Мир боевых искусств — это яма

Глава 7

"Según su opinión, ¿a quién sería adecuado enviar?"

Yelü Xian sonrió levemente y dijo: "Por supuesto, es el hermano Xiu. Desde que el hermano Xiu entró en batalla, ha ganado todas las batallas y nunca ha sido derrotado. En mi opinión, el hermano Xiu es sin duda el candidato ideal".

Yelü Jing permaneció en silencio al oír esto, cogió la bolsa de vino y dio unos sorbos.

"Majestad, este asunto debe abordarse cuanto antes."

Al oír esto, Yelü Jing miró y vio que era Yelü Xianshi quien hablaba. Lentamente dijo: «He oído que Liu Jun ha muerto de una enfermedad, y la cuestión de la sucesión en Han está sumida en el caos. No conocemos al recién entronizado emperador Han, Liu Ji'en, ni sus capacidades, ni si podrá ganarse la confianza de sus funcionarios Han. El ejército Song seguramente está aprovechando la inestable posición del emperador Han tras su ascenso al trono para atacar Han. Creo que las palabras de Su Alteza son razonables. Han es el escudo de nuestra capital occidental. Si Han se pierde, Nankín y la capital occidental de nuestra Gran Liao quedarán expuestas a la dinastía Song. En este momento, el ejército Song está ganando terreno, y creo que no podemos bajar la guardia ante su ataque a Han esta vez».

Yelü Jing dejó su bolsa de vino, reflexionó durante un largo rato y dijo: "Hermano Xiu, te ordeno que regreses inmediatamente a Xijing y vayas a Taiyuan con Yelü Talie, el comandante del suroeste y el rey de la corte del sur, para aliviar la crisis de Han. No debe haber demora".

"¡Sí! Su súbdito Yelü Xiuge obedece." Después de que Xiuge terminó de hablar, se puso de pie, miró a Xiao Xuan, que seguía arrodillado en el suelo, y de repente armándose de valor dijo: "Xiao Chuo, ¿por qué no te levantas y vienes conmigo a Taiyuan? Si sigues perdiendo el tiempo así, ¿cuándo llegaremos a Xijing?"

Todos parecían sorprendidos, pero Yelü Xian sonrió con aprobación. "Hermano Xiu, sin duda eres un hombre sabio y valiente; realmente comprendes mis intenciones".

Xiao Xuan miró a Yelü Xiuge, que le gritaba, se levantó lentamente y miró a Yelü Jing. Al ver que la miraba con furia pero no decía nada, se acercó rápidamente a Xiuge y lo siguió fuera del campamento, dirigiéndose hacia los caballos que estaban atados afuera.

—¡Rápido! —susurró Yelü Xiuge—. ¡Sube a tu caballo y vete antes de que hable!

Xiao Xuan comprendió, montó rápidamente en su pequeño caballo rojo y siguió a Yelü Xiuge, desapareciendo en la distancia.

Al ver a las dos figuras alejarse, el rostro de Yelü Jing permaneció impasible. No podía retractarse de su palabra ante sus ministros. Ahora que Xiao Chuo era presa de Xiuge, no podía seguir interfiriendo en sus asuntos; de lo contrario, quedaría en ridículo ante los demás ministros. Dejando eso de lado, el asunto más importante era el ataque del ejército Song a Han. Era un hombre que aborrecía profundamente la guerra. Aunque disfrutaba matando, no quería ir personalmente al campo de batalla, poniéndose en peligro y convirtiéndose en blanco de críticas públicas. Quería seguir siendo emperador unos años más. Si realmente ignoraba el ataque del ejército Song a Han, y algo salía mal y Han caía en manos del ejército Song, el siguiente paso podría ser atacar a la dinastía Liao, lo que sin duda representaría una amenaza para los Liao. Afortunadamente, contaba con Yelü Xiuge y Yelü Talie, dos feroces generales, invencibles en la batalla e inexpugnables en el ataque. Enviarlos allí le daba tranquilidad. En cuanto a esa chica, bueno, mejor le damos un poco de respeto al viejo Xiao Siwen y no le prestamos atención esta vez. Pensando en esto, Yelü Jing tomó la bolsa de vino y bebió a grandes tragos, reprimiendo el resentimiento que sentía hacia Xiao Xuan.

Sabiendo que él intentaba exonerarla, Xiao Xuan se sintió increíblemente agradecida con el hermano Xiu. En ese momento, estaba excepcionalmente emocionada. Si no había oído mal, la dinastía Song estaba atacando a los Han. ¿Qué Han? ¿Podría ser la dinastía Han del Norte? Recordó que la capital de la dinastía Han del Norte era Taiyuan; no podía estar equivocada. ¡Zhao Kuangyin había enviado gente a atacar Taiyuan! ¡Excelente! ¡Mi viaje hasta aquí no fue en vano! ¡Zhao Kuangyin, debo verte!

Varios días después, los dos llegaron a Xijing. Xiuge le transmitió las palabras de Yelü Jing a Yelü Talie, y tras una breve conversación, ambos reunieron a sus tropas para prepararse para la partida.

Por la noche, Xiaoxuan se sentaba a la mesa, apoyando la barbilla en el codo, perdida en un sinfín de ensoñaciones.

Zhao Kuangyin, oh Zhao Kuangyin, el emperador fundador de la dinastía Song, ¿cómo eras realmente? Ah, si hubiera traído una cámara digital, o incluso una de vídeo, habría sido aún mejor. Ah, si pudiera filmar esto y llevármelo, sin duda se consideraría historia viva, una reliquia antigua, un tesoro invaluable.

"Toc, toc, toc", justo cuando estaba pensando, oí que llamaban a la puerta.

"¡Adelante, la puerta está abierta!", gritó Xiaoxuan.

La puerta se abrió de golpe y afuera se encontraban el joven Hugh y un hombre corpulento de mediana edad.

Tras un instante de vacilación, el hombre de mediana edad siguió al hermano Xiu hasta la habitación de Xiao Xuan.

"Señorita Xiao, permítame presentársela. Él es Yelü Talie, el Rey del Sur y Comandante en Jefe de la Región Sudoeste de la Gran Dinastía Liao. Su Majestad, ella es la señorita Xiao, la tercera hija de la familia del Señor Xiao."

El hombre de mediana edad sonrió levemente a Xiaoxuan, luego se volvió hacia el hermano Xiu y dijo: "Hermano Xiu, aquí todos somos familia, no hay necesidad de ser tan educado. Simplemente llámame por mi nombre de ahora en adelante".

"El hermano Xiu no se atrevería." Tras decir esto, miró a Xiao Xuan y dijo: "Saluda rápidamente al rey."

"Xiao Chuo saluda a Su Majestad." Xiao Xuan se inclinó apresuradamente ante la persona que tenía delante, adoptando una actitud respetuosa.

—Señorita Xiao, no hay necesidad de formalidades —dijo Yelü Talie con una leve sonrisa—. Su padre y yo servimos en la misma corte y nos conocemos bien, así que no hay necesidad de tales formalidades. A pesar de estas palabras, Yelü Talie no tenía una buena opinión de Xiao Siwen. A sus ojos, Xiao Siwen era solo una cara bonita sin sustancia, todo apariencia y nada de sustancia. A lo largo de los años, aparte de estar de acuerdo con los demás de forma molesta durante las discusiones, no había ganado ni una sola batalla en el campo de batalla. Si no fuera por su estatus especial, probablemente no habría podido permanecer en la corte por mucho tiempo.

—Señorita Xiao, acabo de hablar con el Rey y partiremos mañana a primera hora. Puede quedarse en Xijing con tranquilidad. Cuando termine la guerra, volveré para llevarla de regreso a Shangjing y enviarla a casa.

Aprovechando la oportunidad mientras Xiu Ge y Xiao Xuan conversaban, Yelü Talie observó atentamente a la tercera joven de la familia Xiao.

¿Es ella? Tan joven, y sin embargo, con tan solo unas palabras llevó a Xiao Gu al borde de la desesperación, incluso atreviéndose a insultar a Su Majestad. Es verdaderamente asombroso que siga aquí ilesa. Yelü Talie negó levemente con la cabeza, pensativo: «Estas chicas de la familia Xiao son realmente excepcionales; cada una es más fuerte que Xiao Siwen. Se dice que la mayor, Xiao Hulian, es muy ingeniosa y tiene el porte de una gran general, a quien le gusta montar a caballo y observar ejercicios militares. La segunda, Xiao Yangan, ha apoyado la rebelión del príncipe Zhao Xiyin desde que se casó con él. Ahora que Xiyin está encarcelado, permanece tranquila y serena, sin llorar ni armar un escándalo. Confinada en la residencia del príncipe Zhao, se mantiene despreocupada y relajada; tal serenidad está fuera del alcance de las mujeres comunes. Esta tercera joven, Xiao Chuo, parece tener un carácter fuerte, no es mala en sí misma, pero no es tan capaz como sus dos hermanas mayores. Es demasiado impulsiva, ofendiendo al Emperador por un esclavo. Hay tantos esclavos en nuestro Gran Liao; ¿cuántos podrías salvar?».

Justo cuando estaban reflexionando sobre esto, oyeron a "Xiao Chuo" decir: "Yo también quiero ir. No quiero quedarme aquí. Quiero ir a Taiyuan con ustedes".

Emperatriz de Khitan - Capítulo Doce: Desaparición

Actualizado: 2008-09-20 16:53:56 Número de palabras: 3552

—¡Tonterías! —reprendió Hugh en voz baja—. Vamos a la guerra. ¿Qué haces tú, una niña, allí?

—Señorita Xiao, en el campo de batalla, las espadas y las lanzas no tienen ojos; es cuestión de vida o muerte, ¿cómo se puede tratar como un juego de niños? —dijo Yelü Talie, bastante disgustada.

—Ah, ya entiendo —respondió Xiaoxuan. Al ver la seriedad de los dos hombres frente a ella, supo que cualquier cosa que dijera sería considerada una tontería. —Hmph, como dice el dicho, siempre hay una salida. Tengo piernas, puedo ir a donde quiera. ¿Crees que puedes detenerme?

Zhao Kuangyin, hermano Zhao, espérame, ¡ya voy! Al menos dame un autógrafo o algo. Con tu autógrafo, algún día cuando regrese al mundo moderno, podré venderlo y convertirme en una mujercita rica, jajaja. Espera, ahora que no tenemos cámaras DV ni cámaras digitales, solo los autógrafos son confiables. Como necesito autógrafos, conseguiré que firmen algunas personas más. Primero, encontraré al hermano Zhao y a Jingniang, recogeré sus autógrafos y los llamaré autógrafos de la pareja o autógrafos de los amantes. El autógrafo individual del hermano Zhao se llamará autógrafo del emperador. Hmm, Yelü Jing también fue emperador, pero era demasiado malvado, mataba sin pestañear. Si necesito su nombre o no, no importa. Entonces, ¿quién más es famoso? ¡No puedo recordarlo! Suspiro, Zhong Xuan, ¿por qué no funciona tu cerebro en los momentos cruciales?

Xiuge observó a Xiaoxuan, notando sus expresiones siempre cambiantes, sin comprender sus pensamientos. Se sintió incómodo, pero entonces escuchó a Yelü Talie decir: «Señorita Xiao, se está haciendo tarde y debemos partir temprano mañana por la mañana, así que no la molestaremos más». «Majestad, por favor, espere», dijo Xiaoxuan, «A Xiao Chuo siempre le ha encantado la decoración de interiores. Su Majestad es un alto funcionario de nuestro Gran Liao, así que su residencia debe ser magnífica. ¿Podría Xiao Chuo ir a echar un vistazo?».

—¿Alto funcionario? —Yelü Talie miró a Xiu Ge con expresión interrogante. Al ver la misma confusión en el rostro de Xiu Ge, miró a Xiao Xuan y preguntó: —Señorita, ¿qué significa "alto funcionario"?

"Alto cargo... Bueno, este 'alto cargo' significa que usted es un experto de primer orden en la Gran Dinastía Liao, un maestro entre maestros, un hombre fuerte entre hombres fuertes, capaz de cualquier cosa; eso es lo que significa 'alto cargo'. Con su poder y valentía, su casa debe ser muy impresionante."

—Jeje, señorita, bromea. Yelü Talie es de naturaleza muy sencilla y detesta la extravagancia. Su humilde morada no tiene nada que ofrecer. —Su Majestad, es usted muy amable —dijo Xiao Xuan—. Aunque sea una morada humilde, debemos ir a verla. Como dice el refrán, la casa de una persona refleja su carácter. Su Majestad es de imponente estatura, así que su casa debe ser extraordinaria. Xiao Chuo también está muy interesado en el feng shui, así que, por favor, Su Majestad, acceda a mi petición.

Yelü Talie frunció el ceño. Aunque no quería hacerlo, no podía negarse de nuevo, ya que Xiao Chuo había hablado dos veces. Solo pudo decir: «Dado que la señorita está tan interesada, por favor, acompáñeme a la mansión».

Xiu Ge no esperaba que Xiao Xuan hiciera tal petición. Inmediatamente salió de la habitación con Yelü Talie, Xiao Xuan y los demás, acompañándolos hasta la residencia de Yelü Talie antes de marcharse. Tras regresar a sus aposentos, Xiu Ge volvió a su habitación para asearse, preparó la armadura que usaría para la campaña de la mañana siguiente y luego se tumbó en la cama, sumido en sus pensamientos.

Mil millas para escoltar a Jingniang... Zhao Kuangyin... Zhao Jingniang...

La mente de Hugh estaba repleta de los nombres de Zhao Kuangyin y Zhao Jingniang. Tenía poca idea del pueblo Song; era un general militar que había acompañado a los funcionarios de la corte en las campañas desde niño, presenciando el choque de espadas y escuchando el relincho de los caballos de guerra. Era la primera vez que oía una historia tan maravillosa.

Ese hombre debe ser Zhao Kuangyin. El emperador de la dinastía Song también era un guerrero, y se decía que dominaba las artes marciales. Jamás imaginé que un hombre así tuviera una leyenda tan conmovedora. Recordando la historia que Xiaoxuan le había contado, Xiu Ge no pudo pegar ojo en toda la noche.

Antes del amanecer, Hugh se levantó para empacar sus cosas cuando escuchó fuertes golpes en la puerta.

Hugh se dirigió a la puerta, la abrió y vio que afuera estaba Yelü Talie, furiosa.

—Majestad, aún falta tiempo para partir. Se está preparando con demasiada antelación. —Esa Xiao Chuo robó cincuenta taeles de oro de mi residencia ayer y ha desaparecido sin dejar rastro. Me pregunto si el hermano Xiu la habrá visto —dijo Yelü Talie con disgusto.

—Majestad, Hugo no la vio. Le estafó con su oro. ¿Qué está pasando? —preguntó Hugo.

Anoche estaba agotada y temía retrasar nuestra partida esta mañana, así que me fui a dormir al regresar a casa. Antes de acostarme, les indiqué a los sirvientes que la dejaran jugar sola. Esta mañana, las criadas de la mansión me contaron que anoche fingió seguir mis órdenes y les pidió que sacaran cincuenta taeles de oro de la mansión para comprar algunos artículos nuevos. Las criadas son ingenuas y no entendieron lo que decía. Como ya estaba dormida, no se atrevieron a molestarme, así que simplemente sacaron cincuenta taeles de oro de la mansión y se los dieron a Xiao Chuo. Hermano Xiu, si la ves o sabes dónde está ahora, por favor, avísame, Yelü Talie, para que pueda averiguar qué está pasando.

Al escuchar las palabras de Yelü Talie, Xiu Ge sintió una oleada de pánico. Había estado inquieto desde que Xiao Chuo propuso ir a Taiyuan el día anterior. Recordando su anterior comentario sobre infiltrarse en la dinastía Song para recabar información militar, temía que actuara imprudentemente, razón por la cual la había reprendido. No esperaba que causara problemas. A juzgar por las palabras de Yelü Talie, parecía que había desaparecido sin dejar rastro. ¿Qué debía hacer?

«Majestad, por favor, no se enfade. Antes de venir, la tercera señorita dijo que quería ir sola a la dinastía Song para recabar información militar. Ayer le dije que se quedara en Xijing, pero se negó rotundamente. Aunque después accedió a regañadientes, me temo que solo fue para engañarnos. Anoche también robó cincuenta taeles de oro de la mansión de Su Majestad. Seguramente los está usando para gastos de viaje u otros fines. Enviaré a alguien a buscarla de inmediato», explicó Xiu Ge.

«¡¿Qué?!» Al oír las palabras de Xiu Ge, el rostro de Yelü Talie palideció. Había supuesto que Xiao Chuo, nacida en una familia prestigiosa, había ofendido al Emperador y que Xiu Ge la había traído a Xijing. Pensaba que estaba sola y sin dinero en Xijing, y que por eso había ido a su residencia a estafar dinero para su propio placer. Pero al oír la explicación de Xiu Ge, se sintió avergonzado. No se había dado cuenta de que una muchacha tan joven albergara tales ambiciones. Se apresuró a decir: «Xiu Ge, envía rápidamente a alguien a buscar a la Tercera Señorita. El ejército Song está conquistando ciudades y territorios, y su avance es imparable. ¿De qué le sirven cincuenta taeles de oro, estando ella sola? ¡Qué ingenuidad! ¿Y si le ocurre algo malo? Ojalá tengamos suerte y la encontremos antes de que el ejército parta».

"Majestad, tenga la seguridad de que puede ir a hacer los preparativos para los soldados que están a punto de ir a la guerra. Déjeme a mí la tarea de encontrar a la tercera señorita."

Yelü Talie asintió, y él y Xiuge salieron de la habitación uno tras otro para hacer sus propios preparativos. Xiuge convocó soldados y ordenó una búsqueda exhaustiva de Xiao Xuan en toda la ciudad. Sin embargo, en la vasta ciudad, no pudieron encontrar ni rastro de ella. Buscaron casi toda la capital occidental, pero aún así no pudieron encontrar a "Xiao Chuo".

Mientras el sol ascendía lentamente, Hugh llegó frente a las tropas que se preparaban para partir y encontró a Yelü Talie.

—Hermano Xiu, ¿la has encontrado? —preguntó Yelü Talie.

"Majestad, no la hemos encontrado. Hemos registrado casi toda la ciudad, pero no hemos visto ni rastro de ella. Preguntamos a los soldados que custodiaban las puertas de la ciudad, y nos dijeron que nadie salió de allí desde anoche hasta esta mañana."

¡¿Qué?! ¿Qué vamos a hacer? Yelü Talie suspiró, mirando a la multitud de soldados que tenía detrás. Tanta gente estaba a punto de marcharse, y aún no había noticias de ella. ¿Qué iban a hacer?

"Majestad, el hermano Xiu tiene una idea, pero no sé si es la correcta."

“Continúa.” “Hugh está pensando, ya que no la encuentran por ningún lado, ¿podría estar escondida en el ejército?”

Yelü Talie miró con los ojos muy abiertos, aparentemente incrédula o quizás extremadamente sorprendida, y dijo: "Si de verdad se esconde aquí, ¿cómo vamos a encontrarla? Si tuviéramos tiempo suficiente, no habría problema, pero las tropas están a punto de partir, así que ¿cómo vamos a tener tiempo para buscarla?".

—Majestad, puesto que el tiempo se agota, enviemos primero a nuestras tropas. No podemos permitir que retrase el asunto crucial de la expedición. Si de verdad se esconde en el ejército, la encontraremos tarde o temprano —aconsejó Xiuge. Él también estaba ansioso. La había traído hasta allí, y si algo le sucedía, ofendería a Xiao Siwen y a Han Derang, y su buena intención de escapar de las garras de Yelü Jing se vería arruinada. Las buenas intenciones se convirtieron en malicia; pensar en ello inquietó mucho a Xiuge. Tenía que asegurarse de que regresara a Shangjing y a su hogar sana y salva. Pero ahora mismo, enviar tropas para ayudar a Han era más importante. Las órdenes militares no podían desobedecerse. —Xiao Chuo, si de verdad te escondes en este ejército, debo encontrarte antes de que las tropas lleguen a Taiyuan.

Dejando de lado el asunto de que Xijing enviara tropas para ayudar a Han, después de la cacería, el rey Liao Yelü Jing regresó con su séquito a Nanjing y se quedó allí unos días.

Ese día, Xiao Siwen ya no pudo quedarse quieto. Tras mucha deliberación, decidió buscar a Han Derang y a su hijo, que estaban destinados en Nanjing, para hablar sobre el matrimonio entre Xiao Chuo y Han Derang.

Chuo'er viajó desde la capital hasta Nanjing solo por Han Derang. Bueno, me daré prisa y organizaré tu matrimonio. Fija una fecha para tu boda y así me quedaré tranquilo.

Con la ayuda de Xiuge, su hija había ido a Xijing para escapar del Emperador. Al recordar la escena de la cacería, a Xiao Siwen le flaquearon las piernas. No podía olvidar al despiadado Yelü Jing, el hombre con aspecto de lobo que quería quitarle la vida a su hija Chuo'er. No podía olvidarlo. Rápidamente concertó el matrimonio de Chuo'er, dejándola vivir en Nanjing con Han Derang, lo que les ayudaría a evitar al Emperador que residía en Shangjing: una solución viable. Después del almuerzo, al enterarse de que el Emperador estaba borracho y dormido, Xiao Siwen fue a la residencia de Han Kuangsi, se reunió con Han Kuangsi y su hijo Han Derang, y les explicó su propósito.

Emperatriz de Khitan - Emperatriz viuda de Khitan Capítulo trece: Matrimonio

Actualizado: 2008-09-20 16:53:56 Número de palabras: 3575

—Señor Han, he venido a hablar sobre la boda de mis dos hijos. Derang y Zhuo'er ya tienen una edad avanzada, así que creo que deberíamos fijar una fecha y casarlos —dijo Xiao Siwen sin rodeos, dejando claro su propósito. Al oír esto, Han Derang se llenó de alegría, con el rostro radiante de emoción.

“Entiendo los sentimientos del señor Xiao, pero la guerra es urgente ahora mismo. Derang y yo estamos destinados en Nanjing día y noche, trabajando sin descanso. Me temo que nuestra boda tendrá que posponerse de nuevo”, dijo Han Kuangsi.

Al oír las palabras de Han Kuangsi, las expresiones de Xiao Siwen y Han Derang cambiaron drásticamente. Xiao Chuo ya tenía dieciséis años. Las chicas podían casarse a los quince, y ella ya tenía dieciséis. Si se trataba de concertar un matrimonio, solo era cuestión de elegir una fecha. ¿Por qué dijo Han Kuangsi algo así?

Resultó que Han Kuangsi no era tonto; tenía sus propios cálculos. Al enterarse de que la tercera hija de Xiao Siwen, Xiao Chuo, había ofendido al Emperador, ¿cómo se atrevería a casarse con semejante nuera? ¿Y si ese príncipe dormido se enfadaba algún día y causaba problemas a la familia Han? La familia Xiao era un clan poderoso, así que el Emperador no les pondría las cosas demasiado difíciles, pero la familia Han era china Han; ¿cómo podrían llamar la atención de Yelü Jing? Este matrimonio podía posponerse si era posible, pero si no se podía posponer, no importaba si no se celebraba. Al menos tenía que pensar en la seguridad de toda su familia Han.

Mientras Han Kuangsi tramaba algo en su interior, Xiao Siwen se sintió muy disgustada al saber que quería posponer la boda. «Dado el estatus y la posición de mi familia Xiao, ser pariente suyo ya es un honor, y aun así usted se muestra tan impaciente. Me pregunto qué trama». El ambiente en la habitación se tornó tenso cuando un sirviente entró apresuradamente y dijo: «Señor, el príncipe ha llegado».

Los tres se levantaron apresuradamente para saludarlo y vieron a Yelü Xian, que desprendía un aire de elegancia y nobleza, sonriendo ya al entrar en la habitación.

—Saludos, Su Alteza. —Es usted muy amable —respondió Yelü Xian. Miró a las tres personas presentes y dijo: —Vine a ver al general Han, pero no esperaba que el señor Xiao también estuviera aquí. Je, espero no haberlos molestado.

"Su Alteza, ¿qué está diciendo? Por favor, tome asiento." Han Kuangsi se apresuró a hacer los preparativos.

Al ver esto, Xiao Siwen intentó marcharse con rapidez y tacto, pero Yelü Xian lo detuvo diciendo: «Es una gran coincidencia que el señor Xiao esté aquí. Me ahorra tener que hacer otro viaje. ¿Por qué no nos sentamos a charlar un rato?». Dicho esto, le dijo a Han Derang: «Por cierto, Derang, traje algo de caza para tu padre. Todavía está en el patio delantero. Ve a buscarla y límpiala».

—¡Gracias, Su Alteza! —dijo Han Kuangsi a Han Derang. Tras hablar, Han Derang hizo una reverencia a Yelü Xian, su padre, y a Xiao Siwen, luego salió de la habitación y se dirigió al patio delantero.

Yelü Xian miró a Han Kuangsi y Xiao Siwen con sus hermosos ojos y dijo: "No he venido aquí sin motivo. De hecho, oí que el señor Xiao estaba aquí, así que vine específicamente para encontrarlo. Dado que el señor Han también está aquí, me gustaría pedirle que sea mi testigo".

Han Kuangsi se puso rápidamente de pie e hizo una reverencia a Yelü Xian, diciendo: "Su Alteza es muy amable. Me pregunto si necesita que haga algo como testigo".

"Deseo concertar un matrimonio entre mi familia y la del señor Xiao, pero he estado indispuesta durante algún tiempo, por lo que se ha retrasado. Esta vez, coincidí con Su Majestad en su gira de inspección por Nanjing junto al señor Xiao y otros. En mi tiempo libre, pensé en este asunto y quise fijar una fecha con el señor Xiao. Originalmente, tenía la intención de ir primero a la residencia del señor Han e invitarlo a que presenciara mi boda. Es una verdadera coincidencia afortunada que el señor Xiao también esté aquí", dijo Yelü Xian.

Al enterarse de que Yelü Xian había venido a hablar con él sobre el compromiso, Xiao Siwen asintió levemente. Nian'er ya tenía una edad avanzada y era hora de que se casara, pero esperar a que el príncipe le propusiera matrimonio había retrasado su boda. Como hombre adulto, siempre le había resultado incómodo hablar del tema con el príncipe, pero ahora Yelü Xian había tomado la iniciativa e incluso le había pedido a Han Kuangsi que fuera testigo; parecía que el día de la boda de Nian'er no estaba lejos.

Tras escuchar las palabras de Yelü Xian, Han Kuangsi rió suavemente: "Su Alteza es muy amable. Esta es una ocasión muy feliz. Es una gran bendición para mí ser testigo de esta boda".

Yelü Xian sonrió pero no respondió. Miró a Xiao Siwen, que estaba a su lado.

"Ya que Su Alteza ha hablado, que Su Alteza elija un día propicio", dijo Xiao Siwen respetuosamente.

Yelü Xian primero ladeó ligeramente la cabeza, como si estuviera pensando en algo, y luego dijo: "Hace frío ahora y hay guerra. ¿Por qué no posponemos la boda un tiempo y esperamos a que llegue la primavera y florezcan las flores? Entonces iré a la residencia Xiao a buscar a la novia".