Мир боевых искусств — это яма

Глава 1

Das Land ist wie ein Gemälde (Veröffentlichtes Buch)

Autor: Vierblättriges Maiglöckchen

Junger Meister Yi

Nachdem Fang Ruoxi über einen Monat lang von zu Hause weggelaufen war, war ihr Geld fast aufgebraucht; sie hatte nur noch ein paar Münzen in ihrem Portemonnaie. Aus Langeweile schlenderte sie durch die Straßen, sah sich um und staunte über die schiere Größe der Hauptstadt. Selbst die frisch gedämpften Brötchen auf der Straße waren riesig. Und erst die Menschen, die Schulter an Schulter ein- und ausgingen, so unterschiedlich gekleidet! Wahrlich, die Hauptstadt ist die wohlhabendste und eleganteste Stadt des Landes.

Sie mochte Damenkosmetik und dergleichen nicht; ihre liebste Freizeitbeschäftigung war das Stöbern in Waffengeschäften. Sie war fasziniert von scharfen Klingen oder exquisiten Waffen, doch da ihr Geldbeutel leer war, konnte sie nur schauen, aber nichts kaufen. Jedes Mal bereute sie es zutiefst, nicht mehr Geld mitgenommen zu haben, wenn sie das Haus verließ.

Fang Ruoxi kam niedergeschlagen aus einem weiteren Waffengeschäft und schritt mit enttäuschtem Gesichtsausdruck voran. Sie bereute, nicht mehr Geld mitgenommen zu haben, als sie von zu Hause wegging. Sie hatte gerade ein Set exquisiter Dolche entdeckt und war ziemlich neidisch gewesen, aber leider waren sie unglaublich teuer!

Während sie gingen, hörten sie vor sich jemanden laut rufen. Als sie aufblickten, sahen sie eine Kampfarena, in der Leute trainierten. Über der Arena hing ein Banner mit der Aufschrift: „Leibwächter gesucht, einhundert Tael Silber pro Monat.“

Hundert Tael Silber im Monat?! Fang Ruoxis Augen weiteten sich bei diesem Gedanken: hundert Tael Silber im Monat – wieder ein astronomischer Preis! Die Leute in der Hauptstadt sind nicht nur gewöhnlich großzügig und verschwenderisch; selbst ein Leibwächter verdient hundert Tael Silber im Monat.

Die Arena war voller Menschen. Fang Ruoxi drängte sich durch die Menge und blickte auf. In der Arena kämpfte ein Mann mittleren Alters in blauen Gewändern mit einem Mönch. Die Schläge des Mannes waren heftig, während der Mönch vor innerer Energie nur so strotzte. Die beiden lieferten sich einen erbitterten Kampf, scheinbar ebenbürtig, und es sah nicht so aus, als würde bald einer von ihnen als Sieger hervorgehen. Fang Ruoxi warf ihnen einen Blick zu und dachte verächtlich: „Ich frage mich, welche Regeln dieser Wettkampf hat. Mit solchen Gegnern fertigzuwerden, ist mehr als genug für mich.“

Dann fragte er den Zuschauer neben ihm nach den Regeln des Wettkampfs, und der Zuschauer antwortete: „Solange du drei Leute hintereinander besiegst und dann den Göttlichen Faustmeister Zhao besiegst, ist alles in Ordnung.“

Göttliche Faust Zhao Fuqing?! Als Fang Ruoxi diesen Namen hörte, dachte sie einen Moment nach, runzelte die Stirn, bevor sie sich wieder entspannte.

Die beiden auf der Bühne hatten bereits über hundert Bewegungen ausgetauscht und waren immer noch ebenbürtig. Ungeduldig runzelte sie die Stirn. Sie nutzte den Moment der Pattsituation und sprang plötzlich auf die Bühne. Mit der linken Hand drückte sie blitzschnell den Tianchi-Akupunkturpunkt des Mönchs, woraufhin dieser zurückwich und zur Seite sprang. Mit der rechten Hand formte sie ihre Faust zu einem Finger und drückte drei wichtige Akupunkturpunkte am Körper des Mannes mittleren Alters: Tiantu, Zhongting und Lingxu. Überrascht taumelte der Mann zurück.

Der Mönch fasste sich und sagte, als er sah, dass sie eine Frau war: „Amitabha.“

Fang Ruoxi faltete schnell die Hände und antwortete: „Ausgezeichnet, ausgezeichnet.“

Der Mönch war einen Moment lang wie erstarrt, doch Fang Ruoxi hatte bereits zugeschlagen. Lautlos schoss eine silberne Nadel aus ihrem Ärmel. Dann, mit einer schnellen Ärmelbewegung und einer rasanten Drehung, fesselten die goldenen Fäden der silbernen Nadel den Mönch und machten ihn bewegungsunfähig.

Nach einem Moment der Stille brach im Publikum Aufruhr aus.

Fang Ruoxi hob die Hand, und sowohl der goldene Faden als auch die silberne Nadel wurden wieder in ihren Ärmel gesteckt.

Der Gesichtsausdruck des Mönchs veränderte sich leicht, und er rief wiederholt „Amitabha“, bevor er von der Plattform sprang.

Fang Ruoxi stand in der Mitte der Arena, faltete die Hände und verbeugte sich vor dem Mann mittleren Alters an der Seite, der etwas überrascht aussah, mit den Worten: „Ich war eben sehr unhöflich, und ich hoffe, der große Held wird mir verzeihen.“

Der Mann mittleren Alters musterte sie von oben bis unten und fragte dann: „Wir haben gerade einen Wettbewerb, warum kommen Sie plötzlich auf die Bühne und stören alles!“

Fang Ruoxi sagte: „Ich bin eine einfache Frau. Da ich die beiden Helden so heftig kämpfen sah, konnte ich der Versuchung nicht widerstehen, es ihnen gleichzutun. Ich habe euren eleganten Austausch gestört. Es tut mir leid. Ich hoffe, ihr werdet mir verzeihen.“

Der Mann mittleren Alters hob eine Augenbraue und sagte: „In diesem Fall, junge Dame, ergreifen Sie Ihre Chance.“

Fang Ruoxi machte keine Umschweife und schoss mit einer Handbewegung eine silberne Nadel hervor.

Fang Ruoxis Kampfkünste waren denen des Mannes mittleren Alters weit überlegen. Nachdem er in jämmerlichem Zustand einige Angriffe abgewehrt hatte, musste sich der Mann schließlich geschlagen geben und verschwand wütend davon.

Fang Ruoxi stand auf der Bühne, ohne auf die Menge unten zu schauen, sondern drehte nur ihren Kopf, um auf das Banner über ihrem Kopf zu blicken.

„Einhundert Tael Silber im Monat“ – nur ein oder zwei Monate, um genug für ihre Reisekosten zu verdienen, dann könnte sie gehen. Dafür war sie bereit, heute Aufsehen zu erregen. Sie hatte sich bereits verkleidet, also sollte sie nicht so leicht erkannt werden. Nun hoffte sie nur noch, dass niemand ihren Kampfstil erkennen würde. Andernfalls, sollte ihr Vater sie erwischen und sie zur Heirat mit diesem jungen Meister des Tang-Clans zwingen, könnte sie vielleicht nicht widerstehen, den vergifteten, ihr völlig fremden Mann am Hochzeitstag zu töten. Allerdings hatte sie gehört, dass dieser Mann ein Experte im Umgang mit Gift war und ziemlich furchteinflößend wirkte.

In diesem Moment rief jemand in der Arena: „Will noch jemand gegen diese junge Dame kämpfen? Wer drei Gegner nacheinander besiegt und dann gegen den Göttlichen Faustmeister Zhao antritt, wird der Leibwächter meines zweiten jungen Meisters. Will noch jemand gegen diese junge Dame kämpfen?“

Kaum hatte sie ausgeredet, sprang eine Person flink auf die Bühne. Man sah ihr sofort an, dass sie über ausgezeichnete Leichtfüßigkeitsfähigkeiten verfügte. Mit einem verschmitzten Ausdruck in den Augen warf sie Fang Ruoxi einen Blick mit einem aufgesetzten Lächeln zu und sagte: „Ich bin zwar nicht besonders talentiert, aber ich würde mich gern mit Ihnen messen, Miss.“

"Bitte!" sagte Fang Ruoxi höflich und ballte die Hände zu Fäusten und Handflächen zum Gruß.

„Nimm das!“ Der Mann zögerte nicht und attackierte Fang Ruoxis Brust mit einer Attacke namens „Doppeldrachen auf der Suche nach Perlen“.

Fang Ruoxi runzelte die Stirn und trat beiseite.

Dank seiner überlegenen Wendigkeit und Schnelligkeit erkannte der Mann, dass Fang Ruoxi dem ersten Angriff ausgewichen war. Dann folgte der zweite Angriff: „Der Drache spielt mit der Garnele“. Fang Ruoxi wich erneut dem absichtlich albernen Spott des Mannes aus. Dieser griff daraufhin zu einem vulgären Trick nach dem anderen, und Fang Ruoxis Blick verfinsterte sich allmählich.

Während des Kampfes nutzte Fang Ruoxi die Gelegenheit, drehte sich um und schleuderte gleichzeitig mit beiden Händen silberne Nadeln hervor. Blitzschnell zog sie sie wieder zurück, ihre Bewegungen waren flink und lautlos. Dann sprang sie aus dem Kreis und starrte die Person in der Arena kalt an.

Der Mann blieb abrupt stehen und blickte Fang Ruoxi mit einem selbstgefälligen Ausdruck an, als ob er glaubte, dass ihr Sprung aus dem Kreis ein Eingeständnis der Niederlage sei.

Unerwartet sagte Fang Ruoxi mit verächtlichem Gesichtsausdruck: „Ich streite nicht mit Leuten, die Löcher im Hintern haben. Geh bitte nach Hause und flicke deine Löcher, bevor du wiederkommst.“

Als die Menge unten das hörte, brach sie in Gelächter aus. Der Mann auf der Bühne errötete und bedeckte instinktiv sein Gesäß mit den Händen. Tatsächlich fühlte er zwei Löcher, eines auf jeder Seite. Er funkelte Fang Ruoxi wütend an und stieß, bevor er ging, eine scharfe Drohung aus: „Kleines Mädchen, warte nur. Ich komme gleich wieder und zeige dir, was ich draufhabe!“

„Nicht nötig, ich habe genug gesehen.“ Fang Ruoxis Gesichtsausdruck blieb unverändert, als sie einen Blick auf sein Gesäß warf; ihre Worte trugen eine versteckte Bedeutung in sich.

Der Mann erstarrte und hörte dann das Gelächter der Menge unten. Endlich begriff er, was vor sich ging, und Wut stieg in ihm auf, sein Gesichtsausdruck verfinsterte sich. Doch das Loch in seinem Gesäß hinderte ihn an einer Handlung. Er funkelte Fang Ruoxi mehrmals wütend an und wollte dann widerwillig von der Bühne springen. Doch Fang Ruoxi sagte erneut: „Großer Held, du hast Hämorrhoiden am Gesäß. Behandel sie lieber, solange sie noch frisch sind, sonst wirst du endlose Probleme haben.“ Der Mann erstarrte, sein Gesichtsausdruck veränderte sich schlagartig. Instinktiv bedeckte er sein Gesäß und verschwand eilig, wobei ein lautes Gelächter zurückblieb.

In der Arena blieb Fang Ruoxi die ganze Zeit über distanziert und ausdruckslos, nur ein flüchtiges, lebhaftes Lächeln huschte über ihre Augen.

„Was für ein Talent du doch hast, junge Dame!“, lachte ein stämmiger Mann hinter ihr.

Fang Ruoxi drehte sich um, ihre Augen voller Respekt. Sie erkannte den Mann; es war niemand anderes als Zhao Fuqing, die Göttliche Faust.

Zhao Fuqing sagte: „Ich bin Zhao Fuqing, der Meister der Göttlichen Faust. Wenn ihr mich besiegen könnt, könnt ihr Leibwächter des Zweiten Jungen Meisters der Präfektur Daming werden und erhaltet ein monatliches Gehalt von einhundert Tael Silber.“

Fang Ruoxi sagte: „Held Zhao, ich bin nicht talentiert und habe dich beleidigt!“ Nachdem sie das gesagt hatte, schnippte sie mit dem Ärmel und machte plötzlich eine Bewegung.

„Junger Meister, das ist die Frau, die Zhao Fuqing heute besiegt hat“, sagte der Verwalter respektvoll.

Als Fang Ruoxi das Geräusch hörte, wandte sie ihren umherschweifenden Blick ab und schaute geradeaus...

Plötzlich sah sie die Person auf sich zukommen! Fang Ruoxi spürte, wie ihr Mund plötzlich trocken wurde, und schluckte unwillkürlich.

Die Person vor mir ist... ist erstklassig, wunderschön...

In diesem Moment musterte der junge Mann sie von oben bis unten. Als er sah, dass sie eine Frau war, wirkte er etwas verwirrt. Ihr Anblick ließ einen Anflug von Verachtung in seinen Augen aufblitzen. Doch nach kurzem Nachdenken schien ihm etwas Interessantes eingefallen zu sein. Er deutete mit seinem Fächer auf Fang Ruoxi und sagte: „Sie ist es!“

Butler Pang antwortete sofort respektvoll und zupfte dann an Fang Ruoxi, die daraufhin aus ihrer Benommenheit erwachte und hastig, etwas schuldbewusst, den Kopf senkte. Der Butler sagte: „Miss Hua, bitte folgen Sie mir.“

Fang Ruoxi nennt sich jetzt Hua Wuduo.

Fang Ruoxi nickte wie eine Marionette und folgte dem Butler davon, doch nach nur wenigen Schritten blieb sie plötzlich stehen, drehte sich abrupt um und rief der sich entfernenden Gestalt hinterher: „Halt!“

Der Butler hielt bei dem Geräusch inne und drehte sich um, um sie anzusehen, da er dachte, sie rufe ihn. Doch als er merkte, dass sie jemand anderen rief, erschrak er und wollte sie gerade aufhalten, als er hörte, wie Fang Ruoxi auf den Jungen zeigte und rief: „Wie heißt du?“

Der Junge vor ihm drehte sich um, als er das Geräusch hörte.

Der Butler rief von hinten: „Wie können Sie es wagen!“

Fang Ruoxi richtete sich sofort auf und straffte den Rücken. Ihr Blick ruhte kurz auf dem gutaussehenden jungen Mann, bevor er sich wieder auf ihn richtete. Verächtlich sagte sie: „Ein feiger Feigling, der es nicht einmal wagt, seinen Namen zu nennen.“

„Nicht, dass ich mich nicht trauen würde!“, erwiderte der gutaussehende junge Mann lächelnd, und ein Hauch von Weisheit blitzte in seinen Augen auf. Er schwang seinen Fächer sanft in der Hand, wirkte dadurch noch charmanter und flüsterte dann verführerisch: „Wenn du es schaffst, Yis Leibwächter zu werden, werde ich dir natürlich meinen Namen verraten.“ Damit winkte er leicht mit seinem Fächer und ging gemächlich davon.

"Nächster?", fragte Fang Ruoxi einen Moment lang verwirrt, wandte sich dann an den leicht verdutzten Butler und sagte: "Bitte führen Sie mich, Butler."

Der Butler räusperte sich leise, sein Gesichtsausdruck normalisierte sich wieder, und sagte: „Bitte, junge Dame.“

"Bitte."

Während der Butler ging, sagte er: „Miss, falls Sie den Zweiten Jungen Herrn später sehen, seien Sie bitte vorsichtig mit Ihren Worten und Taten. Wenn Sie wirklich bleiben wollen, müssen Sie sich in Ihren Äußerungen diskreter verhalten.“

Fang Ruoxi warf dem Butler einen Blick zu, innerlich wenig beeindruckt. Sie war als Leibwächterin da, nicht als Dienstmädchen.

Der Steward schien ihre Gedanken zu erraten und fügte hinzu: „Fräulein, Ihre Kampfsportkünste sind hervorragend, Sie sind gewiss keine gewöhnliche Person, aber auch die Präfektur Daming hat ihre Regeln, an die Sie sich halten müssen.“

"Mmm", antwortete Fang Ruoxi pflichtgemäß.

Nach mehreren Umwegen erreichten die beiden schließlich den Hinterhof der Präfektur Daming.

Im Garten standen die Chrysanthemen in voller Blüte und erfüllten die Luft mit ihrem Duft.

Im Garten lehnte ein Mann an einem Pavillon, nippte an seinem Wein und las ein Buch. Er wirkte entspannt und unbeschwert und schien in bester Laune zu sein.

Als Fang Ruoxi ankam, sah sie nur den Rücken des Mannes. Innerlich wusste sie bereits, dass es sich bei diesem Mann um den zweiten jungen Meister der Präfektur Daming, Gongzi Yi, handelte.

Als Gongzi Yi Schritte hörte, legte er das Buch in seiner Hand beiseite, drehte sich um und sah Fang Ruoxi an. Auch Fang Ruoxi bemerkte Gongzi Yi sofort.

Eine sanfte Brise weht...

In jenem Jahr war der Garten voller Chrysanthemen.

××××××

Jungmeister Yi wandte den Blick ab und sagte gelangweilt: „Ich suche einen Leibwächter, keine Magd. Verwalter Chen, werden Sie etwa senil? Diese Frau taugt nicht einmal als meine Magd. Sie ist zu hässlich und zu groß. Ich bevorzuge zierliche Schönheiten. Verwalter Chen, Sie sollten wissen, dass jemand wie sie nicht einmal würdig ist, meine Schuhe zu tragen.“

Steward Chen antwortete verlegen: „Junger Meister, das ist die Leibwächterin, die wir soeben für Sie engagiert haben. Selbst Meister Zhao ist bereit, sich diesem hübschen Mädchen geschlagen zu geben.“

Als Gongzi Yi das hörte, veränderte sich sein Gesichtsausdruck leicht. Nach einem Moment schnaubte er plötzlich verächtlich und sagte: „Sie nennen sich Fräulein Hua? Ist Ihr richtiger Name Blumenknospe?“

Als Steward Chen dies hörte, blickte er in den immer mörderischer werdenden Blick der Frau neben ihm, und sein Gesicht wurde erst blass und dann rot.

Dann zögerte Steward Chen und stammelte: „Junger Meister, der Name dieser jungen Dame ist... Hua Wuduo.“

Kaum hatte Steward Chen seinen Satz beendet, brach der junge Herr im Pavillon in Gelächter aus: „Wahrlich, ein Bettlerknospe! Ich hab’s erraten! Haha! Wie vulgär! Haha!“

In diesem Moment hätte Fang Ruoxi am liebsten mit der silbernen Nadel und dem goldenen Faden in ihrem Ärmel seinen Mund zugenäht, während er lachte.

Doch dann wandte sich sein Blick ab, und seine Aufmerksamkeit verlagerte sich. Anstatt vielleicht Gewalt anzuwenden…

Bevor er sein „Haha“ beenden konnte, sprang Fang Ruoxi über die Chrysanthemen im Hof, machte einen Salto in der Luft und landete blitzschnell auf Gongzi Yis Schoß. Alles ging reibungslos vonstatten. Im Nu sah Verwalter Chen das Mädchen mit einem vielsagenden Gesichtsausdruck auf dem Schoß des jungen Meisters sitzen. Er war überrascht und dann leicht verlegen.

Gongzi Yis letztes „Ha“ verwandelte sich plötzlich in ein heiseres Geräusch.

Als Gongzi Yi die Frau in seinen Armen ansah, empfand er Abscheu, doch als er plötzlich ihren selbstgefälligen Blick bemerkte, wandelte sich sein Gesichtsausdruck. Ruhig sagte er: „Fräulein Blümchen, Sie haben Popel in den Augenwinkeln, was mir sehr unangenehm ist. Außerdem sind Sie viel zu schwer und erdrücken mich fast. Bitte, Fräulein Blümchen, heben Sie Ihr Gesäß an und lassen Sie mich los.“

Als Fang Ruoxi das hörte, verschwand ihre Selbstgefälligkeit und wurde durch einen Anflug von Hass ersetzt. Sie unterdrückte ihn jedoch und sagte erneut: „Das werde ich nicht.“

Gongzi Yi bemerkte die Veränderung in Fang Ruoxis Gesichtsausdruck und fragte daraufhin mit einem halben Lächeln: „Bist du dir sicher?“

Fang Ruoxi nickte ruhig, ihr Gesichtsausdruck verriet keinerlei Furcht. Sie hauchte ihm ins Ohr und sagte: „Glaubst du, ich hätte Angst? Selbst ein Patient, der von ‚Still und Unsichtbar‘ vergiftet wurde, scherzt noch, er stehe auf zierliche Schönheiten. Ich fürchte, selbst die zierlichste Schönheit der Welt könnte dich nicht aufhalten, selbst wenn sie sich nackt ausziehen und dir zu Füßen kriechen würde.“

Als Gongzi Yi dies hörte, veränderte sich sein Gesichtsausdruck.

Fang Ruoxi lächelte, sprang auf und sagte: „Ich werde nicht länger deine Leibwächterin sein. Such dir jemand anderen.“ Als sie gehen wollte, hörte sie Gongzi Yi hinter sich mit tiefer Stimme sagen: „Die Präfektur Daming ist kein Ort, an dem man einfach kommen und gehen kann, wie es einem gefällt.“

Fang Ruoxi blieb stehen, warf Gongzi Yi einen Seitenblick zu und fragte: „Was haben Sie vor?“

Gongzi Yis Blick wanderte, und er nahm das Buch in die Hand und schien es erneut konzentriert zu lesen. Er sagte: „Steward Chen, bringen Sie sie hinunter, damit sie den Vertrag über Leben und Tod unterschreibt.“

Steward Chen antwortete sofort: „Ja!“ Dann sagte er zu Fang Ruoxi: „Fräulein Hua, bitte kommen Sie mit mir, um den Vertrag über Leben und Tod zu unterzeichnen. Von heute an werden Sie die Leibwächterin des Zweiten Jungen Meisters sein.“

Fang Ruoxi verspürte einen leisen Zweifel, blieb aber ruhig und starrte Gongzi Yi einen Moment lang an. Er las gemächlich weiter und schien sie völlig vergessen zu haben. Sie dachte: „Na ja, ich bin ja schon mal hier, also kann ich genauso gut bleiben. Er würde sich nicht trauen, etwas zu tun.“ Gerade als sie Steward Chen folgen wollte, fiel ihr Blick auf einen Bücherstapel neben Gongzi Yi. Das oberste Buch, vom Wind verweht, hatte mehrere aufgeschlagene Seiten, und Fang Ruoxi erblickte es zufällig und konnte den Inhalt deutlich sehen … eine erotische Illustration!

Fang Ruoxis Augen zuckten ein paar Mal leicht unkontrolliert, und sie folgte Steward Chen eilig davon, als ob etwas Unreines hinter ihr wäre.

Gongzi Yi blickte auf die vom Wind aufgeschlagenen Bücher, ein leichtes Lächeln umspielte seine Lippen. Er warf sie beiseite, schaute zum Himmel auf und seufzte: „Diese Tage waren so langweilig.“ Dann wandte er seinen Blick in die Richtung, in die Steward Chen und die Frau, die sich Hua Wuduo nannte, verschwunden waren, und lächelte nachdenklich.

Während Fang Ruoxi weiterging, fragte sie sich: Wie konnte er nur von diesem „stillen und unsichtbaren“ Gift vergiftet worden sein? In diesem Moment zuckte Fang Ruoxi, die bereits ein gutes Stück entfernt war, plötzlich mit den Ohren, als hätte sie etwas gehört. Nach kurzem Nachdenken fasste sie insgeheim einen Entschluss.

Der Vertrag über Leben und Tod legt eindeutig fest: Wenn der zweite junge Herr innerhalb von zwei Monaten noch lebt, wird auch sie noch leben; wenn der zweite junge Herr stirbt, wird auch sie sterben.

Nachdem Fang Ruoxi ihren Handabdruck hinterlassen hatte, setzte ihr Herz plötzlich ohne ersichtlichen Grund einen Schlag aus. Offenbar hatte sie etwas Wichtiges vergessen. Dann hörte sie Steward Chen sagen: „Von heute an wird Fräulein Hua die Leibwächterin des Zweiten Jungen Meisters sein und muss ihm rund um die Uhr zur Seite stehen.“

Bevor Fang Ruoxi etwas sagen konnte, fuhr Steward Chen lautstark fort: „Von diesem Tag an wird Fräulein Hua dem Zweiten Jungen Meister bei seinen täglichen Aufgaben zur Seite stehen, einschließlich Essen, Trinken, Baden, Umziehen, Lesen und Kalligrafie.“

Baden und Umziehen...?! Fang Ruoxi war verblüfft.