Любовь, пожалуйста, не расцветай

Глава 2

[Fin du fichier un]

Les Dossiers Mystérieux 2 — Le Point Critique entre l'Étrange et le Réel : Section 4

Les Dossiers Mystérieux 2 — Le Point Critique entre l'Étrange et le Réel : Section 4

Archives du site du 28e corps en cercueil

Auteur : À la recherche de l'absence de désir

Publié initialement sur

: Tianya Ghost Stories (Toute republication doit être faite de manière responsable)

Une vaste et complète galerie marchande se dresse au cœur de la capitale provinciale, où le foncier est extrêmement précieux. Elle abrite près d'un millier de boutiques, et tandis que la périphérie est animée par une circulation dense et un va-et-vient incessant de piétons, l'intérieur reste clairsemé. Plus de six ans après son ouverture, de nombreux commerces demeurent vacants. Le contraste saisissant entre cet intérieur désert et l'effervescence quotidienne qui règne à l'extérieur est saisissant

: on croirait vivre entre deux mondes

!

Si cette atmosphère désertée était simplement due à une mauvaise gestion, rien d'étonnant

; les centres commerciaux ouvrent et ferment tous les jours, c'est tout à fait normal. Cependant, la faible fréquentation s'explique par les tentatives de suicide répétées qui ont eu lieu dans le centre commercial. Bien que la place soit assez grande, elle n'est pas très haute, et la plupart des gens ne peuvent monter que jusqu'au cinquième étage. Or, les quatrième et cinquième étages sont devenus un lieu de prédilection pour les suicides, des personnes sautant fréquemment de ces étages dans le hall central, simulant ainsi un «

vol du ciel

» en public. Bien que les victimes ne tombent que du quatrième ou du cinquième étage jusqu'au hall du sous-sol, soit une chute maximale de six étages, le sol en marbre froid et dur du hall oblige généralement à ramasser les corps des victimes à la pelle.

Les suicides sont fréquents ici, ce qui pose de nombreux problèmes à la police. Cependant, ceux qui sont déterminés à mourir trouveront un autre endroit, même si ce n'est pas ici. Par conséquent, la police n'a pris aucune mesure concernant la place, mais a demandé aux agents de sécurité d'être plus vigilants envers les personnes qui traînent devant les balustrades aux quatrième et cinquième étages.

L'apparition du commerçant a ajouté une couche de mystère à la tentative de suicide. Il tenait un étal sur la place

; les affaires n'étaient pas florissantes, mais il parvenait à joindre les deux bouts. La veille, pourtant, il avait inexplicablement sauté du cinquième étage. Heureusement, une liquidation avait lieu dans le hall à ce moment-là, et il n'est donc pas tombé directement au sol, mais a atterri sur un tas de débris. Il s'est fracturé plusieurs os, mais a survécu. Cependant, lors de sa déposition, il a affirmé ne pas s'être suicidé, mais avoir été poussé du bâtiment, et que la personne qui l'avait poussé n'était pas humaine, mais un fantôme.

Avant d'arriver à l'hôpital, j'avais une vague idée de la situation de M. Xiang. C'était un homme d'affaires ordinaire qui ne spéculait pas en bourse ni ne jouait, n'avait ni dettes ni assurance, entretenait de bonnes relations familiales et n'avait eu aucun différend récent. En effet, rien ne laissait présager un suicide. L'hôpital a également indiqué que son état mental était bon et qu'il ne semblait souffrir d'aucun trouble mental, comme la paranoïa.

Quand j'ai vu le patron Xiang, il était alité à l'hôpital, les bras et les jambes plâtrés, mais il était très lucide, comme s'il n'avait pas été blessé à la tête. J'ai bavardé un peu avec lui, et il s'est tout de suite confié. La plupart des hommes d'affaires sont sans doute comme ça

; il m'a non seulement raconté ce qui s'était passé, mais aussi des choses inattendues.

J'ai dit au propriétaire : « J'ai été parmi les premiers commerçants à m'installer sur la place. Je tiens ma boutique depuis plus de six ans. Bien que la place soit relativement déserte, son emplacement est idéal. Même un bateau cassé a quelques clous ; je ne vais pas faire fortune, mais je ne vais pas perdre d'argent non plus. Alors j'ai persévéré, et avant même de m'en rendre compte, plus de six ans s'étaient écoulés. »

«

Les gens se jettent souvent du haut des immeubles de la place. Au début, je me suis contenté de me plaindre des répercussions sur le commerce, sans y prêter plus attention. Puis, face à l'augmentation du nombre de suicides, certains ont prétendu que la place était mal aspectée. D'autres ont même raconté avec force détails comment huit cercueils avaient été exhumés lors des travaux de fondation, affirmant que huit personnes devaient mourir pour dissuader les gens de se jeter du haut des immeubles. Or, plusieurs personnes se jettent du haut des immeubles de la place chaque année, et sept sont mortes rien que l'année dernière, soit bien plus de huit. Par la suite, certains ont remarqué que le caractère «

广

» (cadavre) inscrit en cursive sur la plaque du toit, dans le nom de la place, ressemblait au caractère «

尸

» (cadavre), si bien que beaucoup l'ont secrètement surnommée «

le Champ des Huit Cadavres

».

»

« Nous autres commerçants préférons croire à ces choses-là, alors presque tous les propriétaires de boutiques accrochent un Bagua ou collent un talisman à l'entrée de leur magasin pour éloigner les mauvais esprits. J'ai moi aussi un Bagua dans ma boutique. »

«

Le Bagua (une sorte d'amulette chinoise) noircit avec le temps. J'ai entendu dire que c'est pour repousser les mauvais esprits. S'il devient complètement noir et qu'on ne le remplace pas, il ne protégera plus du mal et portera malheur. C'est pourquoi je le change tous les un ou deux ans. Hier, j'ai vu que le mien était déjà très noir, alors j'en ai acheté un nouveau. Mais à peine avais-je décroché l'ancien qu'un invité est arrivé. Je suis allé l'accueillir et j'ai complètement oublié le Bagua.

»

Peu après, j'ai cru entendre quelqu'un m'appeler. Encore ensommeillé, j'ai suivi la voix sans raison apparente. J'ai monté jusqu'au cinquième étage et, réalisant le danger, j'étais déjà à la rambarde. Terrifié, j'allais redescendre quand soudain une main glaciale m'a poussé par-derrière. Malgré mes vêtements, j'avais le dos complètement gelé. Avant même de comprendre ce qui se passait, je suis tombé dans le hall. Par chance, des magasins y faisaient leurs soldes et les cartons vides utilisés pour la décoration étaient empilés très haut. J'ai atterri dessus et c'est ainsi que j'ai survécu.

Grâce aux indices fournis au chef, j'ai mené une enquête approfondie et découvert que huit cercueils avaient bien été mis au jour lors des fouilles pour les fondations de la place. Bien que tous délabrés, les clous en bois qui les fixaient brillaient et étaient gravés de motifs étranges, paraissant neufs, comme s'ils venaient d'être posés

; personne ne savait de quelle essence de bois ils étaient faits. Les corps à l'intérieur étaient décomposés, ne laissant que des ossements, mais outre ces ossements, on y a également trouvé plusieurs talismans taoïstes encore intacts.

L'entrepreneur a prévenu le commissariat, mais la police n'était au courant de rien

: ni de la date d'inhumation, ni de l'identité du défunt. La tombe a donc été considérée comme abandonnée jusqu'à son transfert au crématorium.

Par la suite, afin de rassurer les ouvriers, l'entreprise de construction invita un prêtre taoïste à accomplir un rituel sur le chantier. Cependant, après avoir compris la situation, le prêtre insista sur le fait que les huit cercueils devaient être replacés à leur emplacement d'origine, car il s'agissait d'un rite datant de la dynastie Qing. Une fois enterrés, les cercueils ne pourraient être déterrés pendant des milliers d'années, ni déplacés, sous peine de provoquer la mort de huit personnes.

Le constructeur pensait que le prêtre taoïste racontait des inepties et cherchait à lui soutirer de l'argent. De plus, les huit cercueils avaient déjà brûlé et ne pouvaient plus être remis à leur place. Il tenta donc de soudoyer le prêtre pour qu'il cesse de dire des bêtises et fasse comme si de rien n'était. Furieux des paroles du constructeur, le prêtre taoïste le foudroya du regard, hérissa sa barbe, puis s'éloigna sans un mot.

Après le départ du prêtre taoïste, l'entreprise de construction mentit aux ouvriers, leur assurant que tout allait bien et qu'ils pouvaient reprendre les travaux. Les ouvriers le crurent et continuèrent la construction. Cependant, avant l'achèvement de la place, un ouvrier mourut dans des circonstances mystérieuses. Les décès sur les chantiers étant fréquents, l'incident passa inaperçu et fut considéré comme un accident de routine.

Après son achèvement, la place, grâce à son emplacement privilégié, a connu un afflux important de locataires, louant rapidement tous ses commerces, y compris de grandes chaînes comme KFC et Pizza Hut. Cependant, moins d'un an après son ouverture, plusieurs suicides ont eu lieu, notamment parmi les commerçants de la place. Par la suite, celle-ci est devenue un lieu de suicides ; les habitants du quartier l'ont immédiatement associée aux personnes qui se jetaient dans le vide. En conséquence, de nombreux commerces ont progressivement fermé leurs portes, entraînant la désertion de la place.

Des rumeurs circulaient selon lesquelles certains ouvriers ayant participé à la construction de la place faisaient fréquemment des cauchemars, rêvant d'être poussés du haut d'un immeuble ou de mourir pour d'autres raisons dans le hall. Une autre rumeur prétendait qu'un collège voisin possédait plusieurs salles de classe avec des fenêtres donnant sur la place. Selon cette rumeur, chaque fois que quelqu'un sautait d'un immeuble, les élèves de ces classes pouvaient voir un nuage sombre apparaître au-dessus de la place, légèrement plus petit que celle-ci, et y rester immobile, sans se dissiper. Pendant ce temps, les alentours demeuraient dégagés et sans nuages. Bien qu'il ne s'agisse que de rumeurs et qu'elles soient peu crédibles, la découverte de huit cercueils est documentée en détail et est indéniablement vraie

; le gouvernement l'a simplement dissimulée pour éviter la panique.

Chapitre 5 de « Les Dossiers Mystérieux 2 - Le Point Critique entre l'Étrange et le Réel »

Chapitre 5 de « Les Dossiers Mystérieux 2 - Le Point Critique entre l'Étrange et le Réel »

J'ai interrogé des personnes travaillant sur la place. Xiao Hong, qui travaille dans un bar au quatrième étage, m'a dit

: «

La place est assez inquiétante la nuit, et on entend souvent des bruits forts venant du troisième étage. Pourtant, tous les magasins y sont fermés et il n'y a âme qui vive. Je ne sais pas d'où viennent ces bruits. De plus, si on regarde dans le hall depuis la balustrade, on a envie de sursauter, alors on n'ose pas s'en approcher, surtout quand on est seul…

»

Il est certain que le carré présente un problème, mais sa nature exacte reste difficile à cerner, sans parler de sa résolution. Tian Shu et moi avons beau nous creuser la tête, nous ne trouvons aucune solution. Nous n'avons donc eu d'autre choix que de rendre visite aux Sept Immortels en quête de sens et de leur demander conseil.

Dès qu'il eut expliqué son intention à Maître Qiqiu, celui-ci secoua la tête et soupira, disant : « Cette place n'aurait jamais dû être construite. À moins qu'elle ne soit démolie, des gens continueront d'y mourir. »

J'ai demandé à Maître Qi Qiu de m'expliquer en détail, et il a dit

: «

Cette zone est celle où se trouve la veine du dragon, ce qui explique son animation constante et sa prospérité commerciale depuis l'Antiquité. Cependant, la place est située sur les huit dents du dragon, lieux où l'énergie violente est la plus forte, rendant les fréquents massacres inévitables. Sous la dynastie Qing, un maître a utilisé la technique des «

huit cercueils pour vaincre le mal

»

: il a placé les corps de huit condamnés à mort particulièrement dangereux dans des cercueils et les a enterrés à l'emplacement des huit dents du dragon. Le principe est le même que celui de suspendre de la nourriture aux dents du dragon, afin que le dragon ait de quoi se nourrir et cesse de nuire aux hommes.

»

Une fois la formation achevée, les huit cercueils et les corps qu'ils contiennent resteront immobiles pendant mille ou dix mille ans. Les déplacer réveillerait le dragon, provoquant des dégâts temporaires, voire une catastrophe généralisée. Or, non seulement le dragon est réveillé, mais même sa « nourriture » a été dérobée. À présent, c'est déjà un soulagement qu'il ne s'en prenne qu'occasionnellement à une ou deux personnes pour se régaler.

J'ai demandé à Maître Qiqiu s'il existait une solution, et il a répondu : « C'est la même chose qu'avant : à moins que la place ne soit démolie et que la technique des "Huit Cercueils pour Supprimer le Mal" ne soit appliquée, les gens continueront à mourir. »

J'ai remis les informations que j'avais recueillies à mes supérieurs, dont la réponse a été : « Gardez cela confidentiel ! » Cela signifiait que l'affaire serait classée, que la place continuerait de fonctionner et que les gens continueraient de sauter du bâtiment.

Je comprends la décision des autorités. Après tout, démolir la place porterait atteinte aux intérêts d'un grand nombre de personnes et reviendrait à admettre qu'elle est hantée. Cela pourrait aussi entraîner la chute de nombreux responsables. Je pense que c'est là l'essentiel.

Comme le dit l'adage, «

Chacun pour soi

». Quelques morts par an peuvent paraître insignifiantes, mais être destitué ou voir sa réputation ternie est un événement qui bouleverse une vie. Ceux qui sont au pouvoir jugeront l'importance relative de ces conséquences

; que peuvent faire les gens ordinaires sinon l'accepter, impuissants

?

Archives : L'histoire d'Ahua

Auteur : À la recherche de l'absence de désir

Publié initialement sur

: Tianya Ghost Stories (Toute republication doit être faite de manière responsable)

Elle s'appelle Ahua, et elle remue la queue.

Elle ne boit que du lait. Ce jour-là, je prenais le thé avec elle.

Quand tu étudies avec moi, tu ne me grondes jamais parce que je suis paresseux.

La nuit, Ahua adore grimper sur les poutres du toit.

Puis je suis devenu fort et grand.

Le chat tigré n'a pas grossi ; il a simplement perdu ses poils.

Chaque année, le jour de l'An, ma mère me souhaitait du succès.

Mais Yong n'a jamais dit à Ahua qu'elle vivrait une vie longue et saine.

Je n'oublierai jamais ce jour où j'ai été trempé par la pluie.

Je n'avais que six ou sept ans lorsque je suis allée seule à l'école ce jour-là.

Et maintenant, je comprends enfin pourquoi les larmes...

Le jour où Ahua a disparu du monde

…………

…………

Une jeune fille du nom de Yuan chantait doucement une chanson enfantine cantonaise. Elle avait été victime d'une tentative de viol. Malgré son apparence fragile, l'agresseur avait été grièvement blessé, et l'affaire m'avait été confiée. Pourtant, sa première question fut de savoir si les chats, comme les humains, devenaient des fantômes après leur mort.

« Quand j'étais petite, mes parents étaient très occupés tous les jours et personne ne jouait avec moi, alors ils ont élevé un chat tigré pour me tenir compagnie. Je l'ai appelé Ahua. »

« Quand j'étais petite, j'étais très sage. Tant qu'Ahua était à mes côtés, je ne pleurais pas et ne faisais pas d'histoires, même en l'absence de mes parents. Je restais très calme car Ahua était là, et je n'avais donc pas peur. Ahua m'aimait beaucoup. Elle me suivait partout et mangeait même avec moi. Mes parents n'aimaient pas qu'elle mange avec moi, mais je ne mangeais pas si elle n'était pas là, alors ils ne pouvaient rien y faire. Son activité préférée était de se blottir dans mes bras et de dormir. Je m'asseyais souvent par terre et la tenais contre moi. Quand elle s'endormait, je m'endormais aussitôt aussi. »

« Quand j'avais six ans, c'était l'heure d'aller à l'école. Je voulais emmener Ahua avec moi, mais ma mère a refusé. J'ai pleuré toute la journée, en vain

; elle n'a rien voulu entendre. Je ne voulais pas aller à l'école car je ne pouvais pas être avec Ahua, mais ma mère a insisté. Alors que je pleurais et que je voulais rentrer à la maison pour retrouver Ahua, je l'ai soudain entendue aboyer. Elle nous avait suivies en secret jusqu'à l'école. Même si mes camarades se moquaient de moi parce que je l'emmenais en classe, je m'en fichais. Tant qu'elle était à mes côtés, rien d'autre ne comptait. »

« Un jour, je portais Ahua pour jouer dans la rue. Alors que nous traversions la route, elle s'est mise à aboyer soudainement. Je me suis arrêtée et lui ai demandé ce qui n'allait pas. Mais à peine avais-je fini de m'arrêter qu'une voiture est passée à toute vitesse devant moi. J'ai eu tellement peur que je suis tombée par terre et je suis restée là un moment avant de me mettre à pleurer. J'ai pleuré longtemps jusqu'à ce qu'Ahua grimpe sur moi, me lèche le visage et essuie mes larmes. C'est seulement à ce moment-là que j'ai arrêté de pleurer. »

« Presque tous mes souvenirs d'enfance sont liés à Ahua. Je ne me souviens peut-être que de ce qui la concerne. Plus tard, Ahua a grandi et est devenue peu à peu apathique. J'étais encore jeune et je pensais qu'elle était malade, alors je n'arrêtais pas de demander à l'emmener chez le médecin. Mais ma mère disait qu'Ahua n'était pas malade, qu'elle était juste un peu fatiguée d'avoir joué avec moi tout le temps, et qu'elle irait mieux après un peu de repos. Je n'ai pas douté des paroles de ma mère, alors j'ai gardé Ahua dans mes bras toute la journée et je l'ai laissée dormir paisiblement. »

« Un jour, je me suis réveillé et j'ai constaté qu'Ahua avait disparu. J'ai interrogé mes parents, mais ils n'en savaient rien non plus. J'ai refusé d'aller à l'école et je n'arrêtais pas de pleurer, disant que je devais la retrouver. Mes parents n'ont eu d'autre choix que de m'aider à la chercher, mais lorsqu'ils ont retrouvé Ahua, elle ne s'est plus jamais réveillée. »

Les Dossiers mystérieux 2 — Le point critique entre l'étrange et le réel, Section 6

Les Dossiers mystérieux 2 — Le point critique entre l'étrange et le réel, Section 6

« Il pleuvait des cordes ce jour-là, et j'ai enterré Ahua de mes propres mains sous le grand arbre du jardin. À cet instant, j'ai enfin compris ce qu'était la tristesse, le vrai sens des larmes, et que je ne reverrais plus jamais Ahua, que je ne jouerais plus jamais avec elle, que je ne mangerais plus jamais avec elle, que je ne dormirais plus jamais avec elle. »

« Les adultes disent souvent que les enfants oublient vite, mais longtemps après le départ d'Ahua, je ne l'ai pas oubliée. Qu'il s'agisse d'un événement heureux ou malheureux, j'allais au grand arbre du jardin et je le racontais. J'avais toujours le sentiment qu'elle ne m'avait pas quittée, qu'elle était toujours avec moi, me procurant chaleur et sécurité. »

« Quand j'étais adolescente, j'ai déménagé dans cette ville avec mes parents, j'ai quitté ma vieille maison et je me suis fait de nouveaux amis. Cela m'a fait arrêter de parler d'Ahua tout le temps, mais je ne l'ai jamais oubliée. Et ce qui s'est passé ensuite a rendu l'oubli encore plus impossible. »

Ce jour-là, je faisais du shopping avec deux camarades de classe. Dans la vitrine d'une boutique, nous avons aperçu de très beaux accessoires et nous nous sommes arrêtées pour les admirer. Tout en les regardant, nous discutions des vêtements avec lesquels chaque accessoire pourrait être associé. Alors que nous passions un agréable moment, nous avons soudain entendu une voix familière. J'ai immédiatement pensé à Ahua et j'ai rapidement lâché mes camarades pour me diriger vers la source du son afin de la retrouver.

«

Pourtant, je n’ai rien trouvé. Ni Ahua, ni même un chat. Déçue, je me suis retournée et j’ai vu un camion perdre le contrôle et s’écraser sur le trottoir, juste là où je me trouvais. Mes deux camarades ont été renversés par le camion, et le choc a brisé la vitre, les incrustant dans la vitrine. Des éclats de verre acérés leur ont infligé d’innombrables et terribles blessures, et le sang a jailli comme une marée, tachant de rouge le sol près de la vitrine.

»

« Je ne sais pas combien de temps je suis restée là, pétrifiée par la scène qui se déroulait sous mes yeux. Mes camarades et amis, qui discutaient de vêtements une minute auparavant, n'étaient plus que deux corps figés. Quand j'ai repris mes esprits, la première personne à laquelle j'ai pensé n'était pas mes camarades, mais Ahua. Je savais qu'elle m'avait sauvée. Sans ses cris, je serais encore devant la vitrine avec mes camarades, et comme eux, j'aurais été percutée par le camion. J'ai crié son nom frénétiquement, mais elle n'a pas répondu. Ahua était morte, morte depuis des années. Je suis restée assise, impuissante, sur la route, à pleurer, jusqu'à l'arrivée de la police… »

« Cet incident m'a fait comprendre qu'Ahua ne m'avait pas quittée

; elle avait toujours été à mes côtés, je ne l'avais simplement pas remarqué. Après cela, chaque fois que j'avais quelque chose en tête et que je voulais me confier à quelqu'un, je lui parlais. Même si je n'obtenais aucune réponse, je savais qu'elle m'écoutait attentivement. »

Après mon entrée à l'université, je suis restée aussi discrète qu'avant. Hormis quelques colocataires proches, je n'avais pas d'autres amis. Mais je ne me sentais pas seule car je savais qu'Ahua était toujours là pour moi. Mes colocataires n'arrêtaient pas de me pousser à rejoindre l'association étudiante, espérant que je me ferais plus d'amis et que je ne passerais plus mes journées seule. Au début, je n'avais pas envie d'y adhérer, mais comme elles étaient bien intentionnées, j'ai eu honte de refuser.

« Hier soir, mon aîné m'a donné rendez-vous au bord du lac pour discuter de mon intégration au conseil étudiant. Je ne m'attendais pas à ce qu'il me fasse ça… Au moment où il déchirait mes vêtements, j'ai soudain entendu le cri d'Ahua, puis je l'ai senti pénétrer mon corps. Cette sensation était chaude et réconfortante, comme lorsque je la câlinais enfant, et elle a apaisé ma peur. À mon réveil, la police était arrivée et mon aîné était couvert de bleus

; son visage était griffé et une de ses oreilles avait été arrachée. Il tremblait de peur en me voyant, tandis que je n'avais aucune idée de ce qui s'était passé… »

Après avoir raconté ce qui s'était passé, Xiao Yuan m'a de nouveau interrogée sur la question de savoir si les chats deviennent des fantômes après leur mort, et a dit qu'après l'incident, elle ne pouvait plus sentir la présence d'Ahua.

Je l'ai réconfortée en lui disant

: «

Tout a une âme, et même les chats deviennent des fantômes après leur mort. En réalité, Ahua est toujours à tes côtés. Chaque fois qu'elle apparaît, cela lui épuise, c'est pourquoi tu ne sens pas sa présence. Si tu fais attention à tout ce que tu fais à l'avenir et que tu ne la laisses plus s'inquiéter pour toi, elle sera toujours avec toi.

»

Après avoir obtenu la réponse, Xiao Yuan partit satisfait, déclarant avant de partir qu'il ne laisserait plus jamais Ahua s'inquiéter pour lui, tant qu'elle serait à ses côtés.

Après le départ de Xiao Yuan, Gui Tong s'approcha et dit : « Cette petite fille est vraiment facile à duper. Son Ah Hua est probablement déjà parti, car je n'ai rien vu sur elle. »

J'ai esquissé un sourire ironique et demandé l'avis du Livre Céleste. Elle a répondu

: «

Bien que les chats possèdent eux aussi une âme, celle-ci est légèrement plus faible que celle des humains. De plus, le fantôme d'Ahua a suivi Xiao Yuan jusqu'ici, loin du lieu de sépulture, et le lien avec le corps a été presque totalement rompu. Sans le soutien du corps, même un fantôme humain ne survivrait pas longtemps, faute d'énergie. La capacité d'Ahua à survivre plus de dix ans est déjà sa limite.

»

« Pour protéger Xiao Yuan, Ahua utilisa ses dernières forces pour la posséder et repousser l'aîné qui l'agressait. Cela épuisa toute son énergie, et comme une créature morte d'épuisement, elle disparut à jamais. »

Les amitiés humaines se résument souvent en quatre mots

: exploitation mutuelle. Certains diront qu’ils n’ont aucun intérêt personnel dans leurs relations amicales et donc pas d’«

exploitation

». Mais honnêtement, quand vous vous sentez seul, vous servez-vous de vos amis pour passer le temps

? Quand vous êtes accablé de soucis, vous confiez-vous à vos amis

?

L'amitié entre les animaux et les humains est bien plus pure, comme celle qui unissait Xiao Yuan et Ahua. Après la mort d'Ahua, il n'y avait plus d'intérêt mutuel entre elle et Xiao Yuan, mais elle continua de le protéger en silence, jusqu'à y laisser ses dernières forces.

[Fin du fichier trois]

Chapitre 7 de « Les Dossiers Mystérieux 2 - Le Point Critique entre l'Étrange et le Réel »

Chapitre 7 de « Les Dossiers Mystérieux 2 - Le Point Critique entre l'Étrange et le Réel »

Archives Quatre : Rats Culturels

Auteur : À la recherche de l'absence de désir

Publié initialement sur

: Tianya Ghost Stories (Toute republication doit être faite de manière responsable)

Un professeur de psychologie universitaire, M. Zhang, a sollicité l'aide de la police, affirmant qu'il se passait des choses inexplicables à la bibliothèque universitaire. Comme ces phénomènes ne pouvaient être expliqués par le bon sens, il incombait naturellement à notre équipe de s'en occuper.

Le professeur Zhang était un vieil homme d'une intelligence exceptionnelle. Bien qu'il ne lui restât que quelques cheveux, il les coiffait soigneusement avec de la cire. Il parlait calmement, comme s'il me donnait un cours, mais le sujet était pour le moins étrange. Il dit : « Il y a quelque temps, la bibliothèque a été rénovée et de nombreux livres y ont été ajoutés. Cependant, après les travaux, des étudiants ont affirmé entendre un cri perçant et strident. Pensant souffrir de troubles psychologiques et d'hallucinations auditives, ils sont tous venus me demander de l'aide. Mais j'ai effectué de nombreux tests sur eux et je n'ai rien trouvé d'anormal. De plus, même s'il s'agissait d'un problème psychologique, il est impossible que tant de personnes souffrent d'hallucinations auditives sans qu'il s'agisse d'un cas d'hystérie collective. »

« J'ai passé plusieurs nuits à la bibliothèque, et même la nuit entière, sans entendre les sons aigus dont parlaient les étudiants. Pourtant, j'ai constaté de visu que plusieurs d'entre eux en étaient perturbés. Après plusieurs nuits d'observation, j'ai remarqué que les étudiants qui entendaient ces hallucinations auditives avaient un point commun

: il s'agissait d'étudiants en dernière année qui ne travaillaient pas beaucoup et qui avaient des difficultés avec leur mémoire de fin d'études. De plus, ils entendaient tous ces hallucinations auditives pendant qu'ils rédigeaient leur mémoire. »

« Je soupçonne ces étudiants de se mettre trop de pression car ils craignent de ne pas obtenir leur diplôme sans encombre, et ils sont pris d'hystérie collective après avoir entendu des rumeurs à ce sujet. C'est comme à la cafétéria

: quelques étudiants mangent des aliments contaminés et présentent des symptômes d'intoxication, comme des vomissements. D'autres étudiants, qui ne sont pas intoxiqués, vont alors se croire eux aussi intoxiqués après avoir vu la scène et présenter des symptômes similaires. »

« Le moyen le plus simple de confirmer si les hallucinations auditives des étudiants étaient dues à une hystérie collective consistait à mener une expérience. J'ai recruté plusieurs étudiants de dernière année ayant de mauvais résultats scolaires et, après les avoir informés sur le phénomène d'hystérie collective, je leur ai demandé de rédiger des dissertations à la bibliothèque. Or, le résultat de l'expérience a été que tous, sans exception, ont affirmé souffrir d'hallucinations auditives. »

Les résultats de l'expérience m'ont fait douter de mes hypothèses précédentes. Peut-être suis-je simplement têtu, alors j'ai voulu mener ma propre expérience. J'ai passé plusieurs nuits à rédiger des dissertations à la bibliothèque, et je n'ai entendu aucune de ces voix stridentes dont on parlait. J'étais donc certain que les élèves étaient victimes d'hystérie collective, et j'informais généralement tous les élèves de la situation par le système de sonorisation de l'école. Je pensais que l'affaire était close, mais les hallucinations auditives ont persisté, ce qui m'a plongé dans une grande confusion.

« J’ai décidé de mener une autre expérience. J’ai demandé à un étudiant aux notes médiocres, mais issu d’une famille aisée et n’ayant aucun souci à se faire pour obtenir son diplôme, de rédiger un devoir avec moi à la bibliothèque sur le thème de l’hystérie collective. Environ une heure après avoir commencé à écrire, l’étudiant s’est soudainement levé d’un bond, le visage devenu très pâle, et m’a dit qu’un sifflement aigu lui résonnait dans les oreilles, un peu comme le cri d’une souris. »

« Comme l'étudiant semblait très paniqué à ce moment-là, je ne l'ai pas forcé à rester et à continuer à rédiger son devoir, et je l'ai laissé partir le premier. Après son départ, j'ai comparé son devoir avec le mien, espérant y trouver des indices. »

« J'aurais mieux fait de ne pas le lire. Une fois que je l'ai fait, j'étais tellement en colère que j'en étais presque furieux. Ce devoir était un tissu d'absurdités, truffé d'erreurs. Dans ma colère, une idée m'est venue

: la plus grande différence entre ces étudiants et moi, outre notre état d'esprit, c'est notre niveau scolaire. Si moi aussi j'écrivais un texte insensé, entendrais-je des bruits étranges

? »

« Bien que je sois athée et que je pense que toutes ces histoires de fantômes et de dieux sont le fruit de l'imagination, provoquées par des changements psychologiques chez les individus, je ressens en ce moment un profond malaise. D'un côté, je voudrais prouver que les hallucinations auditives des étudiants relèvent d'une hystérie collective, et de l'autre, je voudrais vivre moi-même cette « hallucination auditive ». »

« Bien qu'il fût déjà tard lorsque l'étudiant soit parti, qu'il ne restât plus grand monde à la bibliothèque et qu'elle fût sur le point de fermer, j'ai tout de même décidé de rester et d'écrire un texte absurde. J'ai donc prévenu le bibliothécaire que je resterais à la bibliothèque ce soir-là. Le bibliothécaire était une vieille connaissance

; il m'a tendu la clé, m'a dit quelque chose comme de ne pas trop me surmener, puis il est parti. »

«

Quand j’ai commencé à écrire, il n’y avait que deux ou trois étudiants à la bibliothèque, outre moi, et ils sont partis les uns après les autres peu après. Le silence ambiant, les rayonnages qui obstruaient la vue et les rumeurs étranges – ces suggestions psychologiques négatives pouvaient créer une pression psychologique et susciter la peur. Même un professeur de psychologie comme moi se serait senti mal à l’aise. Pourtant, ce malaise était précisément ce que je recherchais. Plus je me sentais mal à l’aise, plus j’étais susceptible de vivre des phénomènes mentaux pathologiques tels que des hallucinations et des hallucinations auditives.

»

En proie à l'angoisse, je me demandais comment rédiger ce texte totalement absurde. À vrai dire, écrire un texte absurde m'était plus difficile qu'en écrire un sérieux

; je n'ai réussi qu'à écrire le début avant de m'enliser. Alors j'ai fermé les yeux, repensé aux travaux rendus par mes étudiants et noté les plus absurdes. Ironie du sort, j'allais plagier leurs travaux, ceux-là mêmes qui m'avaient tant énervé que j'avais envie de les insulter.

« J'ai intégré à ce travail les points de vue erronés que j'avais relevés dans les copies d'étudiants, et, tandis que j'écrivais, j'ai soudain senti une présence derrière moi. Je n'ai pas eu peur, car je sais qu'il s'agit d'un phénomène psychologique normal

; lorsqu'on est seul, surtout tard le soir, la vigilance augmente inconsciemment, ce qui peut engendrer des réactions psychologiques infondées. Cependant, cette fois-ci, mon jugement était peut-être erroné. »

J'ai ignoré ce sentiment étrange et j'ai continué à relire la copie de l'étudiant, en notant les arguments erronés. Soudain, un cri strident a retenti dans mes oreilles. Dans le silence de la bibliothèque, ce cri était comme une bombe qui explosait, me faisant sursauter. Une peur indicible m'a envahie, et toutes sortes de monstres et de démons vus dans les films et les séries télévisées m'ont traversé l'esprit en un instant.

« J’ai involontairement jeté un coup d’œil autour de moi pour m’assurer qu’il n’y avait rien d’effrayant qui puisse menacer ma sécurité. Bien que tout dans la bibliothèque semblât normal, à ce moment-là, chaque étagère derrière et chaque recoin sombre où la lumière ne pénétrait pas me paraissaient être des lieux où se cachaient des fantômes et des monstres. Malgré ma peur, je m’accrochais à l’idée que tout pouvait s’expliquer scientifiquement et je soupçonnais donc d’être victime d’hystérie collective, ce qui expliquait mes hallucinations auditives. »