Влюбиться в дьявола - Глава 71
Lehnen Sie sich nicht an das westliche Geländer, um den klaren Herbst einzufangen. Kapitel 55
Kapitelwortanzahl: 3689 Aktualisiert am: 09.08.2012, 12:54 Uhr
Nachdem ich mich umgezogen hatte, stolzierte ich aus Prinz Qings Villa. Früher, ohne Auftrag, wäre ich nie so einfach davongekommen. Ich musste mich immer herumschleichen und große Anstrengungen unternehmen. Ich muss Shen Haoyu wirklich für das Andenken danken, das er mir gestern Abend hinterlassen hat.
Ich wäre allein durch die Straßen geschlendert und hätte es sehr genossen, wenn ich mir nicht Sorgen um ihre Sicherheit gemacht hätte. Solche Einkaufsbummel hatte ich bisher nur mit Shen Zexuan unternommen. Heute sind ziemlich viele Leute unterwegs; alle wissen, dass nicht nur Prinzessin Luoli zurückkehrt, sondern auch Prinzessin Ziling sie begleiten wird, und alle sind gespannt auf das Spektakel. Ich mische mich in die Menge und lausche dem Gemurmel und Getuschel.
„Ich habe gehört, dass das Königreich des Goldenen Spatzen nur ein Schauspiel veranstaltet hat und nie wirklich die Absicht hatte, Prinzessin Luoli mit uns zu verheiraten. Sie sind sehr wählerisch, was unsere Prinzen und Enkel angeht.“
„Ja, ja, ich habe auch davon gehört. Es geschah genau dort in der Goldenen Halle. Wenn der Dritte Prinz schon Fehler hat, was für ein stattlicher junger Prinz Qing doch ist! Und doch war er…“
„Dank der Großmut Seiner Majestät und seines aufrichtigen Wunsches nach Frieden zwischen den beiden Ländern hat er dem Königreich Jinque nicht nur seine Unhöflichkeit nicht vorgeworfen, sondern auch die edelste Blutlinie der verstorbenen Kaiserin in das Königreich Jinque entsandt.“
„Seine Majestät ist wahrlich ein seltener und weiser Herrscher!“
...
Ich fand es amüsant. Ein weiser Herrscher? Oder war Kaiser Youjing nur eine Marionette? Das Königreich des Goldenen Spatzen war in der Tat wählerisch, aber sagte Prinzessin Luoli später nicht, sie habe Shen Zexuan ins Herz geschlossen? Es war Shen Zexuan, der sie zurückwies, warum spricht jetzt niemand mehr davon? Ich wusste, dass Prinzessin Ziling nicht nur aus Gründen des sogenannten Friedens fortgeschickt wurde. Ich dachte nur, es hätte etwas mit der Kaiserin zu tun, aber es stellt sich heraus, dass er sich selbst auch so hochgestellt hat und dabei ganz nebenbei das Ansehen des Königreichs des Goldenen Spatzen beschädigt hat. Wie raffiniert!
Wenn Sie in ein Restaurant oder ein Teehaus gehen würden, wären Ihre Kommentare wahrscheinlich noch viel ungeheuerlicher.
Obwohl ich wusste, dass am Palasttor eine große Abschiedszeremonie stattfinden würde, entschied ich mich dennoch, auf der Straße zu warten, und es scheint, dass sich meine Reise gelohnt hat.
Der Klang der Gongs, die den Weg freimachten, war schon von Weitem zu hören, und die Menschen eilten zu beiden Straßenseiten, um sich anzustellen. Die zuvor so laute Straße verstummte augenblicklich, und nur noch das Geräusch herannahender Kutschen und Pferdehufe war zu hören. Alle Fenster zur Straße hin waren voller Menschen, ein beeindruckender Anblick – bis auf ein Fenster des schräg gegenüberliegenden Restaurants, das leer stand.
Moment mal, ist das nicht die Liuzui-Residenz? Der Ort, an dem Shen Zexuan und ich früher oft waren. Die Stelle an diesem Fenster... ich meine, es war das Luomei-Zimmer... Das Vibrieren in meiner Brust schien unkontrollierbar zuzunehmen.
Der Klang von Gongs und Trommeln kam näher, und das Hufgetrappel der Pferde wurde deutlicher. Schließlich ritten vier Gruppen kaiserlicher Gardisten in prächtigen Rüstungen auf hohen Pferden vom anderen Ende der Straße herüber, ihre Reihen geordnet und ihre Haltung feierlich. Die erste Gardegruppe ritt langsam vorbei, dicht gefolgt von Shen Haoyu und Prinz Luochen, der eine in purpurnen, der andere in gelben Gewändern – beide ein wahrer Blickfang.
„Hm, unser junger Prinz ist so gutaussehend, und doch findet Prinzessin Luoli ihn nicht einmal attraktiv!“
„Ich dachte, ihr Königreich der Goldenen Spatzen wäre so großartig. Seht euch diesen Prinzen an, er ist dem jungen Prinzen weit unterlegen. Wie kann er es wagen, mit dem jungen Prinzen zusammen zu sein? Man kann es erst verstehen, wenn man sie vergleicht, und der Unterschied ist schockierend.“
Ich blickte in die Richtung, aus der das Geräusch kam, und sah, dass es eine Gruppe junger Mädchen war, die sich für Shen Haoyu einsetzten. Sie waren alle etwa zwölf oder dreizehn Jahre alt. Ihre Stimmen waren nicht laut, aber sehr deutlich zu hören. Ich bin sicher, dass viele Leute in der Umgebung sie gehört haben.
„Gut, der junge Prinz wird also keine Frau aus dem Königreich des Goldenen Spatzen heiraten. Es gibt viele tüchtige Mädchen in unserer Youjing-Dynastie!“ Ein kleines Mädchen in einem weißen, mit Begonien bestickten Kleid hob die Augenbrauen und sagte laut, mit einer recht arroganten Art, ganz anders als die Tochter einer armen Familie.
Während ich darüber nachdachte, spürte ich einen Blick auf mir. Ich blickte auf und sah Shen Haoyu, der mich anlächelte. Neben ihm warf Prinz Luochen den Mädchen, die eben gesprochen hatten, einen ausdruckslosen Blick zu, der keinerlei Zorn verriet. Ich grinste Shen Haoyu an und formte lautlos mit den Lippen: „Pass auf dich auf.“ Shen Haoyus Lächeln wurde breiter, und er winkte in unsere Richtung. Die Mädchen in der Nähe brachen sofort in Jubel aus und riefen: „Der junge Prinz hat uns angelächelt und gewunken!“ Einige sprangen sogar auf, kümmerten sich nicht um ihr Aussehen, wedelten mit Taschentüchern vor Shen Haoyu und riefen: „Junger Prinz!“
Ich war überrascht von Shen Haoyus Beliebtheit. Ich zwinkerte ihm zu, woraufhin er mich hilflos schmollend und warnend ansah. Als er an mir vorbeiging, schnippte Shen Haoyu mit dem Finger, und etwas traf meine Stirn. Schnell bedeckte ich sie mit der Hand. Dieser Kerl ist echt kleinlich. Ich hatte ihn doch nur geärgert, warum musste er mich so anstupsen? Ich öffnete meine Handfläche, um zu sehen, womit Shen Haoyu mich angestupst hatte – es war eine Perle, so groß wie mein kleiner Finger. Zufrieden steckte ich sie weg. Es hatte sich gelohnt. Ich verbeugte mich sogar leicht zum Dank, doch er wandte sofort den Kopf ab.
Ich hörte auf, mit Shen Haoyu zu streiten, als ich Zinuo sah, zwei Reiter hinter ihm. Seine schlanke Gestalt wirkte auf dem großen Pferd völlig deplatziert, und er trug diesen seltsam geformten Rucksack über der Schulter. Ich zwang mich zu einem Lächeln, aber es gelang mir nicht. Zinuo hatte mich offensichtlich schon vorher gesehen, warf mir einen missbilligenden Blick zu und bedeutete mir, zurückzugehen. Ich nickte und schlüpfte leise aus der Menge. Als ich auf einer offenen Fläche zurückblickte, hatten Zinuo und Shen Haoyu bereits ein gutes Stück zurückgelegt und passierten nun den Gesandten des Goldenen Sperlingskönigreichs.
Ich habe gesehen, was ich sehen wollte, und die luxuriösen Kutschen von Prinzessin Luoli und Prinzessin Ziling interessieren mich nicht mehr. Ich werde meine Kleidung, die vom Zusammenpressen etwas zerknittert ist, glattstreichen und mich auf die Rückkehr zu Prinz Qings Anwesen vorbereiten. Ich habe dort Wichtiges zu erledigen.
Ich ging langsam mit gesenktem Kopf die Straße entlang, als mir eine rote Gestalt den Weg versperrte. Ein schwacher, irgendwie vertrauter Duft stieg mir in die Nase. Langsam blickte ich auf, und da stand Shen Zexuan, sein Gesicht makellos, und er lächelte breit. Er sah so anders aus als an jenem Tag am Wangcang-Berg. Jedes Mal, wenn ich an ihn dachte, raste mein Herz, doch sein Anblick beruhigte es auf wundersame Weise. Ich verbeugte mich respektvoll vor ihm: „Dritter Prinz!“
Shen Zexuans Lächeln erstarrte kurz, als er gleichgültig sagte: „Formalitäten sind nicht nötig.“
Ich schaute mich um, konnte aber weder Guangqi noch andere Wachen entdecken und war etwas verärgert: „Wo sind die Wachen Eurer Hoheit? Warum sehe ich keine einzige?“
Shen Zexuan lächelte sofort wieder: „Du kümmerst dich also doch noch um mich.“
Ich schnaubte verächtlich: „Mir sind andere Dinge vielleicht egal, aber wenn Seiner Hoheit jetzt vor meinen Augen etwas zustößt, kann ich die Konsequenzen nicht ertragen.“
Shen Zexuan lächelte gleichgültig und sagte dann: „Da wir schon mal draußen sind, warum gehen wir nicht nach oben und setzen uns eine Weile hin?“
Oben? Ich war etwas verwirrt und dachte sofort an das leere Fenster in der Liuzui-Residenz. „War Seine Hoheit wirklich gerade in der Liuzui-Residenz?“ Ich dachte, es wäre ein Zimmer, das Shen Zexuan schon lange gebucht hatte, aber ich hatte nicht erwartet, ihn tatsächlich dort anzutreffen. Musste er nicht Prinzessin Ziling verabschieden?
Shen Zexuan nickte mit etwas ernster Miene: „Ist es seltsam? Lass uns oben darüber reden.“
Obwohl ich wusste, dass Shen Zexuans Handlungen etwas Verführerisches an sich hatten, wollte ich wissen, was genau ihn dazu veranlasste, Prinzessin Ziling nicht im Palast zu verabschieden, sondern stattdessen ins Restaurant zu gehen und sie aus dem Schatten heraus zu beobachten.
Als ich Shen Zexuan in den Pflaumenblütenraum folgte, einen Ort, den ich schon lange nicht mehr besucht hatte, musste ich bitter lächeln. Nach all dem Umherirren war ich endlich wieder hier; die vergangenen sechs Monate erschienen mir fast lächerlich. Shen Zexuan schenkte mir beiläufig eine Tasse Tee ein, die ich wortlos annahm und in einem großen Schluck trank. Wie lange war es her, dass ich mich so gefühlt hatte?
"Weißt du, wer am meisten gelitten hat, als Zi Ling ins Königreich des Goldenen Spatzen ging?" Shen Zexuans Gesicht war zum Fenster gewandt, sodass ich seinen Gesichtsausdruck nicht sehen konnte.
Ursprünglich hätten wir es vielleicht nicht gewusst, aber jetzt, wer würde es nicht erraten? „Ich erinnere mich, dass Seine Hoheit und Prinzessin Ziling normalerweise nicht eng befreundet sind.“
Shen Zexuan drehte sich um, warf mir einen schmerzverzerrten Blick zu, blickte dann wieder auf die Teetasse und sagte leise: „Wenn ich Prinzessin Luoli geheiratet hätte, hätte Ziling nicht so weit gehen müssen.“
Genau, ich verstehe auch nicht, warum er Prinzessin Luoli nicht heiratet, da er ja nicht wirklich schwul ist. Logisch betrachtet wäre es problematisch, wenn Shen Haoyu sie heiraten würde, aber er ist ein Prinz, also ist es völlig legitim. Obwohl ich mich etwas unwohl fühlen würde, wenn er sie tatsächlich heiraten würde.
„Niemand hätte erwartet, dass der Kaiser so etwas tut“, sagte ich, um ihn zu trösten. Auch mir war diese Seite von Shen Zexuan fremd. In letzter Zeit verhalten sich die Menschen um mich herum immer ungewöhnlicher, was mich sehr beunruhigt. Zi Nuo ist ein Beispiel, Shen Haoyu ein anderes, und nun ist Shen Zexuan noch ein weiteres.
"Vater?" Shen Zexuan verzog die Mundwinkel, doch in seinem Gesichtsausdruck lag ein Hauch von Kälte.
Dieses Lächeln schmerzte mich zutiefst. Soweit ich weiß, war Kaiser Youjing, obwohl Gemahlin Wei von adliger Herkunft ist, ihr und Shen Zexuan gegenüber stets distanziert. Vielleicht hängt dies mit dem Wohnsitz des Prinzen Qing zusammen. Auch den Prinzessinnen gegenüber zeigte er keine besondere Gunst. Welchen der vier Prinzen bevorzugt Kaiser Youjing also am meisten? Könnte es Shen Tingxuan sein, der über zehn Jahre lang heimlich im Haus des Markgrafen von Qiyun aufgewachsen ist?
Lange Zeit trug Shen Zexuan dieses Lächeln, das eigentlich gar kein Lächeln war; seine Augen verrieten einen Hauch von Spott. Kaiser Youjing und Markgraf Qiyun waren sich so ähnlich, vielleicht sogar noch ähnlicher. Unbewusst ertappte ich mich dabei, wie ich Shen Zexuan und Zi Nuo miteinander verglich, nur dass Shen Zexuans Leben oberflächlich betrachtet glamouröser wirkte als das von Zi Nuo, während die Gefahren und Schwierigkeiten, mit denen er konfrontiert war, vermutlich weitaus größer waren.
Als ich so darüber nachdachte, verspürte ich plötzlich ein Gefühl der Verbundenheit mit anderen, die in der gleichen Situation waren, und all meine vorherigen Sorgen schienen nicht mehr so wichtig zu sein...
Ich dachte, die Stille würde noch eine Weile anhalten, aber dann hörte ich Shen Zexuan langsam sprechen: „Wollt ihr wissen, warum ich Prinzessin Luoli zurückgewiesen habe?“
Wollt ihr es wissen? Ich habe mich insgeheim darauf gefreut und hatte gleichzeitig ein bisschen Angst vor der Antwort.
„Jemand sagte einmal, der Mensch, den sie liebt, ob Adliger oder Bürgerlicher, müsse jemand sein, den sie auch liebt, mit dem sie einander treu sind und den sie niemals im Stich lassen. Ich war aus einem bestimmten Grund bei ihr, als sie das sagte, und fand es seltsam und lächerlich. Doch als ich sie von der Klippe stürzen sah, überkam mich eine Angst, die ich nie zuvor gespürt hatte, und ohne nachzudenken stürzte ich mich auf sie zu, um sie zu greifen …“ In diesem Moment hielt Shen Zexuan inne, und ein leichtes Erröten stieg ihr ins Gesicht. Ich musste innerlich schmunzeln, denn sie musste sich wohl daran erinnern, dass sie mich nicht nur nicht hatte auffangen können, sondern auch riskiert hatte, mir die Rippen zu brechen. Dann sagte er: „Als ich meine eigenen Gefühle erkannte, suchte ich nach Ausreden, um sie während ihrer Genesung täglich zu besuchen. Unbewusst provozierte dies ihre Herrin, die mich mochte, es aber nicht zeigen wollte, was zu Missverständnissen und Unzufriedenheit führte und ihr Misstrauen mir gegenüber noch geringer werden ließ. In der Chongde-Halle wurde ich zunächst wegen Gerüchten über meine Homosexualität abgewiesen. Prinzessin Luoli erklärte sich bereit, mich zu heiraten, um Prinz Luochen aus seiner misslichen Lage zu befreien. Doch sie war nicht aufrichtig, und ich erinnerte mich an ihre Worte über ‚gegenseitige Treue‘, also erfand ich eine Ausrede, um abzulehnen. Ich dachte, mein Vater würde mir das vorwerfen, aber zu meiner Überraschung sagte er nur, ich solle mich gut um meine Krankheit kümmern, und kurz darauf erließ er ein kaiserliches Dekret, Ziling ins Königreich des Goldenen Spatzen zu schicken. Es stellte sich heraus, dass mein Vater bereits alles bedacht hatte. Zilings Abreise ins Königreich des Goldenen Spatzen hat jedenfalls am meisten mit mir zu tun. Ich habe …“ Da ich niemanden habe, der sie persönlich verabschieden kann, bleibt mir nichts anderes übrig, als mich krankzumelden und sie von hier aus der Ferne zu verabschieden.“
Als ich Shen Zexuans Worte hörte, empfand ich Freude und Schmerz zugleich, aber ich konnte lange Zeit nichts sagen. Ich sah ihn nur schweigend an.
Shen Zexuan sah mich eine Weile an, dann schenkte er mir ein bezauberndes Lächeln: „Huai'en, glaube von nun an an meine Aufrichtigkeit, okay?“
Er hatte mich an jenem Tag also doch gehört. Nachdem ich so viel Zeit verschwendet hatte, sollte ich, anstatt zu zögern, endlich den mutigen Schritt wagen und es versuchen. Ich nickte sanft, schenkte ihm ein Lächeln, und mein Herz war voller Freude.
Lehne dich nicht an das westliche Geländer, um den klaren Herbst einzufangen. Kapitel 56 des Haupttextes.