Адский Демон

Глава 4

Es necesario presentar primero este hospital. Mantiene una relación de cooperación con el departamento de policía, y muchas víctimas son enviadas aquí para recibir tratamiento lo antes posible. Por supuesto, algunas víctimas son enviadas al hospital más cercano porque el incidente ocurrió lejos. Sin embargo, todas son trasladadas aquí después del período crítico. Lo que realmente quiero decir es que todas las víctimas en los casos del departamento de policía son enviadas a la morgue de este hospital hasta que el caso se cierra y la familia recupera el cuerpo. Así que la chica que se suicidó saltando al vacío, el chico que murió repentinamente y el cadáver de la mujer medio muerta están todos aquí. La diferencia es que los dos primeros están en la morgue, mientras que el último está en una pequeña sala separada contigua a la morgue, una sala que el departamento de policía utiliza específicamente para autopsias y otras investigaciones relacionadas, como la reconstrucción de la apariencia original del cuerpo.

Al recibir la llamada, Jiang Yu y su grupo se apresuraron al hospital. Los agentes de policía ya los esperaban abajo y los condujeron a la habitación de Liu Quan, en el piso superior. Se trataba de una sala especial, utilizada habitualmente para pacientes en prisión. La sala estaba dividida en dos secciones; la habitación del paciente era la del pasillo. Entre el pasillo y la sala había una sala de observación, supuestamente para fines de vigilancia, pero que en realidad era una sala de control. Para facilitar la vigilancia, se instaló una mampara de cristal unidireccional entre la sala de observación y la sala, lo que significaba que quienes estaban en la sala de observación podían ver dentro de la sala, mientras que el paciente solo podía verse a sí mismo.

Al llegar a la sala de observación, Jiang Yu la encontró llena de enfermeras y policías; todos los policías varones estaban allí, junto con un médico. Su instinto profesional le indicó de inmediato que algo andaba mal, así que le preguntó al oficial que estaba a su lado qué sucedía. El oficial respondió: «En cuanto despertó, no paraba de decir "zapatos rojos, zapatos rojos". Descubrimos que la enfermera que lo examinaba era una mujer». En ese momento, el oficial se rascó la nuca con timidez, pues, como siempre se decía, las enfermeras eran mujeres; su comentario era redundante. Jiang Yu lo ignoró y le hizo un gesto para que continuara. «Entonces se escondió bajo las sábanas, gritando: "¡Fantasma femenino, fuera! ¡Fuera!"»

"¿Y qué hay de esos policías varones?", preguntó Jiang Yu.

"Le dijo a la enfermera que se marchara, pero exigió que todos los policías varones se quedaran, diciendo que estaba muy asustado, muy asustado."

—Sí, nuestro médico entró a examinarlo hace un momento y no lo dejó irse. Todavía tenemos muchos pacientes abajo —interrumpió una enfermera.

Jiang Yu supo por su tono que él debía ser el que había sido expulsado. Así que Jiang Yu lo ignoró y preguntó: "¿Dijo que tenía miedo de esto?".

«No, solo dijo "zapatos rojos, zapatos rojos", lo cual es muy raro». La enfermera pensó que Jiang Yu le estaba haciendo una pregunta y respondió rápidamente. Además, a juzgar por su respuesta, las habilidades analíticas de nuestra enfermera son bastante deficientes.

—Sí, este asunto es muy extraño. Espero que no te quedes aquí mucho tiempo, no vaya a ser que te asustes —Jiang Yu le ordenó que se marchara.

La enfermera pensó que la jefa de equipo estaba preocupada por ella, así que sonrió con satisfacción y se marchó.

«Todos ustedes son compañeros de cuarto de Liu Quan, ¿qué opinan?», preguntó Jiang Yu, volviéndose hacia atrás y dirigiéndose a las cinco personas que estaban detrás de él. De repente, notó que los rostros de Liu Bin y Zhang Xiaodi estaban pálidos.

—¿Qué es? —preguntó Jiang Yu.

Liu Bin y Zhang Xiaodi respondieron rápidamente que no era nada, que simplemente se sentían un poco incómodos después de haber estado todo el día en el armario.

Jiang Yu presentía que los dos ocultaban algo, pues había interrogado a las cinco personas, pero Liu Bin y Zhang Xiaodi habían reaccionado con tanta vehemencia. Sin embargo, presionarlos no sería buena idea, así que le dijo al oficial que estaba a su lado: «Envíalos a descansar primero». Luego hizo un gesto con el dedo hacia abajo, indicándole que los vigilara de cerca. Después preguntó: «Por cierto, Wu Xi, fuiste la primera en llegar al lugar. ¿Qué descubriste?».

—No, solo Liu Quan estaba tirado en el suelo. Revisé los baños, no había zapatos rojos. Wu Xi se había recuperado de lo sucedido y, como de costumbre, habló concisamente sin decir una palabra más.

¿De dónde sacaría un chico unos zapatos de cuero rojo? Creo que son de mujer. ¿Será que Liu Quan ha encontrado a su media naranja? Aunque Li Ke habló enigmáticamente, un escalofrío recorrió la espalda de todos. Cualquiera podía imaginar el horror de ver medio cuerpo caminando por ahí.

Todos guardaron silencio, mientras Liu Quan seguía murmurando "zapatos rojos, zapatos rojos" en la sala. La palabra era como una maldición monótona y aterradora, que ponía los nervios de punta a todos.

"¿Ya has tenido suficiente?", le gritó a Liu Quan un policía irascible, cada vez más impaciente.

Liu Quan estaba tan asustado que se escondió de nuevo bajo las sábanas, susurrando: "Tengo miedo, tengo miedo".

Jiang Yu abrió la puerta de inmediato y llamó al policía, luego le dijo a Wu Xi: "Usted es la persona que probablemente conoce la situación en ese momento. Vaya y vea si puede ofrecerle algo de consuelo a Liu Quan".

Wu Xi no dijo nada, solo asintió y entró. En ese momento, Liu Quan se asomaba por debajo de las sábanas para ver qué sucedía. Al ver entrar a Wu Xi, se incorporó de repente y le gritó: "¡Wu Xi, Wu Xi, son los Zapatos de Cuero Rojo!". Tras decir eso, sus ojos se pusieron en blanco y se desmayó.

Esta situación fue totalmente inesperada, pero el médico y los policías que estaban dentro respiraron aliviados, pudiendo finalmente marcharse. Tras examinarlo, el médico dijo que estaba bien, que solo se había desmayado de nuevo debido al shock, y le administró una inyección sedante.

Jiang Yu pidió a dos agentes de policía que se quedaran a vigilar la sala, mientras los demás volvían a descansar.

Xu Xian y los demás fueron llevados a la casa de huéspedes de las familias de los pacientes. Mientras caminaban, Xu Xian se quedó dos pasos atrás a propósito y tiró disimuladamente de la manga de Li Ke. Li Ke lo entendió y caminó a su lado.

¿Te has dado cuenta? Creo que Wu Xi se comporta de forma extraña. Cuando Liu Quan lo vio, gritó que Wu Xi llevaba zapatos de cuero rojo. Me temo que Wu Xi está poseído por un fantasma —dijo Xu Xian en voz baja, expresando sus dudas.

Li Ke apretó los puños inconscientemente, sintiendo una repentina oleada de nerviosismo. Sin embargo, la confianza que tenía en su compañero de cuarto rápidamente disipó esa sospecha, así que susurró: "Wu Xi rara vez habla, así que esto no es sorprendente. Liu Quan estaba aterrorizado en ese momento, por lo que probablemente no se expresó con claridad".

Xu Xian añadió: "Siempre he tenido una conexión espiritual; puedo sentir el aura de muerte que emana de él".

Al ver la seguridad de Xu Xian, Li Ke se quedó perplejo. Todos sabían que Xu Xian dominaba la magia, así que creía casi todo lo que decía. "¿Entonces qué hacemos? Dormiremos separados esta noche y mañana pensaremos en cómo ayudarlo."

Así que Li Ke y Xu Xian reservaron una habitación doble en la pensión. Wu Xi tuvo que dormir con los demás.

En plena noche, Li Ke se levantó para ir al baño. Los baños y las habitaciones de la pensión estaban separados, con una distribución similar a la de las residencias estudiantiles. El baño se encontraba al final del pasillo, así que quedaba bastante lejos de su habitación. Sin embargo, medio dormido, no tenía miedo. Pero al entrar, recordó de repente que Liu Quan se había encontrado con aquel cadáver errante allí. Al salir, un miedo indescriptible lo invadió, obligándolo a terminar de orinar apresuradamente y salir. Se detuvo en la puerta y vio a Wu Xi apoyado en ella, esperando algo en silencio. "¿Podría ser...?" La suposición de Xu Xian cruzó por la mente de Li Ke. Al instante, sintió terror.

Justo cuando estaba a punto de huir, Wu Xi gritó: "Li Ke, no tengas miedo, tengo algo que decirte".

Al oír la voz tranquila y clara de Wu Xi, Li Ke sintió alivio. Se acercó a él y le preguntó en voz baja: "¿Por qué sigues fuera tan tarde?". Wu Xi negó con la cabeza y dijo: "No puedo dormir. Estoy muy preocupado".

Li Ke preguntó con preocupación: "¿Qué te pasa? ¿Te encuentras mal?". Los dos caminaron hacia la puerta de la habitación de Wu Xi mientras hablaban.

—No —Wu Xi negó con la cabeza y le preguntó a Li Ke—, ¿estabas dando vueltas de un lado a otro fuera de la puerta hace un momento?

Li Ke se quedó perplejo y dijo con un tono algo apenado: "No, me desperté con ganas de orinar, así que me alivié. ¿Te despertó el sonido de mis pasos?".

Wu Xi frunció el ceño, negó con la cabeza con vacilación y murmuró para sí mismo: "No, no es tu voz". En la tenue luz del pasillo, parecía aturdido, pálido y distraído.

"No es nada, tal vez alguien fue al baño. Descansa un poco, tienes clase mañana." Li Ke bostezó y se dio la vuelta para irse.

—No —Wu Xi agarró la mano de Li Ke—, no es el sonido de alguien usando el baño, puedo asegurarlo. Su voz era ronca y urgente.

"¿Qué es eso?" Li Ke se giró para mirar la ventana oscura al final del pasillo, y sintió un nudo en el estómago.

—Se oyeron pasos extraños que iban y venían fuera de la puerta —dijo Wu Xi—. Eran distintos a los tuyos, completamente diferentes. Te oí toser, por eso te estoy esperando aquí.

Una extraña inquietud se apoderó del corazón de Li Ke mientras observaba fijamente el rostro pálido y demacrado de Wu Xi: "¿Qué fue exactamente ese sonido?"

"Era como si alguien se acercara lentamente, y el sonido era así", Wu Xi miró al suelo, tratando de recordar la voz que había oído decir: "Tump, tump tump, tump tump, tump tump..." Las manos de Wu Xi se movieron en el aire de acuerdo con el sonido, tratando de simular lo mejor posible el sonido en su memoria.

Justo cuando terminó de hablar, otra voz provino repentinamente de la dirección del baño: "Tum, tum, tum, tum, tum, tum..." Tal como Wu Xi imitó, este sonido era claramente diferente de los pasos normales, como si una persona con botas extrañas caminara hacia ellos sin prisa.

Wu Xi agarró de repente la mano de Li Ke y dijo con voz temblorosa: "¡Eso es, ese es el sonido!"

A Li Ke se le encogió el corazón; sintió que su mano, entrelazada con la de Wu Xi, temblaba ligeramente. Recordaba con claridad que, en su nerviosismo, se había fijado en que todas las puertas de los puestos estaban abiertas, lo que significaba que era imposible que hubiera alguien dentro. Pero ahora el sonido provenía claramente de esa dirección, cada vez más nítido, como si alguien estuviera a punto de acercarse.

Los dos contuvieron la respiración, mirando nerviosamente en dirección al baño, esperando a que la persona saliera.

Sin embargo, los pasos se oían con tanta claridad, como si ya estuvieran cerca, pero no se veía a nadie. Después de unos diez minutos, el sonido se fue desvaneciendo gradualmente, aparentemente alejándose del baño.

Li Ke y Wu Xi se relajaron poco a poco, intercambiaron una mirada y se mostraron desconcertados. Estaban en el segundo piso de la pensión, y el baño se encontraba al final del pasillo, sin salida.

La respiración de Li Ke se hizo pesada, y bajó la voz diciendo con enojo: "¡Maldita sea, ¿qué demonios es eso? ¡Vamos a ver!"

Wu Xi dudó un momento, queriendo protestar, pero al ver que Li Ke ya se dirigía al baño, solo pudo seguirlo con temor.

Los dos se detuvieron frente al baño. El sonido se fue desvaneciendo poco a poco, pero seguía siendo claro, proveniente del interior. Li Ke miró a Wu Xi, cuyo rostro aún estaba pálido.

En el baño había dos puertas, una para hombres y otra para mujeres. Li Ke caminó sigilosamente hacia la puerta del baño de mujeres, apretó los dientes, reunió valor y entró corriendo.

Acababa de salir del baño de hombres y supuso que el ruido extraño provenía del de mujeres, pero al entrar corriendo, lo encontró vacío. Wu Xi lo siguió de cerca. El golpeteo persistía, proveniente del baño de hombres contiguo. El sonido se fue aclarando gradualmente, como si la persona se dirigiera al baño de mujeres.

Los dos se miraron fijamente, estupefactos.

El impulso que Li Ke acababa de reunir se desvaneció por completo, y casi perdió el valor incluso para salir del baño. Estaba desconcertado, entre la espada y la pared.

Finalmente, recuperándose del susto, Li Ke dijo con voz temblorosa: «Vamos al baño de hombres». A Wu Xi le castañeteaban los dientes, pero asintió. Los dos avanzaron paso a paso hacia el baño, con el corazón latiéndoles con fuerza.

Los dos entraron con cautela al baño de hombres. Estaba poco iluminado y vacío. Un hedor extraño les llenó las fosas nasales, igual que el olor amarillento que había persistido en su dormitorio. Los pasos retumbantes habían cesado, pero se oía otro extraño gorgoteo.

Un gorgoteo provino del cubículo central del baño. En ese momento, Li Ke ya no estaba tan asustado como antes. Recordó haber orinado en ese mismo cubículo al entrar. Ahora, la puerta estaba cerrada. Intercambiaron una mirada, se acercaron lentamente a la puerta y Li Ke, armándose de valor, extendió la mano y la abrió de golpe.

Al abrirse la puerta, ambos corrieron hacia un lado, temiendo que un monstruo pudiera saltar. Sin embargo, en el cubículo no había nada, salvo las aguas residuales amarillentas y burbujeantes del desagüe de la letrina, que desprendían un olor extraño.

Ambos hombres se sobresaltaron. Aquel era el segundo piso de la casa de huéspedes de la Oficina de Seguridad Pública; ¿cómo era posible que el sistema de alcantarillado tuviera semejante problema en plena noche? «¡Miren, ¿qué es eso?!», exclamó Wu Xi de repente. Las aguas residuales se filtraban lentamente, como si algo intentara expulsarlas.

Los dos abrieron mucho los ojos y vieron un tacón alto rojo emerger lentamente del pozo negro.

.

Li Ke se tapó la boca, intentando calmar sus náuseas, y luego se giró para mirar a Wu Xi. Parecía tener la misma reacción que Li Ke —pánico y miedo—, pero en un abrir y cerrar de ojos, esos sentimientos se desvanecieron por completo, reemplazados por una leve sonrisa. Esta sonrisa le recordó de repente a Li Ke lo que Xu Xian había dicho aquella tarde: «Siento que emana un aura de muerte».

El rostro de Li Ke palideció al instante y se quedó paralizado.

La sonrisa de Wu Xi se volvió aún más feroz, y una capa de humo azul se reunió a su alrededor mientras caminaba lentamente hacia Li Ke.

Li Ke parecía hipnotizado, permaneciendo allí inmóvil.

Wu Xi puso su mano sobre el hombro de Li Ke. "No temas, ¡aún tengo algo que decirte! No dejaré que mueras tan pronto."

El frío calor de las manos de Wu Xi traspasó la camisa de seda de Li Ke y lo envolvió, haciéndolo temblar y despejar su mente al instante. Se zafó del agarre de Wu Xi y echó a correr.

Wu Xi no tenía prisa por alcanzarlo y caminaba despacio, paso a paso.

Al ver que Li Ke no había regresado después de tanto tiempo, Xu Xian salió a buscarlo.

Casualmente, se encontraba frente a Li Ke, quien estaba siendo perseguido por Wu Xi, y lo protegió con su escudo. Esperó a que Wu Xi se acercara.

Wu Xi se acercaba cada vez más, y en el pasillo reinaba el silencio. Solo entonces Xu Xian se percató de que Wu Xi no movía los pies; estaba flotando.

A medida que Wu Xi se acercaba, la campana para invocar almas que llevaba Xu Xian en la cintura comenzó a sonar sin cesar, hasta que finalmente empezó a desprenderse con frecuencia de la cintura de Xu Xian.

"Ding..." El eco resonó por el pasillo.

Cuando Wu Xi estaba a aproximadamente un metro de Xu Xian, se detuvo.

Una leve sonrisa apareció en la comisura de sus labios.

Xu Xian miró con calma a su "amigo" que tenía enfrente y le preguntó: "¿Puedes decirme quién eres?".

Wu Xi sonrió y, casi inconscientemente, buscó algo en su pecho, pero parecía no haber previsto tocarse la ropa. Soltó una risita.

Xu Xian notó que la acción era claramente la de una mujer tocándose el pelo largo, lo que significaba que la persona que tenía enfrente era un fantasma femenino.

"¿Cuál es exactamente tu intención?" Xu Xian miró fijamente a Wu Xi, que estaba frente a él.

Wu Xi sonrió burlonamente y luego suspiró.

"¿No tenías algo que decir? ¿Por qué no lo dices ahora?" Li Ke, que estaba siendo protegido detrás de Xu Xian, salió de detrás de Xu Xian para colocarse a su lado.

Wu Xi finalmente habló: "¿Me tienes miedo?"

Li Ke no pudo evitar gritar: "¿Qué es exactamente lo que quieres hacer?"

Wu Xi negó con la cabeza: "¿Qué? ¿Qué? ¿Qué pensaría tu buen amigo si supiera que lo trataste así?"

Entonces ambos se dieron cuenta de que Wu Xi debía de haber sido perjudicado por ese fantasma.

—¿Qué le hiciste exactamente a Wu Xi? —preguntaron ambos al unísono.

El fantasma señaló su pecho y dijo: "Está bien. Solo está durmiendo aquí un rato. Se despertará cuando me vaya".

"¿Por qué deberíamos creerte?", gritó Li Ke.

Xu Xian abrazó al emocionado Li Ke, pero miró a Wu Xi y dijo: "Li Ke, no te preocupes, lo que dijo es cierto. Si hubiera querido hacernos daño, no estaríamos aquí ahora".

Wu Xi asintió con aprobación: "Este joven es bastante inteligente".

Xu Xian escupió con indiferencia un bocado de saliva: "Bah, no me llames así con tanta familiaridad, nunca he pensado en hacerme amigo de un fantasma".

Sin embargo, el fantasma no se dejó convencer y se dijo a sí mismo: "Yo también fui estudiante en tu universidad".

Li Ke y Xu Xian se miraron el uno al otro con asombro.

"Cuando se construyó la universidad, no existía ningún edificio de residencia estudiantil como en el que vives ahora. Se construyó diez años después de la fundación de la universidad."

Una lágrima rodó por la mejilla de Wu Xi; era imposible discernir si era la lágrima del fantasma femenino o la de Wu Xi, pero era evidente que el fantasma femenino estaba a punto de decir algo que la heriría profundamente.

“Ese año eran las vacaciones de invierno y no había mucha gente en el campus, así que era el mejor momento para construir el edificio. No me sentía bien en ese entonces, así que me tomé un semestre libre y regresé para completar el papeleo. Cuando vi que el edificio de la residencia estudiantil estaba casi terminado, quise subir a echar un vistazo. Fue entonces cuando unos obreros de la construcción me insultaron.”

Mientras el fantasma femenino relataba su trágico pasado, su rostro permanecía inexpresivo, como si estuviera hablando de otra persona.

"¿Así que saliste corriendo y lastimaste a la gente?" Xu Xian sintió tristeza por su pasado, pero también estaba enojado porque lastimó a la gente, especialmente a su buen hermano.

El fantasma femenino negó con la cabeza. "No le hice daño a nadie".