Gongzi Yi sagte: „Sie ist meine Schwester.“
Der junge Meister Xiu sagte: „Ich weiß, wer sie ist.“
Gongzi Yis Blick verfinsterte sich plötzlich; er hatte die unausgesprochene Bedeutung in Gongzi Xius Worten bereits erkannt.
Li She meldete sich plötzlich zu Wort: „Wer ist sie?“
Gongzi Yi antwortete überrascht: „Meine Schwester? Bruder Li, bist du betrunken?“
Li war sprachlos...
****
Liu Yu flüsterte Gongzi Qi neben sich zu: „Ich hätte nie gedacht, dass Duoduo so viele wunderbare Ideen haben würde.“ Liu Yus Stimme war etwas heiser, als ob ihr Hals noch nicht vollständig genesen wäre.
Gongzi Qi sagte: „Sie war schon immer schelmisch und eigensinnig und wurde zu Hause zu sehr verwöhnt.“
Liu Yu lächelte und sagte: „Der kleine Duoduo ist unschuldig und liebenswert.“
Gongzi Qi lächelte und dachte bei sich, dass es wirklich seltsam sei, Hua Wuduo mit dem Wort „naiv und unschuldig“ zu beschreiben.
****
Der bereits betrunkene Gongzi Yu packte Gongzi Kuangs Hand und murmelte unverständlich: „Ich glaube, ich habe Hua Wuduo gesehen. Hast du ihn auch gesehen?“
Gongzi Kuang schüttelte angewidert Gongzi Yus Hand ab und sagte: „Ich habe es nicht gesehen.“
Gongzi Yu drehte sich um, packte Gongzi Ziyang erneut am Arm und sagte: „Ich glaube, ich habe gesehen, wie Yi sich in die Hose gemacht hat, hast du es auch gesehen?“
Gongzi Ziyang hätte beinahe den Wein ausgespuckt, den er gerade getrunken hatte. Er wollte gerade sagen, dass Gongzi Yu betrunken sei, als er sah, dass dieser bereits bewusstlos auf dem Tisch zusammengebrochen war.
Innerhalb der Gruppe hatte Gongzi Yu die geringste Trinkfestigkeit und das schlimmste Verhalten im betrunkenen Zustand. Er war meist der Erste, der betrunken war, und derjenige, der im Suff am liebsten Unsinn redete. Deshalb nahmen diejenigen, die Gongzi Yu gut kannten, seine betrunkenen Reden nicht ernst.
******
Der junge Meister Xun sagte zum jungen Meister Zheng: „Je länger ich Yis Schwester ansehe, desto mehr mag ich sie…“
Als Gongzi Zheng dies hörte, riet er: „Xiu hat bereits deutlich gemacht, dass er Maßnahmen ergriffen hat, also gib auf.“
Jungmeister Xun seufzte: „Ach, ich würde niemand anderem den Vortritt lassen, aber da es Xiu ist … werde ich nachgeben.“
Der junge Meister Zheng sagte abweisend: „Das klingt nett, als ob du es Xiu geschenkt hättest, aber in Wirklichkeit konntest du gegen Xiu einfach nicht gewinnen.“
Gongzi Xun sagte sichtlich unzufrieden: „Zheng, ganz egal, ich bin nach Qi, Xiu und Yi der viertschönste Mann an unserer Akademie! Wie kannst du so etwas über mich sagen!“
Gongzi Zheng: „…“
Ein langes Band tanzt, und der junge Meister ist berauscht.
Als Liu Jinqins Musik begann, begann Hua Wuduo zu tanzen.
Die Zithermusik von Liu Jin verwandelte sich allmählich von einem sanft plätschernden Bach in einen mächtigen Fluss, der sich mit Hunderten von Bächen vereinigte, bis er über Tausende von Meilen tosend und rauschend anschwoll... und unaufhaltsam wurde.
Hua Wuduos lange Bänder flatterten und wirbelten im Takt ihres Tanzes, die Geschwindigkeit, mit der sie geworfen wurden, nahm rapide zu, bis es am Ende fast blendend war und man die Bänder nicht mehr von ihr unterscheiden konnte.
Der weiche, lange Seidenstoff schien in ihren Händen zum Leben zu erwachen; Geschwindigkeit und Kraft ihrer Schläge auf den Tisch waren perfekt mit der Klaviermusik synchronisiert. So etwas konnte keine Tänzerin vollbringen; Liu Yu war völlig verblüfft.
Gongzi Yi war wirklich überrascht, dass Hua Wuduo tanzen konnte. Soweit er wusste, besaß sie außer Essen, Trinken, Schlafen und Intrigen keine anderen Talente. Kampfkunst hingegen war etwas, was eine Frau nicht beherrschen sollte. Er hätte nie erwartet, dass sie tanzen konnte! Das war wirklich selten… Doch bevor Gongzi Yi sich darüber wundern konnte, hämmerte Hua Wuduo unzählige Male ungeduldig auf den Tisch. Er wusste nicht, wie viele Gläser Wein er getrunken hatte, aber Gongzi Yis Blick wurde etwas trüb. Er war betrunken, diesmal richtig betrunken. Er konnte sich nicht erinnern, wann er das letzte Mal betrunken gewesen war. Er erinnerte sich, wie er mit acht Jahren Wein aus einer Taverne gestohlen hatte und auf dem Heimweg beinahe in einen Teich gestoßen und ertrunken wäre. Weil er im Suff beinahe ertrunken und auch seine Amme verletzt hatte, schwor er sich von diesem Moment an, nie wieder zu trinken. Zehn Jahre sind vergangen, und er hat es geschafft. Egal wie viel er trank, er war nie wirklich betrunken gewesen. Doch heute war er es. Als Gongzi Yi die verträumte Frau in der Halle betrachtete, begriff er plötzlich etwas. Er sank auf den Tisch und verzog in einer Ecke, wo ihn niemand sehen konnte, spöttisch die Mundwinkel.
Niemand im Saal hatte erwartet, dass dieses Spiel, dem sie kaum Beachtung geschenkt hatten und das eher spontan entstanden war, so aufregend werden würde. Sie wussten nur, dass derjenige trinken musste, dessen Tisch das lange Band traf! Niemand kümmerte sich darum, wie viel Wein getrunken wurde; alle waren nur gespannt darauf, auf wessen Tisch das Band der schönen Frau landete. Sie sahen zu, wie diese Person den Becher in einem Zug leerte, und dann, wie die schöne Frau das Band schwang und es auf den Tisch einer anderen Person schleuderte, die dann herzhaft trank. Das Band prallte mit einem lauten Knall auf den Tisch, als würde es ihr eigenes Herz treffen, und ließ ihre Herzen vor Aufregung rasen. Als die Geschwindigkeit der Schläge zunahm und die Intensität stieg, wurde eine unerklärliche Aufregung unkontrollierbar, ihr Blut kochte, als würden sie sich bei einem solchen Spektakel mit Vergnügen zu Tode trinken.
Durch diesen Tanz wurde Wu Duoduo über Nacht berühmt.
Durch diesen Tanz empfand Gongzi Qi zum ersten Mal in seinem Leben, dass die zweitausend Tael Silber, die Gongzi Yi ausgegeben hatte, sich wirklich gelohnt hatten! Er hatte das gesamte Feilschen zwischen Hua Wuduo und Gongzi Yi mitgehört.
Durch diesen Tanz schien Prinzessin Liu Yus sorgfältig aufgetragenes Make-up, für dessen Auftragen sie einen ganzen Tag gebraucht hatte, seinen Glanz zu verlieren.
Aufgrund dieses Tanzes sind nicht mehr viele Menschen in der Halle bei vollem Bewusstsein.
Von da an blieb dieses Trinkspiel viele Jahre lang am Hof beliebt. Bei Banketten musste derjenige trinken, dessen Tisch vom langen Band der Tänzerin getroffen wurde.
Doch seither ist es keinem Tänzer gelungen, einen so schnellen und atemberaubenden Tanz aufzuführen.
Jahre später, als ein neuer Kaiser den Thron bestieg, verbot er solche Trinktänze fortan strengstens. Es gab sogar eine ungeschriebene Regel im Palast, dass Tänzer bei Banketten keine langen Bänder mehr benutzen durften.
So ging dieser Trinktanz allmählich zurück und verschwand schließlich ganz.
Hua Wuduos Tanz war in Wahrheit nicht reiner Tanz; er enthielt Elemente der Kampfkunst. Hua Wuduo beherrschte den Umgang mit weichen Waffen, und die zehn goldenen Ringe, die sie benutzte, glichen langen Seidenbändern. Daher fiel es ihr mühelos, diese Bänder zu führen. Die Lufttanzbewegungen waren einfach jene, die sie in den letzten Tagen bei anderen Tänzern beobachtet hatte. Durch ihr jahrelanges Kampfkunsttraining besaß Hua Wuduo ein außergewöhnliches Bewegungsgedächtnis. Ihre bemerkenswerte Leichtigkeit ermöglichte es ihr zudem, jede Bewegung mit meisterhafter Präzision auszuführen. Auch wenn sie die zarte Anmut anderer Tänzerinnen vielleicht nicht erreichte, so war sie doch in puncto schwungvoller und ungezügelter Kraft – der Fähigkeit, die Bänder nach Belieben zu bewegen – unübertroffen.
Als Song Zixing die Haupthalle betrat, bot sich ihm folgendes Bild. Niemand hatte seine Ankunft bemerkt, und die Ankündigungen der Diener fruchteten nicht mehr. Der Prinz von Jin war damit beschäftigt, zu überprüfen, wer auf dem Tisch geschlagen worden war und ob er Wein getrunken hatte. Immer wieder schlug er mit der Faust auf den Tisch und rief: „Gut! Erfrischend! Gut! So erfrischend, so erfrischend!“
Song Zixing hatte den Eindruck, alle im Saal seien verrückt geworden, doch als er sah, dass die Person, die im Saal tanzte, tatsächlich Hua Wudu war, war er fassungslos.
Die Figuren, die in der Arena tanzten, waren atemberaubend. Wenn die langen Bänder geworfen wurden, schlugen sie mit einem dumpfen Schlag auf den Tisch und erzeugten ein Geräusch wie einen Herzschlag. Zusammen mit Liu Jins Zithermusik klang es manchmal wie zehntausend galoppierende Pferde, voller Leidenschaft! Dann wieder wie weiße Wolken, die aus dem Schleier aufsteigen, anmutig wie ein aufgescheuchter Schwan.
Song Zixing stand am Eingang der Haupthalle und beobachtete die Gestalt der Frau im Raum; sein Blick ließ sie nicht los.
Der Verwalter der Residenz des Prinzen von Jin zog sich leise und leicht verlegen aus dem Obergeschoss zurück. Er war gerade zum Prinzen gegangen, um ihn zu informieren, doch dieser hatte ihn nicht beachtet und ihn sogar beiseite geschoben, weil er im Weg stand. Er überlegte gerade, was er General Song Zixing antworten sollte, als er sah, wie dieser ihn mit einem gleichgültigen Lächeln ansah und ihm zuflüsterte. Der Verwalter nickte sofort und ging, um die nötigen Vorkehrungen zu treffen.
Bald darauf saß Song Zixing zwischen Hua Wuduo und Gongzi Xiu.
Logischerweise hätte Song Zixing zwischen Prinzessin Liu Yu und Prinz Qi sitzen sollen, während Hua Wuduo zwischen Prinz Yi und Li She Platz genommen hätte. Doch als sie heute die Haupthalle betrat, saß Hua Wuduo zwischen Prinz Yi und Prinz Xiu. Als Prinz Yi sie fragte, warum sie dort säße, entgegnete Hua Wuduo, es sei praktischer, um sich Essen zu holen. Prinz Yi fand keinen Grund, ihr zu widersprechen, und so blieb ihm nichts anderes übrig, als sie gewähren zu lassen. Denn in ihren Augen waren alle Regeln und Etikette wertlos; wer es wagte, den anderen zu belehren, wurde verspottet. Es war bemerkenswert, wie sehr sie sich in diesem Punkt einig waren.
Kaum hatte sich Song Zixing hingesetzt, noch bevor er richtig Platz genommen hatte, hörte er einen lauten Knall, als ein langes Band auf den Tisch vor ihm schlug. Erschrocken hörte er den Prinzen von Jin rufen: „General Song, trink! Trink!“ Song Zixing hob seinen Becher, leerte ihn in einem Zug und schlug dann erneut auf den Tisch. Plötzlich lächelte er, trank einen weiteren Becher, schlug wieder auf den Tisch und trank noch einen, und wiederholte dies immer und immer wieder ohne die geringste Furcht.
Hua Wuduos Gestalt wirbelte und tanzte leichtfüßig durch die Halle. Ihre langen Bänder zerstreuten sich mal wie Wolken und Nebel, mal erhoben sie sich wie Vögel mit ausgebreiteten Flügeln und blendeten die Blicke. Trotzdem konnte Song Zixing den selbstgefälligen Ausdruck in Hua Wuduos Augen deutlich erkennen. Er lächelte und fuhr sich, bewusst oder unbewusst, mit den Fingerspitzen über die Lippen.
Song Zixings Verhalten erinnerte Hua Wuduo an den Vorfall, bei dem sie am selben Tag gebissen worden war, und ihr Blick veränderte sich. Sie weigerte sich zu glauben, dass sie ihn nicht zu Tode trinken könnte!
Gongzi Xius Blick hatte sich bereits Song Zixing zugewandt.
In diesem Moment richtete sich Gongzi Yi, der über dem Tisch zusammengesunken war, plötzlich auf. Er drehte den Kopf und sah Song Zixing. Er öffnete den Mund, ein Gebiss voller weißer Zähne blitzte auf, er lächelte und setzte sich an Hua Wuduos Platz. Während Song Zixing trank, klopfte ihm Gongzi Yi auf den Rücken und rief, nach Alkohol riechend: „Bruder Song, gut gemacht! Bruder Song, du verträgst ja einiges!“
Li She konnte das dumpfe Geräusch von Gongzi Yis Klatschen sogar noch aus der Entfernung hören.
In diesem Moment betrat eine weitere Person die Haupthalle. Er trug dunkelgrüne Kleidung und besaß eine außergewöhnliche Ausstrahlung. Auf den ersten Blick war erkennbar, dass er ein eleganter und würdevoller Mann war, kein gewöhnlicher Mensch.
Hua Wuduo entdeckte die Person als Erste. Plötzlich begriff sie etwas, hörte auf zu tanzen und betrachtete die Person neugierig.
Aufgeregt fragte Prinz Jin: „Warum ist Duoduo stehen geblieben?“ Doch als er Hua Wuduos Blick zu der Person an der Tür folgte, stand er plötzlich auf. In diesem Moment trat der grün gekleidete junge Mann vor, verbeugte sich und sprach: „Tang Feng und Tang Ye vom Tang-Clan aus Sichuan erweisen Prinz Jin ihre Ehre.“
Diese Person nannte zwei Namen in einem Satz, war aber nur eine Person. Gerade als sich alle wunderten, trat eine weitere Person durch die Tür. Hua Wuduo bemerkte sofort den pfingstrosenroten Latzdrachen, den die Person trug…
Er ist Tang Ye!?
Im Nu richteten sich alle Blicke, ob nüchtern, halb nüchtern, etwas nüchtern oder durch den Namen aufgeschreckt, auf den jungen Mann hinter dem grün gekleideten Herrn.
Giftkönig Tang Ye!
Es heißt, jeder, der sich ihm in einem Umkreis von drei Schritten nähert, werde von dem giftigen Gas erstickt, das von seinem Körper ausgeht!
In diesem Moment schien der betrunkene und bewusstlose Gongzi Yu in seinem Traum einen Namen zu hören und schreckte jäh aus dem Schlaf. Als er die Augen öffnete, befand er sich inmitten von Menschen, doch es herrschte eine unheimliche Stille. Alle in dem großen Raum schienen wie versteinert und starrten in dieselbe Richtung. Er tat es ihnen gleich. Hä? Wie war Gongzi Yis Schwester, Wu Duoduo, in die Haupthalle gekommen? Hm? Dieser junge Mann im grünen Gewand … ich glaube, ich habe ihn schon mal gesehen … Sein benommener Blick wanderte zu dem jungen Mann hinter dem jungen Mann im grünen Gewand. Er war verblüfft. Wer war dieser junge Mann? So seltsam.
Der Junge hatte blassviolette Lippen und ein blasses Gesicht. Er trug eine schwarze Robe mit einem violetten Gürtel, und sein schwarzes Haar war mit einer goldenen Krone geschmückt, die mit silbernen Fäden zusammengebunden war, die ihm den Rücken hinabfielen und ihm ein unheimliches und zugleich eindrucksvolles Aussehen verliehen. Seine Augen waren emotionslos und frei von Begierde, so schwarz wie die Nacht. Er stand in der Halle, hielt einen roten Papierdrachen in der Hand, und sein Blick schweifte über alle Anwesenden, bis er an Song Zixing hängen blieb.
Bei näherem Hinsehen erkannte Gongzi Yu, dass der Junge einen Papierdrachen trug, der aus einem roten Lätzchen gebastelt war! War das nicht dasselbe rote Lätzchen mit den Pfingstrosen, mit dem Song Zixing ihn hatte steigen lassen? Plötzlich fiel es Gongzi Yu wieder ein. Suchte dieser Junge vielleicht nach Song Zixing? Wollte er sie etwa heiraten? Gongzi Yu fragte sich das und wurde noch neugieriger, wer dieser Junge war. Doch in dieser angespannten und seltsamen Situation wagte er nicht zu fragen.
In diesem Moment forderte der Verwalter des Prinzenpalastes die beiden jungen Herren auf, Platz zu nehmen.
Neben Gongzi Zheng, dessen Herz seit dem Erscheinen von Tang Ye wie wild pochte, waren zwei Plätze leer.
Tang Feng und Tang Ye setzten sich. Derjenige, der Tang Ye am nächsten saß und zugleich am meisten Pech hatte, war Gongzi Zheng. Gerade als die anderen insgeheim erleichtert aufatmeten, konnte sich Gongzi Zheng nur mit Mühe davon abhalten, aufzustehen und wegzulaufen.
Bevor Tang Feng sich richtig hinsetzen konnte, rückte er unbewusst seinen Hocker weiter weg. Als Gongzi Zheng das sah, tat er es ihm schnell gleich und rückte seinen Hocker ebenfalls zurecht. Neben Gongzi Zheng stand Gongzi Xun, der seinen Hocker auch rückte. Neben Gongzi Xun stand Gongzi Kuang, der seinen Hocker ebenfalls rückte. Neben Gongzi Kuang stand Gongzi Yu, und neben Gongzi Yu stand Gongzi Ziyang. Und so rückten alle ihre Hocker zurecht, und der Saal war erfüllt vom Geräusch der rückenden Hocker.
Hua Wuduo stand mitten in der Halle und starrte Tang Ye an. Er fand es amüsant, dass sich niemand in einem Umkreis von drei Schritten um Tang Ye befand.
Prinz Jin wandte seinen Blick Liu Jin zu, woraufhin der Thronfolger Liu Jin sogleich vortrat, seinen Becher erhob und lächelnd sagte: „Es ist meinem Vater und mir eine große Ehre, die beiden jungen Herren vom Tang-Clan aus Sichuan heute in unserem Palast begrüßen zu dürfen. Ich möchte zunächst auf die beiden jungen Herren anstoßen.“
Als Hua Wuduo dies sah, wusste sie, dass sie gehen sollte. Sie verbeugte sich vor dem Prinzen von Jin auf dem oberen Thron und wollte zu ihrem Platz zurückkehren. Sie bemerkte, dass Gongzi Yi ihren ursprünglichen Platz eingenommen hatte, was ihr sehr gelegen kam; sie wollte nicht neben Song Zixing sitzen und ihn nicht mögen. Bevor Hua Wuduo ihren Platz wieder einnehmen konnte, rief jemand: „Halt!“
Hua Wuduo erschrak, als sie das hörte, drehte sich aber dennoch ruhig um und sah, dass es tatsächlich Tang Ye war, der gesprochen hatte.
Prinz Liu Jin hielt noch immer seinen Weinbecher in der Hand, während Tang Fengs Lächeln erstarrte. Alle Blicke richteten sich auf Hua Wuduo und Tang Ye. Hua Wuduo wandte sich ruhig Tang Ye zu, verbeugte sich leicht und sagte: „Junger Meister Tang, kann ich Ihnen behilflich sein?“
Tang Ye stellte den pfingstrosenroten Lätzchendrachen auf den Tisch, schob ihn vorwärts und sagte: „Bitteschön.“
Hätte Tang Ye gesagt: „Bitteschön“, hätten viele fälschlicherweise angenommen, Tang Ye bewundere Hua Wuduo, doch das Zeichen ihrer Zuneigung, das er ihr gab, war in Wirklichkeit nicht schmeichelhaft.
Tang Ye sagte jedoch: „Ich werde es Ihnen zurückgeben“, wobei er das Wort „zurückgeben“ deutlich hinzufügte, was unweigerlich zu vielen Spekulationen führte. Alle stellten sich dieselbe Frage: Woher wusste Tang Ye, dass das Unterhemd Wu Duoduo gehörte? Eines war sicher: Tang Ye hatte Wu Duoduos Unterhemd gesehen! Wie hatte er es gesehen? Wann hatte er es gesehen? Wie war ihm das gelungen? Es weckte wahrlich immense Neugier.
Aber wie konnte Song Zixing Wu Duoduos Lätzchen in einen Drachen verwandeln? Hat Song Zixing Wu Duoduos Lätzchen etwa gestohlen...?
Bis auf Song Zixing, der die Stirn runzelte, waren alle Anwesenden äußerst überrascht und zogen alle möglichen Möglichkeiten in Betracht.
Die jungen Männer blickten einander an, zwinkerten sich zu, spitzten die Lippen, und in ihrem Lächeln lag stets ein Hauch von Unanständigkeit.
Die Beamten blickten einander an, einige seufzten, einige spotteten, einige schüttelten den Kopf und einige warteten darauf, den Witz zu sehen.
Hua Wuduo starrte fassungslos auf das Unterhemd vor ihr. Niemals hätte sie sich vorstellen können, dass Tang Ye so etwas vor allen anderen tun würde. Selbst die sonst so wortgewandte, selbsternannte brillante und furchtlose Hua Wuduo war wie vor den Kopf gestoßen. Zum ersten Mal verstand sie auf schmerzliche Weise, was es heißt, mit dem Feuer zu spielen und sich dabei zu verbrennen!
An diesem Punkt hatte sie drei Möglichkeiten: 1. Es annehmen; 2. Naivität vortäuschen; 3. Weglaufen.
Damit ruinierte Wu Duoduo ihren Ruf, der ihr Leben lang Bestand hatte. Indirekt verletzte sie das Mädchen, das beim Lächeln leicht errötete. Das konnte sie nicht tun; schließlich war sie Yis und Qis Schwester.
Wenn sie sich dumm stellt, muss Tang Ye sie bereits erkannt haben, sonst wäre er sich nicht so sicher gewesen. Wenn sie sich dumm stellt, könnte das nach hinten losgehen und Tang Ye dazu verleiten, etwas Unüberlegtes zu sagen, was sie in ein Dilemma bringen und die Folgen noch schwieriger machen würde.
Flucht wäre für sie in diesem Moment vielleicht eine gute Option, doch leider hat sie in ihrer kurzen Benommenheit die Gelegenheit verpasst. Nun zu gehen, käme einem Schuldeingeständnis gleich und würde sie dem Gerede aussetzen.
In diesem Moment ertönten plötzlich zwei Männerstimmen gleichzeitig: „Das ist meins!“
Wem gehört es? Liu Jins Weinglas, das er noch in der Hand hielt, zitterte leicht. Er dachte bei sich: Männer tragen so etwas auch mit sich herum…
Und nicht nur einer, sondern zwei!
Die beiden, die gleichzeitig sprachen, wechselten einen Blick; der eine war Gongzi Yi, der andere Song Zixing. Alle Blicke richteten sich auf die beiden. Wenn Song Zixing behauptete, der Drachen gehöre ihm, war das in gewisser Weise verständlich, schließlich hatte er ihn steigen lassen. Obwohl viele ihn hinter seinem Rücken verspotteten, mussten sie ihm aus Rücksicht auf die Familie Song ins Gesicht sehen. Aber Gongzi Yi…
Wenn Gongzi Yi in diesem Moment sagen würde: „Sie und ich sind Geschwister und teilen uns die gleiche Unterwäsche, habt ihr irgendwelche Einwände?“, wären alle vor Überraschung sprachlos. Schließlich, was würde die ungezügelte Gongzi Yi nicht alles tun?
Gongzi Qi seufzte leise.
Li She, der vom Spielfeldrand aus zusah, bemerkte, dass Gongzi Xiu, der fast gleichzeitig aufgestanden war, sich nun heimlich wieder hingesetzt hatte, und er musste unwillkürlich an etwas denken.
Liu Yu blickte Gongzi Yi mit einem komplizierten Ausdruck an, der einen Anflug von Verwirrung erkennen ließ.
Liu Jin stellte schließlich sein Weinglas ab, sah Gongzi Yi an und fragte: „Bruder Yi, was meinst du damit?“ Liu Jin fragte Song Zixing absichtlich nicht, schließlich gab es genügend Beweise dafür, dass Song Zixing einen Papierdrachen auf der Straße hatte steigen lassen, der einen Mann getroffen hatte. Er wagte es wirklich nicht, ihn leichtfertig zu fragen.
Jungmeister Yi lehnte sich an den Tisch, ignorierte die erstaunten Blicke der Anwesenden und kicherte mit noch leicht angetrunkenen Augen: „Ähm, dieses Unterhemd hat mir Du Qianqian geschenkt, als ich vorgestern im Yanshan-Pavillon war. Ich trage es seitdem bei mir, aber ich hätte nie gedacht, dass es mir irgendwann herunterfallen und Jungmeister Ye es aufheben würde. Haha, ha…“
Bevor das zweite „Ha“ ausgesprochen werden konnte, warf Song Zixing ein: „Das ist in der Tat Du Qianqians Bauchband, aber Du Qianqian hat mir heute auch dasselbe geschenkt.“
Als Gongzi Yi das hörte, verstummte er schnell, klopfte Song Zixing auf die Schulter und lachte laut auf: „Aha! Ich habe mich schon gewundert, warum mir das Unterhemd so bekannt vorkam. Ich dachte, es wäre meins, aber ich hatte vergessen, dass Bruder Song es heute Nachmittag auch getragen hat.“ Gongzi Yis Worte hatten eine versteckte Bedeutung, und jeder konnte erkennen, dass er auf Song Zixing anspielte, der heute Nachmittag auf der Straße einen Drachen steigen ließ.