Song Zixing ist ein bekannter, gutaussehender Mann in Jiangnan. Schade, dass wir sein wahres Gesicht heute nicht sehen konnten.
Fang Ruoxi fand die Stadt recht angenehm und beschloss, noch eine Nacht zu bleiben, bevor sie morgen abreist.
Nachts stand die Mondsichel hoch am Himmel, und die Sterne funkelten. Fang Ruoxi hatte den Nachmittag lange geschlafen und konnte deshalb nachts nicht einschlafen. Sie kletterte aufs Dach und legte sich hin, um die Sterne zu betrachten. Sie spürte eine sanfte Brise auf ihrem Gesicht und sah in der Ferne die glitzernden Wellen des Taihu-Sees. Sie verspürte den Drang, im Wasser zu spielen.
Im Mondlicht erreichte sie das Ufer des Taihu-Sees. Das Wasser war spiegelglatt, und ringsum standen Bäume. Es war menschenleer und still. Fang Ruoxi blickte zum Sternenhimmel auf und fühlte sich wunderbar. Plötzlich erinnerte sie sich an den Spaß, den sie mit ihrer Schwester gehabt hatte, als sie von einem hohen Ort ins Wasser gesprungen waren, um auf dem Spiegelbild des Mondes zu stehen. Sie wollte es unbedingt wiederholen.
Sie knöpfte ihre Kleider auf, zog die Schuhe aus und stellte sie ans Ufer. Nur mit Unterwäsche bekleidet, stieg sie leise auf einen hohen Baum am Ufer, nutzte ihre leichte Fußarbeit, um hochzuspringen, erblickte die Spiegelung des Sichelmondes im Wasser und sprang hinunter.
Sobald sie ins Wasser ging, hatte sie das Gefühl, auf etwas getreten zu sein, gefolgt von einem gurgelnden Geräusch unter Wasser. Neugierig tauchte sie nach, um der Sache nachzugehen, doch dann spürte sie, wie sich ihr Fuß in Seetang verfing, den sie nicht abschütteln konnte. Panisch strampelte und schlug sie um sich, als sie plötzlich etwas an der Wade packte. Verängstigt schlug sie wild um sich, ohne nachzudenken. Schnell schwamm sie von der Stelle weg und blickte zurück. Plötzlich sah sie zwei Hände aus dem Wasser auftauchen, gefolgt von einem halben Kopf, ein paar Hustenanfällen und dann einem plötzlichen Absinken. Fang Ruoxi erkannte, dass es ein Mensch war. Ihr wurde schlagartig bewusst, dass sie auf einen Menschen getreten war. Dieser Gedanke erfüllte sie mit Entsetzen. Dann sah sie, wie die Hände des Menschen langsam im Wasser versanken; er ertrank offensichtlich. Schnell schwamm sie hinüber und zog die Person ans Ufer.
An Land angekommen, zog sie sich hastig an und blickte dann auf den Mann, der mit geschwollenem Bauch und Wasser aus dem Mund am Boden lag. Etwas ratlos prüfte sie zuerst seinen Puls und atmete erleichtert auf; der Mann lebte noch.
Sie sah sich um und bemerkte dann mehrere Kleidungsstücke, die an einem krummen Baum in der Nähe hingen. Zweifellos gehörten sie diesem Mann. Kein Wunder, dass sie die Kleidung nicht gesehen hatte, als sie kam; sonst wäre sie nicht so leichtsinnig ins Wasser gegangen. Außerdem hatte sie nicht damit gerechnet, dass sich dort jemand unter Wasser befinden würde. Doch nun war es zu spät, etwas zu sagen. Das Wichtigste war, das Leben dieses Menschen zu retten.
Sie wollte ihre Hand auf seine Brust legen, doch als sie sah, dass er ein Mann war und sein Oberkörper unbedeckt, zögerte sie und zog ihre Hand zurück, um stattdessen ihren Fuß einzusetzen. Doch gerade als ihr Fuß beinahe seine Brust berührte, zog sie ihn wieder zurück. Beim Anblick der Kleidung am krummen Baum hatte sie plötzlich eine geniale Idee!
Sie fesselte ihm die Füße mit dem Gürtel des Mannes, hängte ihn kopfüber an den Baum und sah zu, wie sein Körper unten hin und her schwankte, während ihm Wasser aus dem Mundwinkel tropfte. Sie konnte nicht anders, als bei sich zu denken: „Er müsste das Wasser, das er geschluckt hat, doch wieder erbrechen können.“
Sie wartete noch eine Weile, doch der Mann wachte immer noch nicht auf. Plötzlich überkam sie ein Gefühl der Angst. Wenn er starb, wäre das eine Katastrophe. Mit einem beunruhigenden Gefühl floh sie.
Nachdem sie bereits ins Gasthaus zurückgekehrt war, fühlte sich Fang Ruoxi unwohl und kehrte wieder um.
Noch bevor sie den Schauplatz erreichte, hörte sie jemanden im Wald rufen: „Du kleiner Dieb! Wie kannst du es wagen, mich so zu demütigen!“ Dann hörte sie ein Knacken, als würde ein Baumstamm brechen, gefolgt vom dumpfen Aufprall eines schweren Gegenstands, der zu Boden fiel.
Fang Ruoxi erschrak und sprang schnell auf einen nahegelegenen Baum. Im Mondlicht blickte sie in Richtung der Geräuschquelle und sah, dass der krumme Baum umgestürzt war. Der Mann, der eben noch kopfüber im Baum gehangen hatte, war nun ordentlich angezogen. Als sie seinen Rücken betrachtete, kam er ihr irgendwie bekannt vor. Nach kurzem Nachdenken erinnerte sie sich plötzlich an jemanden: den Offizier, der heute Morgen die Bergfestung angegriffen hatte!
Im Mondlicht war der Rücken des Mannes angespannt, als unterdrücke er seinen Zorn. Er umklammerte ein zerknittertes Stück Papier, doch anstatt es wegzuwerfen, steckte er es in seine Robe, scheinbar in Gedanken versunken. Fang Ruoxi war verwirrt. Plötzlich erinnerte sie sich an etwas, griff schnell in ihre Robe und brach in kalten Schweiß aus. Oh nein! Das Gemälde, das Gongzi Yi zeigte, wie er sie würgte, war verschwunden.
In jener Nacht tauchte Song Zixing, der dieselben Gefühle wie Fang Ruoxi empfand, in den Wassern des Taihu-Sees unter, hielt den Atem an und betrachtete die trügerische Spiegelung der Mondsichel im Wasser. Nach einer Weile, gerade als er aus dem Wasser springen wollte, fiel plötzlich etwas vom Himmel und trat ihm ins Gesicht, sodass er zurück ins Wasser gedrückt wurde.
*********************
Der Vorfall ereignete sich plötzlich. Er schluckte Wasser und bekam Schwierigkeiten, unter Wasser zu atmen. Er versuchte aufzutauchen, doch die Person über ihm begann, ihn zu treten und zu stampfen. Er wehrte sich, aber die Person trat noch heftiger zu, sodass ihm schwindlig wurde und seine Sicht verschwamm. Er schluckte noch mehr Wasser. Als er endlich die Chance hatte, aufzutauchen, war er völlig erschöpft. Er dachte, er sei wohl verloren, kämpfte aber weiter, um zu überleben.
Schließlich verlor er das Bewusstsein. Er wusste nicht, wie viel Zeit vergangen war, doch als er erwachte, hing er kopfüber an einem Baum, die Füße gefesselt. Noch nie in seinem Leben war er in einer so elenden Lage gewesen. Er war voller Wut und Hass, doch er wusste nicht, wie er seinen Frust auslassen sollte. Da niemand in der Nähe war, nahm er an, der Dieb, der ihn niedergetrampelt hatte, sei bereits geflohen. Also befreite er zuerst seine Füße, sprang vom Baum und ruhte sich eine Weile aus. Obwohl er sich noch immer unwohl fühlte, war er nicht mehr schwer verletzt. Dann hob er seine Kleidung vom Ufer auf und zog sie an. Dabei bemerkte er ein Stück weißes Papier unter seiner Kleidung. Neugierig hob er es auf und betrachtete es.
Im Mondlicht konnte er die Szene auf dem Gemälde nur schemenhaft erkennen: Zwei Männer waren zu sehen, einer würgte den anderen, der im Todeskampf lag. Ohne lange nachzudenken, nahm er an, der Mann von vorhin sei absichtlich zurückgeblieben, um ihn zu demütigen. Zorn loderte in ihm auf, und er konnte diese Demütigung nicht länger ertragen. Er schlug mit der Handfläche gegen einen nahegelegenen Baumstamm, der mit einem dumpfen Schlag umfiel.
Insgeheim schwor er sich, den Dieb von heute Abend zu finden.
Fang Ruoxi blieb hinter einem Baum versteckt und zeigte sich nicht. Sie hatte geplant, das Gemälde maskiert zurückzustehlen, doch Song Zixings Kampfkünste waren ihren nur geringfügig überlegen. Außerdem schien Song Zixing sie zutiefst zu hassen, weshalb sie es nicht wagte, ihr Leben zu riskieren. Daher blieb ihr nichts anderes übrig, als sich still zu verstecken, bis Song Zixing den Taihu-See verlassen hatte. Dann atmete sie erleichtert auf und kehrte zum Gasthaus zurück.
In jener Nacht wälzte sie sich unruhig im Bett und konnte nicht einschlafen. Eine verborgene Sorge lastete schwer auf ihrem Herzen. Zwar war es kein großes Problem, dass das Gemälde in Song Zixings Hände gefallen war, doch es zeigte Gongzi Yi und sie selbst in der Verkleidung von Hua Wuduo. Wenn es zerstört würde, wäre das nicht so schlimm, aber die Tatsache, dass es als Beweismittel erhalten blieb, beunruhigte sie. Da war noch etwas, das sie sich nicht eingestehen wollte: Sie liebte dieses Gemälde wirklich. Sie konnte nicht erklären, warum, aber sie liebte es einfach. Sie wollte es unbedingt zurückhaben, doch nun schien es viel schwieriger. Sie musste sich gut überlegen, wie sie es zurückbekommen sollte.
Fang Ruoxis erster Gedanke war, zu stehlen!
Am nächsten Tag fand Fang Ruoxi heraus, wo Song Zixings Armee stationiert war, und erfuhr, dass er seine Truppen am nächsten Tag nach Hangzhou zurückführen würde. Daher blieb ihr nur die Möglichkeit, ihn zu bestehlen, in dieser Nacht.
Heute Nacht boten die dunklen Wolken, die den Mond verhüllten, ideale Bedingungen für einen Diebstahl. Fang Ruoxi, geschickt und wagemutig, wagte sich lautlos in ihrer Nachtkleidung – einem Standard der Kampfkunst – allein in Song Zixings Lager. Sie umging die patrouillierenden Wachen und suchte nach Song Zixings Zelt. Sie hatte angenommen, das Zelt des Generals wäre anders, mit mindestens ein oder zwei Wachen davor, doch sie irrte sich. Alle Zelte sahen identisch aus, sodass sie keines vom anderen unterscheiden konnten. Frustriert beklagte Fang Ruoxi, dass die Suche nach jedem Zelt bis zum Morgengrauen dauern würde. Verzweifelt überlegte sie, einen einzelnen Soldaten zu entführen, als sie plötzlich eine vermummte Gestalt sah, die von einem Soldaten zu einem Zelt geführt wurde. Fang Ruoxi bemerkte ein schwaches Kerzenlicht, das in diesem Zelt flackerte, und folgte heimlich.
Der Mann betrat das Zelt, und kurz darauf verließ der Soldat es.
Fang Ruoxi freute sich insgeheim und näherte sich leise dem Militärzelt, um aufmerksam zuzuhören.
Menschen, die Kampfsport betreiben, sind von Natur aus aufmerksamer als normale Menschen, und sie konnte die Geräusche im Zelt von draußen deutlich hören.
Im Zelt sagte ein Mann: „Onkel, bitte trink etwas Tee.“
Da sagte ein alter Mann: „Lass es gut sein. Dein Onkel ist heute Abend spät zu Besuch gekommen, weil er dir etwas Wichtiges mitteilen möchte. Zixing, dein Vater hat dir gesagt, dass du morgen nicht nach Hangzhou zurückkehren musst. Geh direkt zur Familie Fang nach Jinling und halte um die Hand ihrer zweiten Tochter, Fang Ruoxi, an.“
Als Fang Ruoxi, die sich außerhalb des Zeltes befand, dies hörte, spitzte sie die Ohren und presste sie gegen die Zeltklappe. Sie hörte Song Zixing drinnen antworten: „Onkel, was meint Vater damit?“
Der alte Mann im Inneren lächelte und sagte: „Zixing, dein Vater hat seine Gründe.“
„Ich verstehe nicht, warum Vater und Onkel mich eine Frau heiraten lassen, die von ihrem Verlobten verstoßen und aus der Familie verstoßen wurde. Bitte kläre mich auf, Onkel.“
Der alte Mann kicherte: „Zixing, weißt du, dass die Familie Fang keine Söhne, sondern nur zwei Töchter hat? Die älteste Tochter, Fang Ruowei, ist mit dem ältesten Sohn der reichsten Familie der Welt, der Familie Li aus Luoyang, verlobt und wird im Herbst verheiratet. Die zweite Tochter, Fang Ruoxi, war seit ihrer Kindheit mit Tang Ye, dem vierten jungen Meister der Familie Tang in Sichuan, verlobt. Sie sollte nach ihrer Schwester Fang Ruowei heiraten, doch unerwartet rannte Fang Ruoxi von zu Hause weg, weil sie Tang Ye nicht heiraten wollte. Die Familie Fang hielt diese Angelegenheit streng geheim, aber weißt du, wer sie der Familie Tang verraten hat?“
Nach langem Schweigen im Zelt sagte Song Zixing schließlich: „Könntest du es sein, Onkel?“
„Zixing ist wirklich beeindruckend, genau wie dein Onkel“, lachte der alte Mann.
Als Fang Ruoxi dies hörte, die sich außerhalb des Zeltes befand, dachte sie sich: „Alter Mann, gut gemacht, danke!“
Der alte Mann fuhr fort: „Ich habe diese Neuigkeit der Familie Tang zugespielt. Die Mitglieder der Familie Tang sind alle extrem arrogant, besonders Tang Ye. Ich habe vorausgesagt, dass Tang Ye Fang Ruoxi wie Dreck behandeln würde, sobald er wüsste, dass sie ihn nicht heiraten will. Ich habe Recht behalten; die Familie Tang hat die Verlobung tatsächlich gelöst. Neffe, jetzt, da der Kaiser im Sterben liegt und der Kronprinz jung und nicht der Sohn von Kaiserin Liu ist, ist die Familie Liu derzeit sehr mächtig und hegt schon lange rebellische Absichten. Wir sollten auch für uns selbst vorsorgen. Obwohl die Familie Fang aus dem Kaufmannsstand stammt, sind ihre Waffengeschäfte und Ranches im ganzen Land verteilt. Wenn die Welt im Chaos versinkt, kann uns die Familie Fang mit einer großen Anzahl exzellenter Waffen und Kriegspferde versorgen. Wenn wir nicht zuerst handeln, wird es jemand anderes tun. Ganz zu schweigen davon, dass die Familie Li aus Luoyang, in die Fang Ruowei einheiraten soll, die reichste Familie der Welt ist. Wenn Fang Zhengyang einer Heiratsallianz mit unserer Familie Song zustimmt, wird Zixing mit der Stärke der Familie Fang …“ „Von Jinling, der Familie Li aus Luoyang und unserer Familie Song – egal welche großen Veränderungen in der Welt in Zukunft eintreten, sie alle werden unter unserer Kontrolle stehen.“
Fang Ruoxi, die draußen vor dem Zelt stand, war völlig verblüfft, als sie das hörte. Sie dachte bei sich: „Ich hätte nie gedacht, dass ich so nützlich sein könnte. Ich muss wohl von nun an besser auf mich aufpassen. Aber mich auszunutzen? Gar nicht so einfach!“
In diesem Moment sagte Song Zixing plötzlich aus dem Zimmer: „Onkel, ich glaube, es ist nicht der richtige Zeitpunkt, Jinling einen Heiratsantrag zu machen.“
"Warum?", fragte der alte Mann.
Als Fang Ruoxi dies von draußen hörte, dachte sie bei sich: „Du bist ein schlauer Kerl. Wenn du es wagst, mir einen Heiratsantrag zu machen, sorge ich dafür, dass du nie wieder die Sonne über Jinling aufgehen siehst. Ich bringe dich auf dem Weg dorthin um …“
In diesem Moment erwiderte Song Zixing: „Fang Zhengyang hat seine zweite Tochter bereits verstoßen, wie könnte ich ihm da einen Heiratsantrag machen? Das ist der eine Grund. Zweitens habe ich von meinem Onkel gehört, dass viele Männer die beiden Töchter der Familie Fang heiraten wollen, aber Fang Zhengyang hat sie aus dem Haus verbannt und kümmert sich nicht mehr um sie. Die Sache wirkt sehr verdächtig. Mein Onkel sagte auch, dass die Familie Fang über große Mengen an Waffen und Kriegspferden verfügt. Kaiser Shengzu konnte die Welt damals nur dank ihrer Unterstützung vereinen. Obwohl noch nie jemand aus der Familie Fang ein offizielles Amt am Hof bekleidet hat, ist ihr Status besonders, und sie sind nicht leicht zu beeinflussen. Onkel, ich denke, der Kaiser ist zwar krank, aber noch nicht tot. Es ist nicht ratsam, in dieser Angelegenheit voreilig zu handeln oder uns zu früh zu exponieren. Wir sollten die Lage erst einmal beobachten und dann entscheiden, bevor wir handeln.“
„Haha…“ Nach diesen Worten lachte der alte Mann plötzlich laut auf. Fang Ruoxi, die draußen vor dem Zelt stand, wunderte sich über das Geräusch. Sie hörte den alten Mann sagen: „Gut! Gut! Bevor wir hierherkamen, haben dein Vater und ich das besprochen, und genau das wollten wir sagen. Dein Onkel wollte nur deine Meinung hören. Zixing, du hast dir das sehr gut überlegt. Dein Onkel ist sehr zufrieden. Schade nur, dass keiner meiner Söhne dazu fähig ist. Dein Vater und ich können dir die Familie Song in Zukunft getrost anvertrauen!“
"Vielen Dank für Ihr Vertrauen, Onkel", antwortete Song Zixing respektvoll.
Der alte Mann fuhr fort: „Zixing, dein Onkel ist heute Abend aus einem anderen Grund hierher gekommen, was auch der Hauptgrund dafür ist, dass dein Onkel aus der Hauptstadt zurückgeeilt ist.“
Song Zixing sagte feierlich: „Onkel, bitte sprich.“
Im Zelt flüsterte der alte Mann Song Zixing etwas zu.
Vor dem Zelt versuchte Fang Ruoxi angestrengt zu lauschen, konnte aber nur undeutlich einige wenige Worte wie „Familie Song“ und „Hof“ vernehmen.
Nach einer langen Pause rief der alte Mann plötzlich überrascht aus: „Zixing, woher hast du dieses Gemälde?“
Ein Gemälde? Als Fang Ruoxi das hörte, wurde ihr außerhalb des Zeltes klar: „Ach ja, ich bin ja gekommen, um ein Gemälde zu stehlen. Wie bin ich bloß zur Lauscherin geworden?“
In diesem Moment rief jemand hinter ihnen: „Wer geht da?“
Ups, wir sind aufgeflogen.
Ich habe Angst vor dir.
Wenn Fang Ruoxi an jenem Tag nicht schnell genug gerannt wäre, wären die Folgen unvorstellbar gewesen.
Warum sage ich das? Weil Fang Ruoxi in den darauffolgenden Tagen mehrere Ereignisse erlebte, die ihr erst richtig bewusst machten, wie kaltblütig, rücksichtslos, unvernünftig, tyrannisch, nervtötend und abscheulich Song Zixing wirklich war…
Letzte Nacht war ihr Versuch, das Gemälde zu stehlen, gescheitert, sodass ihr keine andere Wahl blieb. Zudem hatte das Gespräch, das sie letzte Nacht mitgehört hatte, sie beunruhigt. Obwohl Fang Ruoxi von diesem Vorfall beunruhigt war, sah sie sich hilflos und gab ihren Plan, das Gemälde zurückzustehlen, auf. Früh am nächsten Morgen ritt sie von Cangshu aus in Richtung Hangzhou.
Wie es der Zufall wollte, ritt Fang Ruoxi gerade gemächlich auf ihrem Pferd die Landstraße entlang, als sie Song Zixing und seine Truppen anführte. Die Soldaten joggten dahin, während Song Zixing mit seinem Pferd zwischen ihnen hindurchritt.
Fang Ruoxi, die vorausging, drehte sich beim Hören des Geräusches um und trieb ihr Pferd schnell an den Straßenrand, um abzuwarten, bis die beiden vorbeigegangen waren, bevor sie weiterging.
Heute Morgen schien die Sonne hell, und zum ersten Mal sah sie Song Zixing so offen an. In der Nacht, als er ertrunken war, hatte sie ihn nicht wirklich genauer betrachtet; sie wusste nur, dass er ein Mann war, sonst nichts. Außerdem hatte er in seinem verwahrlosten Zustand damals keinen guten Eindruck gemacht.
Dies kann man wohl als das erste Mal betrachten, dass Fang Ruoxi Song Zixing wirklich angesehen hat.
Sie blickte auf...
Das Morgenlicht ist so sanft wie ein leichter Schleier, zart und von poetischer Eleganz.
Er war in Blau gekleidet, seine Augen glichen Sternen, sein Ausdruck war distanziert, wie eine reine Orchidee auf der anderen Seite des Flusses, elegant und unberührt vom Staub der Welt.
Fang Ruoxi war auf den ersten Blick verblüfft.
Fang Ruoxi konnte diesen Mann nicht mit demjenigen in Einklang bringen, den sie in jener Nacht am Taihu-See bewusstlos getreten hatte. Als sie sich an jene Nacht mit seinem nackten Oberkörper erinnerte, überkam sie ein Hitzegefühl. Sie fächelte sich mit der Hand Luft zu und sagte: „Es wird immer heißer; schon so früh am Morgen ist es so heiß.“
Die offizielle Straße war beidseitig von Bäumen gesäumt und ein wahres Vogelparadies. Gerade als die Soldaten an Fang Ruoxi vorbeifuhren, flog ein Vogelschwarm mit unglaublicher Geschwindigkeit über die Straße. In diesem Moment fiel ein Klumpen Vogelkot vom Himmel und traf Fang Ruoxi mitten ins Gesicht. Blitzschnell erkannte sie den Kot als solchen. Natürlich versuchte sie nicht, ihn abzuwehren, und da ihr Pferd bereits am Straßenrand stand, hätte ein Ausweichen bedeutet, in den Graben hinter ihr zu stürzen. Verzweifelt schlug sie mit der Handfläche zu und lenkte den Kot nach außen. Doch dann ritt Song Zixing vorbei. Der Vogelkot, der weder Richtung noch Personen erkennen konnte, wirbelte durch die Luft und flog auf Song Zixing zu. Gerade als Fang Ruoxi ihn bemerkte und warnen wollte, hatte Song Zixing, noch bevor sie einen Laut von sich geben konnte, das unbekannte Objekt bereits auf sich zukommen sehen. Plötzlich zupfte er an seinem Ärmel und sah etwas Weiches, Schwarz-Weißes an der Nase seines Leutnants kleben, der hinter ihm ritt. Es waren Vogelkotreste. Instinktiv streckte der Leutnant die Hand aus, berührte sie, betrachtete sie und sein Gesicht wurde kreidebleich.
Auch Song Zixing bemerkte es; seine Lippen zuckten kurz, bevor sie sich wieder verkrampften. Plötzlich sah er Fang Ruoxi am Straßenrand an, als hätte sie die Vogelkotspuren dort platziert. Fang Ruoxi deutete unschuldig zum Himmel und machte Song Zixing damit klar, dass die „Waffe“ tatsächlich von einem Vogel und nicht von ihr dort platziert worden war. Song Zixing sah sie an; ihre Augen, scheinbar kalt, verbargen eine Weisheit und Gelassenheit, die sie sonst nirgends besaßen. Aus irgendeinem Grund wurde Fang Ruoxi plötzlich etwas verlegen. Der Leutnant, der nichts von dem Geschehen mitbekam, folgte Fang Ruoxis Fingerbewegung, blickte zum Himmel und fixierte sie dann mit einem finsteren Blick. Fang Ruoxi sah dies, blickte schnell auf und rief: „Wo sind die Vögel? Vorhin war doch noch ein ganzer Schwarm da …“ Hastig suchte sie die Umgebung ab. Doch in diesem Moment stieß der Leutnant, brüllend, seinen Speer nach ihr. Sie fühlte sich so ungerecht behandelt... Sie blickte auf die vielen Soldaten vor ihr, sagte kein Wort, spornte ihr Pferd an und floh, wobei sie rief: „Ich war's nicht, es waren die Vögel!“
Gerade als der Leutnant sein Pferd zur Verfolgung anspornen wollte, rief Song Zixing mit tiefer Stimme: „Wu Zheng, komm zurück.“
Obwohl der stellvertretende General Wu Zheng wütend war, senkte er beim Hören des Geräusches sein Pferd, unterdrückte seinen Zorn und zog sich hinter Song Zixing zurück, anstatt die Verfolgung fortzusetzen.
Song Zixing warf dem Mann und dem Pferd, die schon weit weg waren, nicht einmal einen Blick zu. Er rief den angehaltenen Soldaten nur zu: „Weiter!“
Die Offiziere und Soldaten antworteten wie aus einem Mund: „Ja!“
Die Männer und Pferde setzten ihren Marsch fort.
Die Stadt Hangzhou wimmelt von Menschen, ein wahrhaft pulsierender und lebendiger Ort.
Fang Ruoxi verkleidet sich in letzter Zeit als schneidiger und talentierter Gelehrter, wandert umher und amüsiert sich prächtig.
An diesem Mittag hatte Fang Ruoxi Hunger und beschloss, im Fenglai Restaurant, dem berühmtesten Restaurant Hangzhous, ein paar exquisite Gerichte zu genießen. Unerwartet traf sie dort auf Wu Zheng und seine Freunde, die gerade etwas tranken. Zufällig betraten die beiden das Restaurant gleichzeitig, und als sie aufblickten, standen sie sich gegenüber.
Da Fang Ruoxi dieselbe Kleidung trug wie an den beiden Tagen zuvor, erkannte Wu Zheng sie sofort. Diesmal hatte Fang Ruoxi jedoch kein Glück bei der Flucht, denn Wu Zheng versperrte ihr den Weg. Wu Zheng war ein Kampfkünstler mit einer derben Zunge. Nach wenigen Worten gerieten die beiden in einen Kampf.
Die Schlägerei breitete sich vom Restaurant auf die Hauptstraße und dann von Südwesten nach Nordwesten aus. Unterwegs flohen die Menschen und versteckten sich. Einige erkannten Wu Zheng und feuerten ihn vom Rand aus an.
Wu Zheng war ein wilder Kämpfer, und Fang Ruoxi konnte zunächst nicht die Oberhand gewinnen. Doch nach einigen Zügen erkannte sie, dass Wu Zhengs Kampfkunst zwar stark war und seine Faust- und Fußtechniken auf den ersten Blick solide und kraftvoll wirkten, seine Kampfkünste aber äußerst gewöhnlich waren. Fang Ruoxi lächelte und wartete schließlich auf eine Gelegenheit. Sie deutete mit dem Finger auf Wu Zhengs lachende Stelle, doch in diesem Moment streifte ein Handflächenschlag Fang Ruoxis Wange. Sie wich ihm gerade noch aus und hörte dann eine laute Stimme rufen: „Ich werde kommen und von deinen Kampfkünsten lernen.“
Fang Ruoxi fasste sich und blickte zu der Person, die das Geräusch verursacht hatte. Als sie sie sah, erkannte sie, dass es Song Zixing war.
In diesem Moment traf Song Zixings Handflächenschlag sie bereits.
Song Zixings Handflächenschläge waren unerbittlich und kraftvoll und setzten Fang Ruoxi enorm unter Druck. Ihr blieb nichts anderes übrig, als vorsichtig vorzugehen und jeden Angriff abzuwehren. Da sie sich mitten auf einer Hauptstraße unter den Zuschauern befanden, zögerten sie, Waffen einzusetzen, aus Angst, versehentlich andere zu verletzen. Die enge Straße schränkte ihre Bewegungsfreiheit ein. Als der Kampf an Intensität zunahm, entdeckten sie in der Ferne eine hohe Plattform. Mithilfe ihrer Leichtigkeitsfähigkeiten sprangen sie hinauf. Die Plattform war geräumig, wodurch der Kampf noch intensiver und ausgeglichener wurde.
Nach fünfzig Zügen sagte Song Zixing plötzlich: „Junger Meister, wenn Sie heute gegen mich verlieren, müssen Sie sich bei meinem stellvertretenden General Wu Zheng für das entschuldigen, was letztes Mal passiert ist.“
Fang Ruoxi wich dem Handkantenschlag aus und sagte: „Also gut, obwohl das, was letztes Mal passiert ist, nicht meine Schuld war – es war der Vogel, der den Kot gemacht hat, und du warst es, der ihm den Vogelkot auf die Nase geworfen hat – wenn ich heute verliere, bin ich bereit, die Schuld für dieses erfundene Verbrechen auf mich zu nehmen und mich bei ihm zu entschuldigen.“
Fang Ruoxi deutete an, dass sie weder die Vogelkotkrümel verursacht noch sie Wu Zheng auf die Nase geworfen hatte; es war eindeutig die Schuld des Vogels und seine eigene. Dennoch verhielt er sich unvernünftig und beschuldigte sie fälschlicherweise, was sie ihm übelnahm. Sollte sie den Streit jedoch verlieren, war sie bereit, die Schuld auf sich zu nehmen und sich zu entschuldigen.
Song Zixing verstand den Sarkasmus in ihren Worten sofort und schnaubte verächtlich. Blitzschnell holte er mit der Handfläche nach Fang Ruoxi aus, die augenblicklich all ihre Kraft zusammennahm, um den Angriff abzuwehren. Mit einem lauten Knall wurden die beiden zurückgeworfen und bezogen Stellung.
Fang Ruoxi spürte einen heftigen Atemzug und konnte die Unruhe in ihrer Brust kaum unterdrücken. Sie blickte zu Song Zixing auf und sah, dass sein Gesichtsausdruck unverändert war und sein Atem ruhig. Fang Ruoxi wusste, dass sie verloren hatte, und senkte traurig den Kopf.
Es war das erste Mal seit ihrem Debüt, dass sie einen Einzelkampf verloren hatte. Obwohl sie unglücklich war, wollte sie sich wie versprochen bei Wu Zheng im Publikum entschuldigen und die Angelegenheit klären.
In diesem Moment stürmte eine stark geschminkte alte Frau mit einem roten Taschentuch in der Hand auf die Bühne, packte Song Zixing am Ärmel und rief: „Oh je, ist das nicht General Song? Diese alte Frau dachte wohl, sie sähe nicht richtig. Hättest du gewusst, dass General Song an Fräulein Zhou interessiert ist, hättest du ihm doch einfach einen Heiratsantrag machen können. Warum musstest du denn hierherkommen und einen Kampfsportwettbewerb veranstalten, um einen Ehemann zu finden?“
Ein Kampfsportwettbewerb zur Ehemannsuche? Fang Ruoxi und Song Zixing waren beide verblüfft, als sie das hörten. Fang Ruoxi blickte als Erste auf und sah ein großes rotes Seidenbanner über sich hängen, auf dem „Kampfsportwettbewerb zur Ehemannsuche“ stand!
Fang Ruoxis Blick glitt über die alte Frau, die sich noch immer an Song Zixings Ärmel klammerte und unaufhörlich plauderte. Gerade als Song Zixing sich frustriert losreißen wollte, richtete sich Fang Ruoxi plötzlich auf, wirkte stark und großmütig und verkündete lautstark allen Anwesenden: „Junger Meister Song, ich gebe auf! Meine Bewunderung für die Zweite Miss Zhou ist zwar nicht geringer als Ihre, aber da es sich hier um einen Kampf um die Ehe handelt, ist eine Niederlage eine Niederlage. Ich gratuliere dem jungen Meister Song zum Gewinn des Herzens der Schönen. Lebt wohl!“ Damit sprang sie, ohne ein weiteres Wort zu sagen, wie ein Pfeil nach vorn.
×××××××××××××
Fang Ruoxis plötzliche Bemerkung löste unter den Umstehenden einen Tumult aus. Die Augen der alten Frau leuchteten augenblicklich auf, und sie packte Song Zixings Ärmel, als wäre er ein Goldbarren, und weigerte sich, ihn loszulassen. Doch Song Zixing riss sich los und jagte Fang Ruoxi wie ein Pfeil hinterher.
Als die alte Frau sah, dass sie mit leeren Händen zurückgekehrt war, rannte sie ihm unerbittlich nach und rief: „General Song, wann gehen Sie zum Haus der Zhou, um um ihre Hand anzuhalten?“
Natürlich hat niemand diese Frage beantwortet.
Wu Zheng jagte ihnen ebenfalls nach, doch seine Leichtigkeitsfähigkeiten waren denen von Fang Ruoxi und Song Zixing weit unterlegen. Noch bevor er die Straßenecke erreichte, waren die beiden Gestalten vor ihm verschwunden.