Мир боевых искусств — это яма

Глава 4

"¡Tú eres quien merece morir!" Con la imagen de ser partida por la mitad a la altura de la cintura aún fresca en su mente, Xiao Xuan sintió un escalofrío recorrerle la espalda al oír a Xiao Gu decirle a Yelü Jing que quería matarla. Aunque las lágrimas aún le brotaban de los ojos, replicó instintivamente: "¡Mentiroso! ¡Engañaste a Su Majestad diciendo que la bilis humana podía prolongar la vida! Si de verdad tuviera efectos tan milagrosos, ¿por qué no te mantienes joven para siempre? Mira tu rostro, cubierto de arrugas. ¿Cómo es posible que alguien que conoce la inmortalidad no conserve su juventud? ¿No es ridículo?"

—Chuo'er, cállate —dijo Xiao Siwen, temiendo que Xiao Xuan enfureciera a Xiao Gu, así que la interrumpió rápidamente. Pero estas dos mujeres, que apenas habían intercambiado unas pocas palabras, ya se odiaban a muerte, así que no le hicieron caso.

"¡Tú!" Xiao Gu apretó los dientes, su rostro, pintado de varios colores, se retorció casi hasta deformarse.

«¿Qué quieres decir con eso? ¿Qué quieres decir con eso? ¿Qué quieres decir con eso? ¿Qué quieres decir con eso, vieja bruja?», maldijo Xiao Xuan. «Sigues diciendo que tienes guía divina, entonces llama a los dioses y haz que se manifiesten. Si los dioses no se manifiestan, ¿cómo sabremos si dices la verdad o no?».

«¡Mocosa ignorante, te mataré!», exclamó, sacando su cuchillo de cintura y blandiéndolo contra Xiao Xuan. El cuchillo brilló gélidamente bajo la luz del sol mientras se precipitaba hacia la cabeza de Xiao Xuan. Al ver cómo el cuchillo se acercaba cada vez más, Xiao Xuan cerró los ojos, desesperada.

Con un chasquido, el cuchillo se detuvo a un puño de distancia de la cabeza de Xiao Xuan. Xiao Gu miró y vio que la dueña del cuchillo que la había detenido no era otra que Yelü Jing.

"¡Majestad!", exclamó Xiao Gu, desenvainando rápidamente su espada.

"¿Delante de mí, sin mi autorización, te atreves a matar gente a tu antojo? ¿Acaso me respetas?", preguntó Yelü Jing, mirando fijamente a Xiao Gu.

Xiao Xuan abrió lentamente los ojos, mirando a Yelü Jing con evidente incredulidad. No podía creer que aquel demonio asesino la hubiera salvado del cuchillo que iba a matarla. Sus ojos reflejaban asombro.

Yelü Jing fulminó con la mirada a Xiao Xuan, la agarró del brazo y la empujó con fuerza hacia donde él había estado sentado. Xiao Xuan cayó al suelo, donde Yelü Jing se había sentado hacía un momento. Él regresó lentamente junto a ella, la miró tendida en el suelo presa del pánico, tomó una bolsa de vino, bebió un sorbo y se sentó tranquilamente en el suelo.

Todos los que estaban sentados alrededor de Yelü Xian, Yelü Xiuge y los demás tenían un atisbo de placer en sus rostros.

El rey Yelü Jing de Liao era conocido por su naturaleza tiránica y cruel, sin importarle la recompensa ni el castigo. Descuidaba los asuntos de Estado, era sanguinario, y los ministros que lo rodeaban nunca se atrevieron a contradecirlo. Ahora, la bruja Xiao Gu se había unido al coro del mal, actuando con impunidad. Afirmaba ofrecer consejos sobre la extracción de vesículas biliares humanas para elaborar medicinas que prolongaran la vida del rey y mantuvieran su juventud, pero en realidad, estaba perjudicando al pueblo y envenenando sus vidas. Aunque los ministros la odiaban y la resentían, no se atrevían a pronunciar palabra, temiendo una desgracia. Ahora, al ver a Yelü Jing salvar personalmente a la tercera joven de la familia Xiao, a quien Xiao Gu pretendía matar, e incluso reprenderlo, no pudieron evitar sentir una secreta alegría.

Al ver que Yan Yan estaba a salvo por ahora, Xiao Siwen suspiró aliviado. Su Majestad era conocido por sus asesinatos despiadados, así que su disposición a salvar a Zhuo'er significaba que el Rey aún no sentía ningún repugnancia hacia ella. Al mirar a Yelü Jing, Xiao Siwen se estremeció en secreto. Su Majestad era extremadamente frío con la gente, rara vez favorecía a su Emperatriz, manteniendo el harén descuidado. Aparte de la Emperatriz nominal, nunca había tenido intimidad con ninguna otra mujer. Su personalidad excéntrica ya era bien conocida en la corte y entre el pueblo. Por lo tanto, al verlo salvar a Xiao Xuan con un cuchillo, Xiao Siwen se sintió a la vez sorprendido y complacido. Complacido porque la vida de Zhuo'er se había salvado, pero también sorprendido, preguntándose cuál sería su próximo movimiento.

Xiao Xuan, que estaba tumbada en el suelo, se incorporó, cruzó las piernas, se sentó en el suelo y miró fijamente a Yelü Jing con furia.

¡La abuela ya no tiene miedo! ¿Y qué si muero? ¡Qué importa! De todos modos, este cuerpo no es mío, así que puedes matarme o hacerme pedazos, me da igual. Quizás si me matas, pueda volver al mundo moderno. ¡Vamos, diablo!

Yelü Jing tragó un sorbo de vino, miró a Xiao Xuan, que parecía feroz, y preguntó: "¿Me odias?".

Xiao Xuan asintió.

Al ver esto, Han Derang y Xiao Siwen rompieron a sudar frío.

Una sonrisa apareció en el rostro de Yelü Jing: "¿Entonces quieres matarme?"

"¡Sí!", resonó la voz clara de Xiaoxuan.

"Jajaja, jajaja." Yelü Jing se rió a carcajadas, "¿Sabes cuánta gente quiere matarme? ¿Sabes dónde están ahora mismo esas personas que quieren matarme?"

“Mucha gente debió haber querido matarte, y todos están muertos. Si no estuvieran muertos, no estarías aquí vivo frente a mí”, dijo Xiaoxuan con frialdad.

Yelü Jing reprimió su sonrisa y miró en silencio a Xiao Xuan.

Todos a su alrededor los estaban observando.

Los ojos de Han Derang se enrojecieron ligeramente; conocía las consecuencias de sus palabras. Aunque no la conocía bien, pues solo la había visto unas pocas veces, era su prometida. Si no fuera por las frecuentes intrigas, él y Xiao Chuo probablemente ya se habrían casado. Al mirar a Yelü Jing, cuyo rostro estaba pálido mientras fulminaba con la mirada a Xiao Xuan, Han Derang sintió una oleada de odio intenso.

Yelü Xian se tragó dos tragos de licor fuerte. ¡Qué lástima! ¡Qué lástima que una chica tan hermosa estuviera a punto de morir a sus manos!

Yelü Jing se levantó de repente, dio un paso hacia Xiao Xuan, se agachó y lo miró fijamente a la cara, diciendo con seriedad: "Esa mujer de allá intentó matarte hace un momento. Será mejor que tengas cuidado. Si no tienes cuidado y te mata, nunca más podrás matarme".

Al oír esto, Xiao Gu sonrió, sacó el cuchillo que llevaba en la cintura, que ya estaba envainado, alzó las cejas mirando a Xiao Xuan, y su rostro reflejaba una profunda provocación.

Yelü Jing miró a Xiao Gu, que había desenvainado su espada, y luego a Xiao Xuan, que permanecía impasible. De repente, estalló en carcajadas y dijo: "¡Te va a matar! ¡Te va a matar! ¿Qué vas a hacer? Jajaja".

Con el apoyo de Yelü Jing, Xiao Gu rió a carcajadas, cogió su cuchillo y caminó paso a paso hacia Xiao Xuan, que estaba sentado con las piernas cruzadas, sacando la lengua de vez en cuando y lamiéndose los labios.

"Majestad, ¿no deseaba vivir para siempre?", preguntó Xiao Xuan, sentada inmóvil mientras observaba a Xiao Gu acercarse paso a paso.

Un destello de astucia brilló en los ojos de Yelü Jing. Reprimió su sonrisa de nuevo y le preguntó a Xiao Xuan: "¿Tienes alguna idea?".

¿Acaso no le dijo a Su Majestad que comiera vesículas biliares humanas para vivir más tiempo? ¡Pienso que qué vesícula biliar humana podría ser más valiosa que la suya! Es una bruja rebosante de poder divino. Dado que los dioses le revelaron esta receta secreta y puede comunicarse con los dioses omnipotentes, ¿quién aquí puede compararse con ella en términos de poder divino y energía espiritual? Si comer vesículas biliares humanas puede prolongar la vida, ¿no sería aún más beneficioso e inofensivo comer la suya?

Al oír esto, Xiao Gu se detuvo en seco, presentiendo que algo terrible estaba a punto de suceder. Efectivamente, Yelü Jingyuan la miró con los ojos muy abiertos, como si fuera un tesoro raro y preciado.

—Su Majestad… —exclamó Xiao Gu, con los labios temblorosos. Se detuvo en seco, sin fuerzas para seguir adelante. Sabía lo furioso que estaba Yelü Jing; si le creía, estaría en peligro.

Yelü Xian dejó la bolsa de vino, con una leve sonrisa en los labios.

Yelü Jing se levantó lentamente, miró a Xiao Gu y dijo: "Xiao Gu, lo que dijo tiene mucho sentido. ¿Por qué no se me ocurrió antes?".

Al ver la expresión de pánico de Xiao Gu, el corazón de Yelü Jing dio un vuelco. No debería estar tan nerviosa. Normalmente, se habría abalanzado sobre ella y la habría hecho picadillo. Ahora, sus ojos reflejaban incertidumbre, buscando por todas partes. ¡Xiao Gu, ¿acaso tu fórmula mágica es en realidad un truco para engañar a este rey?!

Una pizca de duda surgió en la mente de Yelü Jing. Miró a Xiao Gu y dijo: "Xiao Gu, muéstrame tu descaro".

"Majestad, Majestad, por favor, no crea las tonterías de esta muchacha, esto... esto..." balbuceó Xiao Gu, sin saber qué decir. "Majestad... soy un mensajero de los dioses... no puede matarme, usted... si me mata, habrá castigo divino. Sí, castigo divino, habrá castigo divino."

Al verla divagar incoherentemente, Yelü Jing se reafirmó en sus sospechas. Se dio cuenta de que llevaba tiempo consumiendo bilis humana, pero no había obtenido ningún resultado. Estaba agotado mentalmente, débil por completo y necesitaba licor fuerte para conciliar el sueño mañana y noche. Las palabras de la hija de Xiao Siwen resonaron de nuevo en sus oídos: «¡Mentiroso! Engañaste a Su Majestad diciendo que la bilis humana podía prolongar la vida. Si de verdad tuviera efectos tan milagrosos, ¿por qué no te mantienes joven para siempre? Mira tu rostro, cubierto de arrugas. ¿Alguien que conoce la inmortalidad ni siquiera puede conservar su juventud? ¿Cómo es posible? ¿No es ridículo?».

Yelü Jing se enfurecía cada vez más con cada pensamiento, su pecho ardía de furia, pero su rostro permanecía impasible. Era el rey de Liao; no podía permitir que nadie viera que una anciana lo había engañado: dañaría su dignidad real. Al pensar en esto, las imágenes de esos malditos ministros, burlándose de él a sus espaldas, volvieron a cruzar por su mente. ¡Malditos sean, malditos sean, todos merecen morir!

Yelü Jing se burló, mirando a Xiao Gu y diciendo: "¿Castigo divino? Nunca he visto ningún castigo divino, así que verlo una vez no me importa. Eres un mensajero de Dios, y el poder divino que hay en ti está sin duda más allá del alcance de estos esclavos. Esta noche, usaré tu hiel como aperitivo. ¡Jajaja, jajaja!" Tomó la bolsa de vino, bebió varios tragos grandes, luego miró a Xiao Xuan, que estaba sentado con las piernas cruzadas en el suelo, regresó a su asiento y se sentó en el suelo.

"Xiao Gu, quiero divertirme de verdad contigo." Después de decir esto, Yelü Jing se volvió hacia Yelü Xiuge, que estaba sentado en el suelo, y dijo: "Xiuge, ¡captúrala! ¡Una cacería en vivo!"

"¡Sí!" Yelü Xiuge, el joven general Liao que estaba sentado en el suelo y ostentaba el título oficial de Tiyin, asintió respetuosamente, luego se puso de pie y caminó hacia Xiao Gu.

Emperatriz de Khitan - Capítulo Siete: Cazando a vida

Actualizado: 2008-09-20 16:53:53 Número de palabras: 3787

Xiao Gu apretó con más fuerza el cuchillo que llevaba en la cintura mientras veía acercarse a Yelü Xiuge. Comprendió a qué se refería Yelü Jing con "caza en vivo".

Ella quería vivir; no quería morir. Pero también sabía qué clase de persona era Hugh. Solo tenía la oportunidad de defenderse. Si lograba matar a Hugh, tal vez esa bestia cambiaría de opinión. Pensando esto, Xiao Gu blandió su espada y la dirigió hacia la cabeza de Hugh.

Yelü Xiuge sonrió levemente, luego avanzó, hizo un amago para esquivar el golpe de espada de Xiao Gu y luego usó su brazo fuerte y redondo para embestir a Xiao Gu.

"¡Ah!" Xiao Gu gritó sorprendido, tropezó y cayó al suelo, su cuchillo de cintura cayó a un lado.

Yelü Jing se puso de pie, alzó el brazo e hizo una seña a los guardias que estaban detrás de él. Xiao Gu comprendió el significado de su gesto, se puso rápidamente de pie y echó a correr. Efectivamente, Yelü Jing les quitó el arco y las flechas a los guardias, vio a Xiao Gu huir despavorido y se echó a reír a carcajadas, gritando: "¡Rápido! ¡Rápido! ¡Monten en sus caballos! ¡Rápido! ¡Rápido! ¡A cazar! ¡A cazar!".

Xiao Xuan se levantó del suelo y miró a su alrededor: los guardias corrían de un lado a otro, los generales montaban a caballo, los caballos relinchaban, y la escena era extremadamente caótica.

De repente, se sintió ligera al ser levantada del suelo y colocada sobre el lomo del caballo.

Tras tranquilizarse, Xiao Xuan abrió los ojos y vio que estaba sentada sobre el lomo de un caballo alto y majestuoso, con algo duro detrás. Al girar la cabeza, un sudor frío la recorrió. El caballo que montaba pertenecía a Yelü Jing. En ese momento, Yelü Jing estaba sentada detrás de ella, mirándola con frialdad.

¿Qué va a hacer?

Antes de que Xiao Xuan pudiera encontrar la respuesta, Yelü Jing ya había espoleado a su caballo al galope. Ignorando a Xiao Xuan, que estaba sentado frente a él, Yelü Jing gritó mientras corría: "¡Mátala! ¡Rápido! ¡Mátala!"

Xiao Xuan miró hacia adelante y vio a Xiao Gu corriendo desesperadamente. Al verla caer en el círculo de caza, muchos de los ministros sintieron una oleada de alegría.

Xiao Gu corrió desesperadamente, sabiendo que no tenía ninguna posibilidad de sobrevivir, pero las ganas de vivir la impulsaban a seguir adelante. Desafortunadamente, por mucho que corriera, no podía escapar de un caballo de cuatro patas.

Las flechas silbaban en el aire y caían a su alrededor.

—¡Ah! —gritó Xiao Gu de dolor cuando una flecha le alcanzó la pierna. Al ver a las tropas que se acercaban, su rostro, antes de un color intenso, no mostraba otra expresión que el terror en sus ojos. Arrastró su pierna herida con todas sus fuerzas.

Pero algunas personas no querían que viviera. Yelü Xiuge apuntó con su arco y flecha a Xiao Gu mientras corría, y luego soltó la flecha con la mano derecha.

Con un silbido, la flecha atravesó la espalda de Xiao Gu. Xiao Gu se tambaleó y cayó al suelo. Sin soltarla, Yelü Jing se acercó a Xiao Gu a caballo y le disparó otra flecha a quemarropa.

Tras dar unos pasos más, Hugh detuvo a su caballo, miró a Xiao Gu, que yacía en el suelo, y sus ojos brillaron con una luz fría.

"¡Hermano Xiu, qué flecha tan magnífica!" Una voz suave resonó en mis oídos.

Yelü Xiuge miró a su alrededor y vio que quien hablaba no era otro que el príncipe Yelü Xian. Respondió apresuradamente: "Su Alteza es muy amable". Yelü Xian sonrió levemente y miró a Yelü Jing, que se encontraba cerca.

Yelü Jing gritaba a viva voz: "¡Dispárenle, dispárenle, conviértanla en un erizo!"

Al ver a Yelü Jing, que gritaba emocionada, Yelü Xian frunció el ceño y luego miró a la esbelta belleza vestida de blanco que tenía delante.

Xiao Xuan se cubrió los ojos y el rostro con las manos, negándose a presenciar semejante escena cruel. Lo único que oía era la risa cruel de Yelü Jing. Al ver la pequeña figura que se cubría el rostro frente a él, Yelü Jing frunció el ceño, y de repente la agarró y la arrojó de su caballo.

Xiao Xuan, que había caído al suelo, ignoró el dolor y miró a Yelü Jing con asombro. Vio a Yelü Jing, con los ojos rojos, gritar: "¡Te daré tiempo para correr! ¡Corre, corre! ¡Después de que mi caballo la haga pedazos, tú serás la siguiente! ¡Jajaja!"

Al oír su grito, Yelü Xian, Yelü Xiuge, Han Derang y los demás se quedaron atónitos.

"¡Majestad, no!", gritó Xiao Siwen alarmada.

"Jajajaja", Yelü Jing rió a carcajadas y luego le dijo a Xiao Siwen: "¡Quítate de mi camino!". Luego, señalando el cadáver de Xiao Gu, apretó los dientes y gritó a los guardias que estaban a su lado: "¡Quítenle las flechas del cuerpo!".

Xiao Xuan se levantó lentamente del suelo, mirando fijamente el cadáver de Xiao Gu, cubierto de flechas como un erizo. Momentos antes, se había reído a carcajadas; momentos antes, había blandido su cuchillo de cintura.

"¡Majestad, le ruego que perdone a Zhuo'er!" Xiao Siwen desmontó y se arrodilló ante el caballo de Yelü Jing, llorando.

Yelü Jing frunció el ceño al mirar a Xiao Siwen, sacó silenciosamente su daga de la cintura y la apoyó contra la barbilla de Xiao Siwen. Mirando a Xiao Xuan, Yelü Jing sonrió con malicia: "¡Corre! Si no corres, le cortaré el cuello".

Xiao Xuan se quedó mirando la escena, atónita. Justo entonces, se oyeron cascos y un caballo galopó frente a ella. El jinete no era otro que Han Derang. Sabiendo que Yelü Jing no dejaría ir a Xiao Xuan, Han Derang, de espaldas a Yelü Jing, le susurró: «Busca un lugar donde esconderte». Xiao Xuan se quedó un poco desconcertada. Entonces vio a Han Derang guiñarle un ojo y gritar: «¿Estás sorda? Su Majestad te ordenó que te fueras inmediatamente, ¿por qué no te vas? ¿Qué haces aquí parada? ¿No entiendes las palabras del Rey, o es que de verdad quieres ver morir al Señor Xiao?».

Sabiendo que él intentaba ayudarla, un destello de tristeza aún brilló en los ojos de Xiao Xuan. Corrió hacia adelante con piernas temblorosas, con lágrimas asomando en sus ojos. En realidad, era una presa en esta tierra... Mientras corría, miró hacia atrás a Xiao Siwen; el anciano seguía arrodillado en el suelo, llorando y suplicando. Volviéndose para seguir corriendo, Xiao Xuan se secó las lágrimas, pensando para sí misma: Viejo Xiao, lo siento, he arruinado a tu hija.

Yelü Xian miró a Han Derang con disgusto. Xiao Chuo es tu prometida, ¿y así la tratas? Para complacer a Su Majestad, incluso ignoras la seguridad de la mujer que estaba contigo hace un momento. ¡Cobarde!

El pequeño caballo rojo, Achi, que se encontraba solo, vio cómo su dueña, Xiaoxuan, se alejaba cada vez más, y no pudo evitar correr tras ella. Al ver al pequeño caballo rojo galopando hacia Xiaoxuan, Yelü Jing envainó su espada, tomó el arco y las flechas que colgaban de la silla de montar y apuntó a Achi.

Achi era increíblemente rápido y enseguida alcanzó a Xiaoxuan, cuyas piernas se sentían como plomo, y se detuvo a su lado. Xiaoxuan miró al pequeño caballo rojo y dijo: «Achi, eres el mejor. Solo tú estás dispuesto a venir a hacerme compañía». Secándose las lágrimas, Xiaoxuan intentó subirse al lomo del caballo, pero por miedo y ansiedad, se cayó antes incluso de poder hacerlo.

Yelü Jing, que ya había apuntado al pequeño caballo rojo y estaba a punto de disparar su flecha, vio a Xiao Xuan caer del lomo del caballo. No pudo evitar bajar su arco y flecha, riendo a carcajadas. «¡Mujer tonta, mujer verdaderamente tonta! Te daré una oportunidad para escapar. Quiero ver hasta dónde puedes llegar». Con ese pensamiento, Yelü Jing colgó su arco y flechas en la silla de montar y observó en silencio el cadáver de Xiao Gu tendido en el suelo, ahora sin flechas.

Ignorando a Xiao Siwen, que lloraba arrodillada, Yelü Jing espoleó a su caballo y pisoteó el cadáver de Xiao Gu. Xiao Siwen, aún llorando, quedó salpicada de sangre por estar demasiado cerca. Al ver cómo el cuerpo de Xiao Gu era pisoteado por los cascos del caballo, Xiao Siwen se preguntó qué otros métodos usaría aquel tirano contra su hija. Observó hasta desmayarse.

Yelü Jing, pisoteando el cadáver de Xiao Gu, estaba de muy buen humor. Al ver la sangre salpicada, sintió que le hervía la sangre. "Jajaja", rió, mirando a su alrededor y divisando a Xiao Siwen inconsciente en el suelo.

Su sonrisa se desvaneció, y Yelü Jing miró con disgusto a Xiao Siwen, tendido en el suelo, maldiciendo: «¡Inútil erudito!». Luego gritó: «¡Ayúdenlo a subir al caballo!». Tras pensarlo un momento, añadió: «Átenlo bien. La cacería aún no ha terminado; ¡no dejen que se caiga a mitad de camino!».

Tras dar las órdenes, Yelü Jing dijo fríamente a los guardias que lo acompañaban: "Aplasten el caballo de Xiao Gu hasta convertirlo en barro". Dicho esto, espoleó a su caballo hacia un lado y observó con gran excitación cómo los guardias a caballo pisoteaban desesperadamente el cadáver de Xiao Gu.

Tras subirse por fin al pequeño caballo rojo, Xiao Xuan fue llevada a toda velocidad por Achi. El viento le silbaba en los oídos y las lágrimas de su rostro ya se habían secado. Sin saber qué hacer, Xiao Xuan se dejó llevar a ciegas. De repente, vieron con claridad: habían llegado al borde de un profundo barranco. Xiao Xuan estaba aterrorizada; todo su cuerpo se debilitó y ya no tenía fuerzas para espolear al caballo. Achi, sin embargo, no se detuvo; al contrario, corrió cada vez más rápido, dando grandes saltos en el aire al borde del barranco.

En ese instante, Xiaoxuan cerró los ojos con desesperación. Jamás imaginó que quien moriría con ella en este mundo sería un pequeño caballo rojo.

El viento dejó de aullar y todo quedó en silencio. ¿Qué había pasado? No había sentido la caída. ¿Dónde estaban? Xiaoxuan abrió los ojos con cautela. ¡En el suelo! ¡Ella y el caballito rojo estaban en el suelo! Al mirar a su alrededor, Xiaoxuan se sorprendió al descubrir que el caballito rojo la había llevado a través de un ancho barranco y había saltado al terreno llano del acantilado de enfrente.

Por otro lado, mirando a Xiao Gu, que ya había sido pisoteado hasta convertirse en una masa sanguinolenta por los guardias y los caballos, Yelü Jing sonrió con malicia y dijo: «Es hora de la caza. Busquemos una nueva presa». Apenas terminó de hablar, su caballo salió disparado. Los generales y los guardias lo siguieron apresuradamente.

No había rastro de la chica en el camino, y la expresión de Yelü Jing se tornó cada vez más sombría. Han Derang, por otro lado, se sentía secretamente complacido. "Yan Yan, ¿ya te has escondido?"

La velocidad aumentó, y el ánimo de Yelü Jing era de pura exasperación. No había rastro de aquella mocosa por el camino; ¿dónde estaba? Justo cuando empezaba a enfadarse, un enorme barranco apareció ante ellos. Todos tensaron apresuradamente las riendas. El tirón repentino pilló desprevenidos a los que venían detrás. Delante iban su gobernante y su general; ni con el mayor valor se atrevieron a embestir a sus caballos. Simplemente sujetaron las riendas con fuerza hacia un lado, prefiriendo caer con sus caballos antes que dar un paso más.

Yelü Jing, tras haber frenado a su caballo, miró al otro lado del barranco. Una mujer vestida de blanco cabalgaba a caballo y le sonreía. Si esa mujer no era Xiao Chuo, ¿quién era?