Любовь, пожалуйста, не расцветай

Глава 25

„Das ist das ‚Nan‘, das ich nach eingehender Recherche entwickelt habe“, sagte er und schüttelte es erneut. Xu Xu spürte, wie sein Herz einen Schlag aussetzte, als besäße das Instrument tatsächlich eine Art Magie.

"Wollen wir uns dann bereit machen, anzufangen?", fragte er Xu Xu.

"Okay." Xu Xu befeuchtete ihre leicht trockenen Lippen.

„Nimm den Zaubererschädel heraus und stell dich auf die runde Plattform, mit dem Gesicht zu den Flammen.“

Als sie die Bleikiste öffnete und ihre Fingerspitzen den Schädel des Zauberers berührten, durchfuhr Xu Xu ein Schauer. Ein seltsames, unbeschreibliches Gefühl überkam sie; sie konnte ihren eigenen Herzschlag hören, als würde er von dem Schädel in ihrer Hand gezogen, jeder Schlag traf ihre Brust schwer und kraftvoll, wie der Klang der „Nan“-Glocke eben.

Langsam stand er in der Mitte der runden Plattform, den Flammen zugewandt, und spürte die Hitze in jeder einzelnen Haarsträhne. Ouyang Wenlan war von den Flammen umhüllt, sodass es den Anschein hatte, als würde sich seine Gestalt mit ihnen verzerren und verrenken.

„Stellen Sie den Zaubererschädel so aus, dass er zu Ihnen zeigt, entspannen Sie sich, lassen Sie Ihre Arme locker hängen und platzieren Sie den Schädel vor Ihrem Unterbauch. Sie können die Augen schließen.“

Der Kessel knisterte und knisterte ab und zu und verströmte einen schwachen, beruhigenden Duft. Langsam schloss sie die Augen und lauschte Ouyang Wenlans sanfter, fast hypnotischer Stimme, die von der anderen Seite des Feuers herüberdrang.

Beruhige dein Herz, beruhige dich, beruhige dich bis ins tiefste Innere. Dort ist es ganz still, kein Laut ist zu hören, aber du kannst den ersten Puls des Lebens spüren, wie dein Herz, das sich zusammenzieht und ausdehnt, zusammenzieht und ausdehnt. Spüre einen Samen, verborgen in deinem Puls, verborgen im Kern deines Lebens, unglaublich klein und doch so gewaltig, dass seine Grenzen unsichtbar sind. Finde ihn, erlebe ihn, umarme ihn.

Während Ouyang Wenlan sprach, wurde seine Stimme so leise, dass sie fast unhörbar war. Plötzlich begann er zu singen, sein Tonfall klang uralt. Die Worte, die er sang, waren völlig unverständlich; wäre Sun Jing, der sich mit altertümlicher Phonetik auskannte, anwesend gewesen, hätte er vielleicht etwas heraushören können.

Ouyang Wenlan sang leise vor sich hin, während er Abao den Bambusstock reichte, den Schildkrötenpanzer aufhob und auf den quadratischen Tisch legte. Dann nahm er einen Meißel und einen kleinen Hammer und ritzte eine gleichmäßige Meißelmarkierung in den Panzer. Anschließend setzte er den Bohrer an und begann, ihn entlang der Markierung zu drehen.

Er war über neunzig Jahre alt, doch seine Hände waren noch immer kräftig. Nach dutzenden Bohrvorgängen war nur noch eine dünne Schicht des Schildpatts übrig; hätte er weiter gebohrt, wäre er durchgebohrt. Er meißelte zuerst und bohrte dann, wodurch in der Mitte des Schildpatts eine fächerförmige Markierung entstand, genau wie die Meißelspuren auf ausgegrabenen Orakelknochen.

Ouyang Wenlan betrachtete den Schildkrötenpanzer einen Moment lang, nickte leicht und wollte gerade seinen nächsten Schritt machen, als er aus dem Tunnel des Orakelknochens ein "dududu"-Geräusch hörte.

Er runzelte die Stirn und hörte auf zu singen. Langsam, als er ein Geräusch hörte, öffnete er die Augen.

"Was ist das für ein Geräusch?", fragte Xu Xu.

„Jemand klingelt draußen an der Tür, vielleicht bringt jemand Wasser.“ Ouyang Wenlan warf Abao einen Blick zu. „Ich hätte dich nicht hier lassen sollen. Geh schon, lass sie nicht warten. Du machst mir immer nur Ärger. Denk dran, sei netter und mach keinen Ärger mehr.“

Ah Bao antwortete und rannte schnell in den Durchgang.

„Abao hat sich immer gut verhalten, wie könnte er Ärger machen?“, sagte Xu Xu.

„Du hast ihn noch nie wütend erlebt. Du musst ihn im Zaum halten. Ignoriere ihn einfach und lass uns weitermachen.“

Ah Bao öffnete die Kellertür am Ende des Ganges, und das Piepen wurde sofort um ein Vielfaches lauter und durchdringender. Es war keine Türklingel, sondern der Alarm, der signalisierte, dass jemand unbefugt in den Garten eingedrungen war.

In der Nähe des Kellerausgangs befand sich ein Spind. Abao öffnete die Spindtür und drückte den Stoppknopf des Alarms; das nervige Geräusch verstummte endlich. Im Spind stand ein Monitor, der die Aufnahmen der vier Überwachungskameras im Garten anzeigte.

In einer der Szenen sah Abao Sun Jing. Er hörte mit gesenktem Kopf auf zu suchen.

„Was ist denn hier los?“, fragte Abao, blickte sich im Raum um und entdeckte eine etwa 60 Zentimeter lange, liegende Buddha-Statue aus Bronze aus der Ming-Dynastie. Er packte die Füße der Statue, hob sie hoch und ging zur Tür hinaus. Während er die Steinstufen hinaufstieg, murmelte er vor sich hin.

„Tötet ihn, tötet ihn, tötet ihn! Oh, aber wir können ihn nicht töten.“

Abao seufzte, erinnerte sich an Ouyang Wenlans Rat, Ärger zu vermeiden, und schüttelte den Kopf. Er ging zurück in den Keller, fand einen Lappen, um ihn um den Kopf des Buddhas zu wickeln, und schlich dann auf Zehenspitzen zurück nach unten.

Nachdem er Sun Jings Position bereits auf dem Monitor ausfindig gemacht hatte, ging er im Kreis herum und sah, als er sich umsah, Sun Jings Rücken. Er grinste still.

Abao hob den bronzenen Buddha hoch, ging ein paar Schritte auf Sun Jing zu und stürmte dann plötzlich mit gesteigerter Kraft auf ihn zu.

Als Sun Jing das Geräusch hinter sich hörte, drehte er sich schnell um, doch A Bao besaß explosive Kraft. Er hatte sich erst halb umgedreht, als ihn der bronzene Buddha am Kopf traf und er zu Boden fiel.

"Idiot." Abao blickte verächtlich nach unten und sagte es.

Doch er rief schnell aus: „Hä?“ Der Mann, der bewusstlos am Boden lag, trug zwar Sun Jings Kleidung, war aber ein völlig Fremder, den er noch nie zuvor gesehen hatte.

Bevor er überhaupt begreifen konnte, was geschah, gab es einen lauten Knall hinter ihm, ein Taubheitsgefühl in seiner Taille, und er brach zu Boden zusammen.

Sun Jing ging in die Hocke und drückte den Elektroschocker mehrere Sekunden lang auf A Baos Körper, bis er nachweislich bewusstlos war, bevor sie ihn losließ.

„Was für ein Idiot, der es so eilig hat, die Tür abzuschließen“, sagte Sun Jing.

Ouyang Wenlan hat momentan definitiv alle Hände voll zu tun. Wenn er Abao herauslocken und ihn ausschalten kann, steigen die Chancen, Xuxu zu retten, deutlich. Er weiß, dass Xuxu höchstwahrscheinlich nicht im Gebäude ist, da er keine Schuhe vor der Tür gesehen hat. Zum Glück hat es vor Kurzem aufgehört zu regnen, sodass er Abaos Schuhabdrücken folgen und den Weg zurückverfolgen kann.

Diese Idee konnte er nur deshalb entwickeln, weil er bei seinen beiden vorherigen Besuchen aus beruflicher Gewohnheit die Umgebung genau beobachtet, das Vorhandensein von Alarmanlagen überprüft und sich die Standorte der Kameras eingeprägt hatte. Glücklicherweise funktionierten die Alarme hier wie erwartet: Sie lösten wahllos aus, ohne dass die Anzahl der Eindringlinge ermittelt werden konnte.

Was den Bettler am Boden betrifft, mit dem er die Kleider getauscht hatte, so soll er noch etwas liegen bleiben. Es gibt jetzt keine Zeit, sich um ihn zu kümmern; nachdem er ihm das ganze Geld aus dem Portemonnaie genommen hatte, musste er Opfer bringen.

Sun Jing konnte jedoch nicht sofort nach Xu Xu suchen. Er nahm den Schlüssel von A Baos Leiche, öffnete die Tür und ging hinaus. Er brachte die an der Wand lehnende Leiter dem Besitzer des gegenüberliegenden Eisenwarenladens zurück und bedankte sich herzlich.

„Der Alarm war wirklich beängstigend. Wenn Sie nicht herausgekommen wären, hätte ich beinahe die Polizei gerufen. Geht es Ihrem Urgroßvater gut?“, fragte der Ladenbesitzer lächelnd.

„Was für ein Ganove klettert denn so offen über die Mauer? Haha. Mein Rücken macht mir mit dem Alter immer mehr Probleme, und ich kann seit ein paar Tagen nicht mehr ohne Unterstützung laufen. Ich hab mir gerade in die Hose gemacht, nichts Schlimmes. Als ich reinkam, schlief Ah Bao tatsächlich. Ich hab ihm ein paar Ohrfeigen verpasst, bevor er aufgewacht ist.“

„Es kann niemals funktionieren, wenn ein älterer Mensch von jemandem mit einer geistigen Behinderung betreut wird. Ich sage euch, jüngere Generationen: Wartet nicht, bis die Älteren euch um Hilfe rufen, bevor ihr kommt; sie sollten von Familienangehörigen begleitet werden.“

"Ja, ja." Sun Jing nickte und ging schnell weg.

„Ein langes Leben kann auch Unglück bringen“, sagte der Ladenbesitzer und schüttelte den Kopf, während er Sun Jings sich entfernende Gestalt nachsah.

Mit einem lauten Knall schlug Sun Jing das eiserne Tor des Hauses der Familie Ouyang zu.

Im Inneren des Luftschutzbunkers, entlang der Kante, wo das Feuerlicht hinfiel, befanden sich viele Augenpaare.

Gelb, blau und türkis.

Während Ouyang Wenlan sang, erschienen diese pelzigen kleinen Wesen lautlos, ohne einen Laut von sich zu geben, und versammelten sich still an der Grenze zwischen Licht und Dunkelheit.

„Zisch –“ Das scharfe Messer durchtrennte das Blutgefäß im Hals des Kalbs, und Blut ergoss sich. Es wurde in den kleinen Kessel darunter gegossen. Der Körper des Kalbs zuckte leicht; die Betäubung hatte es unfähig gemacht, auch nur den geringsten Widerstand zu leisten.

Ouyang Wenlans zauberhafter Gesang hielt unvermindert an. Er ließ das Blut der Kuh fließen, hielt dann den Schildkrötenpanzer mit einer langen Eisenzange mit der ungeschnittenen Seite nach unten fest und röstete ihn vorsichtig am Rand der Flamme.

Xu Xu stand auf der runden Plattform, den Schädel in den Händen, regungslos wie in tiefer Meditation. Sie spürte eine unbekannte Aura, die sie umgab und einhüllte, und langsam verblasste selbst die Hitze der Flammen vor ihr.

Ouyang Wenlan drehte sein Handgelenk, und der Schildkrötenpanzer kreiste einige Male über den Flammen, bevor er tief in den Feuerkessel eintauchte. Weniger als eine Sekunde später zog er ihn heraus und tauchte ihn in das Ochsenblut in dem kleinen Kessel neben ihm.

Mit einem leisen Zischen legte Ouyang Wenlan die Eisenzange beiseite, griff hinein und holte den Schildkrötenpanzer heraus, der mit Ochsenblut bedeckt war und Wahrsagemuster aufwies.

Ouyang Wenlan betrat die runde Plattform. In seiner linken Hand hielt er einen Schildkrötenpanzer, während er mit der rechten Hand das Blut auf dem Panzer auftrug. Dann setzte er einen Punkt zwischen Xu Xus Augenbrauen und zog mit dem Blut eine Linie vom Nasenrücken abwärts bis zum Kinn. Anschließend zeichnete er einen Ast vom Augenwinkel bis zur Nasenspitze auf ihre linke Wange und setzte darauf einen kleinen Punkt. Die Form entsprach exakt den Weissagungszeichen auf dem Schildkrötenpanzer.

Als sie den starken Blutgeruch wahrnahm, wusste sie, dass es Kuhblut war. Sie war bereits halb benommen, noch etwas bei Bewusstsein, doch als sie sich an Ouyang Wenlans Worte von vorhin erinnerte, entspannte sie sich vollkommen und verharrte regungslos.

Ouyang Wenlan warf den Schildkrötenpanzer ins Feuer und führte dann sanft Xu Xus Hand, um ihr zu helfen, den Schädel des Zauberers langsam anzuheben. Vom Unterleib bis zur Brust und von dort bis zum Gesicht. Als Xu Xu den Schädel direkt vor ihrem Gesicht positionierte, verstärkte sich der Schwindel, als ob sie die Kontrolle verlor und zu schwanken begann.

Tatsächlich blieb sie ganz ruhig stehen, fast trotzig. Ouyang Wenlan hob den Schädel weiter an, stützte ihn, während er ihn über ihre Stirn bewegte, und drehte ihn dann langsam um, bis das runde Loch im Schädel fest gegen ihren Kopf drückte.

Ouyang Wenlan lächelte, stellte sich neben Xu Xu und sang noch lauter.

Vom anderen Ende des Orakelknochengangs drang das Geräusch von Schritten herüber, wie ein plötzlicher Wolkenbruch.

Ouyang Wenlan hob seine weißen Augenbrauen, und dann ertönte ein lauter Schrei:

"sich hinlegen!"

Es war Sun Jings Stimme, erkannte sie langsam. Sie versuchte, aus ihrer Benommenheit zu erwachen, aber es fiel ihr schwer.

Als Sun Jing Xu Xu von Weitem auf der runden Plattform stehen sah, wusste er, dass der Zauber nicht nur begonnen, sondern wohl seinen Höhepunkt erreicht hatte. Er umklammerte den Elektroschocker fester und warf ihn, sobald er aus dem Tunnel stürmte, nach Xu Xu.

Er zielte auf den Zaubererschädel auf Xu Xus Kopf, aber wie konnte er bei dieser Geschwindigkeit so gut zielen? Der Elektroschocker wich leicht zur Seite ab und traf stattdessen Xu Xus rechte Hand.

Xu Xu spürte einen stechenden Schmerz in ihrer rechten Hand, als ihr Schädel auf den Boden fiel. Instinktiv versuchte ihre linke Hand, ihn aufzufangen, stieß ihn aber stattdessen weg.

Der Schädel des Zauberers schnellte nach vorn. Ouyang Wenlan versuchte, ihn aufzufangen, doch da er alt war, reagierte er langsam und musste hilflos zusehen, wie der Schädel in den Feuerkessel fiel.

Er schrie „Ah!“ und vergaß den Gesang. Er sprang von der Plattform und griff, sichtlich in Panik, danach. Erst als er sich an den Flammen verbrannte, merkte er, dass er die Hand zurückziehen musste, doch er gab nicht auf. Mit aller Kraft stieß er gegen den siedenden Kessel und versuchte, ihn umzuwerfen.

Ouyang Wenlan setzte all seine Kraft ein, und der dreibeinige Kessel kippte, aber anstatt umzufallen, richtete er sich wieder auf. Etwas Öl aus dem Kessel spritzte heraus und landete zusammen mit den Flammen auf Ouyang Wenlan.

Der alte Mann verlor schließlich völlig die Fassung, schrie und wälzte sich auf dem Boden. Sun Jing rannte an ihm vorbei, sprang auf die runde Plattform und zog Xu Xu zurück.

"Das...das ist..." Xu Xu hatte ihre Augen bereits geöffnet, aber sie verstand nicht, was vor sich ging.

„Du hast gerade den Schädel eines echten Zauberers in Händen gehalten; Ouyang Wenlan war das Versuchsobjekt.“ Da Xu Xu unverletzt war, zog Sun Jing sie von der Plattform, blieb aber wachsam. Die Flammen auf Ouyang Wenlans Körper erloschen langsam und drohten, mit wenigen weiteren Würfen vollständig zu erlöschen. Sein Gegenangriff konnte blitzschnell erfolgen – wie würde er aussehen?

»Ein echter Zaubererschädel? Mein Gott, habe ich den etwa ins Feuer geworfen?« Xu Xu starrte gebannt auf den lodernden Kessel.

„Das ist zu verschwenderisch“, sagte sie leise.

Xu Xu war völlig bewusstlos, und Sun Jing hatte keine Zeit, sie aufzuwecken. Er zog den Elektroschocker hervor und stürmte auf Ouyang Wenlan zu. Den, den er eben noch weggeworfen hatte, hatte er Wen Zhen gestern abgenommen.

Ganz egal, welche Fähigkeiten du hast, ich werde dich mit Elektrizität betäuben, bevor du dich überhaupt erholen kannst.

Ouyang Wenlan rollte sich noch ein paar Mal ab, konnte aber mit Sun Jings Laufgeschwindigkeit immer noch nicht mithalten. Als sie nur noch drei Schritte voneinander entfernt waren, machte sich Sun Jing zum Sprung bereit. Da ertönte hinter ihm ein schrilles Miau. Er wirbelte herum und sah eine schwarze Katze hochspringen, die direkt auf seinen Hals zusteuerte.

Sun Jing wich blitzschnell aus, der Elektroschocker schaltete sich ab, und ein elektrischer Lichtbogen explodierte. Die schwarze Katze fiel dampfend zu Boden.

Doch er wurde nicht nur von einer Katze angegriffen; mindestens fünf Katzen sprangen ihn an und stürzten sich auf ihn, noch bevor die schwarze Katze den Boden berührte. Mehr als ein Dutzend umringten ihn, ihr Fell sträubte sich und sie fauchten wild, während noch weitere aus der Dunkelheit auftauchten.

Der Elektroschocker war unglaublich effektiv gegen Katzen, aber er hielt dem Angriff so vieler gleichzeitig nicht stand. Blitzschnell wurden drei weitere Katzen durch den Stromschlag getötet, doch zwei weitere hingen bereits an seinen Beinen. Selbst seine Jeans konnten ihre scharfen Zähne nicht verbergen. Immer mehr Katzen kletterten an ihm hoch, als würden sie Bäume erklimmen, und Sun Jing versuchte, sie mit beiden Händen wegzustoßen und abzuwehren, doch innerhalb von Sekunden hatte er unzählige Schnittwunden von ihren Krallen.

Sun Jing war erleichtert. Der ungewöhnliche Angriff der Katzen musste Ouyang Wenlan zuzuschreiben sein. Er hatte befürchtet, Ouyangs neu entdeckte Fähigkeiten könnten furchterregend sein, doch nun schien es, als würde er, obwohl die Dutzenden angreifenden Katzen wild waren und er voller Wunden war und nicht fliehen konnte, wohl nicht sterben.

Sun Jing bedeckte Hals und Gesicht und rief mit dem Elektroschocker nacheinander die Namen der Katzen. Das Knistern der Stromschläge ließ seine Ohren klingeln.

Plötzlich zuckte Sun Jing zusammen, der Elektroschocker glitt ihm aus der Hand und fiel zu Boden; er war selbst von einem Stromschlag getroffen worden.

Das ist überhaupt nicht überraschend. Katzen sind extrem agil. Hätte eine Katze kurz vor dem Stromschlag ihre Pfote ausgestreckt und Sun Jings Körper berührt, wäre das jetzige Ergebnis eingetreten.

Sun Jing dachte bei sich: „Oh nein!“ Der Elektroschock ließ alle Katzen, die sich an ihn klammerten, zittern und herunterfallen, doch schon bald stürzten sich weitere auf ihn. Was sollte er nur ohne den Elektroschocker tun?

Doch überraschenderweise stürzte sich keine Katze mehr darauf.

Sun Jing drehte den Kopf und sah, dass der Elektroschocker, den sie zuvor weggeworfen hatte, nun in Xu Xus Hand lag und vor Elektrizität knisterte. Neben ihr fiel Ouyang Wenlan, der noch gestanden hatte, wieder zu Boden.

„Das Ding ist nicht sehr stark!“, rief Sun Jing. „Ein Stromschlag wird dich nicht unbedingt bewusstlos machen. Lass uns dich noch einmal schocken!“

Sun Jing sah zerlumpt aus und blutete an mehreren Stellen – ein wahrhaft jämmerlicher Anblick.

Xu Xu fragte: „Geht es dir gut?“ Er beugte sich hinunter, um Ouyang Wenlan erneut anzurufen.

"Vorsicht!" rief Sun Jing.

Xu Xu hörte eine Katze miauen und stieß den Elektroschocker nach hinten, verfehlte aber sein Ziel.

Die große, tigergestreifte Katze, die sich auf ihn stürzte, huschte an Xu Xu vorbei und landete auf Ouyang Wenlan.

Ouyang Wenlan war nicht ohnmächtig geworden, doch für einen gewöhnlichen älteren Menschen war schon ein einfacher Sturz eine ernste Angelegenheit. Er hatte Verbrennungen erlitten und war dann von einem Stromschlag getroffen worden, und nun schmerzte ihm jeder Knochen im Körper, als wäre er gebrochen, was ihn völlig kraftlos machte. Als ihn in diesem Moment die große Katze in die Hand biss, konnte er nur noch vor Schmerz aufschreien und sich nicht einmal rühren, um sie zu vertreiben.

Er rief nur zweimal, und die verbliebenen etwa zwölf Katzen stürzten sich lautlos auf ihn und rissen mit gesenkten Köpfen an ihm. Ouyang Wenlans Schreie hallten durch den Luftschutzbunker und jagten allen einen Schauer über den Rücken.

Er wich langsam viele Schritte zurück, sein Gesicht wurde bleich.

"Das ist zu grausam, bitte rettet ihn."

Sun Jing blickte auf die getigerte Katze, die zuerst angegriffen hatte und nun Ouyang Wenlan in den Hals biss, schüttelte den Kopf und sagte: „Ich fürchte, es gibt keine Hoffnung mehr.“

Obwohl er das sagte, ging er trotzdem hin und benutzte einen Elektroschocker, um auf den Rücken einer Katze zu drücken, die Ouyangs Wade biss.

Alle Katzen wurden von einem Stromschlag getroffen, die meisten blieben aber unverletzt. Nach ein paar Miauen drehten sie sich um und liefen auseinander.

Ouyang Wenlan lag im Sterben. Er öffnete den Mund und sah Sun Jing an.

Sun Jing senkte den Kopf.

„Huai Xiu und ich sind gute Freunde“, sagte er und wiederholte dann: „Wir sind wirklich gute Freunde.“