Любовь, пожалуйста, не расцветай

Глава 32

La niña tenía un rostro excepcionalmente bello y adorable, aunque ahora estaba cubierto de toda clase de inmundicia: sangre, barro, aceite de cadáver y otras marcas repulsivas que dejaban su huella en su cuerpo puro y recién nacido. Sin embargo, esto no alteraba la pureza e inocencia de su alma naciente. Era como una margarita blanca y pura meciéndose junto a la rueda de un carro de guerra; esta fue la primera impresión que Shuoju tuvo de Yan Shang. Eran tan parecidas, tanto en sus almas puras como en sus sórdidos orígenes. Con una sola mirada, Shuoju supo que aquella niña era un demonio nacido de la sangre de incontables almas muertas.

¿Quieres volver conmigo? Shuoju no sabía por qué había tomado esa decisión. En los años de guerra constante, la humanidad, con su insensatez y obstinación, derrocó una dinastía, estableció otra, luego otra más, y otra más… En medio de incontables derramamientos de sangre y cadáveres, la humanidad forjó una historia de gloria, ruina, gloria de nuevo y ruina otra vez. Todo el proceso de desarrollo humano, para aquellos que habían vivido tanto tiempo —no humanos como Shuoju— parecía una maldición increíble y aterradora, un ciclo inescapable, algo verdaderamente espantoso. Sin embargo, los humanos, que a Shuoju le parecían tan débiles, eran capaces de atravesar este purgatorio aparentemente interminable, disfrutándolo enormemente.

¡Los seres humanos son criaturas incomprensibles!

«¿Eh?» La niña, alzada de repente, emitió un sonido de disgusto, agitando sus manitas con desesperación, intentando zafarse del abrazo de Shuju. ¿Por qué detenerla? Aún no había llegado a ese punto, a esa hermosa mancha roja brillante. Enfadada, comenzó a patalear y a forcejear para escapar del agarre de Shuju.

—¿Quieres ir allí? —A Shuoju no le importaron en absoluto las patadas que la chica le había dado en el pecho, y siguió siendo amable—. Yo te llevaré.

“Ee1”

Cuando el crisantemo se elevó en el aire, la niña exclamó asombrada. Aunque no lo comprendía, al menos sabía que esa altura era algo que jamás habría podido alcanzar por mucho que se esforzara.

¡Estaban tan cerca del cielo! Las llamas rojas habían quedado muy abajo, y el cielo puro había recuperado su verdadero azul profundo, con innumerables estrellas plateadas centelleando juguetonamente a su alrededor. Ella rió entre dientes, extendiendo sus manitas regordetas para intentar atrapar las colas de esas traviesas criaturas, pero siempre la esquivaban con agilidad, dejándola solo con el aire agarrando.

Después de que esto sucediera varias veces, la niña parecía enfadarse. Fruncía sus lindos labios y emitía un gruñido, como un animal enojado.

—¿Lo quieres? —Shouoju notó el cambio en el ánimo de la niña en sus brazos, extendió la mano y escogió una estrella para ella—. Tómala, pero recuerda devolverla después. No podemos alterar el orden establecido.

La niña vitoreó y con cuidado sostuvo la estrella plateada entre sus palmas. La pequeña estrella parpadeó en sus manos, como un pajarito atrapado. «¡Son tan pequeñas, tan cálidas!», pensó con curiosidad, observándolas un rato, tocándolas suavemente antes de soltarlas con reticencia. Apenas se había abierto una pequeña rendija cuando la estrellita salió disparada y corrió de vuelta con sus compañeras, dedicándole a la niña una mueca desde la distancia, una mueca que solo las estrellas podían comprender.

—¿Quieres jugar un rato más? —le preguntó Shuju a la niña que tenía en brazos, mirándola.

La niña negó con la cabeza.

—¿Entonces quieres volver conmigo? —preguntó Shuju de nuevo.

Esta vez, la niña asintió con alegría.

"Mamá...Mamá..."

Cuando los crisantemos cayeron, la niña habló de repente.

"No es mamá, es el tío~" la corrigió Shuju.

"Mamá... Mamá... Mamá..." La niña seguía sin cambiar su forma de ser y, en cambio, gritó "Mamá" tres veces seguidas.

"No hay nada que pueda hacer al respecto." Shuoju negó con la cabeza, entre divertida y exasperada, recordándose a sí misma que debía criar bien al niño cuando regresara.

****

La campanilla de cobre que estaba junto a la cama sonó con nitidez, despertando a Yan Shang de su sueño.

Durante tres largos minutos, no pudo distinguir entre el sueño y la realidad, hasta que giró la cabeza y vio un crisantemo de jade bellamente tallado en la mesita de noche. Estaba durmiendo en la habitación del crisantemo; sin darse cuenta, había entrado allí para volver a dormir. Igual que muchos años atrás, cuando el crisantemo aún estaba allí.

En aquel entonces, Shuoju siempre le contaba con cariño muchos cuentos antes de dormir, la arrullaba suavemente y la arropaba. En aquel entonces, aún no se llamaba Yanshang; se llamaba Xiaoya. En aquel entonces, aún no era dueña de "mercancías de intercambio". En aquel entonces, esa era la época más feliz de su vida.

Crisantemo... todo es gracias al crisantemo.

Sin embargo, en una mañana increíblemente hermosa, Shuoju abandonó "Intercambio Exótico", la Aldea Bomei y Xiaoya. Nadie sabía adónde había ido, pero Yan Shang tenía la vaga sensación de que Shuoju jamás regresaría. Durante mucho tiempo, Yan Shang se repetía a sí misma cada día que Shuoju ya no existía en este mundo, y, mientras se hipnotizaba, asumió el control de "Intercambio Exótico". Cien años transcurrieron en un abrir y cerrar de ojos. Solo ocasionalmente, cuando estaba completamente relajada, entraba inconscientemente en la habitación de Shuoju, como solía hacer.

"Tía, ¿qué desea?" Cuando Yan Shang levantó la cortina, ya había cambiado su estado de ánimo al modo de negocios.

—¿Eh? —Ni Aixia, que estaba mirando alrededor del supermercado, se sobresaltó al oír la voz de Yan Shang. Como muchos otros que iban al mercado de Bomei, no tenía ni idea de cómo había acabado allí. Estaba absorta en sus propios problemas y, sin querer, había entrado en el mercado y había acabado en cierta tienda.

Las llamadas y las respuestas son la verdadera razón por la que Bomeiji atrae a tantos clientes.

—Tía, ¿qué necesitas? Aquí tenemos de todo —saludó Yan Shang a Ni Aixia y la llevó a ver los productos—. Como los artículos en sí pueden resultar un poco intimidantes, puedes consultar primero el catálogo.

Al ver la timidez de Ni Aixia, Yan Shang sintió lástima por ella. Si le mostraran el producto, probablemente se desmayaría. Sería mejor mostrarle el catálogo.

"Trueque" es un supermercado que vende órganos humanos; allí se pueden encontrar todo tipo de órganos. Algunos son sustitutos exquisitamente elaborados por hábiles artesanos, mientras que otros son órganos auténticos obtenidos mediante intercambios previos con clientes. Independientemente del tipo, pueden satisfacer las necesidades de la gente. Yan Shang se dio cuenta de que esta mujer estaba claramente ansiosa por sus productos.

"Esto...estos..." Al ver los nombres de los productos en el catálogo, Ni Aixia tembló de la impresión y dejó caer el catálogo al suelo. El grueso catálogo cayó sobre el frío suelo de granito con un golpe sordo. Al darse cuenta de su pérdida de compostura, se agachó apresuradamente para recoger el catálogo, derribando accidentalmente un jarrón que estaba sobre la mesa y esparciendo agua y pétalos de crisantemo blanco por todo el suelo. Yan Shang frunció el ceño.

—Yo… lo siento —se disculpó Ni Aixia tímidamente, algo asustada de mirar a la niña que tenía delante, que parecía tener solo siete u ocho años. No sabía por qué, pero le tenía un poco de miedo.

—Tía, vayamos al grano —suspiró Yan Shang, intentando suavizar su expresión—. Ya sabes que esta no es una tienda cualquiera. Debes haber venido porque necesitas algo. Así que dime qué quieres y te diré el precio según tus necesidades. Te llevas lo que necesitas y yo cobro. Es así de sencillo.

—Yo… pero no tengo dinero —dijo Ni Aixia, conteniendo las lágrimas. Si tuviera dinero, no tendría que preocuparse tanto por la enfermedad de su hijo. Si tuviera dinero, la enfermedad de Xiaojun podría haberse curado hace mucho tiempo. Aunque encontrar un riñón compatible no es fácil, al menos con dinero, las posibilidades de supervivencia de Xiaojun serían mucho mayores.

Ahora, ha pedido prestado a todos sus familiares y amigos, y los subsidios y donaciones de su trabajo se han agotado por completo. Realmente no le quedan otras opciones... A Ni Aixia le hormigueó la nariz al pensarlo. Ya había donado un riñón para Xiaojun, pero ¿quién se lo iba a imaginar? No hubo anomalías durante el proceso de compatibilidad, e incluso el médico dijo que las probabilidades de éxito eran muy altas. Sin embargo, después del trasplante, Xiaojun sufrió un rechazo repentino y ahora se encuentra en estado crítico. ¿De dónde va a sacar otro riñón para Xiaojun?

—Puedo darte el órgano que deseas —dijo Yan Shang, mirando a Ni Aixia y decidiendo terminar rápidamente. Por alguna razón, esta mujer la hacía sentir incómoda y extraña.

"Necesitas un riñón, ¿verdad?"

"¿Cómo... cómo lo supiste?"

—No tienes que preocuparte por eso —dijo Yan Shang, acercándose al congelador y echándole un vistazo—. Resulta que hay un riñón compatible para tu hijo. Haré los arreglos necesarios para que lo envíen al hospital y podrá operarse en unos días.

"Entonces... ¿qué debería darte?" Ni Aixia aún estaba un poco aturdida, incapaz de creer que la buena fortuna hubiera llegado tan rápido.

Yan Shang examinó a Ni Aixia de arriba abajo. Años de duro trabajo le habían pasado factura, dejándola deprimida y con mala salud; parecía que no le quedaba mucho tiempo de vida. Sus órganos eran una valiosa donación…

—Quiero tu vista —declaró Yan Shang. Aunque la vista es menos valiosa que los riñones, a Ni Aixia le quedaban muy pocos órganos que pudieran intercambiarse sin que su vida se viera gravemente afectada.

"¿Visión?" Ni Aixia miró a Yan Shang con horror.

—Sí —respondió Yan Shang, apartando la mirada y esforzándose por no mirar directamente a los ojos claros de Ni Aixia. Esos ojos eran demasiado inocentes y la incomodaban.

"Pero si no puedo ver, no podré ver a Xiaojun ni cuidarlo... ¿Podrías darme algo más? Puedo darte mis manos, mis piernas o cualquier otra cosa..."

“Tienes artritis severa, y tus manos y piernas no valen tanto. Quitarte la vista ya es una concesión por mi parte. Deberías poder decidir qué es más valioso: tu vista o tus riñones.”

Tras escuchar las palabras de Yan Shang, Ni Aixia bajó la cabeza, aparentemente absorta en sus pensamientos. Después de un largo rato, la levantó y dijo: "De acuerdo, te daré mi vista, pero te ruego que me dejes ver a Xiao Jun recuperarse antes de quitármela, ¿está bien?".

"..."

"Te lo ruego." Ni Aixia dejó de lado su dignidad y se arrodilló frente a Yan Shang.

—¡Como sea! —dijo Yan Shang con irritación, y salió de la tienda sin volver a mirar a Ni Aixia. Era la primera vez que no se atrevía a mirar a un cliente, y no sabía por qué.

Un año y medio después, Yan Shang volvió a ver a Ni Aixia. Aunque era muy diferente de la primera vez que se conocieron, Yan Shang la reconoció al instante. Se había quedado ciega, tal como habían acordado, y a cambio, su hijo se recuperó rápidamente. Lógicamente, debería estar más feliz, pero Ni Aixia estaba más delgada y demacrada que antes.

"¿Eres tú?" Al oír pasos, Ni Aixia se giró para mirar a Yan Shang.

“Xiaojun se está recuperando muy bien. Creo que pronto podrá hacer algunas cosas que hacen los niños normales. Quiero darte las gracias”. Mientras hablaba, Ni Aixia esbozó una dulce sonrisa.

El corazón de Yan Shang dio un vuelco. Él era solo un comerciante en una transacción de igual a igual; aunque había salvado la vida de su hijo, también le había arrebatado la vista. ¿Por qué seguía mostrándole una sonrisa tan sincera? Y ella… Yan Shang no se sorprendió al ver la marca del inframundo en el cuerpo de Ni Aixia. A esta mujer no le quedaba mucho tiempo de vida.

"tú……"

"Je, se nota que no me queda mucho tiempo, ¿verdad?", sonrió Ni Aixia. "El médico dijo que tengo cáncer de hígado en fase avanzada y que no me queda más de un mes de vida."

—¿Quieres intercambiar hígados conmigo? —Yan Shang negó con la cabeza. Era inútil; los órganos de esta mujer ya estaban fallando. Incluso si su cáncer de hígado se curaba con éxito, inevitablemente moriría joven por otras enfermedades. Los humanos son criaturas tan frágiles.

“No.” Inesperadamente, Ni Aixia replicó a Yan Shang: “Sí tengo la intención de intercambiar algo contigo, pero lo que quiero intercambiar no es un hígado, y el órgano que obtenga no lo usaré yo misma.”

"te refieres a……"

"Quiero intercambiar mi corazón por un corazón normal, amoroso y paternal como el tuyo. Por favor, dale ese corazón a mi esposo."

****

"Xiao Shang, es hora de dormir. Has estado ocupado todo el día." Ni Aixia frotó una toalla y se la entregó a Yan Shang, que estaba trabajando en sus cuentas en su escritorio. "Mmm, deja que mamá te seque."

"Gracias, mamá." Yan Shang echó la cabeza hacia atrás obedientemente, disfrutando de la agradable sensación de la toalla tibia contra su mejilla.

Hace más de una década, Ni Aixia, con gran humanidad, reconquistó el corazón de su esposo, adicto al juego, le confió a su hijo y luego falleció. Ahora, rehace su vida en la aldea de Bomei.

"Mamá, tienes que contarme cuentos otra vez esta noche, ¿de acuerdo?" Yan Shang se acurrucó en los brazos de Ni Aixia, disfrutando de su calor.

"¿Qué quiere oír Xiao Shang hoy? Deja que mamá lo piense~~~~"

"¡Eh!"

En realidad, ¡a Xiao Shang le gustará cualquier historia que le cuentes, mamá!

Yan Shang se asomó entre los brazos de Ni Aixia y vio una gardenia blanca que florecía silenciosamente en el alféizar de la ventana...

Otros relatos cortos y medianos (Parte 1)

En busca de flores de osmanto en el templo de la montaña en agosto.

Prólogo: Este artículo no guarda relación con *Bomei Collection*. Quienes hayan leído *Strange Tales of Lotus Garden* de City Prince sabrán que este título pertenece a una de sus series. Como sentí una fuerte conexión con este título, lo tomé prestado de City Prince para escribir una historia sobrenatural. El contenido se decidió durante mi época de preparación para los exámenes, pero la inspiración de entonces se ha desvanecido, lo que dificulta un poco la escritura. ¡Disculpen!

**

El cielo era de un azul hipnotizante, y la luna llena, teñida de rosa, proyectaba un suave resplandor. ¡La luz de la luna era realmente impresionante!

Luo Lin pensó para sí mismo, algo irritado, que ya casi era el Festival del Medio Otoño, mientras apartaba las enredaderas que lo rodeaban. La luz de la luna era tentadora, pero no lograba concentrarse en contemplarla. Después de todo, era un alma perdida; aunque aún no estaba exhausto ni hambriento, le era imposible mantener la calma y la paz mental para apreciar la luna. Suspiró, descargó su pesada mochila, se frotó los hombros doloridos y miró a su alrededor.

A nuestro alrededor se extendían densos bosques, principalmente de abetos y cedros, no especialmente altos, pero que aun así dificultaban la visibilidad a más de cinco metros de distancia. La deslumbrante luz blanca de la luna, como hilos de plata, se filtraba entre las hojas verde esmeralda, dispersándose y envolviendo el paisaje circundante en un tenue resplandor que parecía irreal, creando en el espectador la ilusión de movimiento.

Luo Lin volvió a sacar su teléfono; eran las diez menos cinco. La pantalla solo mostraba una línea de texto: seguía sin señal. «Maldita sea», maldijo entre dientes.

La montaña Luoxiang se encuentra en el campo, a más de 20 kilómetros al oeste de Hangzhou. Aunque se la llama montaña, en realidad es solo una colina baja sin nada destacable. En ella se encuentra el templo Yueyan, que no es tan famoso como el cercano templo Lingyin. Sin embargo, debido a que los ancianos de la familia Luo siempre han tenido una buena relación con el abad, el Maestro Hongzhi, la abuela materna de Luo Lin solía ir al templo a pasar un tiempo el primer y el decimoquinto día de cada mes lunar, así como durante las ceremonias budistas y las fiestas del templo. Allí comía comida vegetariana, recitaba escrituras budistas y escuchaba los sermones. Esta vez, les pidió a sus familiares que le enviaran algunos artículos varios porque había olvidado algunos.

La tarea que debía haber realizado el padre de Luo Lin pasó a ser responsabilidad de Luo Lin debido a un problema laboral de última hora. Luo Lin nunca había estado en el Templo Yueyan, pero antes de salir de casa, escuchó a su madre mencionar que solo había un camino de montaña que subía y bajaba la montaña Luoxiang, así que condujo hasta allí solo sin preocupaciones. Inesperadamente, aun así se perdió.

Luo Lin contempló el sendero de montaña que se extendía ante él, perplejo. Los escalones de piedra azul, que reflejaban un tenue brillo plateado a la luz de la luna, ascendían. Los bordes de color azul parduzco de los escalones estaban desgastados por incontables pisadas. De vez en cuando, algunas hierbas silvestres asomaban entre los huecos de los escalones, meciéndose con gracia y vitalidad. Era, en efecto, el único camino, así que ¿por qué no podía llegar al Templo Yueyan por mucho que lo intentara? Luo Lin observó la escalera aparentemente interminable con dolor de cabeza. A lo lejos, pudo distinguir vagamente un tenue punto de luz parpadeante, que debía ser la entrada al Templo Yueyan. Extrañamente, llevaba dos horas caminando y aún no había llegado.

Las montañas y los campos son lugares llenos de energía espiritual, ¡especialmente en una noche de luna llena!

Una frase le vino a la mente a Luo Lin de repente, pero frunció el ceño con confusión. ¿Cuándo y quién había dicho algo así? Intentó recordarlo durante un rato, pero no encontró ninguna pista, así que tuvo que negar con la cabeza y desistir.

"¿Mi hermano se ha perdido?" La repentina voz infantil sobresaltó a Luo Lin.

Luo Lin se giró y vio a un niño pequeño, de unos ocho o nueve años, de pie frente a ella. El niño vestía una sencilla chaqueta de seda marrón con abertura frontal y pantalones de seda verde oscuro. Levantó la cabeza y le sonrió a Luo Lin.

—Ah…sí —respondió Luo Lin con cierta lentitud, desconcertado por la expresión del niño. Aquella expresión no parecía propia de un niño de su edad; una leve sonrisa que, sin embargo, parecía ocultar un significado más profundo—. Quiero ir al Templo Yueyan en la montaña. ¿Podrías decirme cómo llegar?

El niño señaló a lo lejos y luego sonrió como si hubiera pensado en algo: "No importa, te llevaré allí para que no te vuelvas a perder".

Luo Lin tosió con incomodidad. ¿De verdad parecía tan inútil como para que un niño de ocho o nueve años la menospreciara?

—Hermano, date prisa, por favor. —Al ver a Luo Lin allí parado, atónito, el chico le tiró de la manga, indicándole que lo siguiera—. Podría ser problemático si llegamos tarde, sobre todo para alguien con tu complexión.

"¿Mi constitución?" Luo Lin no entendió del todo las palabras del chico.

Lin, ¡estoy muy preocupada por tu salud!

El corazón de Luo Lin dio un vuelco. Una extraña sensación lo invadió; estaba sucediendo de nuevo. Parecía que alguien ya le había dicho esas mismas palabras. ¿Este tipo de constitución? ¿Qué clase de constitución?

De repente, sintiendo una cálida y húmeda sensación en la mejilla, Luo Lin recobró el sentido y se dio cuenta de que habían empezado a caer gotas de lluvia. Extendió la mano y las diminutas gotitas de agua se juntaron en su palma abierta, emitiendo una tenue luz azulada bajo la luz de la luna. Era... ¿lluvia azulada?

—¡Oh no, hermano, ven conmigo rápido! —Una expresión de pánico apareció de repente en el rostro del niño. Agarró la mano de Luo Lin y aceleró el paso, ignorando por completo el dolor de las ramas y las hojas que le golpeaban la cara.

—¿Podrías ir un poco más despacio? —Luo Lin gimió de dolor. El chico no solo caminaba rápido, sino que además elegía deliberadamente zonas con vegetación densa. La ropa de Luo Lin ya estaba rasgada en varios sitios y le picaba la cara, probablemente sangrando por los cortes.

—No, hoy es un día propicio para la montaña Huangdai. Si nos ven, estaremos en serios problemas —dijo el muchacho en voz baja y con seriedad mientras seguía caminando por el denso bosque—. ¿Acaso mi hermano ya olvidó los problemas que sufrió a manos de ellos?

¿Montaña Huangdai? Luo Lin reflexionó repetidamente sobre las palabras del muchacho. Seguramente era la primera vez que las oía. ¿Por qué decía el muchacho que había sufrido a manos de ellos? ¿Acaso lo había confundido con otra persona desde el principio?

—Hermanito, ¿seguro que no me has confundido con otra persona? Nunca he oído hablar de la montaña Huangdai —dijo Luo Lin, esquivando las ramas que se arremolinaban, y le preguntó con cautela al niño. No es raro que la gente se confunda, pero es bastante extraño que ocurra esto estando perdido, sobre todo en esta zona montañosa.

El chico pareció sobresaltarse, se detuvo en seco y miró a Luo Lin con sus grandes ojos. Solo entonces Luo Lin notó que los ojos del chico eran de un color topacio puro y brillante, cuyo tono pálido reflejaba diferentes matices de luz bajo la luna, semejantes a suaves vetas de agua. ¿Acaso una persona común tendría ojos de ese color?