Zhou Paihuai hätte nie erwartet, dass Yang Anqi und ihr Agent seinetwegen einen so heftigen Streit bekommen und sich die beiden sogar bald trennen würden. Aber das ist eine andere Geschichte.
Zhou Paihuais kleine Wohnung war momentan recht lebhaft, denn Cheng Minxin hatte nach Feierabend ihre Assistentin mitgebracht, um Zhou Paihuai Gesellschaft zu leisten, da sie befürchtete, diese könnte psychisch angeschlagen sein. Da Zhou Paihuai voller Energie zu sein schien, wussten die beiden, dass sie nicht die Absicht hatte, sich richtig auszuruhen.
Cheng Minxin befahl: „Geh und ruh dich jetzt aus, verschwende keine Zeit!“
Zhou Paihuai deutete auf die Uhr an der Wand und sagte: „Schwester Cheng, mach die Augen auf und schau genau hin. Es ist noch nicht einmal sechs Uhr!“ Wie verrückt muss sie denn sein, um sechs Uhr nachmittags schon zu schlafen? Normalerweise hat sie um diese Zeit noch nicht einmal zu Abend gegessen.
"..." Cheng Minxin war von ihren Worten überrascht und sagte: "Es ist ja nicht so, als könntest du nicht um sechs Uhr schlafen. Haben wir dir nicht ein paar Tage frei gegeben? Damit du dich etwas ausruhen kannst."
Zhou verweilte mit einem leichten Lächeln, schüttelte den Kopf und sagte: „Schwester Cheng, mir geht es wirklich gut. Sehen Sie mich an, ich sehe nicht aus wie jemand, der Angst hatte. Ich bin nicht so schüchtern.“
Als Cheng Minxin das hörte, war sie einen Moment lang verblüfft. Ja, Zhou Paihuai war gar nicht so schüchtern; sie war sehr stark. Aber als Cheng Minxin Zhou Paihuai zum ersten Mal begegnete, war diese noch ein schüchternes Kind. Wie schüchtern Zhou Paihuai damals doch war! Sie wagte es nicht, laut vor anderen zu sprechen, und ihre Hand zitterte, wenn sie einen Vertrag unterschrieb. Jetzt sind die Worte auf ihrem ersten Vertrag nur noch krakelig und unleserlich.
„Ja, du wirst immer stärker!“, sagte Cheng Minxin zufrieden, doch in ihrer Stimme schwang auch Bedauern mit, dass sie Zhou Paihuai nicht beschützen konnte. Obwohl sie seine Managerin war, hatte sie ihn jahrelang wie eine jüngere Schwester behandelt und fühlte sich nun als keine gute große Schwester.
„Ja, ich hatte so eine Angst vor einer Kakerlake, dass ich mich im Badezimmer versteckt habe und mich nicht rausgetraut habe. Wenn ich so darüber nachdenke, ist es echt witzig!“ Zhou Paihuai erinnerte sich plötzlich an die „lustigen“ Dinge, die die ursprüngliche Besitzerin in ihr Tagebuch geschrieben hatte, und musste lachen. „Aber keine Sorge, Schwester Cheng, ich habe wirklich keine Angst. Es ist ja nicht so, als hätte mich jemand mit Schwefelsäure übergossen. Ich bin einfach nur wütend und kann an nichts anderes denken.“
„Pfui, pfui, pfui –!“, rief Tang Xiaole schnell. „Zhouzhou, red keinen Unsinn! Wie kannst du dich nur selbst verfluchen? Du hast keine Ahnung, wie erschrocken ich war, als ich das in den Nachrichten gesehen habe. Wenn dich wirklich jemand mit Schwefelsäure beworfen hätte, hätten Schwester Cheng und ich das überhaupt überlebt?“
„Pfft~“, Zhou Paihuai amüsierte sich über Tang Xiaoles Gesichtsausdruck. Sie merkte, dass Tang Xiaole wirklich Angst hatte. Sie nahm einen ernsten Gesichtsausdruck an und sagte: „Keine Sorge, ich werde auf mich aufpassen. So etwas passiert nur einmal und nie wieder.“
... ...
Nach drei Stunden ununterbrochenen Unterrichts atmete Ji Anxi endlich erleichtert auf, ordnete ihre Notizen und verstaute sie.
„In welche Cafeteria sollen wir heute gehen?“ Es gibt drei Cafeterien neben Gebäude 9, und jedes Mal nach dem Unterricht in Gebäude 9 stritten die Mitbewohnerinnen darüber, in welche sie gehen sollten. Ji Anxi beteiligte sich normalerweise nicht an den Streitereien, da es ihr egal war, wo sie aß.
"Café C?"
"F Cafeteria!"
"E Cafeteria".
Wieder einmal gaben die drei Personen drei verschiedene Antworten.
"..." Ji Anxi warf einen Blick auf ihre Uhr und sagte: "Vergiss es, bis ihr mit dem Streiten fertig seid, gibt es in der Cafeteria nichts mehr zu essen. Lass uns in Cafeteria A Wokgerichte holen, ich lade dich ein!"
"Wirklich?" Diesmal riefen die drei Mitbewohnerinnen unisono: "Anxi, du bist so toll!"
Die Cafeteria A liegt ebenfalls ganz in der Nähe von Gebäude 9; eine Gruppe von Menschen benötigt nur etwa zehn Minuten, um gemütlich dorthin zu spazieren.
Unterwegs fragte Ji Anxis Mitbewohnerin Ding Xinran: „Anxi, du scheinst heute gut gelaunt zu sein. Ist etwas Schönes passiert?“
„Wusstest du das nicht? Wurde nicht gestern berichtet, dass die Prominente Zhou Paihuai angegriffen wurde? Anxi hasst Zhou Paihuai. Sie hätte es nicht selbst getan, aber jemand hat ihr geholfen, ihr eine Lektion zu erteilen. Wie könnte sie da nicht gut gelaunt sein?“, sagte ihre Mitbewohnerin Qiao Yanyan.
"..." Ji Anxi schwieg eine Weile, räusperte sich dann plötzlich und sagte: "Eigentlich bin ich nicht länger ihre Hasserin."
„Hä?“ Selbst Chen Nuoxi, die sonst recht ruhig war, klang unwillkürlich etwas abweisend. „Du bist also keine Haterin mehr? Scheinbar siehst du nach einer Weile alles besser. Bist du vom Hater zum Fan oder vom Hater zum Neutralen geworden?“
Vom Hasser zum Fan oder vom Hasser zum Neutralen? Ji Anxi war sich selbst nicht ganz sicher. Sie wusste nur, dass sie kein Hasser mehr war. Ob sie nun ein Fan oder eine neutrale Beobachterin war, fühlte sich nicht ganz richtig an. Wahrscheinlich war sie eher... eher eine Freundin von Zhou Paihuai, eine Freundin, die ständig auf Zhou Paihuais QQ-Account aktiv war. Sie bekam praktisch immer eine Antwort, wenn sie mit Zhou Paihuai sprach.
„Warum bist du plötzlich nicht mehr so gemein?“, fragte Qiao Yanyan erneut, bevor Ji Anxi antworten konnte. Schließlich war Ji Anxis Kritik an Zhou Paihuai so aufrichtig und ehrlich gewesen. War sie nicht lange wütend und deprimiert gewesen, nachdem sie von Zhou Paihuais Geburtstagsfeier gehört hatte?
Ji Anxi ist stolz und distanziert und sagt immer das eine, meint aber das andere. Obwohl sie unzählige Gründe hätte finden können, Zhou Paihuai nicht zu kritisieren, fiel es ihr schwer, ihn tatsächlich zu loben. Schließlich sagte sie widerwillig: „Habe ich nicht mal eine Folge dieser Fernsehshow gesehen? Sie ist echt gut in Spielen!“ Sie ist nicht nur gut, sondern hilft mir auch jeden Tag, im Rang aufzusteigen!
„Ja, unsere süße Anxi ist seit Kurzem ganz verrückt nach Videospielen. Wir schauen ihr jeden Tag beim Spielen zu, aber es gibt keine Spielaufzeichnungen“, sagte Ding Xinran. „Anxi, hast du uns etwa das Spielen verboten?“
„Nein!“ Ich habe sie nicht blockiert, aber ich habe mich auch noch nie bei WeChat eingeloggt, um es zu benutzen.
Chen Nuoxi sagte: „Apropos, Zhou Paihuai ist wirklich gut in dem Spiel. Ich habe mir vorher ein paar Mal ihren Livestream angesehen und mir ein paar Tipps von ihr abgeschaut, was mir das Aufsteigen deutlich erleichtert hat. Außerdem spielen sie am liebsten ähnliche Helden wie ich.“
"Ja, mal abgesehen von allem anderen, ich glaube, selbst die meisten Profispielerinnen können sie nicht schlagen, Jones!"
„Natürlich kann man das nicht vergleichen. Jones ist ein Held, der nur von bestimmten Spielern und in bestimmten Teamzusammenstellungen gewählt werden kann, daher ist er für das Spiel völlig nutzlos. Die meisten Profispieler werden diesen Helden nicht trainieren!“
“... ...”
Als Ji Anxi sah, wie ihre Mitbewohnerinnen über Zhou Paihuais Spielgewohnheiten sprachen, atmete sie innerlich erleichtert auf. Wenigstens musste sie sich nicht mehr anhören, warum sie Zhou Paihuai nicht mehr kritisierte. Sollten in Zukunft weitere Skandale um ihn auftauchen, würden sie ihr wohl nicht mehr so begeistert davon erzählen.
"Anxi, wollen wir später gemeinsam aufsteigen?", rief Ding Xinran Ji Anxi immer noch zu.
Während des Essens lehnte Ji Anxi ab und sagte: „Ich lasse es lieber. Ich hatte heute mehrere Vorlesungen, und der Professor hat mir viele Hausaufgaben aufgegeben. Ich sollte meine Hausaufgaben erst einmal fertig machen!“ Ihr wurde klar, dass sie wahrscheinlich einfach nur gerne mit Zhou Paihuai gespielt hatte, und sie beschloss, das Spielen mit ihren Mitbewohnerinnen auszulassen.
--------------------
Anmerkung des Autors:
Beim ersten Mal habe ich nicht alles abgeschickt.
Kapitel 44 Drehbuchautor Qin war gerade auf dem Parkplatz
Drei Tage vergingen wie im Flug. Nach ein paar Tagen Erholung musste Zhou zum Filmteam zurückkehren, um wieder zu drehen. Damit sie pünktlich am Set eintreffen konnte, bat Cheng Minxin Tang Xiaole ausdrücklich, die Nacht mit ihr in der Wohnung zu verbringen.
Es war zwar gut, dass jemand am nächsten Tag Frühstück für sie vorbereitet hatte, aber als Zhou Paihuai Tang Xiaole sah, die um ein Vielfaches nervöser war als sie selbst, konnte sie sich überhaupt nicht freuen. Tang Xiaole, die schon fertig angezogen und bereit zum Aufbruch war und nicht einmal vorhatte, in dieser Nacht zu schlafen, ließ sie schließlich nicht umhin zu sagen: „Xiaole, obwohl ich gerne ausschlafe, bin ich schon ein paar Mal zu spät gekommen. Du willst doch nicht etwa die ganze Nacht wach bleiben, oder?“
„Ich habe diesen Traum seit ein paar Tagen. Du warst zu spät am Filmset, und deshalb haben sich der Regisseur und die anderen gegen dich verschworen.“ Tang Xiaole hatte diesen Plan tatsächlich. „Ich glaube, dieser Traum ist eine Vorahnung, deshalb kann ich nicht schlafen. Außerdem ist es okay, eine Nacht wach zu bleiben.“
„…Ich bin kein Kind mehr, ich lasse mich nicht so leicht einschüchtern. Du machst dir viel zu viele Gedanken! Ich sage dir, geh jetzt schlafen, ich kann sonst auch nicht. Wenn du morgen mit Augenringen ans Set kommst, wird das den Regisseur ganz schön ärgern.“ Schließlich ist Zhou Paihuais einziger Pluspunkt als Verkehrsstar mit wenig schauspielerischem Talent sein Aussehen.
„Aber…“ Tang Xiaole steckte in einem Dilemma.
„Ich verspreche dir, ich werde morgen pünktlich am Set sein!“, gab Zhou Huaihuai ihr dieses Versprechen und diese Garantie und stellte nacheinander mehrere Wecker, wodurch er schließlich ihre Zweifel mit seinen Taten ausräumte.
"Nun ja!"
... ...
Am nächsten Morgen sprang Tang Xiaole sofort aus dem Bett, als ihr Wecker klingelte. Sie warf einen Blick auf ihr Handy; zum Glück war es erst sieben Uhr, noch nicht zu spät. Nach dem Waschen und Frühstückszubereiten würde sie etwa zwanzig Minuten brauchen, und Zhouzhou konnte noch fünfzehn Minuten schlafen.
Tang Xiaole dachte bei sich, sie würde Zhou Zhou in fünfzehn Minuten wecken, doch als sie die Tür öffnete, erschrak sie, Zhou Huaihuai in der Küche beschäftigt vorzufinden. Erschrocken starrte sie ihn mit aufgerissenen Augen an und blickte ungläubig auf die Uhr an der Wand.
"Zhou Zhou, warum bist du wach?"
Zhou Paihuai schnitt die Eier auf und legte sie auf einen Teller, bevor er gemächlich sagte: „Ich habe euch doch gesagt, dass ihr euch nicht beeilen müsst. Ich stehe in letzter Zeit immer recht früh auf. Geht euch waschen und frühstücken!“
Nach dem Waschen setzte sich Tang Xiaole zum Frühstück hin und konnte es immer noch nicht fassen. Doch die Wahrheit lag direkt vor ihr, und sie konnte nur glauben, dass Zhou Zhou traumatisiert war. Sie empfand noch mehr Mitleid mit Zhou Zhou und wollte sie am liebsten umarmen.
Als Zhou Paihuai sah, dass sein Assistent wieder Ärger machen wollte, nahm er ein Glas heiße Milch und hielt es ihm hin. „Iss schnell, trödel nicht! Ich habe gesagt, ich komme heute nicht zu spät, und das tue ich auch nicht. Mir geht es gut, ich brauche deine Beschwichtigung nicht!“, sagte er. Er war völlig unbeeindruckt.
Tang Xiaole verschluckte ihre Worte sofort. Nachdem sie aufgegessen hatte und in die Küche gegangen war, um aufzuräumen, konnte sie sich ein leises Murmeln nicht verkneifen: „Eigentlich wollte ich nur sagen, dass man Versprechen nicht leichtfertig abgeben sollte!“
... ...
Ob es nun Tang Xiaoles oder Zhou Paihuais Pech war, sie schafften es jedenfalls, vor 8 Uhr problemlos das Haus zu verlassen und so den morgendlichen Berufsverkehr zu umgehen. Doch als sie weniger als 3 Kilometer vom Filmset entfernt waren, steckten sie plötzlich komplett im Stau fest und konnten zehn Minuten lang keinen Schritt vorwärtskommen.
“... ...”
Sowohl Zhou Paihuai, die im Auto saß, als auch Tang Xiaole, die am Steuer saß, waren sprachlos. Die Straße war frei gewesen, woher kamen also all die im Stau stehenden Autos? Normalerweise hätte sich Zhou Paihuai vielleicht einfach verkleidet und wäre ausgestiegen, um zum Filmset zu gehen, aber heute, da Tang Xiaole dabei war, trug sie weder Hut noch Maske.
"Warte im Auto, ich gehe runter und frage nach?"
„Fenster runter, der Polizist steht neben dir, frag ihn einfach!“, rief Zhou Paihuai und warf einen Blick aus dem Fahrerfenster. Tang Xiaole war gefahren und hatte es wahrscheinlich nicht bemerkt, aber selbst dieser Polizist auf dem Motorrad stand hier schon seit über fünf Minuten fest.
Die beiden saßen im Auto und sahen der Zeit zu. Schließlich hielt es Zhou Paihuai nicht mehr aus. Sie steckte ihr Handy in die Tasche und sagte: „Eigentlich ist dir im Auto mit der Klimaanlage nicht kalt. Gib mir deinen Mantel.“
„Was machst du denn da? Du willst doch nicht wirklich da rübergehen, oder?“ Tang Xiaole fand das unpassend. Mit dem Mantel über dem Kopf sah sie schließlich aus, als wolle sie eine Bank ausrauben. Zhou Paihuai war eine Person des öffentlichen Lebens; was, wenn sie erkannt würde? Könnte sie dann noch in dieser Branche arbeiten? Es gäbe vielleicht sogar Schlagzeilen wie: „Berühmte Schauspielerin nach Fanangriffen unter Verdacht auf psychische Instabilität“. Als die Assistentin Zhou Paihuais entschlossenen Blick sah, konnte sie sich nicht verkneifen zu sagen: „Warum fragst du nicht Schwester Cheng um Erlaubnis?“
„Wofür sollte ich um Erlaubnis fragen?“, fragte sich Zhou Paihuai völlig sprachlos. Er zog sich die Kleidung über den Kopf und versuchte, die Autotür zu öffnen, doch sie blieb verschlossen. Unbeirrt versuchte er es erneut und schnitt sich dabei beinahe in die Hand, aber die Tür blieb weiterhin zu.
„Übrigens, die Tür da drüben ist kaputt und lässt sich nicht öffnen!“, bemerkte Tang Xiaole im Rückspiegel und erinnerte sie freundlich daran.
Die rechte Tür war kaputt und ließ sich nicht öffnen, die linke Tür befand sich direkt neben einem anderen Auto. Selbst wenn sie sich nur mit Mühe öffnen ließe, war Zhou Paihuai nicht schlank genug, um sich durch den Spalt zu zwängen.
„…“ Zhou Paihuai riss sich frustriert die Kleidung vom Kopf, zog hilflos sein Handy heraus und reichte es Tang Xiaole. „Ich finde, ein Video als Beweis meiner Unschuld reicht nicht. Ruf doch Schwester Cheng an und erkläre ihr anhand deines Traums, dass ich nicht absichtlich zu spät gekommen bin!“
Wer würde mir das glauben, wenn ich es ihnen erzählte? Sie ist heute vor sechs Uhr aufgestanden, hat sich fertig gemacht und ist vor halb acht losgefahren, und jetzt ist es halb zehn und sie steckt immer noch im Stau.
Tang Xiaole war gewiss nicht so dumm, ans Telefon zu gehen. Tatsächlich hatte sie sogar noch mehr Angst vor Schwester Cheng als vor Zhou Paihuai, also sagte sie: „Warum rufst du nicht erst den Regisseur an? Wir wissen nicht, wie lange wir hier im Stau stehen werden!“ Es war das erste Mal in Tang Xiaoles Leben, dass sie so lange im Stau stand.
„Ich habe den Regisseur bereits kontaktiert.“ Zhou Paihuai hatte das nicht vergessen. Das Budget des Teams schmolz täglich dahin, und jede Kameraposition war im Voraus festgelegt. Sie würde sich schlecht fühlen, wenn sie umsonst auf sie warteten. „Die Straße scheint gesperrt zu sein. Ich mache erst mal ein Nickerchen!“ Zu frühes Aufstehen macht mich immer noch müde.
Zhou Paihuai schlief kurz nach dem Hinlegen ein. Als er aufwachte, stand das Auto bereits auf dem Parkplatz des Filmsets. Zhou Paihuai öffnete die Augen und blickte auf die dunkle Straßenseite. Überrascht rief er aus: „Saßen wir die ganze Nacht im Stau?“
„Nein, es ist erst kurz nach Mittag!“ Tang Xiaole reichte ihr das Telefon. „Hast du Hunger? Wenn ja, nehme ich dich zuerst mit zum Essen.“
„Vergiss es, lass uns einfach hochgehen!“ Zhou Paihuai war weder körperlich müde noch hungrig, aber geistig völlig erschöpft. Sie hatte nicht im Mittelpunkt stehen wollen, aber sie hatte sich umsonst so aufgeregt. Wenn sie jetzt hochging, würde sie zumindest verhindern, von einigen Leuten bemerkt zu werden. Zum Glück war ihr Make-up trotz ihres kurzen Nickerchens nicht verschmiert.
„Zhouzhou, hast du heute viele Szenen zu drehen?“, fragte Tang Xiaole sie auf dem Weg zum Set. „Bist du müde?“
„Wie anstrengend kann es schon sein, eine Sitcom zu drehen?“, fragte Zhou Huai überrascht. Sie musste weder reiten noch fliegen; wenn überhaupt etwas unangenehm war, dann die Tatsache, dass das Aufsagen der Texte ihr wirklich peinlich war. Was die heutigen Szenen anging, änderte der Regisseur ständig seine Meinung, und es gab keinen einzigen Drehtag, an dem alles nach Plan verlief. Deshalb hatte sie keine Ahnung, wie viele Szenen sie heute drehen würde.
„Sei leiser, Wände haben Ohren.“ Tang Xiaole war wirklich müde. Zhou Zhou wagte es, am Set Unsinn zu reden, hatte sie denn keine Angst, belauscht zu werden?
Zhou Huaihuai sagte selbstsicher: „Keine Sorge, im Moment ist kaum jemand am Set.“
Als sie am Filmset ankam, hatten alle fast schon mit dem Essen fertig. Als Zhou Peihuai eintraf, winkte der Regisseur sie sofort zu sich, scheinbar ohne sich darum zu kümmern, dass sie am Morgen nicht gekommen war.
„Zhou Zhou, komm heute Nachmittag zum Dreh dieser Szene. Du warst ein paar Tage nicht hier. Wie stehen deine Texte? Brauchst du etwas Zeit, um dich damit vertraut zu machen?“
Zhou Huaihuai gab dem Regisseur ein „OK“-Zeichen. Die Dialogzeilen in dieser Szene waren kurz und spärlich, daher gab es keine Probleme.
Während die Crew die Vorbereitungen traf, unterhielt sich der Regisseur mit Zhou Paihuai: „Zhou Zhou, dein Film wird bald abgedreht sein. Wenn sich die Gelegenheit ergibt, können wir gerne weiter zusammenarbeiten.“
„Ich fühle mich geehrt, dass der Regisseur so viel von mir hält!“, lächelte Zhou Huai, nahm es aber nicht allzu ernst. Normalerweise verhandelt er seine Schauspielverträge direkt mit seinem Agenten, daher war dies nur ein lockeres Gespräch.
Doch der Regisseur schien es ernst zu meinen. Er sagte sogar: „Das ist perfekt. Drehbuchautorin Qin ist heute auch hier. Du kannst dich später mit ihr unterhalten. Wenn ihr euch gut unterhaltet, kann sie dir vielleicht sogar eine Rolle auf den Leib schreiben!“
„Drehbuchautor Qin?“, versuchte Zhou Paihuai sich zu erinnern. Es schien sich um den Drehbuchautor dieses Dramas zu handeln. Sie konnte sich beim besten Willen nicht vorstellen, welche Rolle dieser Drehbuchautor Qin wohl auf sie zuschneiden würde. Zum Glück war sie ausdruckslos, sodass sie sich nichts anmerken ließ. „Das ist ja toll! Wann kommt Drehbuchautor Qin denn an?“
„Er müsste bald da sein. Er kam gerade auf dem Parkplatz an, als Sie ankamen. Er sollte sich vorher noch schnell etwas zu essen holen!“
“... ...”
Kapitel 45: Ich fürchte, sie wird das Drehbuch ändern.
Der Regisseur wechselte nur wenige Worte mit ihr, bevor er ihr sagte, sie solle sich jemanden zum Proben suchen. Zhou Paihuai hatte in diesem Moment überhaupt keine Lust, darüber nachzudenken. Niedergeschlagen ging sie zu Tang Xiaole und sagte: „Ich bin fertig!“
„Was ist los?“, fragte Tang Xiaole besorgt. „Hat der Regisseur etwas zu euch gesagt?“ Obwohl es falsch von ihnen war, zu spät zu kommen, ging der Regisseur mit seinen Äußerungen über sie nicht etwas zu weit?
„Reg dich nicht auf, der Regisseur hat mir nichts gesagt!“ Als Zhou Paihuai sah, dass Tang Xiaole aussah, als wolle sie gleich einen Streit anfangen, schüttelte er den Kopf und sagte: „Aber ich habe schlechte Neuigkeiten für dich.“
„Was für schlechte Neuigkeiten?“ Da der Direktor so großzügig ist, was sollte es schon Schlechtes geben? Außerdem hatte Tang Xiaole ihn nur kurz von Weitem angesehen, und sein Lächeln war sehr freundlich. Selbst wenn er ihr etwas sagte, mussten es gute Neuigkeiten sein.
Zhou Paihuai beklagte sich leise bei ihr: „Ich habe in letzter Zeit viel Pech gehabt. Als wir in der Tiefgarage waren, war auch die berühmte Drehbuchautorin Qin da. Ich sagte, dass ihr Drama über einen dominanten CEO-Idol wie eine Sitcom sei, und sie hat mich wahrscheinlich gehört.“
Nachdem Tang Xiaole das gehört hatte, veränderte sich ihr Gesichtsausdruck schlagartig. Sie schwieg lange, bevor sie plötzlich sagte: „Zhouzhou, wenn du Zeit hast, frag Schwester Cheng, ob ich mit dir zu Buddha beten darf!“
„Auf keinen Fall!“, entgegnete Zhou Huaihuai entschieden. Sollte Buddha erscheinen, würde er sie, eine Seele unbekannter Herkunft, womöglich zuerst vernichten. Zu ihrem Schutz müsse sie von nun an buddhistische und taoistische Tempel meiden.
„Du glaubst also nicht an Metaphysik?“, fragte Tang Xiaole sie. „Tatsächlich kann sie manchmal recht nützlich sein.“