiang blickte sich um. Der ruhige Strand war menschenleer, keine Menschenseele war zu sehen.

„Hahaha.“ Lai Ziqiang lachte, als er in den Lieferwagen stieg, den Zündschlüssel unter dem Armaturenbrett steckte und der Wagen tatsächlich ansprang. „Hahaha, ich hätte nie gedacht, dass ich, nachdem ich gerade erst dem Roten Teufel Wang entkommen bin, so einem dicken Fisch über den Weg laufen würde. Ich habe wirklich Glück gehabt.“ Der Mann mit dem Schnurrbart und der Dicke zwangen Li Dui und Vater und Tochter Guo mit ihren Pistolen in den Lieferwagen, der dann die kurvenreiche Bergstraße hinaufraste und dem Gipfel entgegenfuhr.

„Dieser Lieferwagen kommt mir bekannt vor, als hätte ich ihn schon mal irgendwo gesehen“, dachte Li Dui bei sich, aber er konnte sich nicht erinnern, wo er ihn zuvor gesehen hatte.

Der Lieferwagen schlängelte sich die Bergstraße hinauf, vorbei an üppig grünen Bäumen auf beiden Seiten, bog immer wieder nach links und rechts ab, bevor er nach vielen Kurven und Windungen schließlich den Gipfel des Berges erreichte.

Unter dem tiefblauen Himmel ragt ein zehnstöckiges Glasgebäude empor, seine Glasfassade glatt, hell und glänzend.

„Was ist das für ein Hotel?“, fragte Guo Jinshan und steckte den Kopf aus dem Fenster. „Es ist so schön, ich möchte es kaufen!“, rief Lai Ziqiang und zog Guo Jinshans Kopf zurück. Guo Jinshan ist ein Prominenter – Queqiaoxian antwortete [12]: „Wenn der seinen Kopf rausstreckt, wird dieses Auto noch zum Ausstellungsstück, umringt von Leuten.“

Plötzlich hielt der Lieferwagen an. Der Mann mit dem Schnurrbart, der am Steuer saß, hielt den Wagen unerklärlicherweise vor dem Glasgebäude auf dem Hügel an.

„He, bist du wahnsinnig geworden?!“, brüllte Lai Ziqiang den Mann mit dem Schnurrbart an, weil dieser dummerweise angehalten hatte. „Fahr endlich! Du Idiot, willst du, dass die Leute erfahren, dass wir hier einen Guo Jinshan haben?“ Der Mann mit dem Schnurrbart drehte sich überrascht um. „Es gibt keine Straße. Diese Straße führt nur zu diesem Gebäude auf dem Hügel; es gibt keinen Ausweg.“ „Dann geh schnell zurück, du Dummkopf!“, gestikulierte Lai Ziqiang ungeduldig in Richtung des Mannes mit dem Schnurrbart, besorgt um die Umstehenden. „Fahr zurück, wie du gekommen bist.“ Der Mann mit dem Schnurrbart steckte den Kopf aus dem Auto und blickte zurück zur ursprünglichen Straße. Plötzlich weiteten sich seine Augen, als er auf das Heck des Vans zeigte und rief: „Die Straße ist weg!“ „Was?“, fragte Lai Ziqiang und steckte den Kopf aus dem Fenster. Mein Gott, die Straße hinter ihnen hatte sich in eine hohe Mauer verwandelt, eine dicke Mauer, die den gesamten offenen Platz um das Gebäude auf dem Hügel umschloss.

„Das ist unmöglich. So war es nicht, als wir hierherkamen. Wie sind diese Mauern entstanden?“ Der Mann mit dem Schnurrbart wirkte völlig ratlos.

„Was zum Teufel ist passiert?“, rief Lai Ziqiang wütend und stieß Li Dui und die anderen aus dem Auto. Er sah sich erneut um. Die hoch aufragende blaue Backsteinmauer umgab das Glasgebäude, und kein Ausgang war in Sicht.

Am Ende einer großen Rasenfläche steht das gläserne Gebäude ruhig unter dem blauen Himmel – eine Szene der Stille.

„Lasst uns ins Gebäude gehen und nachsehen, was los ist.“ Lai Ziqiang winkte mit der Hand, und Fatty und Mustache geleiteten Li Dui und die beiden anderen zum Gebäude.

Der Eingang des Gebäudes ist prachtvoll, mit einem glänzenden, vergoldeten Glasoberlicht, das sich hoch über dem Haupteingang erhebt und vier große, glänzende goldene Buchstaben trägt: „Jinle Building“.

Der Name „Jinle-Gebäude“ kam Li Dui so bekannt vor. Er hatte das Gefühl, die Worte schon einmal gehört zu haben, und selbst das Gebäude selbst wirkte, wie der Lieferwagen, irgendwie vertraut. Doch er konnte sich weder erinnern, wo er den Namen „Jinle-Gebäude“ zuvor gehört hatte, noch wo oder wann er das Gebäude gesehen hatte.

Man schiebt die Glastür auf und betritt eine geräumige, helle Halle. Seltsamerweise ist die Halle völlig leer; man sieht keine Menschenseele, genau wie die Weite des Berges draußen.

Der Saalboden ist mit glattem, orange gemustertem Marmor belegt, und am anderen Ende befinden sich transparente Glaswände. In der linken Ecke liegen ein Steingarten und ein Teich, über die ein künstlicher Bach wie ein weißes Band an den gezackten Wänden herabfließt. In der rechten Ecke steht eine Reihe langer, schwarzer Schränke, hinter denen sich in die Steinwand eingelassene Paravents befinden. Ganz hinten in der Mitte des Saals erheben sich vier transparente Glassäulen vom Boden bis zur Decke. Jede Säule beherbergt einen zylindrischen, etwa zwei Meter hohen Metallaufzug.

"Ist hier jemand?", rief Lai Ziqiang, als er die Gruppe zum Tresen führte.

„Verdammt, hier ist ja keine Menschenseele im ganzen Gebäude!“ Der Mann mit dem Schnurrbart rannte in der Gegend herum und kam zurück, um Bericht zu erstatten.

„Vielleicht ist es ein Neubau“, mutmaßte der dicke Mann.

„Nein, seit wir an Land gegangen sind, habe ich ein seltsames Gefühl. Warum haben wir vom Fuße des Berges bis hierher keine einzige Menschenseele gesehen? Obwohl ich schon an vielen Orten in Hongkong war, habe ich diesen Ort noch nie zuvor gesehen. Könnte das nicht Hongkong sein, sondern das Festland?“ Lai Ziqiang war voller Zweifel.

„Es könnte auf dem Festland sein, also warum bestellen wir uns heute Abend nicht etwas Hühnchen und entspannen uns?“, schlug der Mann mit dem Schnurrbart vor.

„So ein Quatsch! Wir haben hier was Großes vor. Ein bisschen Ungeduld kann den ganzen Plan ruinieren.“ Lai Ziqiang gab dem Mann mit dem Schnurrbart erneut eine Ohrfeige. „Ich will nicht, dass irgendein Fehler alles vermasselt. Niemand darf ohne meine Erlaubnis ein ‚Huhn‘ bestellen.“ In diesem Moment leuchteten plötzlich alle Bildschirme hinter dem Tresen auf und zeigten Donald-Duck-Cartoons.

„Willkommen, Kinder, im Jinle-Gebäude! Hier findet ihr die beliebtesten und lustigsten Attraktionen aus aller Welt. Wir garantieren euch Spielspaß bis zum Umfallen! Im zweiten Stock gibt es Trampoline, Laserpistolen, Videospielhallen und eine Achterbahn. Im dritten Stock gibt es …“ „Verdammt, das ist ja nur ein unbemannter, automatisierter Kinderpark.“ Der Mann mit dem Schnurrbart zuckte ungläubig mit den Achseln.

„Die Entführung ist viel zu angespannt, Bruder. Warum gehen wir nicht hoch und entspannen uns ein bisschen?“, schlug Fatty vor.

„Ja, ja!“, nutzte Li Dui die Gelegenheit und drängte: „Entführer zu sein ist unglaublich anstrengend, man riskiert sein Leben und richtet jede Menge Ärger an. Der psychische Druck muss enorm sein. Du solltest dir mal eine Auszeit gönnen. Ich liebe Kinderparks, besonders diesen hier mit seiner hochmodernen Technik. Die Achterbahnen machen Spaß, sie beruhigen die Nerven und senken den Blutdruck, und ich habe sogar gehört, dass sie Krebs bekämpfen können …“ „Halt die Klappe! Glaubst du, ich bin Mickey Mouse?“, rief Lai Ziqiang und verpasste Li Dui zwei weitere Ohrfeigen. „Ich habe ein Herzleiden. Ich bin vor zehn Jahren schon mal mit diesem Ding gefahren, es war furchtbar! Ich habe mir fast in die Hose gemacht! Und jetzt wagst du es, mich dazu zu zwingen? Verdammt, willst du, dass ich einen Schlaganfall kriege? Du Idiot, hast du keine Lust mehr zu leben?“ „Nein, nein, das würde ich mich nicht trauen. Es ist nur so, dass Bruder Lai zu stark ist. Ich dachte, nur Achterbahnen und Bungee-Jumping wären etwas für Bruder Lai.“ Li Dui änderte schnell seine Meinung. „Aber jetzt habe ich entdeckt, dass Bruder Lai auch eine sanfte Seite hat. Bruder Lai ist wahrlich ein Mensch der neuen Generation, voller Liebe, Friedensliebe und Tugendhaftigkeit und Schönheit!“ – Die Elsterbrückenfee erwiderte [13]: „Niemand darf ohne meine Erlaubnis spielen.“ Lai Ziqiang blickte sich ernst um und befahl dann: „Wir müssen uns jetzt orientieren. Deshalb habe ich beschlossen, zuerst in den zehnten Stock zu gehen, die Umgebung zu erkunden, und dann werde ich, der mächtigste Jianghu-Held der Welt, Lai Ziqiang, die nächste weise Entscheidung treffen.“ „Weise, hervorragend, selbst Sun Tzus Kriegskunst müsste sich geschlagen geben. Bruder Lai ist in der Tat furchtlos angesichts der Gefahr. Nur in stürmischen Zeiten zeigt sich der wahre Charakter eines Helden.“ Guo Jinshan packte Lai Ziqiangs Hand mit einem lüsternen Blick. „Hast du heute Abend Zeit? Ich glaube schon, hehehe.“ Guo Jinshan lächelte verlegen. Es stellte sich heraus, dass er schwul war.

„Warum schaust du mich so an?“, fragte Lai Ziqiang und starrte Guo Jinshan direkt an.

„Rede nicht so, wenn so viele Leute um dich herum sind!“, zwinkerte Guo Jinshan Lai Ziqiang zu.

„Du willst mit mir schwul sein?“, keuchte Lai Ziqiang.

„Du bist so schlimm, du bist so schlimm.“ Guo Jinshan wandte den Kopf ab.

„Such dir ein Schwein zum Schlafen!“, schrie Lai Ziqiang und trat Guo Jinshan zu Boden, dann stampfte er wie ein Wahnsinniger auf ihn ein. „Ich besorg dir ein superschweres Schwein zum Schlafen, das wird dich garantiert zum Eierlegen bringen.“ „Bruder, hör auf! Wenn du ihn tötest, kriegen wir kein Geld!“, rief der Mann mit dem Schnurrbart und zog Lai Ziqiang schnell weg, doch Lai Ziqiang war immer noch wütend.

„Ah, das tut so gut!“, rief Guo Jinshan und umfasste seine Brust mit einem Ausdruck purer Wonne. „Bruder Lai, deine drei Tritte waren fantastisch, so befriedigend! Ich liebe es! Bitte, gib mir noch einen!“ „Ah, ich kann nicht mehr! Stopft diesem alten Mann schnell den Mund zu!“, rief Lai Ziqiang und hielt sich den Kopf.

Guo Jinshan rief hastig: „Bruder Lai, verlass mich nicht, ich meine es ernst, ich liebe dich.“ Plötzlich wurden ihm ein Paar stinkende Socken in den Mund gestopft.

„Schnell, bringt sie in den Aufzug!“, befahl Lai Ziqiang.

Als der Aufzug den zehnten Stock erreichte, entdeckten sie einen riesigen Swimmingpool, der beidseitig von sauberem Kunstrasen umgeben war. Riesige, bodentiefe Fenster rahmten den tiefblauen Himmel am Ende des Rasens ein, und Sonnenlicht strömte durch das linke Fenster herein und erzeugte ein schimmerndes Licht auf der azurblauen Wasseroberfläche des Pools.

„Willst du hier nackt schwimmen?“ Der Mann mit dem Schnurrbart stieß Guo Jinshan ans Kinn und entfernte die stinkende Socke, die er sich in den Mund gestopft hatte.

„Das ist was für Leute aus der Unterschicht. Ich spiele nur in Saunen“, sagte Guo Jinshan abweisend und hob den Kopf.

Lai Ziqiang ging zum bodentiefen Glasfenster links und blickte hinaus. Er traute seinen Augen kaum. Um ihn herum erstreckte sich ein weites, blaues Meer. Berge und Bäume waren verschwunden. Das Gebäude ragte direkt ins Wasser und wirkte wie ein einsamer Turm auf dem Meer. Er konnte auch sehen, wie die Wellen langsam gegen die Glasfassade am Fuße des Gebäudes schwappten.

„Bruder, irgendwas stimmt nicht! Der Berg ist weg, das Auto ist weg, alles ist weg! Wir sitzen in einem einsamen Gebäude mitten im Meer fest!“, rief Fatty von der rechten Seite des Pools. Er bemerkte, dass auch das Glasfenster zu seiner Rechten nur noch den weiten Ozean bot. Das Gebäude thronte nicht mehr auf einem Berg, sondern war in die tosende See gestürzt. Schlimmer noch: Auf der endlosen Wasserfläche war kein einziges Schiff zu sehen – nur absolute Leere.

„Verdammt, was ist denn hier los?“, fragte Lai Ziqiang. Er wusste, dass etwas nicht stimmte, und befahl: „Verschwindet von hier!“ Doch dann geschah etwas noch viel Schrecklicheres. Als sie den Aufzug betraten, öffnete er sich zu einem langen, mit schwarz-weiß karierten Fliesen ausgelegten Korridor, der sich bis zu einer Steintreppe am Ende erstreckte.

„Das war eben noch eindeutig ein Aufzug“, rief der Mann mit dem Schnurrbart überrascht mit offenem Mund aus.

„Lauft! Nehmt irgendeinen Weg und verschwindet so schnell wie möglich von hier!“, befahl Lai Ziqiang allen, zu den Steinstufen zu rennen.

Die grünen Wände zu beiden Seiten des Korridors waren mit unzähligen Ölgemälden bedeckt, die allesamt furchterregende Dämonen darstellten. Da waren Ghule mit schwarzen Hüten und finsteren blauen Gesichtern, Vampire mit spitzen Zähnen und grünen Augen in Smokings, Werwölfe in Anzügen und Ghule mit gefletschten Zähnen und Krallen. Die Menge war von diesen schrecklichen Ölgemälden so entsetzt, dass sie wie von Sinnen die Steinstufen am Ende des Korridors hinaufstürmte.

Sie stürmten die Steinstufen hinauf und rannten eine unbestimmte Zeit, bis ihnen klar wurde, dass sie den Gipfel niemals erreichen würden. Lai Ziqiang blieb stehen und blickte nach oben. Mein Gott, die dichten Steinstufen erstreckten sich bis in die endlose Dunkelheit. Die Steintreppe war, soweit das Auge reichte, mehrere Kilometer lang, wie ein Jadeband, das sich in die grenzenlose Finsternis wand.

„Verdammt, wir sind eine bodenlose Treppe hinaufgeklettert! Lasst uns umkehren!“ Lai Ziqiang wusste, dass etwas nicht stimmte, und befahl sofort allen, nach unten zu gehen.

---Elsterbrückenfee

Antwort [14]: Doch etwas noch Schlimmeres geschah. Als sie das Ende der Steinstufen erreichten, stellten sie fest, dass der Korridor verschwunden und in eine Weggabelung verwandelt war, von der links und rechts zwei Steinstufen abzweigten.

„Schnell, rennt runter!“, rief Lai Ziqiang, packte instinktiv eine Steintreppe und stürmte hinunter. Doch dann gabelte sich der Weg weiter unten: Eine Treppe führte nach unten, die andere auf beiden Seiten nach oben. Panik ergriff Lai Ziqiang. „Wer will uns hier einen Streich spielen? Traut euch!“, schrie er aus Leibeskräften. „Hehehe“, ertönte aus den Tiefen der Treppen das unheimliche Lachen von Kindern.

„Roter Geisterkönig.“ Erst jetzt dämmerte es Li Dui, dass er sich endlich an den vertrauten Lieferwagen und das Jinle-Gebäude erinnerte, die er schon einmal gesehen hatte. Es war ganz einfach: Letzte Nacht hatte er für den Roten Geisterkönig einen Papier-Lieferwagen und ein Papiergebäude namens „Jinle-Gebäude“ verbrannt. Außerdem befanden sich darin zahlreiche Spielgeräte für Kinder, die vermutlich vom Vorbesitzer angezündet worden waren. Daher kam Li Dui zu dem Schluss, dass der Rote Geisterkönig der Täter war.

„Dieser Lieferwagen und dieses Gebäude wurden von mir für diese Roten Teufel niedergebrannt. Wir sind alle in ihre Falle getappt!“, schrie Li Dui.

Als die Entführer und Geiseln dies hörten, gerieten sie in Panik und rannten die steinernen Stufen hinunter, um so schnell wie möglich aus dem Gebäude zu fliehen. Doch sie rannten über eine Stunde lang, passierten unzählige Weggabelungen und erreichten dennoch nicht das Ende der Treppe. Ihnen wurde klar, dass sie in einem Labyrinth aus unzähligen Treppenaufgängen gelandet waren, aus dem es kein Entrinnen gab. Sie sahen keinen Ausweg. So rannten sie eine weitere halbe Stunde, immer wieder auf und ab, bis sie völlig erschöpft waren, doch sie fanden immer noch keinen Ausweg. Schließlich brachen sie alle auf einer Treppe zusammen.

„Moment mal.“ Li Dui blieb plötzlich stehen. „Ich habe gehört, dass der Urin eines Jungen verirrte Geister vertreiben kann.“ „Bist du Jungfrau?“, fragte Lai Ziqiang.

Li Dui, der von Geschlechtskrankheiten übersät war, erfand schnell eine Ausrede: „Ich kann nicht pinkeln, ich habe kein Wasser getrunken.“ „Wer von euch ist Jungfrau?“, fragte Lai Ziqiang Dickerchen und Kleiner Schnurrbart.

„Das muss er sein, er ist impotent“, sagte der Mann mit dem Schnurrbart und zeigte auf den dicken Mann.

„Du Mistkerl, du hast mein Geheimnis verraten!“ Der dicke Mann hob die Faust, um den Mann mit dem Schnurrbart zu schlagen.