Gongzi Yi hob als Erster die Hand und sagte: „Meister Yang, bitte lehren Sie uns, wie man [die Schriftzeichen] zusammenfügt!“
Meister Yang lächelte wissend, als er dies hörte, und zeigte keinerlei Überraschung; offensichtlich war dies nicht das erste Mal, dass er von seinem Schüler einen solchen Vorschlag hörte.
Die Menge brach in Gelächter aus, stimmte aber dennoch einstimmig Gongzi Yis Vorschlag zu.
Meister Yang sagte: „Ich kann euch beibringen, wie man das Medikament zubereitet, aber ob es wirksam ist, kann man nur durch Ausprobieren herausfinden. Wenn jeder von euch entschlossen ist, das Medikament am eigenen Körper zu testen, dann werde ich es euch beibringen.“
Als sie das hörten, blickten sich alle verwirrt an und verstummten.
Das war kein Scherz. Die gesamte Nanshu-Akademie bestand nur aus der Meisterin und ihren zwei Dienerinnen – insgesamt drei Frauen. Was sollte sie nur tun, wenn das von ihr gebraute Gift zu wirksam war? Das war ein ernstes Problem. Die anderen zogen sich zurück, doch Hua Wuduo hatte sich bereits zurückgezogen. Er ergriff sofort die Initiative und sagte: „Meister, lasst uns etwas anderes lernen. Könnt Ihr ein Gegenmittel gegen das ‚stille und unsichtbare‘ Gift brauen?“
Als der Meister dies hörte, blickte er Gongzi Yi scheinbar beiläufig an und seufzte: „Ich kann kein Gegenmittel für das ‚Stille Gift‘ herstellen. Dieses Gift ist farb- und geruchlos, und die Betroffenen zeigen keine Symptome und können es nur schwer erkennen. Das einzige Anzeichen ist ein schwacher gelber Streifen unter den Augen, der ohne genaue Betrachtung kaum sichtbar ist. Dieses ‚Stille Gift‘ zielt vor allem auf Kampfkünstler. Jeder, der davon vergiftet wird, verfällt sofort in Delirium, wird wahnsinnig oder verliert sogar den Verstand, sobald er innere Energie einsetzt oder auf äußere innere Energie trifft. Bis heute gibt es kein Gegenmittel für dieses Gift.“
Ein Schüler fragte: „Bedeutet eine Vergiftung damit, dass alle meine Kampfsportfähigkeiten ruiniert sind?“
Der Meister schüttelte den Kopf und sagte: „Dieses Gift ist nicht so schlimm. Solange ihr es erkennen könnt und zwei Monate lang auf Kampfsport verzichtet, verschwindet das Gift von selbst.“
Gongzi Qi sagte: „Aber wie leicht ist es, dieses Gift zu entdecken?“
Der Meister warf ein: „Tatsächlich sind bis heute fast alle in der Kampfkunstwelt, die von diesem Gift vergiftet wurden, eines gewaltsamen Todes gestorben.“
Hua Wuduo fragte: „Meister, stimmt es, dass wir nur zwei Monate Zeit haben, um von diesem Gift geheilt zu werden? Gibt es keine andere Möglichkeit, es zu heilen?“
Der Meister lächelte und sagte: „Ja, es gibt einen Menschen auf der Welt, der dieses Gift heilen kann.“
"WHO?" fragten Hua Wuduo, Gongzi Yi und Gongzi Qi gleichzeitig.
Der Meister sagte: „Tang Ye ist einer der vier jungen Meister des Tang-Clans.“
"Tang Ye? Ist das der Giftkönig, junger Meister Ye?", fragte der junge Meister Qi.
Der Meister nickte und sagte: „Nur er kann dieses Gift heilen.“
Als Gongzi Yi das hörte, seufzte er leise. Selbst wenn Gongzi Ye ihn retten würde, würde er lieber noch anderthalb Monate ausharren.
Hua Wuduo verfiel beim Hören dieser Worte in Benommenheit.
Tang Ye, in der Welt der Kampfkünste als „Giftkönig Jungmeister Ye“ bekannt, war seit ihrer Kindheit ihr Verlobter.
Als Kind hörte sie ihren Vater oft von ihm erzählen. Gongzi Ye galt als der vielversprechendste Nachfolger des Tang-Clans seit Jahrhunderten; die Ältesten des Clans setzten große Hoffnungen in ihn und beabsichtigten, ihm das gesamte, jahrhundertealte Erbe des Clans zu übergeben. In diesem Bewusstsein hatte sie sich sogar gewünscht, schnell erwachsen zu werden und Tang Ye zu heiraten. Doch unerwartet erzählte ihr ihre ältere Schwester nach ihrer Rückkehr von ihren Reisen im Vertrauen, dass Gongzi Ye, bekannt als der Giftkönig, unberechenbar und von Gift umgeben sei. Er sei ein Meister im Umgang mit Giften und auch im Umgang mit Gegengiften, er könne sogar Kranke heilen, aber er sei gewiss kein gütiger Mensch. Wer sein Gegenmittel oder seine Behandlung suchte, musste bis zum letzten Atemzug ausharren, bevor er eingriff.
Sie war schockiert, als sie das hörte, und erst nachdem sie es aus verschiedenen Quellen überprüft hatte, wurde ihr klar, dass es stimmte. Früher hatte ihr Vater ihr nur von Gongzi Yes guten Seiten erzählt und seinen wahren Charakter stets vor ihr verborgen gehalten.
Seitdem dachte sie bei Gongzi Ye immer an einen abscheulichen Dämon, an einen grausamen und furchterregenden Menschen. Sie verstand nicht, warum ihr Vater sie unbedingt mit diesem giftigen Mann verheiraten wollte und fürchtete nicht, dass er sie eines Tages versehentlich vergiften könnte. Lag es wirklich an dieser absurden arrangierten Ehe?
Als der Tang-Clan vor nicht allzu langer Zeit plötzlich Boten schickte, um Verlobungsgeschenke zu überbringen und einen Hochzeitstermin für sie und Tang Ye festzulegen, floh sie eilig von der Hochzeit.
Kein Wunder, dass Gongzi Yi, als er hörte, dass nur Tang Ye dieses Gift heilen könne, es vorzog, keine Heilung zu suchen.
Der Pharmakologiekurs entwickelte sich schließlich zu einer Vorlesung über die Rangliste der berüchtigtsten Gifte in der Welt der Kampfkünste, da die Studenten unaufhörlich Fragen stellten.
Meister Yang erklärte detailliert die Verabreichungsmethoden der einzelnen Gifte, die Vergiftungssymptome und die furchtbaren Folgen einer Vergiftung. Die zehn tödlichsten Gifte auf der Liste sind im Grunde unheilbar. Das Gift „Still und Unsichtbar“ hat zwar eine hohe Sterblichkeitsrate, da es schwer zu erkennen ist, aber seine Anwendung ist begrenzt: Es erfordert Kampfkunstkenntnisse. Außerdem kann die Wirkung des Giftes nach seiner Entdeckung verhindert werden, und es baut sich innerhalb von zwei Monaten von selbst ab. Daher ist es nicht auf der Liste.
Während des Unterrichts hörten alle mit großem Interesse zu. Gerade als die Glocke läutete und der Unterricht zu Ende gehen sollte, fügte der Lehrer plötzlich hinzu: „Die zehn tödlichsten Gifte der Welt stammen alle vom Giftkönig ‚Junger Meister Ye‘, und nur er selbst kann sie heilen.“
Ein einziger Satz sorgte für einen Aufruhr.
Als Hua Wuduo das hörte, lief ihr ein Schauer über den Rücken. Sie hielt Gongzi Ye für einen kaltherzigen und skrupellosen Mann, der fähig war, so viele schreckliche Gifte herzustellen. Sie war nun noch mehr davon überzeugt, dass die Flucht vor der arrangierten Ehe richtig war, und entschlossener denn je, nicht von ihrem Vater erwischt und zur Heirat mit Tang Ye gezwungen zu werden. Wenn sie einen solchen Mann heiratete, würde sie mit Sicherheit den Verstand verlieren.
Selbst als die Leute an diesem Abend zu Bett gingen, hörte man sie noch darüber reden. Die meisten staunten darüber, welch ein Genie der junge Meister Ye im Umgang mit Gift war und dass er den Titel „Giftkönig“ wahrlich verdiente, und ihre Worte zeugten unweigerlich von blinder Bewunderung.
Hua Wuduo und Gongzi Yi vermieden es stillschweigend, Gongzi Ye überhaupt zu erwähnen.
Hua Wuduo war mit ihm verlobt, während Gongzi Yi von dem „Stillen Gift“ vergiftet wurde. Die beiden unterhielten sich noch kurz, bevor sie einschliefen. In ihrem benommenen Zustand hörte Hua Wuduo plötzlich Gongzi Yi laut schreien. Erschrocken sprang sie aus dem Bett und auf Gongzi Yis Bett. Ihr Gesicht war mit Heilerde bedeckt, und sie blickte sich misstrauisch um wie ein Geist.
Hua Wuduo blickte sich misstrauisch um und fragte mit leiser Stimme: „Was ist los?“
Der junge Meister Yi, der hinter ihm stand, antwortete: „Ich habe vergessen, den Artikel aufzuschreiben, den Meister Deng mich zum Abschreiben gebeten hat…“
Hua Wuduo ließ sofort die Fassung fallen. Er streckte die Hand hinter sich aus und sagte: „Gebt mir zehn Tael Silber.“
Sie half Gongzi Yi immer bei seinen Hausaufgaben und verlangte jedes Mal zehn Tael Silber. Das war ein exorbitanter Preis, aber es waren Käufer und Verkäufer, die bereit waren, miteinander zu reden – wer hätte sie also aufhalten können?
Im Kerzenlicht schrieb sie mit gesenktem Kopf einen Artikel ab. Gongzi Yi, in eine Decke gehüllt, beobachtete sie von der Seite. Ihre Nachahmung seiner Handschrift war acht oder neunmal so ähnlich, dass selbst Meister Deng keinen Unterschied feststellen konnte. Gongzi Yi sagte: „Blümchen, hast du etwa Geldsorgen? Du arbeitest so hart, um Geld zu verdienen.“
Hua Wuduo seufzte: „Ja, meine Familie war arm. Als ich ein Kind war, waren sogar meine Hosen geflickt.“
Als Gongzi Yi dies hörte, seufzte er tief: „Ach, Huaguduo hatte eine so jämmerliche Kindheit.“
Hua Wuduo sagte: „Ja, als ich noch ein Kind war, habe ich mich sogar mit einem Bettler um einen kalten, harten und stinkenden Pfannkuchen gestritten, den er aus dem Müll gefischt hatte.“
Gongzi Yi schniefte und sagte: „Deine Kindheit war so elend!“ Gongzi Yi wischte sich mit dem Ärmel den Augenwinkel ab.
Hua Wuduo seufzte und sagte: „Ja, glaubst du etwa, alle wären wie du, seit ihrer Kindheit in feine Kleidung gehüllt und von Dienern umgeben?“
Gongzi Yi fragte: „Wie kommt es dann, dass du Kampfsport beherrschst und schreiben kannst?“
Hua Wuduo erzählte: „Das ist eine lange Geschichte. Als ich zehn Jahre alt war, wurde ich von einem Mann aus der Kampfkunstwelt als Kinderbraut aufgenommen. Er versprach mir, dass ich, wenn ich erwachsen wäre, seinen geistig behinderten Sohn heiraten würde. Er brachte mir Lesen und Schreiben bei und lehrte mich auch Kampfkunst, in der Hoffnung, dass ich seinen Sohn später beschützen und ihm einen Enkel schenken würde. Leider starb dieser junge, geistig behinderte Meister, als ich erwachsen war. Der Mann aus der Kampfkunstwelt behauptete, ich hätte seinen Sohn verflucht, und in einem Wutanfall warf er mich hinaus. Wissen Sie, es ist nicht leicht für eine Frau, allein in einem fremden Land zu leben, geschweige denn Geld zu verdienen. Deshalb muss ich viel Geld verdienen, um ein Haus und etwas Land kaufen und unabhängig sein zu können.“
Als Gongzi Yi dies hörte, seufzte er: „Wie schön sind doch die Träume einer Blütenknospe.“ Nach einem Moment der Träumerei sagte er: „Blütenknospe, wie wäre es, wenn ich dir helfe, deinen Wunsch in zwei Monaten zu erfüllen?“
„Nein.“ Hua Wuduo schüttelte den Kopf und lehnte ab. „Ich will mir mein eigenes Imperium mit meinen eigenen Anstrengungen und harter Arbeit aufbauen!“, sagte Hua Wuduo mit großer Überzeugung.
Gongzi Yis Augen blitzten auf, ein verschmitztes Lächeln huschte darüber. Er dachte bei sich: „Blumenknospe, du verheimlichst mir ganz bestimmt etwas. Glaubst du, ich glaube dir deine Geschichte? Deine Fähigkeiten – wie sollen die von einer gewöhnlichen Familie erlernt worden sein? Und dein Auftreten, dein furchtloses Selbstvertrauen, deine Fähigkeit, selbst angesichts von Gongzi Qi und Gongzi Xiu ungerührt zu bleiben – wie kann eine Frau, die mit Bettlern kämpfte und zerrissene Hosen trug, so etwas besitzen? Blumenknospe, du bist ganz bestimmt genauso wie ich.“
Gongzi Yi kam plötzlich eine Frage in den Sinn und fragte ungeduldig: „Blümchenknospe, wie badest du?“ Sie war den ganzen Tag an seiner Seite gewesen, und sie konnten alles zusammen machen, außer baden, deshalb war er sehr neugierig, wie sie badete.
Hua Wuduo blickte ihn daraufhin verwundert an und sagte: „Ich habe nicht gebadet.“
Was?! Gongzi Yis Augen weiteten sich. Zuerst glaubte er es nicht so recht und musterte sie lange. Doch dann dämmerte es ihm allmählich. Sie schien ihn tatsächlich nie verlassen zu haben. Konnte es sein … dass sie in den letzten zehn Tagen wirklich nicht gebadet hatte?! Kaum war ihm dieser Gedanke gekommen, erschrak er so sehr, dass er sich fest an die Decke klammerte, zurückwich, sich die Nase mit einer Ecke der Decke bedeckte und sie mit einem seltsamen Ausdruck ansah.
„Du hast seit über zehn Tagen nicht geduscht! Bist du überhaupt eine Frau?“, tadelte ihn Gongzi Yi, die jeden Tag duschte, gnadenlos.
Unerwartet schnaubte Hua Wuduo verächtlich und sagte ohne jede Besorgnis: „Was soll daran so besonders sein? Als Kind war es für mich völlig normal, ein Jahr lang nicht zu baden.“ Damit wollte er andeuten, dass Gongzi Yi sich unnötig aufregte.
Gongzi Yi zitterte in der Ecke des Bettes und begann zu glauben, dass sie tatsächlich seit ihrer Kindheit arm und mittellos gewesen war.
In der Dunkelheit erhaschte Hua Wuduo, der noch immer vertieft in sein Schreiben an seinem Schreibtisch war, aus dem Augenwinkel einen Blick auf Gongzi Yi und konnte sich ein heimliches Lächeln nicht verkneifen.
Als es wärmer wurde, drängten einige zum Schwimmen und luden Hua Wuduo und Gongzi Yi ein, mitzukommen. Hua Wuduo riet Gongzi Yi davon ab, da sie ihn dann nicht mehr im Auge behalten könne. Gongzi Yi schien das jedoch nicht zu kümmern und meinte, in der Akademie sei so viel Vorsicht nicht nötig. Ratlos bat Hua Wuduo Xiao Happy, auf Gongzi Yi aufzupassen.
Hua Wuduo behauptete, er könne nicht schwimmen und sei deshalb nicht mitgegangen, aber er war trotzdem etwas besorgt und hielt sich in der Nähe der Rückseite des Berges auf.
Während meines Spaziergangs begegnete ich unerwartet Gongzi Qi, der unter einem Robinienbaum las.
Hua Wuduo schlenderte herüber und sah ihn medizinische Texte studieren, also setzte er sich neben ihn.
Eine leichte Bergbrise wehte vorbei, und die Blätter des Johannisbrotbaums tanzten im Wind und erzeugten ein raschelndes Geräusch, als würden sie singen. Hua Wuduos Stimmung hellte sich schlagartig auf.
Hua Wuduo fragte leise: „Qi, möchtest du ein Schüler von Meister Xu werden?“
"Wer hat das gesagt?", fragte Gongzi Qi verwirrt.
"Stimmt das nicht?"
„War es Yi, der das gesagt hat?“, fragte Gongzi Qi, legte das Buch in seiner Hand beiseite, lehnte sich lässig an den Robinienbaum und sagte mit einem Lächeln.
Hua Wu nickte.
„Hör dir seinen Unsinn nicht an“, sagte Gongzi Qi mit einem Lächeln.
„Nicht wahr?“
„Natürlich nicht. Ich lerne die Zither schon seit meiner Kindheit. Obwohl ich sehr daran interessiert bin, ist das nicht mein Lebensziel.“
"Kannst du mir etwas über dein Ziel erzählen?", fragte das Mädchen leise.
Eine leichte Bergbrise wehte vorbei und fuhr dem Jungen durch die Schläfen. Nach langem Schweigen sagte er leise: „Ich möchte ein göttlicher Arzt werden, der den Giftkönig Tang Ye übertrifft, ein göttlicher Arzt, der alle Gifte und alle Krankheiten der Welt heilen kann!“
In jenem Jahr streichelte eine sanfte Frühlingsbrise ihre Gesichter. Unter dem alten Robinienbaum wurde das Herz eines jungen Mädchens plötzlich warm. Sie wollte eine göttliche Heilerin werden, eine Heilerin, die selbst den Giftkönig Tang Ye übertraf, um das Leid aller Menschen auf der Welt zu lindern!
Schönheit, ich bin da.
Die Bogenschieß- und Reitstunden der Kunstklasse, die nur alle zwei Wochen stattfanden, sollten zeitgleich mit dem Kampfsportunterricht abgehalten werden. Die Kampfsportklasse war damit nicht einverstanden, und auch die Kunstklasse war unzufrieden. Nach einer Reihe offener und verdeckter Auseinandersetzungen und hitziger Debatten musste schließlich ein Bogenschießwettbewerb stattfinden.
Nicht alle werden teilnehmen; jede Seite wird einen Vertreter auswählen, der antritt.
Gongzi Yi, bekannt für seine große Klappe, nominierte sofort Hua Wuduo. Kaum hatte er geendet, brandete Applaus und Jubel auf. Gongzi Yi verbeugte sich und verließ die Bühne wie ein Held, während Hua Wuduo hilflos dastand und unter dem Druck der Erwartungen aller die Bühne betreten musste.
Als Hua Wuduo und Gongzi Xiu gleichzeitig ihre Bögen spannten und die Pfeile einlegten, war das einzige Geräusch der Bergwind, der an ihren Ohren vorbeirauschte. Es schien, als seien die anderen außerhalb der Arena noch angespannter als die beiden darin.
Der junge Meister Xiu sagte: „Endlich habe ich die Chance, mich mit dir zu messen!“
Hua Wuduo sagte: „Ich fühle mich sehr geehrt, die Gelegenheit zu haben, gegen den jungen Meister Xiu anzutreten.“
Als der junge Meister Xiu dies hörte, schnaubte er verächtlich, zeigte keinerlei Anzeichen von Stolz und konzentrierte sich weiterhin angestrengt auf das, was vor ihm lag.
Hua Wuduos sonst so treffsichere Strategie, die Herzen und Köpfe der Menschen zu gewinnen, scheiterte zum ersten Mal an diesen arroganten jungen Adligen.
Der erste Pfeil, ein einzelner Pfeil, traf gleichzeitig die Zielscheibe, was zu einem Unentschieden führte.
Beim zweiten Pfeil, einem Doppelpfeil, trafen beide Spieler gleichzeitig mit beiden Pfeilen ins Schwarze, was zu einem Unentschieden führte.
Überall brach Jubel aus. Gongzi Xiu warf Hua Wuduo einen Blick zu, und auch Hua Wuduo warf Gongzi Xiu einen Blick zu.
Der junge Meister sagte: „Du bist der Erste, der mit beiden Pfeilen ins Schwarze getroffen hat, und zwar mit der gleichen Geschwindigkeit wie ich.“
Hua Wuduo fragte: „Sollen wir auf drei Pfeile umsteigen?“
Der junge Meister Xiu sagte: „Nein, lasst uns eine andere Vergleichsmethode versuchen.“
Wie vergleichen wir sie?
„Wir schießen drei Pfeile gleichzeitig ab, aber sie müssen nacheinander eintreffen. Der erste Pfeil muss die Zielscheibe treffen, der zweite Pfeil muss den ersten Pfeil durchbohren, und der dritte Pfeil muss sowohl den zweiten Pfeil als auch die Zielscheibe durchbohren.“
Angesichts Gongzi Xius selbstsicherem Auftreten schwieg Hua Wuduo.
„Wie wäre es, wenn wir den Einsatz erhöhen?“, schlug Jungmeister Xiu erneut vor.
"Was steht auf dem Spiel?", fragte Hua Wuduo.
„Du und ich“, sagte Gongzi Xiu und betonte jedes Wort deutlich.
„Ich spiele nicht“, antwortete Hua Wuduo lächelnd.
"Das würdest du dich nicht trauen."
Hua Wuduo lächelte und sagte: „Das wage ich nicht. Ich könnte unmöglich mit allen drei Pfeilen gleichzeitig ins Schwarze treffen, geschweige denn nacheinander.“ Dann verbeugte er sich vor Gongzi Xiu und sagte: „Ich gebe mich geschlagen. Gongzi Xiu ist immer noch der Beste.“
Gongzi Xiu streckte die Hand aus und half Hua Wuduo sanft auf, während er über ihrem Kopf flüsterte: „Eigentlich kann ich das auch nicht.“
Was?! Hua Wuduo blickte Gongzi Xiu sofort an und sah, wie sich dessen Mundwinkel leicht nach oben zogen, bevor er wieder seine übliche Gleichgültigkeit annahm. Dann drehte er sich um und ging mit großen Schritten davon.