Любовь, пожалуйста, не расцветай

Глава 14

Der Mann mit dem Kurzhaarschnitt packte Sun Jings rechte Hand und drückte sie auf den Stein.

„Ich habe geübt“, versicherte er ihr. Dann, mit einem plötzlichen Kraftakt, rammte er den Stift mit einem dumpfen Geräusch in den Boden.

Nach dem ersten Schlag blickte er zu Sun Jing auf. Dann, nach dem zweiten Schlag, blickte er erneut zu Sun Jing auf.

Ab dem dritten Strich beschleunigte sich sein Tempo schlagartig, so schnell wie ein Windstoß. Das Geräusch der Federspitze auf dem Stein war unaufhörlich, ein ohrenbetäubendes Getöse von Regentropfen. Seine Geschwindigkeit nahm immer weiter zu, so schnell, dass die Hand, die die Feder hielt, fast nur noch als verschwommener Fleck zu sehen war. Seine Wangen zitterten, und er atmete schnell und stockend, jeder Atemzug nach dem anderen, wie ein Huhn, das auf die Schlachtung wartet.

Mit einem knackenden Knacken zerbrach der Kugelschreiber aus Plastik, Mine und Schaft flogen auseinander. Der Mann mit dem Bürstenschnitt warf den zerbrochenen Stift beiseite, öffnete die Hand, um seine durchbohrte Handfläche zu betrachten, und nickte Sun Jing zu.

„Du bist sehr gut“, sagte er.

Mit der anderen Hand streckte er sich seitlich aus, packte Sun Jings Arm und zog ihn weg.

Es handelte sich um einen älteren Mann in seinen Sechzigern oder Siebzigern. Er trug dieselbe blaue Uniform wie die jungen Frauen und zog Sun Jing mehr als zehn Schritte mit sich, bevor er sie losließ. Er runzelte die Stirn und sagte: „Was ist los mit dir? Das ist gefährlich.“

Sun Jing lächelte und sagte: „Ich erkenne ihn. Ich weiß, dass er sehr talentiert ist.“

„Selbst mit der besten Technik ist er immer noch verrückt. Weißt du, wo er es einführen wird?“

Sun Jing lächelte erneut.

Der alte Mann schüttelte den Kopf. „Du hast dich überhaupt nicht verändert. Eigentlich ist das eine Art Geisteskrankheit.“

„Verwechseln Sie Persönlichkeit nicht mit einer Störung. Ist das eine Berufskrankheit, Dr. Wang?“ Sun Jing lächelte spöttisch. „Eine Persönlichkeit zu haben bedeutet doch, in mancher Hinsicht etwas extrem zu sein, oder? In dieser langweiligen Welt muss ich mir immer etwas Abwechslung verschaffen.“

„Nur Wahnsinnige finden es lustig, in Gefahr zu sein, Sun Jing“, sagte Dr. Wang scherzhaft, aber nicht ganz. „Ich lebe schon so lange und finde die Welt immer noch nicht langweilig. Vielleicht sollten Sie öfter mal vorbeikommen und mit mir plaudern.“

"Oh, worüber haben Sie gesprochen? Haben Sie davon gesprochen, dass Ihr Vater gestorben und verrückt geworden ist, sodass Sie ein Kindheitstrauma erlitten haben, das zu Persönlichkeitsdefekten geführt hat? Doktor, ich kenne diese Theorie sehr gut."

Dr. Wang lachte leise: „Eigentlich sollten Sie bald eine gute Frau heiraten, damit Sie sich zugehörig fühlen. Aber ich mache mir Sorgen, welche Art von Frau Sie anziehen würde.“

„Sie sollten sich mehr Sorgen um die Patienten machen, die hier untergebracht sind. Wie geht es meiner Mutter in letzter Zeit?“

„Es geht ihr recht gut. Verglichen mit den Vorjahren sind ihre Gefühle jetzt stabiler und ihr Denken logischer. Meistens ist sie wie eine ganz normale alte Frau.“

Dr. Wang ist seit über zehn Jahren für die psychische Behandlung von Sun Jing zuständig, seitdem sie ihre Mutter in dieses Sanatorium einweisen ließ. Er und Sun Jing kennen sich sehr gut.

"Hasst sie mich immer noch?", fragte Sun Jing.

„Es geht ihr viel besser. Nach all den Jahren wissen wir immer noch nicht, warum sie Sie hasst. Wenn wir den Grund herausfinden, können wir die Behandlung gezielter gestalten.“

„Nun ja, ich habe Ihnen jedes Detail erzählt, an das ich mich erinnern kann“, sagte Sun Jing seufzend.

Da Sun Jings Vater, Sun Xiangrong, plötzlich auf der Straße zusammenbrach und starb, als er neun Jahre alt war, erlitt seine Mutter, Fang Ling, die bei ihm war, aufgrund des Schocks ebenfalls einen Nervenzusammenbruch. Nach ihrem Zusammenbruch zeigte Fang Ling einen seltsamen Hass gegenüber ihrem Sohn Sun Jing, was ihren Arzt, Dr. Wang, ratlos machte. Er versuchte, den Grund dafür herauszufinden, indem er Sun Jing wiederholt bat, sich an die Vergangenheit zu erinnern, jedoch ohne Erfolg.

Dr. Wang begleitete Sun Jing in das Wohngebiet am anderen Seeufer und sagte während des Spaziergangs: „Es muss einen Grund für diesen Hass geben. Es ist seltsam, dass wir ihn so lange nicht finden konnten. Aber da ihre Gefühle nun allmählich nachlassen, werde ich sie nicht absichtlich schüren. Vielleicht sollten Sie sie in ein paar Jahren, wenn sie sich etwas erholt hat, mitnehmen. Andernfalls könnten einige Patienten, die sich noch in einem ernsten Zustand befinden, einen negativen Einfluss auf sie haben.“

"Sie erwähnten beim letzten Telefonat, dass sie in letzter Zeit sehr gerne über die Vergangenheit spricht?"

Dr. Wang nickte. „Ja, manchmal, wenn ihr niemand zuhört, spricht sie allein über die Vergangenheit. Sehen Sie, sie ist direkt da.“

Sun Jing folgte Dr. Wangs Hand und sah in der Ferne eine ältere, weiß gekleidete Frau mit schneeweißem Haar, die allein auf einem Stuhl am Blumenbeet vor dem Krankenzimmer saß. Auf den ersten Blick wirkte sie nicht jünger als Dr. Wang, war aber tatsächlich erst fünfundfünfzig Jahre alt.

„Ich bin heute hier, um ihr zuzuhören, wie sie ihre Vergangenheit erzählt“, sagte Sun Jing mit leiser Stimme.

Er wollte gerade zu seiner Mutter gehen, als ihm etwas einfiel, er drehte sich um und sagte zu Dr. Wang: „Wenn jemand plötzlich Angst bekommt und sich an bestimmte Dinge nicht erinnern kann, wie sollte man ihn behandeln?“

„Sie müssen das genauer erklären.“

Sun Jing erläuterte Xu Xus Situation und nahm dabei natürlich einige Änderungen vor. Der alte Doktor Wang hielt ihn lediglich für einen Gelehrten der Orakelknocheninschriften und ahnte nicht, dass er sowohl Repliken anfertigte als auch alte Gräber ausgrub.

„Es klingt, als hätte die Situation, die sie erlebt hat, eine eher negative Erinnerung hinterlassen. Ihre Einwirkung hat ihren psychischen Schutzmechanismus ausgelöst, diese Erinnerung zu verdrängen. Es ist kein schwerwiegendes Problem; solche Situationen sind in der Regel vorübergehend. Wenn die Erinnerung nicht sehr wichtig ist, sollte man sie am besten so lassen. In den meisten Fällen wird sie sich mit der Zeit allmählich erholen. Insbesondere sollte sie keine Medikamente einnehmen; Psychopharmaka haben immer Nebenwirkungen und sind nicht empfehlenswert.“

„Oh.“ Sun Jing nickte. „Wie lange wird es wohl dauern?“

„Es könnte einige Monate dauern, oder auch länger als ein Jahr.“

Würde es bei der Wiedererlangung von Erinnerungen helfen, ihr ähnliche Szenen oder Personen zu zeigen, die ähnliche Assoziationen hervorrufen?

„Das ist möglich, aber ich rate davon ab. Sie hatte ursprünglich …“

Das Erinnerungstrauma wurde durch Überstimulation verursacht; wird Ran weiterhin stimuliert, ist die Wahrscheinlichkeit höher, dass dies zu ernsthaften psychischen Problemen führt. In ihrem jetzigen Zustand ist eine konservative Behandlung am angemessensten.

„Ich verstehe.“ Sun Jing dankte Dr. Wang für seinen Rat und ging auf ihre Mutter zu.

Gegenüber von Fang Ling stand ein leerer Stuhl, den sie ansah und dabei vor sich hin murmelte, als säße eine unsichtbare Person auf dem Stuhl und spräche mit ihr.

Sun Jing ging zu dem Stuhl, zögerte einen Moment und setzte sich dann. Seine Mutter sah ihn an, schien ihn aber gar nicht anzusehen und murmelte wie zuvor vor sich hin. Jetzt, da er näher saß, lauschte Sun Jing aufmerksam und konnte sie immer noch verstehen.

„Die Familie Zhang unten macht den ganzen Tag Lärm und hält alle nachts wach. Die Arbeiterklasse, wissen Sie, die halten ja nicht mal zu Hause zusammen, mit wem sollen sie sich denn zusammenschließen? Wie bewusst sind solche Leute eigentlich? Ihr Bewusstsein ist hoch, während unsere Familie, in der es nur um Bildung geht, ein geringes Bewusstsein hat.“

Es stellte sich heraus, dass sie über ihre alten Nachbarn sprachen. Seit die Kulturrevolution alle „Monster und Dämonen“ hinweggefegt hatte, war das Haus der Familie Sun „vom Bürgertum revolutioniert“ worden, und viele Familien waren plötzlich dort eingezogen, wodurch eine Mischnutzungssituation mit „zweiundsiebzig Mietern“ entstanden war. Dass Nachbarn so dicht beieinander wohnten, führte zwangsläufig zu Reibereien.

Fang Lings Blick war beim Sprechen so konzentriert, dass Sun Jing sich etwas unwohl fühlte, denn er wusste nicht, was sie ansah oder was sie wahrnahm. Er lachte selbstironisch auf. In Wahrheit hatte Sun Jing immer das Gefühl gehabt, seine Mutter sei psychisch sehr labil, ganz anders als er selbst.

Ihm war bewusst, welch verheerender Schlag der Tod ihres Mannes für seine Frau bedeuten würde. Was ihn jedoch an Fang Lings labiler Psyche stutzig machte, war, dass sie nach Sun Xiangrongs Tod nicht vor lauter Trauer den Verstand verloren hatte. Augenzeugen zufolge waren Sun Xiangrong und Fang Ling Hand in Hand am Bund entlangspaziert, als Sun Xiangrong plötzlich zusammenbrach. Fang Ling erstarrte für einige Sekunden, dann brach sie zusammen. Sun Xiangrong war bereits tot, als er im Krankenhaus ankam, während Fang Ling nur ohnmächtig geworden und nach dem Erwachen dem Wahnsinn verfallen war. Dass sie allein durch den Anblick ihres zusammenbrechenden Mannes den Verstand verloren hatte, war für ihn schwer zu begreifen.

Doch als Sun Jing heute hier saß, hatte sie ein seltsames Gefühl.

Die Umstände jenes Jahres, der Tod von Han Shang in der kleinen Straße und die anhaltende Angst wiesen eine frappierende Ähnlichkeit auf. Hatte seine Mutter vielleicht etwas beobachtet?

Fang Ling redete noch immer drauflos, als Xiao Zhi plötzlich das Thema wechselte: „Der Huangpu-Fluss wird immer schmutziger, und der Fischgeruch wird von Tag zu Tag stärker. Als wir klein waren, mussten wir für unseren Sportunterricht und die Schwimmprüfungen durch den Fluss schwimmen. Jetzt können wir in diesem Wasser nicht mehr schwimmen.“

Fang Lings Welt ist fast vollständig in der Vergangenheit stehen geblieben, daher ist ihre Aussage, der Huangpu-Fluss sei etwas verschmutzt, auch eine Erinnerung an die frühen 1980er-Jahre. Danach verschlechterte sich der Zustand des Flusses von etwas zu extrem, und durch intensive Reinigungsbemühungen normalisierte sich sein Zustand schließlich wieder.

Solche bruchstückhaften und ungeordneten Erinnerungen waren nicht das, was Sun Jing hören wollte. Er wollte vielmehr Erinnerungen an seinen Urgroßvater hören. Fang Ling hatte Sun Yu in Wahrheit nie kennengelernt; er war jung gestorben, und seine Linie bestand ausschließlich aus Erben einer einzigen Linie, die jeweils im mittleren Alter starben. Doch vielleicht würde sie von ihrer Schwiegermutter – Sun Yus Schwiegertochter – etwas erfahren.

Sun Jing verlor seine Eltern mit neun Jahren, und seine Großmutter starb, als er vierzehn war. Seine Großmutter erwähnte seinen Urgroßvater nie; vielleicht waren manche Dinge für ein Kind ungeeignet. Schwer zu sagen. Sun Jings schönste Erinnerung an seine Großmutter ist, wie sie ihm feierlich über den Kopf strich und ihm sagte, er solle nicht zu früh heiraten und nicht zu früh Kinder bekommen. Sun Jing war damals erst dreizehn Jahre alt.

„Erinnerst du dich an... etwas von früher? Oma hat oft mit dir gesprochen, und ihr zwei habt euch sehr gut verstanden“, sagte Sun Jing zögernd.

Fang Lings Blick wanderte leicht, als ob sie erst jetzt bemerkt hätte, wer ihr gegenüber saß.

„Du, du bist …“ In ihrer Erinnerung war ihr Sohn immer ein sehr kleines Kind gewesen. Wäre sie nicht daran erinnert worden, hätte sie vielleicht nicht erkannt, dass der junge Mann ihr gegenüber ihr Sohn war. Jetzt spürte sie nur, dass ihr diese Person sehr vertraut vorkam, sehr vertraut.

„Ich bin…“, sagte Sun Jing zögernd. Normalerweise, wenn er seine Mutter besuchte, stand er nur eine Weile neben ihr und hörte ihr zu, ohne sie zu grüßen. Da seine Mutter einen seltsamen Hass auf ihn hegte, führte jede Begegnung zu einer unangenehmen Szene.

Doch schließlich erkannte Fang Ling ihren Sohn. Sie starrte Sun Jing eindringlich an, ihr Blick so intensiv, dass er einen Menschen zu Asche zu verbrennen schien. Sie umklammerte die Armlehnen des Stuhls mit beiden Händen, ihre Brust hob und senkte sich merklich.

Sollte ich zuerst gehen und den Arzt anrufen?, dachte Sun Jing bei sich.

„Du bist Sun Jing, mein Sohn, Sun Jing, mein Sohn“, wiederholte sie, ihr Tonfall anfangs schroff und kurz vor dem Ausbruch, wurde dann aber allmählich weicher.

„Sun Jing, mein Sohn… er ist schon so groß.“ Er seufzte schwer und sagte: „Es ist Schicksal. Wer hat mir gesagt, dass ich dich gebären soll? Es ist Schicksal.“

Sun Jing konnte nicht anders und fragte: „Was für ein Schicksal?“

„Es ist Schicksal, es ist Schicksal.“ Fang Ling schüttelte den Kopf und seufzte mehrmals. Es ist sehr schwierig, ein normales Gespräch mit einer psychisch Kranken zu führen; sie lebt immer in ihrer eigenen Welt und öffnet nur einen winzigen Kanal zur Außenwelt.

"Was hast du gerade gesagt?", fragte Fang Ling ihren Sohn.

„Ich möchte Oma fragen, sie hat oft mit dir gesprochen, erinnerst du dich noch an sie?“

„Oma…Mama.“ Fang Ling nickte.

„Hat sie ihren Schwiegervater erwähnt?“, fragte sich Sun Jing unsicher, wie sie Sun Yu gegenüber Fang Ling ansprechen sollte. Aus der Sicht der Großmutter wäre es Schwiegervater, aus der Sicht ihrer Mutter Fang Ling Urgroßvater.

„Mein Urgroßvater, Sun Yu“, fügte er hinzu.

„Er hatte Fieber und war im Delirium, und er war über einen Monat bettlägerig. Er war damals erst wenige Jahre alt, vielleicht zehn“, sagte Fang Ling.

„Neun Jahre alt“, sagte Sun Jing seufzend. Er war im Alter von wenigen Jahren schwer erkrankt, genau an dem Tag, als sein Vater plötzlich starb – als bestünde eine unergründliche Verbindung zwischen Vater und Sohn. Doch er hatte nach Sun Yu gefragt, wie kam das Gespräch dann auf ihn selbst?

„Ich habe furchtbare Kopfschmerzen. Die Ärzte haben mich untersucht, aber sie können nichts finden“, sagte Fang Ling immer wieder zu sich selbst. „Selbst wenn ich im Bett liege und schlafe, rede ich wirres Zeug und sage, dass mein Kopf gleich platzt.“

Sun Jing erinnert sich noch gut an ihre schwere Krankheit, als sie neun Jahre alt war. Die Schmerzen waren unerträglich; sie hatte hohes Fieber, Kopfschmerzen und war in ihren Gliedmaßen völlig schwach. Sie war oft im Krankenhaus, bekam Infusionen und Antibiotika, aber die Ärzte konnten keine eindeutige Ursache finden. Es dauerte über einen Monat, bis sie sich allmählich erholte. Doch da war ihre Mutter, Fang Ling, bereits wegen psychischer Probleme im Krankenhaus. Woher sie das wusste? Vielleicht hatten es ihr Familienmitglieder erzählt, die sie besucht hatten.

„Wenn die Schmerzen unerträglich waren, weinte ich. Meine Stimme war den ganzen Tag heiser, und ich redete wirres Zeug, das niemand verstand. Ich war Tag und Nacht unruhig. Manchmal wälzte ich mich mit dem Kopf in den Händen im Bett herum. Einmal, als niemand auf mich aufpasste, fiel ich vom Bett.“

Sun Jing konnte sich nicht daran erinnern, dachte er bei sich. Er hatte die Einzelheiten vergessen, wie er diese Tage überstanden hatte, aber die heftigen Kopfschmerzen, unter denen er damals gelitten hatte, hatten einen tiefen Eindruck bei ihm hinterlassen und tauchten oft in seinen Träumen auf.

Fang Ling schien wieder völlig in ihre Erinnerungen an die Vergangenheit versunken zu sein. Sie seufzte und sagte: „Als ich stürzte, schlug meine Stirn gegen die nicht richtig geschlossene Schublade des Nachttisches. Daher kommt die Narbe über meiner Augenbraue.“

Diese Worte trafen Sun Jing wie ein Blitz und ließen ihn erzittern. Der Donnerschlag dröhnte in seinem Kopf, und einen Moment lang hörte er nichts mehr. Er sprang von seinem Stuhl auf und starrte seine Mutter an.

Fang Ling kümmerte das überhaupt nicht. Ihr Sohn war nicht mehr in ihren Augen. Die Fingerspitzen ihrer linken Hand berührten sanft ihre linke Augenbraue, als ob dort eine Narbe wäre.

Sie hatte zwar keine Narben an den Augenbrauen, aber Sun Jing auch nicht.

Das ist die Narbe von Sun Xiangrong, dem Vater von Sun Jing!

Sie erinnerte sich an das, was ihre Schwiegermutter ihr über Sun Xiangrongs Kindheit erzählt hatte, was Fang Ling wohl von Sun Jings Großmutter erzählt worden war.

Es stellte sich heraus, dass sein Vater als Kind ebenfalls an einer ähnlichen, unerklärlichen schweren Krankheit gelitten hatte, mit exakt denselben Symptomen wie er selbst. Und das mit zehn Jahren! Sun Jings Gedanken schossen wie Blitze durch die Luft und erhellten augenblicklich die tiefste Dunkelheit.

Sun Xiangrong wurde 1955 geboren. Als er zehn Jahre alt war, war es 1965. Sun Xiangrongs Vater, Sun Jings Großvater und Sun Yus Sohn, Sun Xieping, starben im selben Jahr – ganz plötzlich.

Sun Jing hatte seiner Intuition noch nie so sehr vertraut. Er war sich sicher, dass sein Vater, genau wie er selbst, am Todestag seines Großvaters plötzlich erkrankt war. Er würde es herausfinden, sobald er zurück war; es stimmte ganz bestimmt.

Könnte es sein, dass Sun Xieping um die Zeit von Sun Yus Tod ebenfalls an einer ähnlichen Krankheit litt?

Oft ist der Unterschied zwischen Verstehen und Nichtverstehen nur ein dünner Schleier.

Sun Yu besaß die Medanzo-Bronzeplakette, die seine Verbindung zu den mysteriösen Experimenten in der inneren Welt bewies. Wenn er tatsächlich an den Experimenten beteiligt war, hätte er besondere Fähigkeiten entwickelt haben müssen, doch Sun Jing hatte keine Ahnung, dass sein Urgroßvater über außergewöhnliche Kräfte verfügt hatte. Jetzt wusste er es.

Diese geheimnisvollen Kräfte schienen der menschlichen Kontrolle entzogen zu sein, daher wusste niemand, der mit ihnen experimentierte, welche Macht sie in sich freisetzen würden, ob sie Glück oder Fluch bringen würde. Manche Kräfte manifestierten sich nicht einmal sofort, wie die von Han Shangs Vorfahren Wilton. Seine Einzigartigkeit bestand allein darin, dass er Han Shang durch Träume und Halluzinationen einige seiner Erinnerungen weitergab – ein Prozess, der seine eigene Abstammungslinie umging.

Warum also wurden nach Sun Yu alle Generationen seiner Nachkommen Experten für Orakelknocheninschriften und erlangten schon in jungen Jahren eine tiefgründige Beherrschung dieses schwierigen Fachgebiets?

Sun Jing zeigte schon früh großes Interesse an Orakelknocheninschriften. Bereits als Teenager hatte er alle Bücher zu diesem Thema in seinem Arbeitszimmer gelesen und wurde ständig als Wunderkind gepriesen. Als er nun zum ersten Mal über sein Studium der Orakelknocheninschriften nachdachte, kam ihm sofort ein seltsamer Gedanke.

Aufgrund einer Krankheit, die er im Alter von neun Jahren erlitt, waren seine Erinnerungen an die Vergangenheit verschwommen. Er hatte daher angenommen, schon sehr früh lesen gelernt zu haben und von seiner Familie mit der Orakelknochenlehre vertraut gemacht worden zu sein. Deshalb konnte er die Bücher über Orakelknochenlehren im Arbeitszimmer so mühelos lesen, als hätte er sie schon einmal gelesen!

Im Rückblick hatte er oft Geistesblitze, wenn er in diesen Büchern blätterte, und manchmal musste er nicht einmal das ganze Buch einmal lesen, um zu verstehen, worum es ging.

Er zweifelte nie daran. Nach mehr als einem Monat heftiger Kopfschmerzen hatte sich diese unangenehme Erinnerung perfekt in sein Gedächtnis eingeprägt!

Ja, nun begriff Sun Jing, dass dies keineswegs seine Erinnerung war. Sie gehörte seinem Vater, seinem Großvater und letztlich seinem Urgroßvater Sun Yu. Dieser hatte sein Wissen über die Orakelknochenschrift auf so bizarre und geheimnisvolle Weise von Generation zu Generation weitergegeben.

Warum sagte Oma als Kind diese unpassenden Dinge? Weil sie wusste, wie Opa gestorben war, wie Vater zum Wunderkind wurde, wie Vater starb und wie sie selbst zum Wunderkind wurde. Selbst wenn sie nichts von den Experimenten gewusst hätte, hätte sie aus diesen Tatsachen dennoch etwas lernen können.

Der Grund für das Hinauszögern von Heirat und Geburt liegt darin, dass der Vater, wenn sein Kind etwa zehn Jahre alt ist, sein Wissen über Orakelknocheninschriften an es weitergibt – und dabei sein eigenes Leben riskiert. Ein Kind zu bekommen bedeutet daher, nur noch zehn Jahre zu leben, vielleicht sogar weniger.

Hier liegt der Ursprung von Fang Lings Hass auf ihren Sohn; das Thema muss zwischen Schwiegermutter und Schwiegertochter irgendwann einmal besprochen worden sein. Vor Sun Xiangrongs Tod hätte man dies als unbegründete Spekulation, als einen unter der älteren Generation noch immer verbreiteten Aberglauben abtun können. Doch nach Sun Xiangrongs Tod sah Fang Ling ihren Sohn als direkte Ursache für den Tod ihres Mannes.

Auch Fang Lings Wahnsinn war vermutlich darauf zurückzuführen, dass sie Sun Xiangrong zum Zeitpunkt seines Todes zu nahe stand. Es war kein normaler Tod; die Übertragung der Erinnerungen verursachte dem Empfänger über einen Monat lang unerträgliche Schmerzen. Fang Ling, die ihm so nahe war, muss ebenfalls einen Schock erlitten haben.

In diesem Moment wirbelten die Erinnerungen an die Orakelknochen in Sun Jings Kopf herum, und die Kopfschmerzen von vor zwanzig Jahren schienen zurückzukehren. Er blickte seine Mutter ihm gegenüber an und wollte „Es tut mir leid“ sagen, doch er spürte, dass diese drei Worte weder von ihm noch von seinem Vater ausgesprochen werden sollten.

Ist das alles Schicksal? Nein, das liegt alles an diesem Experiment.

Es werden keine Bewohner mehr in der Straße sein, vielleicht nur noch wenige, bevor ein Bautrupp anrückt und mit dem Abriss der Häuser beginnt. Danach wird es unmöglich sein, irgendwohin zu gehen.

Sun Jing schlenderte die kleine Straße entlang. Er war heute eigens hierhergekommen, weil er hier noch immer Han Shangs letzten Atemzug spüren konnte.

Das genaue Datum der Krankheit, an der mein Vater, Sun Xiangrong, im Alter von zehn Jahren erkrankte, konnte ermittelt werden; es war derselbe Tag, an dem mein Großvater starb. Die Krankenakten meines Großvaters sind nicht mehr auffindbar, aber den Erinnerungen seiner überlebenden Verwandten und Freunde zufolge erkrankte auch er im Alter von zehn Jahren schwer, und Sun Yu starb in diesem Jahr.

Alles war genau so, wie seine Intuition es ihm gesagt hatte.