Влюбиться в дьявола - Глава 101
Bevor Youlan an Bord des Schiffes ging, meldete er sich noch zu Wort: „Wählt einen der beiden jungen Herren. Es ist nicht gut, das Ganze zu lange hinauszuzögern.“
Mein Herz raste, und die ohnehin schon heiße Witterung ließ mein Gesicht noch röter werden: Hatte sie etwa schon bei einem kurzen Blick etwas herausgefunden? Aber…
Als Youlan mein Erröten bemerkte, lächelte sie, schüttelte leicht den Kopf und bedeutete Shanshan, ihr ins Boot zu helfen. Während das Boot langsam ablegte, überkam mich plötzlich der Gedanke: „Wenn ich die Gelegenheit dazu habe, besuche ich dich auf jeden Fall im Zuiyan-Pavillon.“ Sie war quasi meine zweite Freundin in dieser Zeit; die erste war natürlich Yinyan. Obwohl wir uns nur einmal getroffen hatten, mochte ich Frauen wie sie.
Youlan streckte aus der Hütte einen Arm aus und winkte mit dem Taschentuch in ihrer Hand, als wolle sie meiner Bitte zustimmen. Erst als das kleine Boot weit entfernt war, ging ich langsam zurück und vernahm undeutlich ein Lied vom See herüberwehen: „In dieser Welt der Sterblichen gibt es immer Verliebte, lache nicht über ihre Verliebtheit, denn sie ist zu verrückt. Wenn die bittere Kälte nicht bis in die Knochen dringt, wie könnte die Pflaumenblüte ihren Duft verströmen …“ Als ich mich umdrehte, um genauer zu lauschen, konnte ich nichts mehr hören.
Zurück in unserer Unterkunft hatten Zinuo und die anderen das Essen schon vorbereitet. Auf dem Tisch stand sogar ein Teller mit dünn geschnittener, leicht dampfender Wassermelone. Bevor sie es bemerkten, griff ich nach einer Scheibe und steckte sie mir schnell in den Mund. Mmm – sie war so kühl und süß, einfach herrlich erfrischend… Ich atmete tief durch und genoss den Moment, nur um dann Zinuos verächtlichen Blick zu bemerken. Ich kicherte und setzte mich auf den Hocker.
„Du hast dir noch nicht die Hände gewaschen“, sagte Zi Nuo kühl und verdrehte leicht die Augen.
Ich stand schnell auf und rannte hinaus, um Wasser zu holen, damit ich mir die Hände waschen konnte.
Ich setzte mich wieder an den Tisch und griff nach der gefrorenen Wassermelone, wohl wissend, dass sie nicht mehr so gut schmecken würde, sobald die Klimaanlage abgeschaltet war. Während ich aß, fragte ich mich unwillkürlich: „Woher kommt diese Wassermelone?“ Wassermelone zu dieser Jahreszeit zu essen ist nicht schwer; selten ist es, eine gefrorene zu bekommen. Nur die Superreichen können sich so etwas leisten.
Zi Nuo nahm ebenfalls ein Stück und steckte es sich in den Mund, bevor sie sagte: „Cui Lang hat jemanden geschickt, um dies zu bringen. Er sagte, er habe in der Stadtgarnison einen Kühlraum gefunden und etwas Obst gekauft, um es dort einzulagern. Da der Dritte Prinz und der Kleine Prinz heute nicht dort waren, schickte er jemanden, um zwei Wassermelonen zu bringen. Diese hier hat uns der Kleine Prinz geschenkt.“
"Oh!" Shen Haoyu ist sehr gewissenhaft; er weiß, dass man gute Dinge mit allen teilen sollte.
Nachdem sie die Wassermelone aufgegessen und mit dem Essen begonnen hatten, fragte Song Zhixuan plötzlich: „Euer Boot war doch völlig in Ordnung, wie konnte es sinken?“
„Hä?“ Ich schaute auf. Ich hatte über diese Frage überhaupt nicht nachgedacht. „Ich weiß es nicht. Als wir die Mitte des Sees erreichten, begann das Boot Wasser zu schöpfen und sank dann.“
Als Song Zhixuan das hörte, wurde sein Gesichtsausdruck etwas ernster, und ich konnte nicht anders, als zu zögern und zu fragen: „Du vermutest doch nicht, dass jemand etwas Unrechtes getan hat, oder?“ Da ich mich an das erinnerte, was Song Zhixuan zuvor über Xuan Yings mögliche Pläne erwähnt hatte, wurde ich misstrauisch.
„Warum denkst du so viel nach? Vielleicht ist das Schiff alt und baufällig?“, fragte Lin Zhao und warf uns einen missmutigen Blick zu. Er war sichtlich verärgert darüber, dass wir dieses Thema beim Abendessen ansprachen. Dabei sah das Schiff überhaupt nicht alt und baufällig aus.
„Wie wär’s, wenn wir das Boot bergen und nachsehen, was passiert ist?“ Kaum hatte ich das gesagt, verdrehte Zinuo die Augen. Ich kicherte und aß weiter.
Doch egal, was den Schiffbruch verursacht hat, wer schwimmen kann, hat keine Angst. Es spielt keine Rolle, wie oft das Schiff sinkt; in einer kritischen Situation kann man sich vielleicht sogar durch Schwimmen unter Wasser retten. So wie ich. Mit diesen Gedanken wandte ich meinen Blick Song Zhixuan und Lin Zhao zu. Lin Zhao bemerkte meinen Blick und sah mich etwas nervös an. Sah ich etwa so aus, als hätte ich böse Absichten?
Egal, ich fragte Song Zhixuan und Lin Zhao ernsthaft: „Wie gut könnt ihr beiden schwimmen?“
Song Zhixuan schüttelte leicht den Kopf: „Ich verstehe ein bisschen.“
Inwieweit bedeutet „etwas sachkundig“? „Wenn Sie heute in den See fielen, könnten Sie dann wieder herauskommen?“, fragte ich in der Hoffnung, dass dies eine anschaulichere Analogie wäre.
"Nein.", antwortete Song Zhixuan offen, und Lin Zhao nickte zustimmend.
Also erklärte ich ihnen meine Entscheidung: „Wir wohnen direkt hier am See, was ein großer Vorteil ist. Lasst uns heute mit dem Schwimmenlernen anfangen. So müssen wir uns in Zukunft keine Sorgen mehr um ähnliche Vorfälle machen. Wer weiß, vielleicht rettet es uns sogar das Leben?“
Lin Zhaos Augen leuchteten auf, und Song Zhixuan lächelte und nickte zustimmend. Plötzlich fragte Lin Zhao: „Huai'en, wieso bist du so ein guter Schwimmer?“
Wie soll ich antworten? „Ich war früher ein hervorragender Schwimmer. In der Villa des Marquis Qi Yun bin ich oft heimlich schwimmen gegangen.“ „Ah, gibt es da nicht einen kleinen See namens Mi Yue Bay im Qiu Feng Garten? Im Sommer war es dort immer sehr heiß, deshalb bin ich oft hingegangen, um mich im Wasser zu erfrischen. Je öfter man badet, desto leichter lernt man.“ Dort habe ich Zinuo das Schwimmen beigebracht. Seht euch Zinuo an, er ist definitiv der perfekte Schwimmlehrer. Ich kann ihnen ja schlecht, oberkörperfrei, das Schwimmen beibringen, oder?
Das war geklärt. Ich ging zu Shen Haoyu, der sich umgezogen hatte und unter dem Weinlaubenzaun vor dem Schlafzimmer ein Nickerchen machte. Ich wollte mich gerade neben ihn setzen und warten, bis er aufwachte, als ich sah, wie er plötzlich die Augen öffnete.
"Was ist los?", fragte Shen Haoyu mit leicht heiserer Stimme.
Ich erklärte ihm kurz den Grund meines Besuchs: „Junger Prinz, nach dem heutigen Ereignis, wärst du bereit, von Zinuo Schwimmen zu lernen? Es ist nicht nur eine Überlebensfähigkeit, sondern auch eine Form der Fitness. Kämpfen im Wasser kann deine Figur noch attraktiver machen.“ Angesichts von Shen Haoyus Temperament und Status würde er wohl kaum zustimmen, schwimmen zu lernen, um sein Leben zu retten. Deshalb musste ich ihn mit einem anderen Vorteil locken. Kampfkünstler sind zwar im Allgemeinen muskulös, aber niemand würde sich über ihre Schönheit beschweren.
Shen Haoyu überlegte einen Moment: „Wirklich?“
Ich nickte aufrichtig: „Das ist in der Tat der Fall.“
Shen Haoyu lachte und fragte eifrig: "Sollen wir jetzt anfangen?"
Es gibt keinen Grund zur Eile. „Lass uns später, vor Sonnenuntergang, zum See fahren.“ Der Abend ist die beste Zeit zum Schwimmen, zumindest für mich. Dann muss ich mir keine Sorgen um Sonnenbrand machen, und die Wassertemperatur ist genau richtig.
Die Rettung der beiden Personen aus dem Wasser hatte viel Kraft gekostet. Nachdem ich mich eine Weile mit Youlan unterhalten hatte, hatte ich nach reichlich Essen und Trinken endlich etwas Freizeit. Ich war sehr müde und mir war die Temperatur egal. Ich ging zurück in mein Zimmer, schlief sofort ein und schlief bis fast zur Dunkelheit, bis Zinuo mich weckte.
Als Zinuo die Tür öffnete, sagte er: „Sie warten auf dich.“
„Wer wartet auf mich?“, fragte ich verwirrt und bemühte mich, meine noch etwas verschwommenen Augen zu öffnen.
„Hast du vergessen, was du selbst gesagt hast? Wolltest du nicht allen das Schwimmen beibringen?“ Zinuo warf mir einen etwas unzufriedenen Blick zu. Überrascht fragte ich: „Hast du nicht gesagt, du würdest es uns beibringen?“
„Wann hast du gesagt, dass ich sie unterrichten soll? Außerdem bin ich nicht so ein guter Schwimmer wie du, wie soll ich da anderen etwas beibringen?“ Zinuo funkelte mich wütend an.
Oh, hast du nicht gesagt, dass Zinuo sie unterrichten sollte?
Ich rieb mir den noch etwas benommenen Kopf und folgte Zinuo in den Garten. Dort angekommen, sahen wir über ein Dutzend Leute stehen und einige andere spielten im seichten Wasser am Ufer. Unter dem Baum saßen Shen Zexuan in Rot und Shen Haoyu in einem langen Gewand und starrten ausdruckslos in den Himmel.
„Wie … wie … wie viele Leute sind es denn?“, stammelte ich. Ich dachte, es wären nur Song Zhixuan, Lin Zhao und Shen Haoyu, aber plötzlich waren so viele Leute da.
Shen Haoyu trat unter dem Baum hervor: „Da es sich um eine Überlebensfähigkeit handelt, ist es natürlich vorteilhaft und unschädlich, wenn alle sie gemeinsam erlernen.“
Nun ja, einer einzelnen Person etwas beizubringen ist im Prinzip dasselbe wie einer Gruppe, nur dass Zinuo sich mehr anstrengen muss. Ich seufzte innerlich und beschloss, Zinuo die theoretischen Grundlagen erklären zu lassen und sie dann bei der praktischen Anwendung anzuleiten.
Ich ließ sie sich ins Gras setzen, wobei Shen Haoyu und Shen Zexuan vorne nebeneinander Platz nahmen. Ich zog Zinuo zu mir und ließ ihn die Bewegungen vormachen, während ich alles erklärte. Zu sehen, dass alle aufmerksam zuhörten, erfüllte mich mit einem kleinen Erfolgserlebnis, sodass ich noch enthusiastischer sprach. Nachdem ich die Grundlagen und Bewegungen erklärt hatte, ließ ich sie schließlich selbstständig im Wasser üben.
Als ich sie alle in voller Schutzausrüstung ins Wasser gehen sah, rief ich ihnen schnell zu: „Wollt ihr wirklich so hineingehen?“
Shen Haoyu blieb wie angewurzelt stehen: „Und sonst?“
Ich rieb mir die leicht schmerzende Stirn und sagte leise: „Zieh wenigstens deine Kleider aus, sonst fühlst du dich eingeengt.“
Shen Haoyus Gesichtsausdruck veränderte sich schlagartig, und alle anderen tauschten verwirrte Blicke. Nach einer Weile kicherte Shen Zexuan leise und begann sich auszuziehen. Auch Lin Zhao lächelte mich an und begann, ihre Kleider abzulegen, während die anderen regungslos verharrten. Shen Zexuans Kleidung fiel ab und gab den Blick auf seine weiße Unterwäsche frei. Seine schlanke und wohlproportionierte Figur war bereits teilweise zu erkennen. Ich spürte plötzlich ein Brennen in der Nase und hielt sie mir schnell zu: War ich wirklich so erbärmlich, dass ich schon Nasenbluten bekam, bevor ich überhaupt halb nackt war?
Als ich sah, dass Shen Zexuan sich noch weiter ausziehen wollte, winkte ich ab und sagte mit tiefer, nasaler Stimme: „Dritter Prinz, das reicht. Sie können auch Ihre Unterwäsche tragen.“ Wie konnte Shen Zexuan nur so aufgeschlossen sein? Ich betrachtete Shen Haoyu und die anderen, die regungslos dastanden, und dachte deprimiert:
So geht das nicht. Ich kann nicht länger hierbleiben. Ich sagte zu Shen Haoyu: „Junger Prinz, du kannst allein üben. Geh noch nicht ins tiefe Wasser. Zi Nuo wird dich führen. Ich lasse später das Abendessen vorbereiten.“ Damit verließ ich eilig den Ort. Ich hörte nur noch Shen Zexuans leises Lachen hinter mir. Er tat das ganz bestimmt mit Absicht!
Obwohl sie sagten, sie könnten in der brütenden Hitze nicht bleiben, waren sie dennoch besorgt und suchten sich ein etwas weiter entferntes Plätzchen, um sich hinzusetzen und aufmerksam zuzuhören, was am See vor sich ging. Schließlich waren sie alle Anfänger, und falls etwas passieren sollte und Zinuo sich nicht um sie kümmern konnte, könnten sie schnell herbeieilen und ihnen helfen.