Влюбиться в дьявола - Глава 108
Ich drehte mich um, und Shen Haoyu sah mich mit einem sanften Ausdruck an, als wäre er nicht noch vor wenigen Augenblicken derjenige gewesen, der so frostig dreingeschaut hatte. Da ich nichts sagte, fuhr Shen Haoyu fort: „Was, ein Monat? Hattest du genug Spaß?“
Shen Haoyus ungewöhnliches Verhalten ließ mich wie gelähmt dastehen, ich konnte mich nicht bewegen. Was sollte ich tun? Mein Meister war bereits angekommen; wohin sollte ich sonst gehen?
Lehnen Sie sich nicht an das westliche Geländer, um den klaren Herbst einzufangen. Kapitel 91
Kapitelwortanzahl: 3504 Aktualisiert am: 09.08.30 08:50
Shen Haoyu und Shen Zexuan gingen gemeinsam zur Stadtgarnison, während ich allein nach Lanshe zurückkehrte. Die anderen waren noch nicht zurück.
Wenn ich die Bambus-Feuerwerksröhre in meiner Hand betrachte, kann ich dann um Mitternacht noch zum Tempel des Alten Mannes unter dem Mond gehen?
Beim Aufräumen gab es nicht viel zu tun, nur die Dinge, die ich in den letzten Tagen benutzt hatte, gründlich sortiert und angeordnet. Genau in diesem Moment kamen Ganlin und Zinuo zurück.
„Wo warst du denn? Ich habe ewig gewartet und dich nirgends gesehen. Dann habe ich dich zwar gesehen, aber ich konnte dich nicht einholen“, fragte ich genervt. Wäre das nicht passiert, wäre ich Shen Zexuan und Shen Haoyu wahrscheinlich nicht begegnet und hätte vielleicht noch etwas länger hierbleiben können.
Zinuo warf mir einen Blick zu: „Ich bin losgezogen, um dich zu suchen, nicht wahr?“ Als sie sah, wie ich meine Sachen packte, fragte sie überrascht: „Was ist los?“
„Der junge Prinz und seine Männer haben uns gesucht und wollen, dass wir morgen zurückkehren“, sagte ich niedergeschlagen. Zinuo reagierte ungerührt, während Ganlin einen Anflug von Missfallen verriet. Zum Glück teilte jemand meine Ansicht.
Als ich das Bambusrohr in Ganlins Hand sah und wusste, dass es fast Mitternacht war, sagte ich schnell: „Lasst uns zum Tempel der Heiratsvermittlerin gehen und das Feuerwerk zünden.“ Ganlin und Zinuo, die gerade das Haus betreten hatten, begleiteten mich zum Tempel der Heiratsvermittlerin.
Der vereinbarte Zeitpunkt rückte näher, und viele Männer und Frauen hatten sich bereits auf dem kleinen Platz vor dem Tempel versammelt. Eine Glocke läutete, und die Leute öffneten ihre Bambusrohre und zündeten die Zündschnüre an, woraufhin unter dem Sternenhimmel ein Feuerwerk erstrahlte. Unaufhörlich schossen Feuerwerkskörper in den Himmel; Gan Lins Feuerwerkskörper leuchteten in Form einer goldenen Chrysantheme, während meine Zündschnur lange brannte, ohne zu zünden, und schließlich erlosch. Wütend warf ich das Bambusrohr weg. Ich konnte es nicht fassen, dass selbst der Tempel der Heiratsvermittlerin gefälschte Waren anbot; das war wahrlich ein schlechtes Omen.
Einen Augenblick später erblühte eine weitere goldene Chrysantheme am Himmel, und ich jubelte endlich: „Ganlin, sieh mal! Du hast ein gutes Paar gefunden!“ Ganlin lächelte schwach und bitter und drehte sich um, um zurückzugehen. Als ich an dem Bambusrohr vorbeikam, trat ich wütend dagegen, und es rollte zur Seite. Ein kleiner Junge hob es auf, betrachtete es von links nach rechts und rannte dann zu einem Mann, um Räucherstäbchen zu holen und es wieder anzuzünden. Sofort hörte ich einen Knall, und ein Lichtstrahl schoss in den Nachthimmel. Eine Chrysantheme erblühte, und ich war fassungslos.
Ich warf einen Blick zurück auf den kleinen Jungen, bevor ich Gan Lin und Zinuo einholte. Als Zinuo mich sah, sagte er unzufrieden: „Wo warst du denn? Du hättest dich beinahe wieder verlaufen.“
Ich grinste und sagte: „Das Bambusrohr war also doch nicht kaputt. Ein kleiner Junge hat es gerade aufgehoben, und es funktioniert tatsächlich.“
Gan Lin fragte neugierig: „Welche Blume?“
„Es sind auch Chrysanthemen.“ Es gibt nur eine begrenzte Anzahl an Mustern, und es ist selten, etwas Besonderes zu finden. Die Leute im Partnervermittlungstempel verstehen es wirklich, Menschen glücklich zu machen. Wenn sie das schaffen, könnte dann nicht fast jeder seinen Seelenverwandten finden?
Gan Lin kicherte: „Geh schnell zurück.“
Als ich ins Lan-Haus zurückkehrte, waren Youlan und Shanshan bereits da. Nach einem kurzen Gespräch erzählte ich Youlan, dass Shen Haoyu und die anderen ebenfalls nach Qingzhou gekommen waren und uns baten, am nächsten Tag abzureisen, damit ich ihr nicht zu voreilig Bescheid geben musste, wann wir am nächsten Tag aufbrechen würden.
Youlans Lächeln verdüsterte sich langsam. Ich seufzte. Wie sollte ich das nur übers Herz bringen?
Am nächsten Morgen standen Youlan und Shanshan früh auf. Wir hatten nicht viel mitzunehmen. Nachdem ich Youlan so viele Tage lang belästigt hatte, ließ ich ihr vor meiner Abreise die Schachtel „Si Jiaren“-Tee da, die mir Shen Tingxuan geschenkt hatte. Sie liebte diesen Tee, und er war hier noch nicht erhältlich. Ansonsten hatte ich nichts Nennenswertes dabei.
Youlan verabschiedete uns widerwillig an der Tür. Ich versprach ihr immer wieder, sie bei Gelegenheit wieder zu besuchen, und erst dann gelang ihr ein gequältes Lächeln. Ich konnte es nicht länger ertragen, ihr zuzusehen, und musste lachen und sagte: „Braves Mädchen, spiel ich dir noch ein Lied vor.“ Ich reichte Zinuo die Flöte, die „Rote Schönheit“ spielte, und begann zu singen: „Schwerter kochen Wein, geschmacklos; für wen trinke ich diesen Kelch? Du nimmst mir Lebewohl, du nimmst mir Lebewohl. Den Duft von Rouge kann ich lieben, doch nicht geben; wie lang ist der Himmel, wie weit die Erde? Du bist ein Held, dazu bestimmt, tränenlos und ohne Reue zu sein; wie gefährlich dieses Lächeln ist, es ist Gift, das in den Bauch sticht; wie schön diese Tränen sind, nur du weißt es; mit dir in meinem Herzen ist das Leben lächerlich. Ich will keinen Ruhm in diesem Leben, ich bitte nur um ein Lächeln von meinem Geliebten; wenn diese Reise wiedergeboren werden kann, bin ich bereit, im nächsten Leben eine Kuh oder ein Pferd zu sein, um dir bis ans Ende der Welt zu folgen…“
„Okay, egal wohin ich gehe, ich werde mich an Youlan erinnern“, sagte sie und warf einen Blick auf Shanshan, die neben ihr schmollte, und fügte schnell hinzu: „Und an Shanshan auch.“ Shanshan lächelte daraufhin langsam.
Youlan spitzte die Lippen und gab mir einen sanften Schubs: „Wenn du gehst, dann beeil dich. Die Sonne wird später stärker, und du wirst dich unterwegs über die Hitze beschweren.“ Damit drehte sie sich um und ging hinein, ohne mich noch einmal anzusehen. Ich lächelte hilflos und bitter und ließ Lanshe schließlich mit Ganlin und Zinuo zurück, um mich auf den Weg zum Herrenhaus des Stadtmagistrats zu machen. Dieser Abschied von Youlan war das letzte Mal, dass ich sie jemals wiedersehen würde. Dieser Abschied war endgültig, und ich würde diese reine und gutherzige Frau in meinen einsamen Tagen nur still vermissen.
Während unseres Aufenthalts in Lanshe schenkten wir der Kriegslage draußen kaum Beachtung, ja, wir mieden sie sogar bewusst. Erst jetzt erfahren wir, dass unsere Armee zwei weitere Städte erobert hat: Dingzhou und Fengzhou. Dingzhou, Fengzhou und Shizhou bildeten ursprünglich eine Zangenbewegung. Der Großteil von Xuan Yings Armee war in Fengzhou stationiert, doch da der Weg von Shizhou nach Dingzhou tückisch war, glaubte Xuan Ying, unsere Armee würde zuerst Fengzhou angreifen, bevor sie Dingzhou ins Visier nähme. Daher waren Dingzhous Verteidigungsanlagen schwächer als die von Fengzhou. Wer hätte gedacht, dass Shen Zexuan ein solches Risiko eingehen und mit 50.000 Mann nachts über die Berge nach Dingzhou vorrücken würde, um die Garnison zu überraschen? Als Xuan Yings Armee in Fengzhou die Nachricht erhielt, schickte sie über Nacht Verstärkung. Gerade als die Hauptstreitmacht abgezogen war, traf die in Shizhou zurückgebliebene Eiserne Armee plötzlich ein, teilte die feindlichen Streitkräfte an beiden Standorten und vernichtete sie, wodurch Dingzhou und Fengzhou mit einem Schlag zurückerobert wurden. Die feindlichen Truppen zogen sich erneut zurück, diesmal nach Huizhou.
Ich habe Shen Zexuan nie auf dem Schlachtfeld kämpfen sehen. Ich war nur einmal bei ihm, beim Angriff auf Yunzhou, aber selbst da beobachtete er das Geschehen nur vom Rand aus; er wurde nicht gebraucht, um selbst in die Schlacht zu ziehen. Wenn ich daran denke, wie er mit seinem markanten Aussehen die Truppen beim Angriff auf Dingzhou anführte, frage ich mich, ob er nicht eine Maske wie Lanling Wang tragen sollte.
Als ich erfuhr, dass Shen Zexuan in der Schlacht verwundet worden war – er hatte zwei Pfeilwunden erlitten –, machte ich mir etwas Sorgen. Seit der Einnahme von Dingzhou waren erst sieben oder acht Tage vergangen, und bei der Hitze konnten die Pfeilwunden noch nicht verheilt sein. Trotzdem war er nach Qingzhou gekommen. Ich erkundigte mich heimlich und erfuhr, dass weder Shen Haoyu noch Shen Zexuan offizielle Angelegenheiten in Qingzhou zu erledigen hatten, was mich noch mehr beunruhigte.
In diesem Krieg wurde die Youjing-Dynastie zu Beginn überrascht und verpasste viele Chancen. Seit Beginn des Gegenangriffs sind jedoch mehr als drei Monate vergangen. Die Eiserne Armee verfügt über ausreichend Nahrungsmittel und Vorräte, und der Kaiserhof versorgt sie kontinuierlich mit Nachschub. Verglichen mit dem ressourcenarmen Königreich Xuan Ying ist sie deutlich im Vorteil.
Von den zurückeroberten Städten wurde jedoch nur die Garnison von Shizhou wieder in die Eiserne Armee eingegliedert. Die Garnisonen der anderen Städte fielen entweder im Kampf oder kämpften mit der Armee von Xuan Ying weiter gegen die eigene Bevölkerung. Insofern erlitt die Youjing-Dynastie einen Verlust.
Die Hauptarmee ist in Fengzhou stationiert, und 30.000 Soldaten wurden zudem in Dingzhou stationiert. Die kaiserlichen Verstärkungen werden im August eintreffen, da die ursprünglich verteidigte Stadt neu mit Truppen besetzt werden muss.
In Fengzhou lag unsere neue Unterkunft tatsächlich am Wasser, mit einem künstlichen See im Garten. Er war zwar nicht mit dem namenlosen See in Qingzhou vergleichbar, aber dennoch recht schön. Mein Zimmer befand sich im Dachgeschoss am See; ich wohnte oben, Ganlin und Zinuo unten. Unser Gepäck, das wir in Shizhou zurückgelassen hatten, war ordentlich gepackt und auf dem Tisch bereitgestellt. Wer hatte das alles gemacht?
Ich schob das Fenster zum Wasser auf und eine sanfte Brise wehte herein, die einen leichten Nebel mit sich führte, der mich belebte. Nachdem ich meine Sachen verstaut hatte, hörte ich Schritte von der Treppe heraufkommen. Ich dachte, es sei Zinuo, und wollte gerade etwas sagen, als ich Shen Haoyu in der Tür stehen sah.
„Gefällt es dir?“, fragte Shen Haoyu.
Ich betrachtete das Zimmer aufmerksam. Es schien früher ein Damenzimmer gewesen zu sein, obwohl vieles entfernt worden war, war es noch deutlich erkennbar. „Es ist in Ordnung.“ Das Zimmer war nicht übermäßig feminin, was mir gefiel. Ich bin schlichte Einrichtung gewohnt; würde ich tatsächlich in einem Boudoir einer Frau übernachten, würde ich mich ziemlich unwohl fühlen.
„Es tut mir leid.“ Shen Haoyus Stimme klang wieder leise. Ich war verblüfft: „Was?“
Shen Haoyu blickte mich unzufrieden an: „Tut dir deine Schulter immer noch weh?“
Erst da begriff ich: „Es tut nicht mehr weh.“ Shen Haoyu sagte nichts mehr, drehte sich eilig um und ging nach unten.
Beim Anblick des sorgfältig hergerichteten Zimmers und beim Hören seiner Entschuldigung verschwanden all die Unannehmlichkeiten und die Unzufriedenheit von zuvor langsam und unbewusst spurlos.
Die feindlichen Truppen, die sich vorübergehend nach Huizhou zurückgezogen hatten, starteten in den letzten Tagen einen heftigen Angriff auf Fengzhou. Offenbar hatten sie von der bevorstehenden Ankunft von Verstärkung vom Kaiserhof erfahren und versuchten, einige Städte zurückzuerobern, bevor diese eintrafen. General Chen und Prinz Min von Xuan Ying waren jedoch beide legendäre Figuren auf dem Schlachtfeld, und auch unser erfahrener General Du Zhai und eine Gruppe junger Generäle waren keine leichten Gegner. Unter ihnen ragte Cui Lang besonders hervor; er besaß außergewöhnliche Kampfkünste und war in Militärstrategie und -taktik versiert. General Du betraute ihn wiederholt mit wichtigen Aufgaben. Da die beiden Armeen ebenbürtig waren, konnte keine Seite einen entscheidenden Vorteil erringen, und die Schlacht endete erneut unentschieden.
Gerade als alle noch überlegten, wie man den Feind besiegen könnte, erreichte uns die Nachricht aus dem Westen, dass Dingzhou gefallen war. Der Feind hatte, unserer vorherigen Strategie folgend, über Nacht einen Überraschungsangriff auf Dingzhou gestartet. Anders als unsere Armee hatte er keine Truppen abgezogen, um Fengzhou anzugreifen. Seine 100.000 Mann starke Armee eroberte Dingzhou im Handumdrehen und ließ sich dort anschließend friedlich nieder. Dingzhou, das Shen Zexuan mühsam zurückerobert hatte, war somit erneut in Feindeshand gefallen.
Die Generäle und Strategen berieten die ganze Nacht über. Dingzhou war eine kleine Stadt mit geringer militärischer Bedeutung, weshalb keine der beiden Armeen zuvor schwere Truppen dort stationiert hatte. Sie fragten sich, welche Absichten Xuan Ying mit diesem Schritt verfolgte. Wollte er ihre Armee absichtlich in die Irre führen oder gab es in Dingzhou tatsächlich etwas Wichtiges?
Unsere Armee wagte es jedoch nicht, leichtfertig an die Rückeroberung von Dingzhou zu denken. Im Gegensatz dazu war die Verteidigung von Huizhou zu diesem Zeitpunkt schwach, weshalb sich unsere Aufmerksamkeit naturgemäß auf Huizhou konzentrierte. Zudem wären die in Dingzhou verbliebenen feindlichen Truppen nach der Einnahme von Huizhou isoliert gewesen, und es wäre schwierig gewesen, Kontakt zu ihrem Rücken herzustellen.
Alle waren damit beschäftigt, Strategien für einen Angriff auf Huizhou zu besprechen und Dingzhou vorerst außer Acht zu lassen. Ich wusste nicht viel darüber, da es sich um Militärgeheimnisse handelte, aber ich fühlte mich trotzdem unwohl. Ich hatte immer geglaubt, dass Chen Dan, der den Nordwesten so viele Jahre beherrscht hatte, niemals zu einer solch riskanten Täuschung greifen würde.
Bevor Huizhou erobert werden konnte, trafen freudige Nachrichten aus der Hauptstadt ein: Mu Hanyan hatte am 16. Juli den ältesten Enkel des Kaisers geboren, und Kaiser Youjing gab ihm den Namen Zhengyu. Gleichzeitig erließ Kaiser Youjing ein Edikt für allgemeine Feierlichkeiten, von dem auch die Eiserne Armee im äußersten Nordwesten profitierte: Jeder Soldat erhielt ein zusätzliches Tael Silber.
Als ich diese Nachricht hörte, freute ich mich sehr für Shen Tingxuan. Mein ehemaliger Bruder Ting ist nun Vater, und da der älteste Prinz degradiert wurde, ist er der nächste wahrscheinliche Thronfolger. Mit der Geburt des ältesten Enkels scheint er dem Thron am nächsten zu stehen.
Lehne dich nicht an das westliche Geländer, um den klaren Herbst einzufangen. Kapitel 92 des Haupttextes.
Kapitelwortanzahl: 3678 Aktualisiert am: 30.09.2020, 08:51 Uhr
Die Ankunft des ältesten Enkels war ein freudiges Ereignis, brachte dem Krieg aber wenig Nutzen. Obwohl die Verteidigung von Huizhou schwach war, gelang es ihnen trotz mehrerer Angriffe nicht, die Stadt einzunehmen. Ein Grund dafür war wohl, dass sie keinen Großangriff wagten, aus Furcht, die Verteidigung von Fengzhou könnte zu schwach sein und den feindlichen Truppen in Dingzhou einen Vorteil verschaffen. Alle mussten sich eine andere Lösung überlegen.