Влюбиться в дьявола

Глава 11

« D'ailleurs, pourquoi rentre-t-elle à l'école en taxi si tôt ? Que faisait-elle avant ? » demanda Yan Wuyue sans hésiter. « N'est-elle pas rentrée à son dortoir hier soir ? »

Xie Fengze et Shui Yun échangèrent un bref regard. Yan Wuyue était presque certaine qu'ils savaient quelque chose, mais la vérité, après un instant fugace, s'estompa sous leurs expressions impassibles. Shui Yun était de nouveau prise au piège de ses larmes incessantes.

Ce soir-là, Shuiyun et son mari invitèrent Yan Wuyue à dîner dans un petit restaurant près de l'école, pour fêter son retour. Le riz à l'ananas, le tofu aigre-doux et les travers de porc aigres-doux étaient tous délicieux, mais vu leur état, ils n'avaient pas d'appétit. Yan Wuyue aurait aimé que Shuiyun leur serve de guide et leur fasse découvrir les paysages du Jiangnan, mais en voyant leurs visages abattus, comment aurait-elle pu se résoudre à le lui demander

? Elle ne put que déplorer son sort.

Livre Un : Les Sept Péchés Capitaux - La Colère : La Tragédie de Doremi (Deuxième Partie)

Le petit restaurant était bondé, surtout d'étudiants, tous discutant du meurtre survenu sur le campus. À une table à gauche, des garçons fumaient des cigarettes

; l'un d'eux soupira soudain

: «

Ce monde… est-il seulement possible de vivre comme ça

?

»

« Comment ça ? » demanda quelqu'un.

« Soupir… Une des quatre plus belles filles de notre école est morte. Quel destin tragique pour une si belle femme… Pendant ce temps, certaines filles laides ont la chance de survivre. Zut ! »

Tout le monde soupira : « Je me demande combien de frères ne pourront pas dormir cette nuit, car elle leur manque ! » À ce moment-là, un autre garçon frappa du poing sur la table : « C'est vrai, les belles femmes meurent souvent jeunes ! Le mois dernier, j'ai entendu dire qu'une fille de l'université E est morte d'une intoxication au monoxyde de carbone dans son appartement ! »

« Est-elle jolie ? » Les garçons semblent toujours se soucier de l'apparence des filles.

« Probablement ? Les dinosaures sont incroyablement résistants ; ils n'auraient pas péri si facilement ! Haha… »

Comme deux des colocataires de Shuiyun étaient rentrées chez elles pour les vacances, Yan Wuyue emprunta leurs lits et resta avec Shuiyun. Il était tard dans la nuit, et Yan Wuyue se glissa la première dans le lit, après quoi Shuiyun ferma la porte à clé.

« Hein ? Il n'y a pas une autre fille ? » demanda-t-elle, perplexe.

« Oh », dit Shuiyun d'un ton désinvolte, « elle ne sera pas de retour ce soir. »

Yan Wuyue contempla la silhouette élancée de Shui Yun. Plus de quatre ans s'étaient écoulés depuis leur séparation, après le collège et le lycée. Malgré leurs échanges par vidéo, elle ne s'attendait pas à ce que la personne qu'elle était ait autant changée. Au collège, Yan Wuyue était un garçon manqué aux cheveux courts et soignés (qu'elle a toujours), et elle était la meneuse de sa classe. Shui Yun, quant à elle, était alors maigre et frêle, facilement émotive, et les garçons adoraient la persécuter. Chaque fois que Shui Yun découvrait des longicornes se promenant tranquillement dans sa trousse ou des cigales chantant à tue-tête dans son cartable, elle courait en pleurs dans les bras de Yan Wuyue, et ces garçons malicieux recevaient une correction de sa part.

Ce sont ce genre de bons amis.

Quatre années ont passé en un clin d'œil. La garçon manqué est devenue un vrai garçon manqué, tandis que la petite fille en larmes s'est transformée en une belle jeune femme qui attire tous les regards.

Maintenant, quand elle pleure, elle n'a probablement plus besoin de s'accrocher à ma manche... car Xie Fengze est déjà à ses côtés...

« Je t’envie vraiment, Shuiyun », dit Yan Wuyue, allongée sur le lit, les yeux fixés sur le plafond blanc. « Tu as un petit ami étudiant en master. Au fait, comment vous êtes-vous rencontrés ? »

Shuiyun ricana d'un air dédaigneux : « Qu'y a-t-il à envier ? Un petit ami, c'est comme une bombe atomique. On en voit un, alors on en veut un aussi… mais une fois qu'on en a un, ce n'est qu'une coquille vide, juste de quoi faire peur à sa famille. » Shuiyun, chose inhabituelle, la taquina : « Je crois que tu meurs d'envie d'en avoir un, pas vrai ? »

« Va te faire foutre ! » Yan Wuyue sentit son visage s'empourprer instantanément. « Je n'irai pas ! De quelles bêtises parles-tu ? »

« Hein ? Vraiment ? » Shuiyun se redressa, surprise. « Tu n'as pas de petit ami en ce moment ? »

Pas seulement maintenant, mais depuis mon enfance jusqu'à mes dix-neuf ans, je n'en ai jamais eu... Je manque vraiment de charme féminin... Je suis tellement déprimée...

« J'ai entendu dire que votre université K est une université de sciences et d'ingénierie de renommée nationale, avec un ratio hommes/femmes de 6:1, n'est-ce pas ? Les filles doivent y être très populaires, non ? »

Elles sont très recherchées, mais personne ne s'y intéresse… Elles manquent cruellement de charme féminin… Encore plus frustrant…

«

Ils sont tous aveugles à l'université K

? Ils ignorent quelqu'un comme ça…

» Shui Yun se creusait la tête, incapable de trouver les mots justes pour décrire la situation, pourtant si mignonne

! «

Quelqu'un comme ça, et tu ne t'intéresses à aucune fille bien

? Au collège, au moins plusieurs garçons de ta classe étaient amoureux de toi

!

»

N'en parlons même pas, rien que d'y penser, ça me donne la nausée… ces types

! Mon Dieu

! Ils n'étaient même pas humains, on aurait dit des otaku de BD d'horreur

! Pourquoi mon sort est-il si cruel, comme un aimant à mouches

?

Soudain, une volée de coups retentit à l'extérieur de la porte, et une femme, à bout de souffle, cria à plusieurs reprises : « Ouvrez la porte ! Ouvrez la porte maintenant ! »

Dès que Shui Yun ouvrit la porte, une silhouette d'une beauté époustouflante fit irruption dans le dortoir comme une tornade, embaumant instantanément la pièce d'un parfum enivrant. La jeune fille qui venait d'entrer se jeta sur son verre d'eau, avalant 600 ml d'un trait avant de laisser échapper un léger soupir et de se détendre.

« Meng Ying, une ancienne camarade de collège, est en voyage en ce moment », dit Shui Yun. « Elle reste dormir ici ce soir, est-ce que ça vous convient ? »

« Oh, peu importe », dit Meng Ying d'un geste de la main, essoufflée comme après un long jogging. Elle s'affala sur une chaise, retira ses sandales et ajouta : « Amusez-vous bien. Notre ville C regorge d'endroits pittoresques, de quoi vous divertir pendant plusieurs jours. »

Alors qu'elle levait les yeux pour parler, elle se retrouva nez à nez avec Yan Wuyue, qui ne put s'empêcher d'être secrètement surprise. À l'université K, presque toutes les filles qu'elle voyait étaient sans maquillage et vêtues simplement, ce qui leur valut le surnom de « tenues de travail poussiéreuses ». À l'université D, Shui Yun, bien qu'élégante, conservait l'innocence d'une étudiante. En revanche, Meng Ying portait un maquillage chargé : fond de teint, blush, fard à paupières, mascara et rouge à lèvres, le tout en même temps ; même ses ongles de pieds étaient vernis de paillettes. Sa tenue était extravagante ; on était déjà en octobre, et pourtant elle portait encore une mini-robe en satin scintillant, décolletée et à col en V profond, qui mettait en valeur sa poitrine généreuse et laissait entrevoir ses longues et belles jambes sous la jupe. N'avait-elle pas froid ? Bien que Yan Wuyue ne s'y connaisse pas beaucoup en mode, elle devina que les colliers et les bracelets de Meng Ying étaient étincelants et de grande valeur. La famille de Meng Ying devait être très riche, pensa-t-elle.

« Tu es revenue pour me tenir compagnie ce soir ? » la taquina Shuiyun. « Tu ne supportais pas de me laisser dormir seule ? »

« Beurk ! » Meng Ying fit un geste exagéré de vomir. « Seul un fantôme te regretterait ! Je n’avais pas prévu de revenir, mais… » Son visage s’assombrit. « Je viens d’apprendre pour Maître Tian Tian. »

L'atmosphère du dortoir changea instantanément. La mort de Tian Tian replongea Shui Yun dans un abîme de chagrin. Voyant les larmes couler silencieusement sur son visage, Yan Wuyue se sentit de plus en plus impuissante. Elle murmura : « Étiez-vous tous très proches de ce Tian Tian ? »

« Nous ne sommes pas si proches », répondit Meng Ying en jetant un regard inquiet à Shui Yun. « Shui Yun et moi sommes toutes les deux membres de l'association de danse. Tian Tian, notre aînée, a deux ans d'avance sur nous et est une figure importante de l'association. Elle a même représenté l'école lors d'un concours national de danse de groupe. Elle est très sociable et douée ; presque tous les responsables des clubs de l'école la connaissent… Maintenant qu'elle est partie, soupir… » Elle se tut ensuite.

Dans cette atmosphère pesante, Yan Wuyue acheva son voyage le 1er octobre et s'endormit. Comment Tian Tian avait-elle été tuée ? Qui l'avait empoisonnée ? Et elle ne semblait pas avoir dormi dans son dortoir la nuit dernière… Comment Shui Yun avait-elle pu tout savoir depuis le début ?

Livre Un : Les Sept Péchés Capitaux - La Colère : La Tragédie de Doremi (Troisième Partie)

2 octobre, ensoleillé à partiellement nuageux.

Yan Wuyue ne savait pas à quelle heure elle s'était réveillée. Elle se souvenait seulement que le téléphone avait sonné longuement, puis que les gonds de la porte avaient claqué et que quelqu'un était dehors, chuchotant à voix basse. Encore ensommeillée, elle n'avait perçu que des bribes de phrases comme

: «

…Je n'avais pas le choix

», «

Ne me force pas

» et «

Je ne peux vraiment rien faire avec toi.

»

Qui est au téléphone ?

À son réveil, le dortoir était vide. Les couvertures du lit voisin étaient négligemment rabattues, et de la vapeur s'en échappait encore. C'était le lit de Shui Yun. En revanche, la literie exceptionnellement bien rangée de Meng Ying indiquait qu'elle était déjà partie.

À ce moment précis, le téléphone sonna. Yan Wuyue descendit rapidement l'échelle de fer qui se trouvait entre les lits, décrocha le combiné et demanda : « Allô ? »

« Shuiyun est là ? » demanda une voix de garçon.

« Hein ? Attendez une minute. » Yan Wuyue passa la tête par la porte du dortoir et appela Shui Yun à voix haute dans le couloir cylindrique, mais elle ne répondit pas pendant un long moment. « Désolée, elle ne semble pas être là. »

«

Vous êtes…

?

» Le garçon marqua une pause. «

Votre voix est étrange. Seriez-vous Yan Wuyue

?

»

Ah, c'est Xie Fengze ! « Je croyais que Shuiyun était sortie avec toi », soupira Yan Wuyue, soulagée. « Tu veux la voir ? Je lui transmettrai le message. Quel message veux-tu que je lui transmette ? »

Xie Fengze sembla hésiter un instant avant de répondre aussitôt : « Très bien. Je ne veux pas annoncer une si mauvaise nouvelle à Shuiyun en face. Alors je vous demanderai de le lui dire avec tact. »

L'affaire de Tian Tian, une étudiante brillante et belle de l'université D, décédée dans un taxi, a suscité une vive attention de la part du Bureau de la sécurité publique. Ses lèvres, d'une couleur bleu-violet, ont d'abord fait penser à un empoisonnement. Cependant, l'autopsie pratiquée par le médecin légiste pour déterminer la cause du décès a révélé un élément inattendu.

Trois mots étaient inscrits sur la poitrine de Tian Tian. Écrits au stylo à bille, d'une écriture irrégulière et bancale, probablement de la main gauche, ces mots, inscrits en gros caractères rouges sur sa peau d'une blancheur immaculée, offraient un spectacle choquant, comme du sang.

Trois mots tout à fait ordinaires. Séparés, ils sont assez courants, mais mis ensemble, ils possèdent une qualité indescriptible et glaçante qui fait trembler le cœur.

Trois mots. Prostituée.

« Une prostituée ??? » Yan Wuyue était extrêmement surprise. « Que voulez-vous dire ? Pourquoi cette élève de terminale...? »

« Je ne sais pas », répondit Xie Fengze. « C’est peut-être une insulte. Mais une chose est sûre : Tian Tian n’est pas rentrée au dortoir le soir du 30. Elle était avec un homme. »

Le rapport d'autopsie a révélé des traces de rapports sexuels, mais aucune trace de sperme n'a été retrouvée dans son corps… L'homme qui l'a empoisonnée a dû tout préparer minutieusement pour ne laisser aucune trace. Il l'a séduite et, durant leur étreinte passionnée, il l'a amenée à boire du poison… La seule personne qui aurait pu écrire sur sa poitrine était cet homme avec qui elle avait eu une relation intime, n'est-ce pas

?

Cependant, il n'arrivait tout simplement pas à prononcer ces mots devant Yan Wuyue et Shui Yun. Xie Fengze se contenta donc de mentionner brièvement que la police concentrait déjà tous ses efforts sur « cet homme ». « Dès que nous aurons trouvé où M. Tian Tian a passé la nuit dernière, l'affaire sera réglée », dit-il en essayant de garder un ton léger. « Je pense qu'il s'agit d'un simple hôtel ou d'une maison de location. Une fois que nous aurons mobilisé toutes les forces de police de la ville, nous pourrons résoudre l'affaire en moins de dix jours. »

Si seulement tout pouvait se dérouler aussi facilement. De toute façon, seul un brin d'optimisme pouvait consoler le pessimiste Shui Yun. Yan Wuyue n'eut d'autre choix que d'acquiescer. Soudain, elle se souvint d'autre chose et ne put s'empêcher de demander :

« Alors, que signifie « Do » ? »

Même la plus grande encyclopédie libre du monde ne contient aucune entrée pour le mot «

哆

» (duō). La seule entrée récente est «

Doraemon

», aussi connu sous le nom de chat robot. Il n'y a apparemment aucun lien entre les deux, n'est-ce pas

?

« Bref, préviens Shuiyun et rassure-la. Je la rappellerai ce soir. » Xie Fengze sembla sur le point de raccrocher.

"Hein ? Tu ne passes pas de temps avec Shuiyun aujourd'hui ?"

Il éclata de rire : « Vous avez fait tout ce chemin, Shuiyun se doit de bien vous traiter. Je ne veux pas être de trop, hahaha… En réalité, le projet de labo n'est pas encore terminé, alors je profite juste de l'occasion pour faire quelque chose de personnel. Ne vous inquiétez pas pour moi, amusez-vous bien en ville ! » Sur ces mots, il raccrocha.

Quand la porte s'ouvrit, Yan Wuyue était allongée sur le lit, apparemment profondément endormie. La nouvelle venue s'approcha à pas de loup de l'échelle de fer, prête à grimper.

« Shuuyun, tu es enfin de retour. » Yan Wuyue ouvrit soudain les yeux.

Shui Yun tremblait de peur. Elle ne s'attendait pas à ce que Yan Wuyue fasse semblant de dormir. Elle ne put qu'esquisser un sourire forcé : « Tu es réveillée ? Je t'ai réveillée ? »

« Non, je viens de me réveiller aussi », bâilla Yan Wuyue. « Quand je me suis réveillée, je n'ai vu personne. J'ai eu une peur bleue. »

« Je suis vraiment désolée », dit Shuiyun avec un doux sourire, « j'étais aux toilettes tout à l'heure. »

Quelque chose cloche ! Yan Wuyue fixa le sourire nonchalant de Shui Yun, l'esprit empli de doutes. Le dortoir n'était pas loin des toilettes, et avec la voix forte de Yan Wuyue, il était impossible que Shui Yun, même aux toilettes, ne l'ait pas entendue, ni qu'elle n'ait pas répondu. Pourquoi aurait-elle délibérément caché où elle se trouvait ?

« Ah oui, c’est vrai », Yan Wuyue jeta les couvertures et sauta du lit, « Xie Fengze a appelé… » Elle répéta le contenu de l’appel, puis ajouta nonchalamment : « Il est tellement incroyable, on dirait qu’il est au courant de tout ce que fait la police. »

« Son oncle est directeur adjoint du Bureau de la sécurité publique, comment pourrais-je ne pas le connaître ? » Shui Yun ramena ses cheveux en arrière. « Puisque Xie Fengze l'a dit, c'est forcément vrai. Passons une bonne journée. Allons d'abord à Nanyuan. »

À contrecœur, ils franchirent la célèbre porte du Jardin Sud et se dirigèrent vers l'arrêt de bus touristique tout proche. L'arrêt était bondé, principalement de touristes, appareils photo en bandoulière

: le tourisme à C était en plein essor. Soudain, comme attirés par un appel mystérieux, une foule se précipita dans une direction, attirée par la masse compacte qui bordait la route. Au milieu de cette mer de têtes, on distinguait vaguement la silhouette blanche d'une voiture.

La foule fut écartée à contrecœur pour laisser place. Yan Wuyue, grâce à son œil de lynx, repéra aussitôt au sol un objet jaunâtre qui ressemblait à une civière. Puis, plusieurs personnes en blouse blanche transportèrent la civière dans la voiture, par la portière arrière ouverte.

Yan Wuyue n'a pas pu résister à l'envie de se joindre à la fête, mais Shui Yun lui a serré le bras fermement, le visage très désagréable.

« N'y allez pas », supplia-t-elle presque désespérément, « C'est terrifiant… »

« Oh, de quoi aurais-je peur ! » Yan Wuyue posa ses mains sur ses hanches, l'air totalement indifférent. « Regarde donc ! »

Malgré tous ses efforts pour la convaincre, Shui Yun continuait de secouer la tête, si bien que Yan Wuyue n'eut d'autre choix que de passer par là. La camionnette blanche était déjà partie, et plusieurs policiers, le visage grave, se tenaient devant les maisons basses. Les badauds refusaient toujours de se disperser, et Yan Wuyue tendit l'oreille, avide d'entendre d'autres ragots.

«

Encore un mort…

» La voix était empreinte de lamentation, et l’accent prononcé de la ville C laissait deviner qu’il s’agissait d’un habitant du coin. Malheureusement, avant que Yan Wuyue n’ait pu poser d’autres questions, Shui Yun cria

: «

La voiture est là

!

» et l’entraîna avec lui.

Livre Un : Les Sept Péchés Capitaux - La Colère : La Tragédie de Doremi (Quatrième Partie)

Remplie de questions, Yan Wuyue entreprit son voyage vers la ville C au cours du 11e mois.

« Il s'est encore passé quelque chose ! » Ils venaient de rentrer à l'école, épuisés, lorsqu'ils furent accueillis par le visage paniqué et anxieux de Xie Fengze. « Une femme a été étranglée à mort rue du Jardin ! »

« La rue du Jardin ? » s'exclama Shui Yun, surprise. « N'est-ce pas le Jardin du Sud ? »

Le quartier de Garden Street est presque entièrement composé de bungalows anciens datant des années 1980. Ces bâtiments avaient été inclus à plusieurs reprises dans des projets de réaménagement urbain et de démolition, mais pour diverses raisons, ces projets n'ont jamais abouti. Grâce à leur situation géographique, à proximité de nombreux sites touristiques et à leur situation géographique, beaucoup de propriétaires louent leurs biens. L'incident d'étranglement survenu le 2 a eu lieu dans l'un de ces bungalows.

La victime a été retrouvée nue, les yeux exorbités, le visage cyanosé et couvert d'ecchymoses, signes d'une strangulation ayant entraîné une asphyxie mécanique. Une carte d'étudiante de l'Université F a été découverte dans un sac éparpillé autour du lit. Grâce à la collaboration de l'Université F à l'enquête, l'identité de la victime a rapidement été établie

: il s'agissait d'une étudiante du département de finance internationale, promotion 2002, désignée par la lettre A. Elle résidait au 102, rue Garden depuis plus de six mois.

D'après ses camarades, A a loué un appartement hors campus il y a plus d'un an et ne retourne que rarement à la résidence universitaire depuis. La gestion des étudiants à l'université F a toujours été laxiste, et la colocation entre locataires est courante

; ses camarades n'ont donc pas pris la chose au sérieux. Quant à savoir si elle avait un petit ami, et de quel genre de petit ami il s'agissait, tous ses camarades ont secoué la tête, avouant ne pas en savoir plus.

Alors que F peinait à fournir des indices utiles, les bonnes nouvelles se multipliaient. Dans la pièce où se déroulait le crime, la police a trouvé une petite carte rose portant un texte publicitaire plutôt suggestif

:

Le «

Fairyland Business Center

» vous invite à découvrir le charme discret des étudiantes d'aujourd'hui, des filles branchées aux jeunes femmes élégantes, qui vous proposent une agréable compagnie. Accompagnement professionnel, conseils en relations publiques, divertissements et solutions anti-stress… La carte mentionnait également le numéro de téléphone du centre, mais celui-ci n'est plus en service.

Les policiers expérimentés ont rapidement fait le lien. A avait quitté sa résidence universitaire et vivait seule dans la rue Garden, un quartier chaotique, ce qui laissait fortement supposer qu'elle se livrait à la prostitution. Logiquement, elle aurait dû avoir des économies considérables

; or, la police a constaté que tout son argent, ses livrets d'épargne et ses cartes bancaires avaient disparu. S'agissait-il d'un vol suivi d'un meurtre

? Pourtant, quelque chose d'autre a été trouvé sur elle.

Trois mots. Écrits à l'encre noire, avec un stylo à bille ordinaire.

Une prostituée arrive.

Les deux caractères sont déformés, mais un œil averti peut immédiatement constater que les trois caractères, tant par leur tracé que par leur style d'écriture, diffèrent complètement de l'inscription «

Duo de prostituées

» sur le corps de Tian Tian. Les trois caractères de «

Duo de prostituées

» sont tordus et déformés, les plis indiquant probablement qu'ils ont été écrits de la main gauche. Cependant, l'inscription «

Lai de prostituées

» semble avoir été écrite avec une haine extrême, comme en témoignent les marques laissées par la pointe du stylo cassée sous l'effet d'une force excessive, et la pointe noire du stylo qui a même percé la peau du A, y faisant couler un peu de sang.

Après un dîner pris à la hâte, Shui Yun ramena Yan Wuyue au dortoir. Se sentant profondément blessée par les paroles de Xie Fengze, elle s'effondra sur son lit dès son retour dans sa chambre. Yan Wuyue ne put que s'asseoir au bord du lit et tenter de la réconforter du mieux qu'elle put.

La porte s'ouvrit en grinçant. Yan Wuyue plaisantait encore lorsque Shui Yun, qui était allongé, se redressa brusquement

:

« Qui ?! Qui est là ?! »

Personne ne répondit. Shui Yun s'avança soudain, pour découvrir Meng Ying assise tranquillement sur sa chaise, sans dire un mot.

« C'est Meng Ying. » Yan Wuyue poussa un soupir de soulagement ; elle avait été très effrayée par Shui Yun tout à l'heure.

Meng Ying garda le silence. Yan Wuyue sentit soudain un frisson la parcourir. Shui Yun, assise à ses côtés, la fixait intensément, les mains crispées sur la barre du lit

: ses mains étaient glacées. Les deux jeunes femmes restèrent silencieuses, comme engagées dans un duel.

« Meng Ying… » Finalement, Shui Yun, ne supportant plus le silence, murmura : « Pourquoi es-tu revenue ? »

« Bien sûr que je vais dormir », pensa Yan Wuyue. « Quelle idiote ! » Pourtant, Meng Ying semblait complètement épuisée, le regard vide, fixant ses orteils d'un air absent, ses sandales à talons hauts jaune vif tirant de l'éclat.

Shui Yun éleva soudain la voix et cria : « Retournez-vous ! »

« Shui Yun ! » Yan Wuyue l'arrêta précipitamment, ne comprenant pas ses sautes d'humeur. Mais le plus suspect était l'impassibilité de Meng Ying, l'une des personnes impliquées. Elle se contenta de lever légèrement la tête et de rouler un peu des yeux.

«Retourner

?»