Влюбиться в дьявола - Глава 29
Lehnen Sie sich nicht an das westliche Geländer, um den klaren Herbst einzufangen. Kapitel 022
Kapitelwortanzahl: 3538 Aktualisiert am: 09.07.26 12:37
Shen Haoyu hielt Wort. Am nächsten Tag, nachdem er Prinz Qing und seiner Frau seine Aufwartung gemacht hatte, führte er mich aus dem Qiufeng-Garten. Obwohl dieser sich nur innerhalb der Residenz des Prinzen befand, fühlte ich mich, sobald ich das Tor des Qiufeng-Gartens durchschritten hatte, so aufgeregt, als wäre ich nach jahrelanger Haft aus dem Gefängnis entlassen worden. Der Schritt durch dieses Tor brachte eine tiefgreifende Veränderung mit sich.
Ich lachte den ganzen Weg über unkontrolliert, aber Shen Haoyu blickte mich verächtlich an: „Muss man denn wirklich so glücklich sein?“
„Acht Jahre! Wie oft war ich denn in den letzten acht Jahren draußen?“, fragte ich mit übertriebener Miene, aber es stimmte. Ich konnte die Male wahrscheinlich nicht an einer Hand abzählen. Als ich darüber nachdachte, fühlte ich mich ein wenig gekränkt.
Shen Haoyu bemerkte mit seinen scharfen Augen eine Veränderung in meinem Gesichtsausdruck. Er ließ seinen verächtlichen Blick fallen, wandte den Kopf von mir ab und flüsterte: „Ich behandle dich nicht wie eine Dienerin.“
Ich verstehe das alles sehr gut. Der einzige Makel in meinem Leben hier ist der Mangel an Freiheit, aber bessert sich das nicht gerade? Welcher Diener wird schon so behandelt wie ich? Ich bin zufrieden.
"Vielen Dank, Eure Hoheit", sagte ich aufrichtig.
Shen Haoyu ignorierte mich und schritt davon. Ich musste joggen, um mitzuhalten. Was sollte ich tun? Er war einen Kopf größer und hatte längere Beine als ich.
Ich folgte ihm durch unzählige Gartenwege und überdachte Gänge und bewunderte ihre sorgfältige Gestaltung. Die Residenz des Qi Yun Marquis hingegen wirkte völlig unprätentiös und unscheinbar. Warum vergleiche ich die Residenz des Qi Yun Marquis immer wieder mit der des Qing-Prinzen? Diese Erinnerung ist längst verblasst; die einzige Verbindung, die ich damals dazu hatte, ist verflogen. Warum spreche ich immer wieder darüber?
Endlich erreichten wir den Qinzhu-Garten. Schon beim Betreten des Geländes bot sich uns ein atemberaubender Blick auf weite Bambushaine zu beiden Seiten. Wir kannten die Sorte nicht, doch trotz des späten Herbstes präsentierte sich der Garten noch immer üppig und grün und war offensichtlich bestens gepflegt. In der Haupthalle sahen wir Prinz Qing, der gemächlich auf dem Ehrenplatz saß und Tee trank, während Herr Qi unter ihm Platz genommen hatte. Herr Qi und Prinz Qing verband eine besondere Beziehung; Herr Qi war Shen Haoyus Lehrer und vermutlich ein Freund von Prinz Qing. Es überraschte daher nicht, dass sie so früh am Morgen gemeinsam Tee tranken und sich unterhielten.
Shen Haoyu begrüßte Prinz Qing und verbeugte sich dann leicht vor Herrn Qi, der sich rasch erhob, um den Gruß zu erwidern. Nachdem Shen Haoyu Platz genommen hatte, beendete auch ich rasch meine Verbeugung und stellte mich mit gesenktem Haupt neben ihn. Sie schienen von meinem Erscheinen nicht überrascht zu sein, es musste also vorher abgesprochen gewesen sein.
Prinz Qing ist mir wohlbekannt. Er besucht Shen Haoyu oft im Qiufeng-Garten, und wenn er Shen Haoyus Studien prüft, stellt er mir gelegentlich auch Fragen. Da mir niemand Kampfkunst beigebracht hat, sind meine Fähigkeiten mangelhaft, aber ich habe viel gelernt, indem ich seinen Vorträgen zugehört habe. Wenn ich gut geantwortet habe, hat mich Prinz Qing gelegentlich mit kleinen Geschenken belohnt. Zinuo ist intelligent und fleißig, und sein Talent ist mittlerweile außergewöhnlich. Er steht auch sehr in Prinz Qings Gunst. Obwohl er keinen offiziellen Status hat, wird er viel besser behandelt als ich; er ist eine besondere Persönlichkeit im Palast des Prinzen. Ich habe immer wieder darüber nachgedacht, und vielleicht ist dies eine Methode, mit der sie Talente fördern und die Herzen der Leute gewinnen. Sie können so viele Gefolgsleute unterhalten; einen Zinuo zu unterstützen, ist noch einfacher, besonders da sie schon als Kind mit seiner Ausbildung begonnen haben. Mir ist es egal, wofür sie Zinuo in Zukunft einsetzen, solange sie ihm nicht schaden. Zinuo war schon immer für eine eigene Karriere bestimmt, und jetzt, wo er ein so gutes Umfeld und eine so gute Plattform hat, wäre es schade, diese nicht zu nutzen.
Seufz, allein der Gedanke an Zinuo erfüllt mich mit unermesslichem Stolz. Dieses außergewöhnliche Kind ist tatsächlich mein jüngerer Bruder! Am meisten freut es mich, dass ich ihm schon seit seiner Kindheit moderne Theorien und Erkenntnisse vermitteln konnte und er sie so schnell aufnimmt. Er ist der Mensch, mit dem ich auf der Welt die meisten Gemeinsamkeiten habe. Schon in jungen Jahren – Großvater Xiaoping verstand es, Prinz Qing verstand es, und ich auch.
Shen Haoyu begleitete Prinz Qing eine Weile, trank mit ihm Tee und unterhielt sich mit ihm, dann stand er auf, um sich zu verabschieden und der Prinzessin seine Aufwartung zu machen.
Auf dem Weg vom Qinzhu-Garten zum Ningyou-Pavillon waren deutlich mehr Menschen unterwegs, was darauf hindeutet, dass sich die Familie des Prinzen in diesem Bereich versammelt. Dass Shen Haoyu im abgelegenen Qiufeng-Garten untergebracht wurde, sollte ihm vermutlich ermöglichen, sich auf sein Studium zu konzentrieren.
Der Ningyou-Pavillon war deutlich ruhiger als draußen, was darauf hindeutete, dass die Prinzessin die Stille bevorzugte. Es hieß zuvor, ihr Vater, Wei Yuandao, sei Premierminister zweier Dynastien gewesen und vom verstorbenen Kaiser zum Herzog von Rong ernannt worden. Sein Einfluss erstreckte sich über zwei Regierungszeiten, und seine Schützlinge waren am Hof und im ganzen Land weit verbreitet; er bekleidete eine sehr hohe Position und übte beträchtliche Macht aus. Wei Yuandaos älteste Tochter, die ältere Schwester der Prinzessin, war eine kaiserliche Konkubine und hatte einen Sohn, den dritten Prinzen Shen Zexuan, der ein Jahr älter war als Shen Haoyu.
Es ist ungewöhnlich, dass eine Prinzessin, die aus einer Adelsfamilie stammt, eine so ruhige Lebensweise bevorzugt. Man weiß einfach nicht, ob sie die Ruhe und Stille wirklich liebt oder ob sie nur etwas vorspielt, um Hintergedanken zu befriedigen.
Als Shen Haoyu und ich das Zimmer der Prinzessin betraten, sahen wir mehrere wunderschöne Frauen darin. Offenbar erwiesen auch die weiblichen Verwandten der Prinzessin ihre Aufwartung. Es schien, als stünde uns ein besonderes Vergnügen bevor. Als die Anwesenden Shen Haoyu eintreten sahen, verbeugten sie sich eilig und begrüßten ihn. Shen Haoyu erwiderte die Grüße, ging zur Prinzessin und setzte sich neben sie. Ich blieb daneben stehen und wartete.
Die Frauen wechselten noch ein paar Höflichkeiten, bevor sie sich verabschiedeten und zwei junge Mädchen mit doppelten Zöpfen zurückließen, bei denen es sich wohl um Yunshang und Prinzessin Yunruo handelte. Yunyue war nicht anwesend; vermutlich hatte sie das heiratsfähige Alter erreicht und wollte vermeiden, in der Nähe von Männern gesehen zu werden.
„Bruder, du hast gesagt, du würdest mit uns wandern gehen, wenn du zurückkommst, gilt das noch?“ Der in Rot gekleidete Yun Ruo zupfte an Shen Haoyus Ärmel.
"Yunruo, hör auf mit dem Unsinn! Wie alt bist du denn? Du denkst immer noch denkst den ganzen Tag nur daran, draußen zu spielen!", schalt die Prinzessin Yunruo sanft.
Yun Ru schmollte und sagte: „Ich war schon an so vielen Orten, abgesehen von den gelegentlichen Besuchen im Palast. Mein Bruder hat endlich versprochen, uns nach Yaoshan mitzunehmen. Dort können wir um diese Jahreszeit die Ahornblätter am Berg bewundern. Warum erlaubt Mutter es nicht?“
Yunshang saß schweigend abseits. Vielleicht lag es an ihrer unehelichen Geburt, die ihren Stand veränderte und sie nicht so eigensinnig wie Yunruo sein ließ, doch ihre Augen verrieten große Vorfreude. Wie viele Mädchen, die in abgeschiedenen Herrenhäusern aufgewachsen sind, sehnen sich nicht nach der unendlichen Freiheit der Welt da draußen? Ich freue mich auch schon auf ihre Reise nach Yaoshan; vielleicht kann ich sie ja begleiten.
Nach Yun Ruos Worten wollte die Prinzessin noch etwas sagen, doch Shen Haoyu unterbrach sie: „Gut, ich nehme euch morgen mit. Ich werde auch ein paar Mitglieder der Kaiserlichen Garde rufen. Sie wurden lange ausgebildet, aber noch nicht eingesetzt, also lasst uns ab morgen damit anfangen.“ Damit warf Shen Haoyu mir einen Blick zu, und ich schenkte ihm sofort ein breites Lächeln. Shen Haoyu schnaubte und wandte den Kopf ab.
Da Shen Haoyu zugestimmt hatte, konnte die Prinzessin nicht mehr ablehnen. Sie konnte nur noch sagen: „Da du ausgehst, musst du dich an die Regeln halten. Du darfst keinen Ärger machen. Benehme dich anständig. Yunruo, verstanden?“ Der letzte Satz war offensichtlich an Yunruo gerichtet, die schnell lächelte und „Ja“ sagte.
Die Prinzessin und Shen Haoyu unterhielten sich noch einige Minuten, hauptsächlich über Shen Haoyus Reiseerlebnisse. Yunshang und Yunru hörten interessiert zu und weigerten sich zu gehen, bis die Prinzessin Shen Haoyu aufforderte, in den Qiufeng-Garten zurückzukehren. Erst dann traten die beiden Dienerinnen hervor und bemerkten mich.
"Wer bist du?", fragte Yun Ruo.
Shen Haoyu sagte: „Das ist mein Leibwächter, Lynn. Er wird morgen mit uns ausgehen. Du solltest jetzt zurückgehen. Wir rufen dich morgen wieder an.“
Yunruo sagte „Oh“, nahm Yunshangs Hand und ging weg. Nach ein paar Schritten drehte sie sich um und sah mich an. Ich lächelte sie freundlich an. Sie war kurz überrascht, wandte dann aber schnell den Kopf ab und ging weiter.
„Könntest du bitte in Zukunft nicht mehr so leicht lachen?“, platzte es plötzlich aus Shen Haoyu heraus.
"Hä?" Ich sah ihn verwirrt an.
„Lach nicht so leichtfertig. Ein Wächter muss ernst sein, verstanden?“ Shen Haoyu funkelte mich an.
"Haha!" Ich lachte laut und ohne mich zurückzuhalten.
„Hoffnungslos, so hässlich!“, sagte Shen Haoyu und ging in einem Anfall von Verzweiflung schnell vorwärts.
Ich folgte ihm schnell. Was war nur los mit diesem jungen Prinzen? Vorhin war er noch ganz gelassen gewesen, und jetzt war er plötzlich wütend geworden und ließ seinen Frust an mir aus. Vorsichtig fragte ich: „Junger Prinz, ist es denn wirklich in Ordnung, nicht zu lächeln? Ist es wirklich so schlimm?“
Als Shen Haoyu mich sprechen hörte, hielt er erneut inne, warf mir einige Blicke zu und lächelte dann.
Was ist denn heute mit ihm los? Er verhält sich etwas seltsam.
Zurück im Qiufeng-Garten erwartete mich Zinuo bereits in meinem Zimmer. Vor einigen Jahren hatte Shen Haoyu dafür gesorgt, dass ich ein separates Zimmer von ihm bekam; er war uns gegenüber in dieser Hinsicht sehr großzügig gewesen. Zinuo begrüßte mich, als ich eintrat.
„Hast du heute nicht deine Fähigkeiten geübt?“, fragte ich überrascht.
Zi Nuo bat mich, Platz zu nehmen, schenkte mir eine Tasse Tee ein und sagte dann: „Heute hat das Yuwei-Team wieder einen Wettkampf. Sie sagen, sie wählen Wachen für den jungen Prinzen aus, und alle werden von nun an im Qiufeng-Garten stationiert sein.“
„Das ist toll! Von nun an wird es hier viel lebhafter zugehen“, sagte ich erfreut. „Wir können Bruder Zhixuan und Bruder Lin Zhao jetzt öfter sehen.“
Mir fiel nicht auf, dass sich Zinuos Gesichtsausdruck leicht verdüsterte.
„Ja, genau. Ich muss nicht mehr herumlaufen, um Nachrichten zu überbringen oder Dinge für Sie auszuliefern“, sagte Zi Nuo mit einem Lächeln.
Während ich mich mit Zinuo unterhielt, fiel mir plötzlich ein, dass Yunruo von Ahornblättern gesprochen hatte. Gibt es im Qiufeng-Garten denn keine Ahornblätter? Ich, die ich hier jeden Tag lebe, weiß gar nicht mehr, wie viele große Ahornbäume es dort gibt. Mit diesen Gedanken zog ich Zinuo mit mir zur Tür.
"Was machst du da?", fragte Zinuo.
"Lasst uns die Ahornblätter betrachten", sagte ich.
Was ist daran so interessant?
„Ich weiß nicht, was daran so interessant ist, aber morgen wird uns der junge Prinz nach Yaoshan mitnehmen, um die Ahornblätter zu sehen. Ich möchte mir zuerst ansehen, wie die Ahornblätter bei uns zu Hause aussehen, und dann sehen, wie sich die Ahornblätter in Yaoshan unterscheiden.“
Zi Nuo verdrehte die Augen, ihr Blick sagte deutlich, dass ich langweilig war.
„Eigentlich ist es egal, wie die Ahornblätter aussehen. Wichtig ist nur, dass wir morgen rausgehen können“, sagte ich lächelnd.