Влюбиться в дьявола

Глава 27

Ne me demandez pas

Pour qui les fleurs s'épanouissent-elles en rouge...?

Tandis que résonnait cette chanson poignante, des larmes coulaient à mes pieds, dansant légèrement avec moi. Je la tenais contre moi, son corps frêle, l'esprit vide comme sous l'effet de l'ivresse, ne sachant que bouger mes pieds au rythme de la musique. Les larmes semblaient enivrées par cette atmosphère de chagrin et de désespoir, restant longtemps silencieuses, ignorant même mes tentatives pour lui parler.

Un frisson soudain me parcourut et mes pensées s'éclaircirent. Elle dansait, tout simplement ; comment Tears pouvait-elle être couverte de sueur ? Non, ce n'était pas de la sueur, car je ne sentais aucune humidité sur mon corps. Tandis que je me balançais, quelque chose, comme libéré de son emprise, glissa sur mes épaules avant de retomber sous l'effet de la gravité. Et, je ne sais pas si j'hallucinais, mais Tears dans mes bras semblait s'affiner et s'alléger… Je voulais la poser pour voir ce qui se passait, mais soudain, elle sembla posséder une force insoupçonnée, ses bras s'enroulant fermement autour de mon cou comme des lianes, refusant de me lâcher.

« Des larmes ! Laisse-moi te voir ! » l’ai-je suppliée.

« Non ! » Elle, qui n'avait jamais désobéi à mes ordres auparavant, était plus déterminée que jamais. « Des larmes… Je ne veux pas que Tong Wei les voie. Mes larmes… sont si laides… »

Mon esprit s'est vidé. Quelle terrible transformation avait bien pu s'opérer en Larmes sous l'effet de l'herbicide fourni par l'astrologue ? « Larmes ! Je voulais juste te voir une dernière fois, peut-être que ce sera nos adieux définitifs ! » J'étais rongée par l'angoisse, regrettant mes actes tout en espérant pouvoir accompagner Larmes discrètement dans son départ. Peut-être qu'au moment où son âme s'évanouirait, ma présence à ses côtés pourrait lui apporter un peu de réconfort ?

« Il vaut mieux chérir ce souvenir que de se revoir. Plutôt que d’effrayer Tong Wei avec mon apparence peu flatteuse, il vaut mieux en rester là… » Elle me serra de plus en plus fort, enfouissant presque tout son corps doux contre le mien. « Dansons main dans la main avec Tong Wei jusqu’à la fin des temps… » Derrière moi, elle soupira avec une nostalgie infinie. « Quel dommage que les larmes ne durent pas si longtemps. »

« Non, non ! » m’écriai-je, paniquée. Même à travers mon pull, je sentais quelque chose d’invisible couler de mon visage et de mon corps ruisselants de larmes, glissant à travers le tissu et ruisselant sur ma peau. Le bruissement me vrillait les tympans, devenant de plus en plus fort. Je ne pouvais pas la regarder ; tout ce que je pouvais faire était de la serrer plus fort, presque à la transpercer… Je sentis un bruissement glisser entre mes paumes, des particules grossières, semblables à du sable, se répandant sur mes mains, jaillissant entre mes doigts, engloutissant mes poignets… Je n’eus que le temps de baisser les yeux, mais j’étais sidérée par ce que je vis.

Est-ce encore une larme ?

Sa peau claire était cendrée et rugueuse comme des décombres calcinés, sillonnée de craquelures fossilisées des talons jusqu'au cou. Où étaient passés ses longs et magnifiques cheveux noirs ? Le bruissement que l'on entendait n'était autre que celui de ses cheveux qui tombaient, leurs belles mèches noires se brisant en éclats d'un blanc immaculé, tourbillonnant et dansant comme des flocons de neige tombant par une froide nuit d'hiver, décrivant de gracieuses courbes en se posant sur le sol de marbre, si purs et si éblouissants. Un craquement grinçant, si déchirant, émanait du plus profond d'elle-même.

Les larmes s'estompent avec le temps.

Mon Dieu, quelles souffrances atroces ont endurées Tears après l'épandage de cet herbicide

! Et celui qui lui a infligé tout cela, c'était moi, celui qu'elle aimait et admirait

!

« Pourquoi Tongwei ne sourit-elle plus ? » Elle sentit très clairement à quel point je tremblais en la serrant dans mes bras. « Est-ce parce que les larmes la mettent mal à l'aise ? »

Tandis qu'elle parlait, comme en écho à ses paroles, j'entendis distinctement un « plop ». Plop, un éclat de verre atterrit doucement sur mon épaule. Plop, des larmes ruisselèrent sur mes joues. Mais même si je comprenais cette vérité, que pouvais-je faire ? Le fruit amer que j'avais semé de mes propres mains, je devais l'avaler. Était-ce là le châtiment divin ? Je ne pouvais même pas la revoir une dernière fois ! À présent, tout ce que je pouvais faire était de contracter les muscles de mon visage pour arracher un dernier rire tremblant.

« Je suis très heureux, vraiment. »

« Je me souviendrai toujours de chaque instant passé avec Tears, car là où sont Tears », lui ai-je murmuré à l'oreille, révélant enfin les mots que j'avais gardés cachés dans mon cœur pendant si longtemps, « c'est le paradis. »

Dans mes bras, ses larmes se tarirent rapidement comme un sac de sable percé, et le sable qui coulait de son corps ressemblait à une cascade, dévalant en torrent. Elle me lâcha lentement, et de son visage, si semblable à celui de Feng Lei, une cascade de sable continuait de tomber. Mais pourquoi ? De ce visage, au-delà du sable, de ces yeux clairs et brillants, je pouvais encore lire son doux sourire :

« Tong Wei est heureuse… Ainsi, même si les larmes s’en vont, la douleur ne disparaîtra plus ! »

Elle prit une profonde inspiration, ses yeux s'emplirent d'une lumière hypnotisante, semblable à celle des étoiles :

"Des larmes de joie !"

Je la sentais m'échapper, comme une tempête de sable soulevée par le vent, emportée malgré moi vers un ciel inaccessible. Je n'arrêtais pas de l'appeler, et des larmes, suspendues dans les airs, me jetaient un dernier regard tendre. Elle souriait, c'était évident.

« Les yeux de Tong Wei sont humides de sueur… »

J'ai réprimé mon chagrin, essuyé mes larmes et, solennellement, je le lui ai offert à bras ouverts :

« Ce n'est pas de la transpiration… »

« Tout comme ton nom, ça s'appelle Larmes… »

Le lendemain matin, alors que les premiers rayons du soleil dissipaient la grisaille de l'hôpital, le doux chant d'une jeune fille parvint soudain dans la chambre. Sa voix, plaintive et douce comme un nuage de fumée dans la plaine, réveilla doucement les oreilles d'une personne somnolente au chevet du patient. À moitié endormi, Tong Wei se frotta les yeux, puis les ouvrit brusquement et se précipita pour saisir la main du malade.

« Tears, c'est vraiment toi ! Je... je... ! » Il était tellement excité qu'il n'arrivait pas à parler de façon cohérente.

Les yeux purs et sombres de la jeune fille le fixèrent silencieusement, puis elle sourit soudain doucement :

« J’ai l’impression de rêver tout le temps, mais je ne me souviens de rien… mais pour une raison ou une autre », dit-elle en fronçant les sourcils, « cette chanson me trotte sans cesse dans la tête. »

« J'ai une fleur, plantée dans mon cœur, en bouton et attendant d'éclore, sa beauté subtile et tendre… » Feng Lei fredonna doucement : « Cela me semble si familier, cela a quelque chose de très spécial et d'intime… Quelle est cette chanson ? »

Tong Wei sourit et déposa un doux baiser sur son front lisse. « Fleur de femme, je te raconterai son histoire petit à petit plus tard… »

30 octobre

Fleur d'anniversaire : Champignon cheval

Langage des fleurs : Dilemme (être confronté à un dilemme)

Les champignons furent offerts en offrande à saint Louis, chef de l'armée romaine antique, qui, confronté au choix entre la loyauté envers l'empereur et celle envers l'Église, choisit cette dernière. Ainsi, le langage floral des champignons symbolise le dilemme.

Les personnes nées ce jour-là sont susceptibles de se retrouver mêlées à des problèmes sentimentaux. Par conséquent, si deux amis proches vous font leur déclaration en même temps, choisissez avec soin, car vous risqueriez de perdre un ami très précieux

!

Volume deux : La métamorphose du lys araignée (Première partie)

« Du porc braisé aux légumes sur du riz, sans oignons verts, gingembre ni ail, avec beaucoup de sauce soja et beaucoup de piments », a-t-elle indiqué au chef du petit restaurant.

Sur les murs, jaunis par les émanations de cuisine, étaient accrochés des tableaux bon marché et vulgaires représentant de belles femmes. De la fenêtre du coin repas, attenant à la cuisine, s'échappait l'odeur âcre des plats mijotés. Lanlando espérait sentir l'arôme des légumes braisés et du porc, ce qui signifierait qu'elle n'aurait plus à attendre son plat.

Voilà, un bol fumant de porc braisé aux légumes, servi sur du riz ! La portion est généreuse et le plat délicieux. Deux boîtes à lunch en plastique étaient remplies à ras bord, puis recouvertes d'un sac plastique. Lanlan paya et leva les yeux vers le ciel. L'horizon rouge sombre était teinté de noir, et quelques flocons blancs tourbillonnaient dans l'air. Il allait peut-être neiger. Elle haussa les épaules, sentant ses joues dénudées glacées. Instinctivement, elle serra les boîtes à lunch contre sa poitrine, utilisant la chaleur de son corps et de son manteau pour conserver la nourriture au chaud. Malgré l'heure tardive, la nuit n'était pas aussi profonde qu'elle l'avait imaginée. Elle longea rapidement le mur de l'université K, les yeux rivés sur ses pieds. Il n'y avait pas de lampadaires, elle devait donc serrer les boîtes à lunch fermement. Lorsqu'elle heurta quelque chose de dur, elle parvint de justesse à protéger les boîtes à lunch avant de perdre l'équilibre et de tomber sur le sol froid et gelé.

« Je suis désolée. » L'autre personne réagit avec une rapidité fulgurante. Avant même qu'elle ait pu réagir, une grande main, symbole d'excuses, se tendit devant elle. Même en cette nuit de début de printemps, cette main était d'une blancheur éclatante. Elle ne semblait pas porter de gants

; au contraire, elle paraissait recouverte d'une poudre fluorescente, ce qui la rendait encore plus visible.

Lanlan l'ignora et se releva avec difficulté. L'homme devant elle semblait se fondre dans l'obscurité, vêtu entièrement de noir, ne révélant que son visage et ses mains d'une pâleur extrême – c'était assez étrange. Elle ne souhaitait pas s'attarder avec cet homme en noir, alors elle baissa simplement la tête et s'apprêtait à le dépasser. À ce moment-là, l'homme l'interpella :

« Mademoiselle, avez-vous besoin d'aide ? Vous semblez être en difficulté. »

Il faisait chaud, sa poitrine lui brûlait… Quand elle s’en rendit compte, il était trop tard. La soupe qui débordait de sa boîte à lunch la brûla et la fit pâlir d’angoisse. Les dégâts étaient importants, non seulement à cause de la soupe renversée, mais surtout parce que la soupe épaisse et foncée avait complètement imbibé son manteau et son pull en coton, les laissant collants et emmêlés.

« Payez ! Je veux que vous payiez ! » Les larmes lui montèrent aux yeux ; c’était son seul manteau d’hiver, un pull que sa mère lui avait tricoté à la main… Pourtant, lorsqu’elle saisit le bas du manteau de l’homme, ses premiers mots furent :

«Faites-lui payer le bol de riz au porc braisé et aux légumes !»

Le pronom « elle » évoque le mystère, le tabou, et parfois même un sentiment de respect et de vénération. C'était une tâche qui lui avait été confiée par « elle », car « elle » n'avait pas encore dîné. Il faisait trop froid et « sa » santé n'avait jamais été bonne ; elle était trop paresseuse pour descendre acheter à manger, et de toute façon, la nourriture de la cafétéria était immangeable. Alors…

« Donnez-moi à manger ! » s’écria-t-elle frénétiquement en frappant l’homme devant elle. Elle n’avait payé qu’un seul repas ; si cet homme s’enfuyait, où trouverait-elle le second ? Dans l’obscurité, elle ne distinguait qu’une lueur glaçante, comme un feu follet, dans les yeux de l’homme. Puis, lentement, il parla :

«Vous voyez, tout va bien, n'est-ce pas ?»

Vraiment… Elle se retourna et aperçut deux boîtes à lunch en plastique soigneusement rangées dans un sac plastique. À travers le sac rouge translucide, elle pouvait presque distinguer des volutes de vapeur qui s’en échappaient, comme si le repas venait d’être cuit. Elle se frotta les yeux avec force, incrédule. L’homme avait disparu comme par magie, ne laissant derrière lui que ses vêtements, encore légèrement chauds comme toujours, la laine usée impeccablement propre.

En proie au doute, elle retourna en courant vers le dortoir à petits pas rapides, sans s'arrêter une seule fois. Son souffle formait de belles bulles blanches sur sa poitrine avant de se dissiper lentement. Arrivée devant la porte du dortoir, elle entendit distinctement le rire joyeux d'une fille venant de l'intérieur.

C'était elle, allongée nonchalamment sur le lit, un simple oreiller sous la tête pour maintenir une bonne position devant un DVD. Elle regardait son ordinateur portable, riant de bon cœur aux scintillements des électrons sur l'écran LCD. Son ordinateur reposait sur un bureau pliable, lui-même calé sur son ventre, avec des graines de tournesol, des fruits et des boissons à côté. À cette vue, Lanlan sentit soudain ses pieds s'engourdir. Elle ne l'avait pas senti dehors, mais maintenant, dans cette chambre de dortoir bien chauffée, ses pieds, enfermés dans ses baskets, étaient désagréablement froids et raides.

L'arrivée de Lanlan ne la perturba pas

; ses émotions vibraient déjà au rythme des jeux d'ombre et de lumière qui s'offraient à elle, et elle ne souhaitait pas être dérangée par cette perturbation inattendue. Lanlan referma donc doucement la porte et, comme s'il tenait un précieux héritage familial, lui présenta délicatement la boîte à lunch.

« Le bol de riz au porc braisé et aux légumes est préparé exactement comme vous l'avez demandé », dit-elle fièrement en glissant la main sous la boîte à lunch. « Il est encore chaud. »

Sans même la regarder, «

elle

» sourit à l’écran et attrapa la boîte à lunch. Lanlan lui tendit rapidement la boîte, ouvrit le couvercle et plaça une paire de baguettes sur ses doigts. Elle fit ces gestes avec une habileté et un naturel remarquables, preuve qu’elle s’était entraînée de nombreuses fois.

Ses baguettes picorèrent nonchalamment le bol de riz à plusieurs reprises, et son visage s'assombrit aussitôt.

"renifler!"

Le mot «

humph

» a plusieurs sens

; il peut exprimer du mécontentement, du dédain, ou tout simplement de la colère. À ce stade, il ne pouvait y avoir d'autre explication. De toute évidence, quelque chose dans le bol de riz aux légumes et au porc était soit trop copieux, soit insuffisant pour la satisfaire. Alors, elle s'éloigna prudemment d'elle et lui demanda pourquoi.

«

Ce plat est immangeable

!

» Comme pour laisser libre cours à sa colère, elle remuait frénétiquement le riz parfumé, devenu jaune foncé, avec ses baguettes. Sous «

ses

» baguettes de fer, une à une, de longues feuilles vertes furent exhumées de leur enfouissement et ramenées à la lumière du jour.

« Des oignons ! » Elle y jeta un bref coup d'œil avant de détourner aussitôt le regard, comme si les regarder était une profanation. Dégoûtée, elle jeta la boîte à lunch sur la table. « Je t'avais dit pas d'oignons, pas de gingembre, pas d'ail ! Tu as un cerveau, au moins ? Tu es incapable de gérer une chose aussi simple ! »

« Mais… j’ai vraiment avoué… » Sa voix était si faible et insignifiante lorsqu’elle tentait de se défendre.

« Jette-le ! » Elle se recoucha d'un air maussade, marmonnant toujours : « Franchement, je suis tellement en colère que je n'en peux plus ! C'est tellement bête, comment peut-on vivre comme ça !... »

Le bol de riz fumant garni de porc braisé et de légumes fut rapidement jeté à la poubelle dans la salle d'eau. Lanlan se couvrit la bouche de ses mains, tentant d'étouffer ses sanglots. « Elle… » Bao Cancan, cette paresseuse, elle va le payer cher !

Volume deux : La métamorphose du lys araignée (Deuxième partie)

Malgré son goût pour la nourriture et sa paresse, Bao Cancan était d'une beauté indéniable. On dit souvent que les femmes naissent avec deux visages, mais Lanlan n'avait jamais vu une jeune fille de moins de vingt ans se transformer aussi radicalement en un instant. Comment se comportait-elle hors du dortoir

? Énigmatique, d'une beauté stupéfiante, encensée par tous les aînés et faisant tourner la tête à la plupart des garçons, une jeune fille noble, élégante et bien élevée. Elle arborait toujours un sourire doux dévoilant huit dents

; elle mangeait lentement, comme un oiseau, avec une posture gracieuse et un appétit très discret

; elle disait toujours

: «

Je suis au régime

», mais elle n'était pas grosse du tout. En réalité, dès qu'elle franchissait le seuil du dortoir – cette frontière artificielle –, sa démarche élégante et légère s'effondrait comme un éboulement, le masque de la jeune fille riche tombait, révélant un visage effronté. Chaque jour, dès son retour à sa chambre, Bao Cancan s'étalait sur son lit et regardait des DVD sur son ordinateur portable. Elle prétendait publiquement détester les séries télévisées ennuyeuses et n'adorait que les opéras de Wagner et les « chefs-d'œuvre littéraires des plus grands auteurs ». En réalité, elle n'avait qu'effleuré Shakespeare

: enfant, elle avait lu une adaptation en bande dessinée de *Roméo et Juliette*. Pourtant, dans sa chambre, ce qu'elle appréciait vraiment, c'étaient ces longs feuilletons, parfois au point de fondre en larmes, parfois de rire aux éclats. Elle avait aussi un autre passe-temps

: grignoter au lit. N'ayant jamais vraiment mangé à sa faim à l'extérieur, elle se jetait sur les en-cas comme Gorki sur ses livres, affamée. Heureusement, elle avait une santé de fer

; peu importe la quantité qu'elle mangeait, elle ne prenait pas un gramme. Elle devint donc de plus en plus débridée, dépensant toujours plus de cent yuans en en-cas de toutes sortes à chaque fois qu'elle allait au supermarché. Cependant, comment une beauté aussi célèbre sur le campus pouvait-elle consacrer tout son temps à des futilités ? C'est ainsi que Lan Lan fit son entrée remarquée.

À l'opposé du parcours exceptionnel de Bao Cancan, la vie de Lanlan, durant ses presque vingt années, se résume en un mot : « ordinaire ». Issue d'une famille modeste, d'une apparence et d'un tempérament ordinaires, de talents et de traits de personnalité ordinaires, elle ne semblait posséder, hormis des résultats scolaires moyens, aucune qualité remarquable. Dès son plus jeune âge, ses parents lui ont inculqué l'obéissance : écouter ses parents, écouter ses professeurs, grandir selon leurs espoirs et ignorer tout le reste. Elle a grandi et, selon les normes sociales, intégrer une grande université était synonyme de réussite – et elle y est parvenue, bien sûr. Ses parents l'ont laissée partir seule à l'université en toute confiance, car leur fille avait toujours été sage et raisonnable, ne leur causant jamais le moindre souci. Lanlan a été à la hauteur de leurs attentes. Travailleuse, simple, douce, méticuleuse, gentille et attentionnée, elle incarnait les vertus de la femme chinoise traditionnelle depuis deux mille ans. Elle était terre-à-terre, assidue et travailleuse, sans jamais se plaindre. Bien qu'elle fût quelque peu taciturne et semblât maladroite avec les mots, cela correspondait à l'image traditionnelle de la femme vertueuse

: «

On dit qu'elle parle rarement, qu'elle cache sa folie

; satisfaite de son sort, elle prétend préserver sa simplicité.

» Il n'est pas exagéré de dire que, sans son apparence un peu négligée, elle aurait pu être considérée comme presque parfaite en tous points, incarnant à merveille la dame féodale des temps modernes. Qu'il s'agisse de professeurs ou de camarades de classe, elle s'entendait bien avec tous, traitant chacun avec égalité, entretenant des relations ni trop intimes ni trop distantes. Son but dans la vie était de mettre tout le monde à l'aise et satisfait. Tous ceux qui l'entouraient étaient ses amis, de bons amis, mais aucun n'était sa plus proche confidente.

Son principal trait de caractère était son manque d'individualité ; elle était amie avec tout le monde, ce qui signifiait qu'elle n'avait pas de véritables amis, jusqu'à son premier jour à l'université où elle rencontra une jeune fille d'une beauté éblouissante. La jeune fille n'avait que dix-sept ou dix-huit ans, et pourtant, elle dégageait naturellement une aura glamour et captivante. Elle se tenait seule sous la canopée d'un grand arbre, une douce brise caressant ses cheveux, révélant de fines perles de sueur qui scintillaient sur sa peau d'une blancheur immaculée. Un léger froncement de lèvres et un sourire doux suffisaient à rendre fou – « Tu es l'électricité, tu es la lumière, tu es le seul mythe » – la chanson « Superstar » du groupe pop taïwanais S.H.E. lui allait comme un gant. Face à un tel éclat, Lanlan se sentait profondément honteuse et aurait voulu disparaître sous terre. D'ailleurs, elle plissa les yeux, incapable de regarder l'élégante jeune femme en face. Elles étaient toutes deux nées des mêmes parents, alors pourquoi une telle différence ?

Un fossé encore plus grand se dressait devant eux. Par un pur hasard, au moment même où Lanlan saluait timidement ses colocataires, des pas légers se firent entendre. C'était la belle jeune fille aperçue plus tôt sous l'arbre

; son nom, à l'instar de son sourire, rayonnait comme la lumière du soleil filtrant à travers la cime des arbres, captivant tous les regards.

Elle s'appelle Bao Cancan.

Oui, lorsque Bao Cancan prit la main de Lanlan pour la première fois, guidant chacun de ses mouvements avec une assurance aristocratique teintée d'arrogance ; lorsque Lanlan l'entendit lui raconter des expériences qu'elle n'avait jamais osé imaginer, ni même rêvé – à quel point Bao Cancan était exceptionnelle, comment sa beauté saisissante faisait pâlir toutes ses camarades, telles des étoiles dans le ciel nocturne, ternies par la clarté de la lune ; son savoir profond, ses nombreux voyages et son élégance incomparable, dégageant naturellement une aura de richesse – tout cela laissa la simple Lanlan sans voix, presque instantanément captivée par son aura rayonnante. Elle devint volontiers la disciple de Bao Cancan, simplement pour être illuminée par son halo éblouissant, digne d'une reine. Elle admirait sincèrement cette jeune fille dont le parcours de vie était si différent du sien – quelle brillance, quel éclat ! Comparée à Bao Cancan, elle n'était qu'une minuscule étoile filante, insignifiante, suivant assidûment sa propre trajectoire, pour un jour s'éteindre complètement et se réduire en poussière sous le soleil de plomb.

Cependant, cette période heureuse fut de courte durée. À mesure que Lan Lan s'impliquait davantage dans la vie de Bao Cancan, une ombre commença à se dessiner derrière le soleil éclatant. Lan Lan n'était pas naïve ; elle possédait quelques notions de littérature et d'art. Au début, les erreurs de Bao Cancan en matière de littérature n'étaient que de simples oublis, mais elles se transformèrent peu à peu en une ignorance crasse. Peut-être parce qu'elle la considérait comme sa propre fille, ou peut-être parce que jouer la parfaite jeune fille en public était trop épuisant, Bao Cancan révélait toujours sa vraie nature une fois de retour au dortoir, abandonnant complètement son image de jeune fille sage. La voyant manger et boire avec appétit tout en éclatant de rires niais et exagérés, Lan Lan ressentit d'abord un malaise, puis peu à peu une profonde tristesse – une douleur déchirante, comme si elle ne pouvait supporter de voir la perfection se dégrader sous ses yeux. De plus, son plus grand défaut était la paresse. Jeune fille gâtée qui ne levait jamais le petit doigt, elle n'avait bien sûr aucune obligation de faire quoi que ce soit par elle-même. Par conséquent, elle avait constamment besoin de l'aide de Lan Lan.

Lanlan la haïssait donc profondément, uniquement parce que Bao Cancan avait personnellement terni l'image parfaite qu'elle avait d'elle, se révélant si hypocrite et méprisable. Certes, Bao Cancan avait trompé tout le monde, mais pourquoi avait-elle dû dévoiler la vérité à Lanlan ? C'était injuste ! Voyez-vous, Lanlan aimait tout autant la beauté noble et pure qu'elle avait connue, et détestait tout autant la paresseuse et la gloutonne Bao Cancan. C'est la nature humaine : plus l'amour est fort, plus la haine est intense !

Même en s'endormant ce soir-là, elle était encore obsédée par sa «

vengeance

» envers Bao Cancan. Elle était persuadée que si le ciel lui en donnait l'occasion, elle arracherait le masque de Bao Cancan et révélerait sa véritable nature

! Ce qu'elle ignorait, c'est que sa rencontre avec le mystérieux homme en noir, cette nuit-là, allait exaucer son vœu de façon inattendue.

Volume deux : La métamorphose du lys araignée (troisième partie)

Lanlan se leva à sept heures le lendemain matin. Ses trois colocataires dormaient encore profondément, alors elle passa son sac à dos sur son épaule et se dirigea vers la cafétéria. Ses deux premiers cours commençaient à 7 h 50, elle devait donc se dépêcher de finir son petit-déjeuner pour avoir une place en classe. La salle se remplit peu à peu. Lanlan s'assit au premier rang, tout au fond, le siège à côté d'elle complètement encombré de livres et de cahiers. La professeure se dirigea calmement vers l'estrade, ajusta le mégaphone accroché à son épaule

; le cours allait commencer dans deux minutes. À ce moment précis, deux filles s'approchèrent d'elle main dans la main, chacune une crêpe aux œufs à la bouche.

Les yeux de Lanlan s'illuminèrent un instant, puis s'assombrirent à nouveau. Où est Cancan

? Pourquoi n'est-elle pas venue

?

« Ils n'ont pas encore ouvert les yeux », dit Ziyan, une colocataire, en ouvrant son manuel et en sortant les devoirs à rendre pour aujourd'hui. « Ce n'est pas comme si vous n'aviez jamais vu ça auparavant. »

Pour une noctambule comme Bao Cancan, se lever à sept heures du matin est une véritable épreuve. « J'ai encore gaspillé ma place aujourd'hui », pensa Lanlan en rangeant tristement le livre qui lui servait de place. Aussitôt, une main surgit derrière elle et y déposa un cahier. Malgré tout, Lanlan n'osait pas exclure Bao Cancan

; et si un jour elle avait soudainement envie de se lever tôt pour être attentive en cours

?

Les cours du matin passèrent à toute vitesse, et dès que la cloche sonna, les élèves se précipitèrent hors des salles de classe comme une vague déferlante, filant droit vers leur nouvelle destination

: la cafétéria. Lanlan sortit de son grand sac à dos une boîte à lunch en aluminium, volumineuse mais légère, et la remplit à ras bord de riz blanc et de chou sauté au vinaigre. Tout en se servant, elle pensa à Bao Cancan, qui dormait probablement encore profondément

; allait-elle encore commander des bols de riz à emporter

? Serrant sa boîte à lunch contre elle, elle se dépêcha de retourner à son dortoir.

Comme elle s'y attendait, Bao Cancan était allongée sur le dos sous la couette en laine, seule une mèche de cheveux noirs brillants et ébouriffés dépassant, son visage enfoui dessous. Pour une raison inconnue, outre sa respiration régulière, un léger gargouillement étrange résonnait dans le dortoir. Lan Lan n'y prêta d'abord pas attention et continua de manger son maigre déjeuner sans saveur. Mais le bruit devint de plus en plus fort, si monotone et irritant qu'elle ne put s'empêcher de se lever. Elle découvrit alors que le bruit provenait du lit de Bao Cancan.

Serait-ce possible… ? Elle s’approcha prudemment, s’assurant que Bao Cancan respirait normalement et dormait profondément. Le gargouillement devint de plus en plus agité, sa source étant sans aucun doute le corps de Bao Cancan sous la couette à neuf trous.

Elle brûlait d'envie d'enquêter, mais l'expérience lui avait appris que réveiller Bao Cancan de son profond sommeil serait comme réveiller un lion endormi, et qu'elle en paierait le prix fort. Elle continua d'observer avec méfiance, mais finit par succomber au sommeil et s'endormit à table.

Quand Lanlan se réveilla, il était encore l'après-midi, mais pour une raison inconnue, le dortoir était plongé dans l'obscurité la plus totale. Elle tira les rideaux. Le ciel, clair et lumineux ce matin-là, était maintenant chargé de nuages noirs et menaçants, comme si un encrier s'était renversé, annonçant un orage. Il faisait bien plus sombre dehors que dedans ; une averse torrentielle semblait inévitable. Bao Cancan continuait de respirer, mais le gargouillement agaçant avait disparu. Avait-elle… pété ? Ou avait-elle un problème d'oreilles ? La première pensée la remplit aussitôt d'une honte presque blasphématoire.

La lumière blanche et aveuglante du néon éclairait la chambre du dortoir de moins de vingt mètres carrés, éblouissant un instant les yeux de Lanlan, habitués à l'obscurité. Elle cligna rapidement des yeux, comme si quelque chose d'étrange était apparu devant elle. Était-ce une fatigue visuelle ? Avait-elle trop longtemps fixé le lit à neuf trous, orné de motifs lavande-violet, au point d'imaginer un énorme objet jaune-vert étendu sur les draps assortis ? Incrédule, elle tourna son regard vers le mur pâle, se frottant les yeux à plusieurs reprises jusqu'à ce que les étoiles dans ses yeux disparaissent peu à peu, avant d'oser à nouveau regarder le lit de Bao Cancan.

C'est exact, allongé sur le lit et dépassant de la couette à neuf trous, se trouvait un corps dodu, doux, d'un vert bleuâtre parsemé de petites taches jaunes de chaque côté. Au moindre mouvement, ces taches jaunes ondulaient comme des vagues. Lanlan était si terrifiée qu'elle n'osait pas bouger, se maintenant à grand-peine en s'appuyant contre la table. Son cœur battait si fort qu'elle avait l'impression qu'il allait lui sortir de la gorge.

Mais que diable s'est-il passé ? Comment une chose aussi répugnante a-t-elle pu se retrouver dans la couverture de Bao Cancan ? Et elle a dormi avec toute la journée sans même s'en rendre compte ? Mon Dieu ! Lanlan se prit la poitrine. Malheureusement, si Bao Cancan se réveillait à cet instant, qui sait dans quel état elle serait !

Et si elle pensait que Lanlan se vengeait délibérément d'elle par ressentiment suite à ce qui s'est passé la nuit dernière

? Si c'est vraiment le cas, Lanlan aura de sérieux ennuis

! Elle doit absolument trouver une solution

!

Elle tâtonna le long du mur, se souvenant de la fourchette à linge et du balai sur le balcon. Elle saisit donc la fourchette et l'enfonça prudemment dans la couverture. Un léger « plop » retentit, et elle ferma involontairement les yeux, sentant la tête de la fourchette en contact direct avec ce corps doux, élastique et verdâtre – dégoûtant ! Mais aussi désagréable que cela fût, comparé à la colère de Bao Cancan à son réveil, ce petit supplice était insignifiant. Elle se fit violence et enfonça la fourchette – un cri perçant jaillit aussitôt du lit.

« Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe ! » hurla Bao Cancan en repoussant son visage de sous ses longs cheveux et en se tournant furieusement vers Lan Lan à côté d'elle. « On ne peut donc pas dormir ? »

« Impossible… J’ai clairement touché à ce truc… » Lanlan était un peu étourdie, peut-être que la réprimande lui donnait le tournis. Elle jeta un coup d’œil furtif à la jeune fille sur le lit

; celle-ci enfouissait péniblement son visage dans l’oreiller, son corps bleu-vert se balançant d’un côté à l’autre sous les couvertures. Elle avait la gorge serrée par des glaires, ce qui la gênait beaucoup. «

Can Can,

» parvint-elle enfin à articuler, «

Tu… ne te sens pas bien

?

»

« Hmph », fit Bao Cancan en fermant les yeux avec ressentiment. « J'étais parfaitement bien avant que tu ne me touches. Qu'est-ce que je t'ai fait ? C'est juste que je n'ai pas mangé le bol de riz que tu as acheté hier soir ! Pourquoi me traiter comme ça ? » Elle était furieuse.

«

Alors, qu’est-ce que c’est que ça dans ta couverture…

?

» demanda Lanlan d’une voix extrêmement douce, craignant qu’un ton légèrement plus fort n’effraie la jeune fille devant elle. «

Cette tache bleu-vert, c’est ta jambe

?

»

Bao Cancan baissa la tête avec une expression indifférente. Mais dès que son regard se posa sur ce qui se trouvait sous sa couverture, son air suffisant se brisa et elle laissa échapper un cri, un cri bien plus terrifiant et déchirant qu'auparavant, un cri à la fois long et plaintif

:

"ah!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

Volume deux : La métamorphose du lys araignée (Quatrième partie)

Où est mon corps ? Où sont mes jambes ? Bao Cancan tendit ses deux bras intacts et, dans un instant de soulagement, se glissa frénétiquement sous les couvertures. Même Lan Lan pouvait presque entendre le cri désespéré de son cœur. Ses épaules, sa poitrine et sa taille étaient toujours aussi rondes et harmonieuses, mais qu'était-ce que cette sensation chaude et douce sous sa taille ? Elle rejeta précipitamment les couvertures et ses jambes, qui auraient dû être recouvertes d'un pyjama de soie, ressemblaient à de grosses chenilles se tortillant sur les draps.

Elle s'est transformée en insecte.

Un autre cri strident retentit. Comprenant ce qui se passait, Bao Cancan leva les yeux au ciel d'une manière extrêmement indécente. Si Lanlan n'avait pas eu la présence d'esprit de s'avancer pour la soutenir, elle se serait probablement déjà évanouie. Incrédule, elle secouait la tête et laissait échapper des sanglots rauques et incohérents. Lanlan lui prit la main, espérant la calmer.

« Pourquoi ? Pourquoi est-ce arrivé ?! » Cette fois, ses larmes jaillirent et ses cris étaient si pitoyables. « Où sont passées mes jambes ? Rendez-les-moi !!! » Elle se frappa le bas du corps avec une telle violence que Lanlan put clairement voir son corps gras et vermiforme s'enfoncer et rebondir rythmiquement sous ses poings.