Влюбиться в дьявола

Глава 25

Je suis retourné voir le gardien, et il m'a regardé et a ri : « Jeune homme, tu fais pousser des fleurs maintenant ? »

J'ai acquiescé. Tout le monde savait que le gardien était un véritable passionné de fleurs, capable de se lancer dans de longs discours enflammés sur le sujet à quiconque croisait son chemin, et impossible de s'en débarrasser. J'ai pris l'insecticide en aérosol et j'ai couru, sans même entendre ce qu'il criait derrière moi.

Volume deux : Le bonsaï de beauté du lys araignée et de l'arbre qui invoque les âmes (Quatrième partie)

« Ce produit est un insecticide et acaricide systémique organophosphoré à large spectre. Il agit par contact et par ingestion sur les ravageurs et les acariens, et convient à la lutte contre les insectes piqueurs-suceurs sur diverses cultures… » Mon Dieu, les instructions imprimées sur la bombe aérosol étaient tellement compliquées que j'en avais la tête qui tourne. Le mode d'emploi, en revanche, était simple

: il suffisait de vaporiser, et ces bestioles répugnantes devaient disparaître. Je me suis ressaisie, j'ai craché deux fois dans ma main et je me suis préparée à l'essayer.

"Je suis venu, les larmes !"

Oh non ! Le produit insecticide venait d'être vaporisé sur les cheveux de Lei lorsqu'elle a crié : « Aïe ! » J'ai lâché précipitamment l'insecticide et lui ai demandé ce qui n'allait pas.

« Ça fait mal… ça fait tellement mal… » De grosses gouttes de sueur perlaient sur son front et tout son corps tremblait, comme si une douleur sans fin la torturait. Était-ce… était-ce cet insecticide

? Je ramassai rapidement la bombe aérosol et l’examinai attentivement.

Les mots « Précautions » étaient entassés dans un minuscule coin de manière extrêmement malhonnête, à côté d'un motif de crâne exagéré ressemblant à un symbole de pirate.

«

1. Le houblon, les plantes de la famille des Astéracées, certaines variétés de sorgho, ainsi que des cultures telles que le tabac, le jujubier, le pêcher, l’abricotier, le prunier, l’olivier, le figuier et les agrumes sont sensibles à ce produit. Un test de phytotoxicité doit être effectué avant utilisation.

»

Oh là là ! Bien que l'arbre Tears soit réputé pour invoquer les esprits, contrairement aux fleurs et aux herbes du monde des mortels, je ne m'attendais pas à ce qu'il soit aussi sensible à ce pesticide, comme le houblon, les chrysanthèmes et le sorgho… Non, c'est plutôt que ce pesticide est trop toxique pour lui. J'ignore comment les horticulteurs mènent des expériences sur les effets des pesticides, mais rien qu'en voyant Tears se tordre de douleur à cause d'une infime quantité de produit, cette scène tragique, je pense que plus personne n'osera l'utiliser pour des expériences.

J'ai rempli une bouteille d'eau du robinet des toilettes et je la lui ai versée lentement sur la tête pour rincer les résidus d'insecticide dans ses cheveux. «

Ça te fait encore mal, Tears

?

» lui ai-je demandé.

« Hmm… beaucoup mieux. » Son corps ne la brûlait plus, même si sa température restait légèrement élevée. Le médicament dilué s'écoula le long de son corps jusqu'au bassin, s'infiltrant dans la terre dont elle dépendait pour survivre. Même si la toxicité avait quelque peu diminué, l'eau restait empoisonnée, et elle avait toujours besoin d'absorber des nutriments de cette terre et de cette eau. Comment avaient-ils pu la laisser dans un environnement aussi dangereux ?

Non ! Je dois la protéger de tout autre mal !

Il me restait encore à trouver le gardien, à lui donner de l'insecticide et à emprunter une pelle pour remuer la terre. Les larmes me montaient aux yeux tandis que je m'affairais autour d'elle. Lorsque je la remis dans le bassin pour vérifier sa croissance, elle tendit soudain la patte, ce qui me fit sursauter.

Ses doigts fins et pâles ont caressé ma joue et essuyé un peu de sueur.

« Tout est à cause des larmes… » Ses yeux, doux comme l’eau, ruisselaient légèrement dans leurs orbites profondes. « Elles ont fait pleurer Tong Wei… C’est entièrement la faute des larmes… »

Je lui ai saisi le poignet. « Ce n’est pas de l’eau », ai-je dit, le cœur battant la chamade. « C’est de la transpiration. »

"transpirer……?"

« Oui », elle n’y connaissait vraiment rien, « lorsque les humains sont fatigués, trop stressés ou effrayés, leur peau sécrète souvent un liquide, qui est de la sueur. »

« Hmm… » Elle sembla réfléchir, puis ses yeux s’illuminèrent soudain et elle me dit : « Alors, Tong Wei transpire-t-il à cause de la fatigue ? Ou est-ce à cause de la tension et de la peur ? »

Cette fille adore fouiner. Je lui ai tapoté la tête du doigt en riant : « Arrête de bavarder ! Occupons-nous d'abord de ces parasites ! »

Nous n'avions discuté que quelques instants que les asticots dans ses cheveux s'étaient multipliés, avaient grossi et grouillaient sur sa tête. Bon sang, ça me mettait hors de moi ! Ils devaient se nourrir de mes larmes ! Je l'ai fait asseoir dos à moi et lui ai interdit de bouger. Voyant qu'elle hochait la tête docilement, j'ai été soulagée

; elle allait obéir.

Je me suis donc sentie rassurée et j'ai agi avec audace.

Prenant une grande inspiration, je sortis comme par magie un peigne de ma poche. C'était un peigne en bois, provenant d'une usine de menuiserie de Hengyang, dans le Hunan, qui ne coûtait que deux yuans – un modèle courant sur les étals de bord de route, bon marché et efficace. C'était mon premier outil de travail à l'école, et il m'avait accompagné pendant deux années entières, tissant des liens de camaraderie profonds – et, accessoirement, deux années de pellicules épaisses. Heureusement, Tears me tournait le dos, et ne pouvait donc pas voir mon air légèrement gêné. Je toussai discrètement et passai le peigne dans ses longs cheveux noirs et épais.

Le peigne était comme une petite barque, glissant avec aisance à travers sa chevelure soyeuse et ondulante, coupant droit devant. Les mèches noires ondulaient dans ma paume, si lisses et soyeuses, tandis que les obstacles sur mon chemin étaient impitoyablement balayés, brisés et précipités dans l'abîme du désespoir. En fait, tandis que ces parasites étaient écrasés, expulsés et jetés au sol par mon peigne, je sentais distinctement le corps de Tears se redresser. Sans l'interférence de ces parasites, elle deviendrait sans aucun doute encore plus belle et plus saine dans les années à venir.

Ah, la belle époque… Le soleil inondait la tête de Lei, chaque rayon illuminant sa chevelure et la faisant paraître parfaitement séparée. À cet instant, sa silhouette ressemblait à celle d'un ange aux cheveux d'or, pure et captivante. Mes pensées se sont tournées vers ces temps oubliés… Quand j'étais petit garçon, ce que je détestais le plus, c'était me laver les cheveux et prendre un bain. Pourtant, aussi étrange que cela puisse paraître, chaque fois que ma mère me lavait les cheveux, je la suivais avec joie, emportant avec empressement la serviette et le savon. Ses mains rugueuses caressaient doucement ma tête, la pression juste comme il faut, et je me balançais souvent de gauche à droite, savourant la sensation, même si elle me grondait… Combien d'années se sont écoulées

? Depuis que je suis adulte, personne ne m'a lavé les cheveux ni touché la tête, hormis le service expert et mécanique du coiffeur – un service affiché sur le comptoir, facturé au poids… Même avec Feng Lei, la personne la plus proche de moi, nous n'avons jamais été aussi proches. Je n'ai jamais coiffé personne avec autant de douceur et de délicatesse, à part moi-même…

« Mmm, ça fait tellement du bien ! » Lei s'étira et bâilla. « J'ai la tête beaucoup plus légère maintenant. »

Je suis sortie de ma torpeur et lui ai demandé avec un sourire : « Vraiment ? Tu ne plaisantes pas, n'est-ce pas ? »

« Vraiment, vraiment ! » Elle secoua la tête de gauche à droite, ses magnifiques cheveux déferlant en cascade devant moi. « Les larmes ne mentent pas à Tong Wei ! Elles ne mentent pas ! » Elle était au bord des larmes, désespérée.

« D’accord, d’accord », dis-je en caressant doucement l’arête de son petit nez droit. « Je te crois. »

Volume deux : Le bonsaï de beauté du lys araignée et de l'arbre qui invoque les âmes (Cinquième partie)

Larmes et moi avons partagé un agréable déjeuner. Je tenais la boîte à lunch en papier biodégradable fournie par la cafétéria, mon riz blanc débordant de plats braisés parfumés, de canard rôti et d'aubergines à la viande hachée. Larmes, de son côté, mangeait aussi – non, photosynthétisait – avec un doux sourire. Elle absorbait silencieusement le dioxyde de carbone chargé de l'odeur de transpiration des pieds dans le dortoir des garçons, libérant doucement de l'oxygène frais et pur, que j'inhalais profondément. La lumière du soleil filtrait à travers la vitre, son angle changeant et son intensité s'adoucissant, du ciel éclatant de midi jusqu'à l'horizon brumeux. Je ne disais rien, et Larmes non plus. Nous supportions toutes deux l'éclat de la lumière, regardant le rideau coloré de la veille de Noël se lever lentement devant nous.

Quel Noël de merde… Au final, je vais quand même le passer tout seul… Juste moi, à manger sous ce sapin parasite infesté de fantômes, pendant que mes colocs s'éclatent dehors

! Rien que d'y penser, ça me met en rogne. On dit toujours

: «

Les frères, c'est comme les membres, les femmes, c'est comme les vêtements

», mais ces mecs qui préfèrent les femmes à l'amitié, c'est exactement ça

: ils se coupent les membres juste pour avoir des vêtements

! Putain, ils sont tous bons à rien

!

Et Feng Lei aussi ! Elle n'a même pas passé un coup de fil pour Noël. Elle garde vraiment son sang-froid cette fois-ci !

Les vagues de la nuit déferlaient lentement vers l'horizon, enveloppant le dortoir des étudiants de son voile noir et silencieux. Quelques étoiles lointaines et froides illuminaient le paysage, mais elles ne pouvaient dissiper le vide abyssal qui rongeait mon cœur. Je me levai brusquement, faisant sursauter les larmes qui coulaient à mes côtés.

« Je... j'ai quelque chose à faire », pensai-je, réalisant que Tears était juste là et je me sentais mal de l'avoir laissée me voir m'incliner devant ma petite amie, alors j'ai bafouillé : « Je reviens tout de suite. »

« Tong Wei… » murmura-t-elle, « Seule… J’ai peur… »

Je me suis armée de courage et lui ai d'abord souri, en disant : « Ça va être réglé dans une minute. » J'ai menti. Chaque fois que je me disputais avec Feng Lei, il fallait au moins une heure d'excuses, de réconfort et de persuasion pour apaiser les tensions. Elle semblait être une oratrice née, capable de déceler d'innombrables sophismes dans la moindre de mes phrases, en tirant ainsi des conclusions absurdes et en profitant de l'occasion pour me donner une leçon, positive ou négative, et me ridiculiser sans cesse. Ayant été dupée à maintes reprises, j'avais bien sûr retenu la leçon. Tant que je me prêtais à ses réprimandes, baissant la tête et admettant mes erreurs, en disant des choses comme « Je ne suis pas humain, je suis un animal », et en y ajoutant quelques onomatopées, comme le « bruit sourd » de s'agenouiller et le « claquement » d'une gifle, elle était assurée de s'attendrir et de fondre en larmes, exprimant sa déception et ses attentes pour l'avenir… Soupir. Puisque j'avais décidé de prendre l'initiative de m'abaisser et de supplier pour son pardon, je devais me préparer à une longue bataille. J'ai délibérément pris un exemplaire de « World Football » sur la table d'un voisin et me suis dirigé d'un pas assuré vers la cabine téléphonique publique, déterminé à réussir.

Étrange, personne ne répondait au téléphone à la résidence. J'ai continué patiemment à composer le numéro que je connaissais par cœur, l'esprit tourmenté par des hypothèses farfelues sur l'endroit où Feng Lei pouvait bien être. Peut-être était-elle simplement allée manger, seule à la cafétéria ou avec ses camarades

; elle ne devrait pas être sortie avec d'autres garçons… Après l'avoir connue si longtemps, je sais qu'elle n'est pas du genre à changer d'avis… Mais qui sait

! me suis-je exclamé. Et si elle essayait délibérément de m'agacer

? Et si, juste et si, elle avait eu un coup de foudre pour quelqu'un

?

Oh non ! Je suis rentrée en courant à la résidence et j'ai poussé la porte. Lei était cachée derrière les rideaux. Quand je l'ai appelée, elle a jeté un coup d'œil hésitant, les yeux remplis de peur. Que lui est-il arrivé ? J'étais juste sortie pour passer un coup de fil. Qu'est-ce qui l'a effrayée ?

« Il y a… il y a un bruit… » Ses lèvres étaient pâles et elle tremblait en parlant, visiblement terrifiée. « Tong Wei vient de partir, et soudain quelque chose a fait un bruit… un bruit vraiment très fort… »

J'ai suivi son regard et levé les yeux, ceux-ci se posant sur le téléphone près de la porte. Quelqu'un m'avait appelé

? Mais pourquoi n'avait-on pas simplement appelé sur mon portable

? J'ai instinctivement porté la main à ma poche, pour constater qu'il était éteint. Soupir… après trois ans, la batterie ne tient plus qu'une fois. J'ai branché le téléphone sur le chargeur de bureau, et dès qu'il s'est allumé, la sonnerie a retenti. C'était la voix sèche et anxieuse de la déléguée de classe – la colocataire de Feng Lei.

« Tong Wei ! Où étais-tu passé ?! Pourquoi ton téléphone est-il éteint et pourquoi ne réponds-tu pas au téléphone du dortoir ?! » m'a immédiatement interrogé le délégué adjoint de classe avec véhémence.

« Oh, pardon, mon téléphone s'est déchargé et… » J'ai jeté un coup d'œil à Lei. « Je reviens de la rue. Quoi de neuf ? Tu avais besoin de quelque chose ? »

« Il s'est passé quelque chose de terrible ! » s'écria-t-elle, le souffle court. « Et tu es censé être le petit ami de Feng Lei, et pourtant tu ne te soucies absolument pas d'elle ! »

«Il lui est arrivé quelque chose !»

Depuis notre dispute, Feng Lei est rentrée à sa chambre, s'est effondrée sur son lit et a pleuré en silence, serrant son oreiller contre elle. « Ce maudit Tong Wei ! Il est totalement dépourvu de romantisme ! » Même après une dispute, tant que Feng Lei ne m'appelle pas en premier, je ne céderai certainement pas. Même si elle le sait, elle ne pourra jamais rivaliser avec ma patience. Cette guerre froide est l'épreuve ultime de patience pour les deux camps, et à cet égard, comment Feng Lei, un signe d'air, pourrait-elle se comparer à mon calme et à mon expérience de signe de terre ?

Et effectivement, je ne lui ai pas adressé la parole pendant plusieurs jours. Elle était loin de se douter que j'attendais avec impatience son premier coup de fil pour nous réconcilier. Feng Lei serra les dents de rage. « Toi, Tong Wei, puisque tu es si insensible, ne t'en prends pas à moi si je suis impitoyable ! » L'après-midi précédant Noël, alors que j'errais seul dans les rues et que je croisai l'homme en noir et l'Arbre d'Invocation, Feng Lei, ignorant les objections de tous, insista pour faire ses valises, prétextant partir en voyage.

Son départ fut un adieu définitif...

«

Au départ, les agents de la police ferroviaire pensaient qu’elle dormait dans la salle d’attente, mais ils n’ont réalisé que quelque chose n’allait pas avant ce matin

», poursuivit le chef d’équipe adjoint, expliquant

: «

Elle était inconsciente depuis près de vingt heures, depuis la veille de Noël, et ne montrait toujours aucun signe de réveil. La police ferroviaire a donc appelé le 120 pour obtenir une assistance médicale d’urgence et l’a emmenée à l’hôpital. Heureusement, Feng Lei avait sa carte d’étudiante sur elle, et l’hôpital s’en est servi pour retrouver notre établissement. Son professeur principal, son délégué de classe et son représentant des élèves sont tous en route pour l’hôpital.

» Sa voix interrogative résonna au téléphone

: «

Vous ne savez vraiment rien de la maladie de Feng Lei

?

»

J'ai jeté un coup d'œil discret en arrière, et Lei se tenait derrière moi, ses yeux brillants et innocents fixés sur moi. « Ce ne peut être une simple coïncidence… » me suis-je rassuré. Même si l'Arbre d'Invocation invoque les esprits des morts, Feng Lei n'était pas morte, n'est-ce pas ? Lei était si innocente et naïve ; il était impossible qu'elle soit liée à l'étrange maladie de Feng Lei. Alors j'ai répondu :

«

À ma connaissance, sa santé n’est pas si mauvaise, et je ne l’ai jamais entendue parler de ce genre de maladie du sommeil. Je vais la voir tout de suite

», dis-je en prenant un stylo sur la table et en le pointant vers ma paume. «

Veuillez me donner l’adresse de l’hôpital.

»

Volume deux : Le bonsaï de beauté du lys araignée et de l'arbre qui invoque les âmes (sixième partie)

Arrivé en courant à l'entrée de l'hôpital, j'ai aperçu mon professeur principal. Son visage, marqué par le voyage, trahissait son anxiété. Avant même que le taxi ne soit complètement arrêté, j'en ai bondi et me suis précipité vers lui. « Comment va Feng Lei ? » lui ai-je demandé du regard. Il m'a simplement tapoté l'épaule d'un geste faible, puis s'est détourné et a soupiré discrètement, hors de ma vue.

Sa respiration était régulière, son rythme cardiaque, son pouls et sa tension artérielle étaient tous normaux et forts, comme chez une personne en bonne santé. Le médecin nous a dit que son corps semblait aller bien et qu'elle était simplement somnolente, refusant de se réveiller. Une pensée terrifiante m'a traversé l'esprit

: Feng Lei était-elle devenue un légume

? J'ai timidement exprimé cette pensée, mais le médecin m'a répondu par un sourire amer et impuissant.

Les patients en état végétatif sont généralement victimes d'un traumatisme crânien, d'un accident vasculaire cérébral ou d'une intoxication au monoxyde de carbone. En raison de lésions graves du cortex cérébral ou d'un état d'inhibition soudain, ils tombent dans le coma. Le patient peut présenter une respiration spontanée, un rythme cardiaque et des réflexes du tronc cérébral. « Cependant, après examen radiologique, aucun signe de lésion cérébrale n'a été constaté chez cette patiente », a répondu le médecin. « À mon avis, elle semble souffrir de narcolepsie et être plongée dans un rêve. »

"Syllose ?"

« C’est exact, il s’agit d’un trouble neurologique. Dans les cas les plus graves, il peut provoquer des endormissements incontrôlables, à tout moment et n’importe où. Comme vous le savez probablement, l’activité mentale humaine se compose de deux processus

: l’excitation et l’inhibition. Ces deux processus alternent et s’équilibrent. Lorsque le cortex cérébral est en état d’excitation, la personne est éveillée

; lorsqu’il est en état d’inhibition, la personne somnolente et s’endort. Le cortex cérébral suit ce cycle «

excitation-inhibition-excitation

» de manière répétée, ce qui permet à une personne de dormir, de se reposer, de travailler et d’étudier normalement. Cette patiente ne parvient manifestement pas à contrôler ces deux processus, ce qui la plonge dans un sommeil profond. » Il souleva délicatement les paupières de Feng Lei et put clairement observer ses globes oculaires tourner rapidement sous ses paupières. «

Regardez, elle est en sommeil paradoxal, ce qui prouve qu’elle rêve.

»

Les psychologues divisent le sommeil en deux phases distinctes

: le sommeil paradoxal (REM) et le sommeil lent (non-REM). Ces deux phases alternent chaque nuit. Le sommeil lent survient en premier, à l’endormissement, suivi du sommeil paradoxal environ 90 minutes plus tard, qui dure quelques minutes avant de revenir au sommeil lent. Pendant le sommeil paradoxal, on peut observer les globes oculaires tourner rapidement sous les paupières

; les rêves surviennent généralement durant cette période. «

Les rêves résultent de l’activité de certaines parties du système nerveux du cerveau pendant un état de sommeil très détendu

», a résumé le médecin. «

Les personnes en état végétatif ne peuvent pas rêver.

»

« Mais… » J’étais encore un peu perplexe et inquiète. « Vous voulez dire que tant qu’elle rêve, cela prouve que son cerveau n’est pas endommagé

? Qu’elle veut simplement dormir

? »

« D'un point de vue professionnel, c'est vrai », a déclaré le médecin.

Rêvait-elle ? Assise au chevet de Feng Lei, je contemplais son visage paisible, enveloppé dans les draps d'un blanc immaculé. Le médecin avait sans doute raison ; son expression était d'une sérénité incroyable, ses lèvres roses esquissant un léger sourire… Elle devait faire un beau rêve. Mais je me demandais si j'en ferais partie.

Le glucose s'écoulait lentement dans ses veines par la perfusion

; elle n'avait pas mangé correctement depuis au moins deux jours. La pauvre… Si j'avais su que notre dispute tournerait ainsi, même sous la menace d'une arme, je l'aurais rattrapée et ramenée à la vie, la suppliant, renonçant à toute fierté masculine, pour la rendre heureuse. Quel idiot j'ai été

! Je me frappais la tête, le cœur rongé par un profond regret. Si elle devait rester inconsciente pour toujours, comment pourrais-je affronter ma conscience

?

Le clair de lune, froid et limpide, tachetait le sol de la chambre d'hôpital. Avant même de m'en rendre compte, je m'étais endormie près du lit de Feng Lei. Lorsque je me suis réveillée en sursaut, tout était exactement comme avant, parfaitement immobile. Déçue, j'ai posé mon regard sur Feng Lei, alitée. Elle restait immobile, ses cheveux noirs éparpillés sur l'oreiller, faisant ressortir encore davantage l'éclat de son visage. Perdue dans mes pensées, je me suis approchée d'elle et lui ai tendu les mains. Ses yeux ont tremblé violemment sous mes paumes.

«

Tu rêves encore, Feng Lei

?

» lui ai-je murmuré à l’oreille. «

Quel genre de rêve te rend si réticente à partir

?

»

«

S'il te plaît, reviens

? Tes amis et ta famille ont besoin de toi.

» Mais qu'est-ce que je racontais

? Ce dialogue affreux et ringard, je l'ai sûrement appris dans les dramas coréens, non

? Pas étonnant que Feng Lei se plaigne toujours que je parle mal. Voyant qu'elle ne réagissait pas, j'ai ajouté

:

« Pourquoi ne m'emmènes-tu pas avec toi dans le rêve ? »

Ça a bougé ! Je le jure sur ma vie, à l'instant même où j'ai prononcé ces mots, j'ai clairement vu les paupières de Feng Lei tressaillir de façon spectaculaire, ses longs cils noirs effleurer ma paume comme une brosse, et une sensation de picotement et de démangeaison m'a parcouru tout le corps comme un courant électrique.

Mais les problèmes s'enchaînent… Comment puis-je entrer dans son rêve ?

Le lendemain, plusieurs filles de la classe sont venues lui rendre visite, apportant comme d'habitude des fleurs, des fruits et autres cadeaux. Je croquais une banane, l'air sombre, m'efforçant de répondre à leurs questions pièges, surtout celles de Yan Wuyue. En réalité, elle n'était pas désagréable, mais son air « féroce » m'était insupportable. Je ne comprenais vraiment pas comment une fille d'apparence si fragile pouvait être à ce point obsédée par les meurtres et les enquêtes criminelles, si incroyablement curieuse, à regarder des films d'horreur et à jouer à des jeux vidéo d'horreur, si insouciante et excentrique, et encore plus bavarde que Feng Lei, ne s'arrêtant jamais… Mon Dieu ! Je m'inquiétais secrètement pour son futur petit ami ; qui sait quelles tortures elle allait subir. Grâce à Yan Wuyue, l'histoire de Feng Lei et moi l'ayant endormie s'était déjà répandue comme une traînée de poudre dans la classe, et bien sûr, les filles ne me regardaient pas d'un œil bienveillant. «

Il ne nous reste plus qu'à attendre que Feng Lei se réveille d'elle-même.

» J'ai jeté un coup d'œil à ma petite amie alitée à l'hôpital, me sentant comme si je tenais une conférence de presse entourée de tant de femmes. J'ai toussé bruyamment

: «

D'accord, y a-t-il autre chose

?

»

Bon sang, cette Yan Wuyue leva la main avec de mauvaises intentions. « Tong Wei, tu comptes donc attendre passivement au lieu de chercher activement une solution ? »

Mon visage s'est légèrement empourpré. « Même les médecins ne peuvent rien faire… que puis-je faire par moi-même ? »

« Et si je pouvais te donner un conseil ? » Ses yeux brillants me fixaient, scrutant les profondeurs de mon cœur. « Peut-être qu'il y a quelqu'un qui peut vraiment t'aider ! »

Volume deux : Le bonsaï de beauté du lys araignée et de l'arbre qui invoque les âmes (septième partie)

Est-ce vraiment miraculeux

? Malgré mon scepticisme, voyant l’assurance de Yan Wuyue, je l’ai suivie hors de l’hôpital. Elle a toujours un comportement étrange, on ne sait jamais ce qu’elle fait. Et effectivement, le taxi n’avait fait que la moitié du trajet lorsqu’elle s’est arrêtée brusquement et m’a demandé de descendre.

Oh non, elle s'est arrêtée juste devant un supermarché. Se pourrait-il qu'elle ait faim

? Pff, penser à manger à un moment aussi crucial

! Je commençais à m'impatienter quand, soudain, elle a tendu la main et m'a attrapé l'épaule.

« Qu'est-ce que tu fais ? » ai-je demandé, un peu agacée.

« Entrez et achetez un pot de yaourt », répondit-elle avec un sourire forcé, « Yaourt concentré Double Deer, saveur originale, en emballage souple aseptique d'un litre, ne vous trompez pas ! »

Même si j'étais complètement déconcertée, j'ai quand même suivi ses instructions et j'ai déniché ce yaourt, puisqu'elle prétendait que c'était la «

clé qui ouvre toutes les portes

». Mon Dieu, je me demande bien quelle femme enceinte aurait envie d'en boire un litre entier

! Elle aurait sans doute explosé de faim

!

Le taxi poursuivit sa route, finissant par s'engager dans la ruelle jouxtant l'université K, Frozen Street. Dans un coin discret, Yan Wuyue arrêta la voiture, puis m'arracha le yaourt des mains en me faisant un clin d'œil : « Attends que je t'appelle avant d'entrer, d'accord ? »

« N'oublie pas », dit-elle, craignant que je ne l'écoute pas, et elle me le répéta à plusieurs reprises : « Reste dehors tranquillement jusqu'à ce que je t'appelle, et ne bouge surtout pas ! »

Bon, bon ! Arrête de me harceler ! Je ne suis pas sa gamine de trois ans ! Je me suis accroupie, l'air absent, à l'entrée de cette ruelle miteuse, le regard vide. Les maisons du quartier étaient plutôt anciennes et délabrées

: des bâtiments bas à deux étages avec des cours intérieures, des boutiques à l'architecture désuète et des portes en bois usées… Ah, et il y avait un bout de papier déchiré collé sur la porte

: un truc sur une boutique d'astrologie

?

Une voix d'homme s'éleva de l'intérieur, visiblement empreinte de colère et de dégoût : « J'ai dit non, et ça veut dire non ! »

« S'il te plaît… fais-moi une faveur… » En entendant cette voix mielleuse et sirupeuse, signe évident d'un piège, une voix aussi séductrice et envoûtante venait-elle de la garçon manqué Yan Wuyue ? J'en ai eu la chair de poule. Je n'aurais jamais imaginé qu'elle puisse être aussi douce et charmante qu'une fille ordinaire, même si elle avait un peu exagéré… Bien que la situation soit clairement de son fait, usant de coercition et de séduction, « C'est ma camarade de classe, après tout… considère ça comme une faveur, d'accord ? »

« Un camarade de classe, c'est ça ? » rétorqua l'homme sèchement. « Rien qu'à l'entrée de la boutique d'astrologie, l'odeur corporelle de ce genre d'homme empeste toutes les ruelles de la Rue Gelée. Rien que d'imaginer comment cet immonde pourrait souiller ma maison… » Il expira bruyamment, comme s'il rassemblait toutes ses forces pour expulser l'odeur invisible, puis laissa échapper un cri désespéré : « Non, absolument pas ! »

Une vague de honte et de colère me brûla instantanément les joues jusqu'aux oreilles. Suis-je vraiment si malodorant ?! À en juger par son nez, je devais sentir le poisson salé. J'ai obstinément levé le bras ; je m'étais douché il y a trois jours, j'avais enfilé des vêtements propres et je n'avais pas transpiré en jouant au football – je ne sentais rien du tout. D'ailleurs, le véritable héroïsme d'un homme réside dans la sueur de sa jeunesse sur le terrain. Même Lei avait dit que ce n'était pas une odeur corporelle, mais plutôt mon odeur unique et distinctive…

J'ai eu l'impression de recevoir un violent coup de poing en plein cœur. Les larmes me sont venues aux yeux ! Comment ai-je pu l'oublier ! Depuis l'appel du délégué adjoint hier soir, j'étais tellement préoccupé par les blessures de Feng Lei que j'étais resté à l'hôpital toute la nuit, la négligeant complètement. A-t-elle bu assez d'eau hier ? A-t-elle soif ? Sans moi à ses côtés, va-t-elle s'ennuyer et se sentir seule ? Et qu'adviendra-t-il d'elle, seule dans l'environnement dangereux du dortoir des garçons ? Sera-t-elle découverte et dénoncée ? Mon esprit s'est emballé à nouveau, laissant libre cours à des pensées folles. Peut-être sera-t-elle envoyée au laboratoire de biologie du bâtiment de biochimie de l'université K, disséquée vivante, démembrée, greffée en toutes sortes de formes étranges, et utilisée pour décorer les pelouses de l'université K… Oh mon Dieu ! J'ai gémi. Je devais rentrer et la sauver !

«…Voilà ton yaourt préféré~» Yan Wuyue a enfin déclenché sa technique ultime — le Canon Humain : Yaourt Original Double Cerf d'un Litre — lancement ! L'homme a poussé un bref cri, puis s'est tu.

C'était le calme avant la tempête.

Puis, une voix grave, froide et métallique retentit – une voix au magnétisme captivant :

"Alors, veuillez faire entrer le client."

La voix m'était vaguement familière. Puisqu'on est déjà là, on ne peut pas repartir les mains vides, n'est-ce pas

? Dès que ce sera fini, j'irai voir Lei. J'ai lissé mes cheveux rasés pour les protéger du vent, je me suis raclé la gorge et je suis entré, la tête haute.

Noir, vraiment noir. Telle fut ma première impression de cette « boutique d'astrologie ». L'éclairage était affreux, la lumière, horrible. Était-ce là l'atmosphère mystérieuse que le propriétaire avait délibérément créée

? Deux visages d'une pâleur égale flottaient dans l'obscurité, si blancs qu'ils semblaient fantomatiques, la seule différence étant que l'un était plus haut que l'autre. Deux mains d'une blancheur de neige s'élevèrent lentement dans les airs. Je remarquai que les gants tenaient un sac en plastique, qui s'était déjà affaissé.

J'étais complètement abasourdie. Un litre entier de yaourt

! Il l'avait englouti en quelques mots

? Je fixai l'homme, impassible, avec incrédulité

; ses vêtements noirs impeccablement coupés dissimulaient parfaitement son ventre soi-disant proéminent. Puis, en observant son visage de plus près, je sursautai comme si j'avais reçu un coup de fouet.

C'est lui ! Il n'y a pas d'erreur possible ! L'étrange homme qui m'a donné la graine de l'Arbre d'Invocation des Âmes la veille de Noël !

L'homme plissa légèrement les yeux, sans manifester la moindre surprise face à ma réaction excessive

; il semblait m'avoir reconnu lui aussi. Il tourna lentement son visage vers Yan Wuyue, un léger sourire aux lèvres – ni malveillant, ni bienveillant

; plutôt cynique, désabusé.

« C'est ton petit ami ? »

« Mes amis ! » Yan Wuyue le foudroya du regard, ses yeux de taureau pointés vers lui, tout en agitant ses poings fins. « Vous cherchez la mort, hein ? Prenez garde, sinon je vous réduis en bouillie ! »

« Voilà comment ça se passe », ai-je dit. J'ai senti qu'il me fallait prendre les choses en main, sinon, si cela continuait, la situation ne ferait qu'empirer. Je lui ai donc parlé de l'inconscience de Feng Lei, espérant que le sachet de yaourt serait utile, mais à ma grande surprise, il a soupiré avec un sérieux feint.

« Il y a un vieux proverbe chinois qui dit : “Celui qui a fait le nœud doit le défaire” », dit-il d'un ton glacial, sans la moindre émotion. « On récolte ce qu'on sème. Pourquoi me demander mon avis ? »