Влюбиться в дьявола

Глава 43

La vieille dame hocha calmement la tête, un sourire s'épanouissant lentement sur son visage, en même temps que ses rides :

« N'aie pas peur, appelle-moi simplement Maman, Don Dolly. »

Volume 3 : Le Chant du Mouton de Hell Records (Partie 17)

C'était la tante qui s'était occupée d'elle pendant dix-huit ans, du moins c'est ce que Dolly pressentait. La vieille femme aux cheveux blancs lui semblait familière, peut-être parce qu'elle l'avait vue enfant. Mais, maman

? Que se passait-il

?

Dolly est manifestement orpheline.

Le sourire de la vieille femme était celui d'une reine, élégant et imposant à la fois, ne laissant aucune place à la résistance, seulement à l'obéissance. Elle regarda Dolly avec un air maternel et compatissant, puis commença lentement à parler

:

« Ne paniquez pas, n'ayez pas peur, écoutez-moi simplement en silence. »

« Pour certaines raisons, je ne peux vous reconnaître comme mes parents et je n'ai d'autre choix que de vous placer, vous et vos enfants, dans un orphelinat. Officiellement, mon mari et moi sommes vos tuteurs, mais en réalité… »

Elle s'arrêta brusquement et tendit la main pour essuyer les larmes qui continuaient de couler sur son visage.

« Nous sommes tes parents biologiques ! » dit-elle, la voix tremblante et les yeux embués de larmes.

La tête de Dolly bourdonnait d'excitation. Oncle et tante étaient son père et sa mère ? Elle n'était donc pas orpheline, mais avait une famille au complet ? Elle était si excitée qu'elle faillit bondir. « Maman » et « Papa » — des mots qui lui avaient paru si lointains et si précieux — étaient maintenant si proches !

« Vous devez vous sentir un peu perdu, n'est-ce pas ? J'ai oublié de me présenter. Mon nom de famille est Yang et mon prénom est Chunxia. Votre père est décédé il y a un an. Il s'appelait Wan Shifa, le fondateur du groupe Wanshi. » La vieille femme leva lentement et gracieusement la main, dégageant une aura royale de sa silhouette élancée. « Voici le Palais d'Été, plus communément appelé le "Palais d'Or". »

Un palais doré ! Quel nom effrayant ! Bien qu'elle ait déjà entendu parler de l'immense fortune du groupe Wan Shi par le Tigre Blanc, Dolly était encore incroyablement excitée de voir ce mobilier somptueux, presque irréel. Derrière cette femme à l'air fragile se tenait le groupe Wan Shi, une fortune de 1,3 milliard de dollars — mon Dieu ! mon Dieu !

Alors, Pandora et Chen Aili sont-elles aussi les filles de Wan Shifa et Yang Chunxia, et les sœurs cadettes de Wan Li

? Baihu avait vu juste

; quelqu’un – très probablement un membre de la famille Li – avait envoyé des assassins pour tuer les autres sœurs et s’emparer de l’héritage. Quelle cruauté

! Une douleur aiguë transperça le cœur de Dolly.

« Excusez-moi… » Après une longue hésitation, elle n’osait toujours pas prononcer le mot « Maman ». Après tout, dix-huit ans de séparation ne se comblaient pas en un claquement de doigts. « Pan Saili, Chen Aili, Li Fuli… sont-elles toutes mes sœurs biologiques ? »

Yang Chunxia la regarda d'un air perçant, comme si elle lisait dans ses pensées :

« Ils n’ont pas eu ta chance. » Elle soupira profondément. « Avant que je puisse les retrouver, ils ont tous disparu ou ont été assassinés. À la fin, seul toi es revenu vers moi. »

Sans la protection de Baihu, Dolly serait morte sur la route comme ses sœurs. Un peu excentrique, certes, mais il l'avait véritablement protégée, et… son visage s'empourpra au souvenir des instants d'une tendresse infinie partagés dans ses bras la nuit précédente. Baihu n'était pas seulement un excellent garde du corps, mais aussi un amant exceptionnel !

« C’est grâce à mon oncle et ma tante d’avoir engagé le tigre blanc pour me protéger… » lâcha-t-elle sans réfléchir, mais il y avait comme une contradiction dans ses paroles. Quelque chose clochait.

« Tigre Blanc… ? Répéta Yang Chunxia.

« Oui, n'était-ce pas un cadeau d'anniversaire de mon oncle et de ma tante… ? » Elle s'interrompit brusquement, le cœur glacé en un instant.

Que vient de dire Yang Chunxia

? «

Oncle

» Wan Shifa est décédé il y a un an… Les informations de Baihu mentionnaient également que Wan Shifa était mort subitement d’une crise cardiaque il y a un an…

Pourquoi un mort engagerait-il des gardes du corps

? Pourtant, le mot que Baihu utilisa comme preuve portait bien la signature de son oncle. Une pensée lui traversa vaguement l’esprit, mais elle la réprima avec force. «

Je n’y crois pas

!

» s’efforça-t-elle de se convaincre désespérément. «

Baihu ne me mentirait pas

!

»

« J’ai déjà entendu parler du nom de Tigre Blanc », répondit lentement Yang Chunxia.

« Vraiment ? » Dolly était aux anges ; c'était presque son dernier espoir.

« Il était le garde du corps personnel de Wanli », la première phrase de Yang Chunxia porta un coup cruel à Dolly, « mais il a soudainement démissionné il y a quelques mois. »

Un frisson parcourut lentement le dos de Dolly.

« À quoi… ressemble-t-il ? » Elle sauta du lit en trombe, criant à Yang Chunxia : « Dis-le-moi ! Dis-le-moi maintenant ! »

La poignée dorée s'ouvrit lentement, et la personne qui se tenait là attira immédiatement l'attention de la mère et de la fille. C'était une femme en fauteuil roulant, les jambes recouvertes d'une épaisse couverture persane, ne dévoilant que le haut de son corps aux courbes parfaites. Elle souriait, mais ses lèvres retroussées exprimaient un mépris et une arrogance insolents. Une petite couronne d'or pur, sertie de diamants étincelants, ornait sa chevelure d'un noir de jais, coiffée en un chignon haut. Elle était belle comme une reine.

Cependant, ce n'était pas la générosité de Wanli qui retenait Dolly sous son emprise. Sa surprise, son choc, sa colère – tout cela provenait de l'homme qui se tenait derrière elle, respectueux comme un serviteur. Lui qui s'était jadis proclamé avec arrogance «

Roi des Bêtes

», se prosternait maintenant devant une femme infirme. Lorsque Wanli lui tendit ses mains fines et soignées, il baissa aussitôt la tête et offrit un baiser fidèle à la reine qu'il servait.

Dolly avait le souffle coupé ; elle se serait évanouie si Wanli n'avait pas été là.

Tigre blanc !

Deux visages semblables se croisèrent en plein vol. Dolly fixait Wanli, sa sœur aînée de dix-huit ans son aînée, d'un regard féroce. Ce qu'elle détestait tant, elle-même ne pouvait peut-être pas le dire. Wanli lui avait-elle volé l'homme qu'elle aimait pour le traiter comme un domestique

? Ou était-ce l'inverse

?

Baihu était à l'origine un espion envoyé par Wanli à Duoli.

Le regard que Wanli posa sur elle était tout sauf amical. Bien qu'elle fût soignée et toujours belle, elle n'en restait pas moins une femme de trente-six ans, et ni son apparence ni sa silhouette ne pouvaient rivaliser avec la jeunesse et le rayonnement de Tang Duoli – cela transparaissait dès le premier regard. Elle ne la considérait absolument pas comme une sœur.

Au contraire, il était un ennemi – non pas un simple rival amoureux, mais un ennemi irréconciliable qui s'était emparé de sa famille heureuse et avait envahi sa vie luxueuse.

Dolly laissa échapper un léger « ah ».

Qui se soucie le plus de l'héritage de 1,3 milliard de dollars du groupe Wan Shi

? Pour une orpheline comme Dolly, recevoir ne serait-ce qu'un dixième, voire un centième, serait une aubaine, source d'une immense satisfaction. En revanche, pour Wanli, l'héritière née dans la richesse il y a trente-six ans, ses nombreuses sœurs sont sans aucun doute des ennemies jurées qui se partageront son héritage. Éliminer l'une d'entre elles lui rapporterait 200 millions de dollars supplémentaires…

Tout devint clair. Dolly se tenait droite et fière ; elle ne voyait personne d'autre, seulement le sourire toujours éclatant et radieux du tigre blanc.

Volume 3 : Le Chant du Mouton de Hell Records (18)

«

Tu as tout fait, n'est-ce pas

?

» murmura-t-elle, sans trop savoir pourquoi, mais elle était certaine que le Tigre Blanc en face d'elle pouvait entendre ses pensées. Ce cadeau d'anniversaire déguisé, le garde du corps fidèle, l'amant tendre avec qui elle avait passé une nuit… son cœur se serrait, ses douces paroles résonnaient encore à ses oreilles… Pourtant

!

Lui seul est le véritable tueur !

« Maman, » dit Wanli à ce moment-là, « je veux parler un peu à ma sœur. »

Même maintenant, Dolly n'ose toujours pas appeler « Maman », alors que Wanli le fait si naturellement. Après le départ de Yang Chunxia, Baihu poussa lentement le fauteuil roulant de Wanli. Malgré sa lenteur, le mouvement était empreint de force. Inconsciemment, Dolly recula d'un pas.

« Les pauvres et les humbles ont de la chance », dit Wanli d'un ton glacial, empli de mépris. « Ils sont parvenus vivants jusqu'au Palais d'Or. Pour cela, je vous félicite. »

«

…C’était vraiment toi.

» Dolly avait vu juste. Wanli, pour s’emparer de tous les biens du groupe Wanshi, avait assassiné sa propre sœur, et les tueurs à gages qu’elle avait envoyés…

« Tigre Blanc », Wan Li l'ignora complètement, tournant la tête pour appeler l'homme par son nom, « Les gens sont désespérément stupides ! Ils ne réalisent même pas qu'ils sont sur le point de mourir, hahaha ! »

« Tu as raison », répondit brièvement le tigre blanc.

Les yeux déjà humides de Wan Li se remplirent encore davantage de larmes, un océan de désir sans fond. Elle sortit sa petite langue rose et lécha doucement l'espace entre ses lèvres pleines et entrouvertes. « Serre-moi fort… » gémit-elle presque, « Étrangle-moi de tes bras puissants… »

Elle enlaça le cou de Baihu, réclamant frénétiquement ses lèvres, comme un feu de désir inextinguible qui brûlait en elle. Dolly était horrifiée par ses propres agissements ; elle avait la nausée et voulait se couvrir les yeux et se couper de toute sensation pour éviter toute stimulation. Pourtant, cette scène intense et sensuelle se poursuivait cruellement ; son homme préféré était embrassé de force par une femme qui aurait pu être sa mère, et dans les yeux de Baihu, il n'y avait aucun plaisir, seulement de la soumission.

Obéissance impuissante.

Après ce qui lui parut une éternité, Wanli finit par le relâcher à contrecœur. « Tu es incroyable », dit-elle, son regard envoûtant parcourant son corps avec force. « Tu le sens ? Ma passion brûle grâce à toi. »

« Tu as toujours été plein d'énergie », répondit le tigre blanc d'un ton neutre.

Wan Li gloussa : « Attends-moi au sanctuaire de Gion après avoir terminé tes affaires. »

Elle s'éloigna en fauteuil roulant, ne laissant dans la pièce que Dolly et White Tiger, ses anciens amants. Non, Dolly ne comprenait qu'une chose

: elle avait aimé White Tiger inconditionnellement. Mais qu'en était-il de White Tiger

? N'était-il pas simplement un amant, couchant avec elle pour accomplir une mission

?

Son cœur battait la chamade, mais avant qu'elle puisse réagir, Baihu prit la parole le premier.

« Je vous ai menti depuis le début », dit-il avec une sincérité surprenante. « Je suis désolé. »

Dolly le fixa, déconcertée. Son visage exprimait à la fois la confusion et le courage, mais il ne restait que des souvenirs – tantôt doux, tantôt risibles. Elle repassait sans cesse en boucle dans sa tête les expériences oniriques et magiques des derniers jours. Ces plaisanteries qu'elle avait jadis balayées d'un revers de main lui semblaient désormais des vérités absolues, surtout venant du Tigre Blanc.

Le fait que nous ayons été trompés.

« J’ai toujours été un assassin. J’ai commencé à tuer avant même ma naissance, alors que j’étais encore dans le ventre de ma mère. Ce n’était pas mon choix

; ils méritaient de mourir simplement parce qu’ils avaient provoqué la colère de ma mère. Même après que mon père l’eut tuée, je dus obéir aux ordres de mon nouvel employeur et tuer des inconnus. Mon destin est de lutter au milieu de la chair et du sang. » Il raconta son histoire avec franchise, et son détachement face au monde la peina. «

Plus tard, Mlle Wan m’a recueilli et m’a demandé de la protéger.

»

Il éclata soudain d'un long rire étouffé.

« Mais au final, elle m’a quand même forcé à tuer quelqu’un ! » Il sourit innocemment, dévoilant une rangée de dents blanches et bien alignées. « De maman à Mlle Wan, elles sont toutes pareilles ! Le métier qui me convient le mieux reste celui d’assassin ! »

« Donc, la mort de Chen Aili et des autres est bien de votre faute… » Dolly changea prudemment de sujet, espérant que l’homme en face d’elle révélerait la vérité.

Baihu acquiesça, sa franchise presque attendrissante. « À part moi, qui d'autre aurait pu faire ça sans laisser de traces ? J'ai prétendu être leur garde du corps, et bien sûr, la lettre d'autorisation signée a été fournie par Mlle Wan, alors toutes les filles m'ont cru. »

Tout comme Dolly… utilisant la mort d’autres filles comme appât pour effrayer Don Dolly, puis se forgeant une image de garde du corps inébranlable lors du sauvetage héroïque qui a suivi, la menant pas à pas vers la mort… « Je ne comprends pas », Dolly était impatiente de connaître la vérité, « est-ce que les personnes qui m’ont attaquée ont également été délibérément envoyées par vous ? »

Un rictus significatif apparut sur le visage de Baihu. « Petite sotte », dit-il, « tu ne l'as toujours pas remarqué ? »

"Ces gens sont les hommes de Yang Chunxia !"

Il n'a pas utilisé de titres honorifiques comme « Madame », ce qui suffit à montrer qu'il ne respecte personne d'autre que Wan Li — non, cela montre aussi indirectement que Wan Li ne respecte pas sa mère. Bien qu'elles soient mère et fille biologiques, leur relation n'atteint même pas le niveau de l'amitié.

Comme ils étaient sous les ordres de Yang Chunxia, les hommes déclarèrent la vouloir vivante lorsqu'ils offrirent la prime. Par la suite, ils se contentèrent de libérer du gaz anesthésiant, sans lui faire le moindre mal – un peu comme « jeter une pierre à un rat par crainte de briser un vase ». Ils n'osèrent d'ailleurs laisser personne autour de Dolly être blessé. Sans l'intervention constante de Baihu, qui l'avait aidée à se cacher et à fuir, Dolly aurait probablement déjà atteint le « Palais d'Or ».

« Non, ce n'est pas possible ! » s'écria Dolly, alarmée. « N'étiez-vous pas l'assassin venu pour me tuer ? Pourquoi m'avez-vous emmenée seule ? Juste avant de nous séparer, vous m'avez demandé de vous faire confiance et vous m'avez personnellement conduite ici… De plus, ce que vous m'avez fait… »

Après avoir fait ce genre de chose...

Son visage s'empourpra soudain et elle eut la gorge serrée. La lumière éclatante des étoiles de la nuit précédente sembla de nouveau briller devant ses yeux, la submergeant d'angoisse et de douleur.

« As-tu des sentiments pour moi… ? » Une question lui traversa l’esprit, mais elle craignait que ce ne soit qu’un vœu pieux.

Es-tu tombé amoureux de moi, et c'est pour ça que tu m'as laissé m'en tirer ?

Volume Trois : Le Chant du Mouton (19)

Comme si elle lisait dans ses pensées, les lèvres fines de Baihu esquissèrent un sourire à la fois beau et cruel.

« Pauvre idiote. » Sa réponse brisa brutalement ses illusions. « C’est juste une habitude que j’ai quand je tue, rien de plus. »

« Une habitude ? » Ses yeux s'écarquillèrent d'incrédulité, la douleur insoutenable la submergeant presque. « Se pourrait-il que Chen Aili et les autres aussi… »

Elle se tut soudain, se remémorant Chen Aili quittant l'orphelinat pour un homme au volant d'une voiture de sport, et la mystérieuse disparition de Li Fuli… N'était-ce pas là l'exemple parfait de cet homme capable de séduire les jeunes filles par son charme, les poussant ainsi à se jeter volontairement dans un piège mortel

? Quant à Wen Jiali, douze ans, était-elle peut-être trop jeune, et son charme n'aurait-il pas fonctionné

? L'avait-il donc forcée à recourir à la violence pour l'éliminer

? Et elle…

Pour les étrangers, Tang Duoli n'a-t-elle pas elle aussi mystérieusement disparu de son appartement du jour au lendemain

? Personne n'a vu l'homme à ses côtés

; Bai Hu portait toujours des lunettes de soleil par la suite, dissimulant son visage, à l'exception de Mi Hua…

Elle ferma les yeux de douleur.

« Alors tu as tué Mi Hua ? » Ses muscles se mirent à trembler de façon incontrôlable, tandis que son esprit repassait en boucle les événements de cette nuit-là. Bai Hu entra, décoiffé et légèrement essoufflé, comme s'il venait d'avoir une dispute ; comment avait-elle pu être aussi naïve, croire naïvement que Mi Hua avait profité de lui…

«

Tu as enfin compris

?

» Baihu sourit d'un air suffisant. «

En réalité, pour moi, il n'y aurait eu aucun indice qu'un amateur comme toi aurait pu déceler. Mais je voulais jouer avec ton cerveau, alors dans cette scène en particulier, j'ai délibérément révélé trois failles…

»

"Claque."

Avant qu'il ait pu finir sa phrase, une marque de main rouge vif apparut sur son visage. Dolly leva le bras, tout son bras tremblant de façon incontrôlable, les yeux flamboyants de fureur.

Pourquoi cibler l'Amérique ?

À cet instant, la colère se mua en larmes, qui lui montèrent aux yeux clairs et humides. Elle pleura et se jeta dans les bras du tigre blanc.

«

Ma cible, c'est moi. Tuez-moi ou torturez-moi, à vous de choisir

! J'accepterai de mourir de votre main

! Mais Mi Hua n'en sait rien…

»

« Elle est innocente… » Les sanglots de Dolly se transformèrent peu à peu en sanglots étouffés.

Le tigre blanc se figea, une lueur brillante dans ses yeux saphir. Il resta immobile pendant au moins une demi-minute, puis tendit ses mains ensanglantées, avec l'intention de l'étrangler, mais les porta finalement à ses cheveux noirs pour les caresser.

« Espèce d’idiot », dit-il tendrement en pressant sa tête contre sa poitrine comme un amant, « je ne voulais pas tuer d’innocents non plus. Si elle ne s’était pas imposée dans mes bras… »

Il marqua une pause, comme s'il pesait le poids de ses prochains mots :

« Je n'ai jamais été aussi en colère de toute ma vie. »

Dolly releva la tête, ses yeux reflétant un mélange de tristesse et de soulagement.

« Tu détestes Mi Hua à ce point ? Tu l'as tuée juste parce qu'elle t'a pris dans ses bras… »

Le tigre blanc évita son regard et ne fit qu'une brève réponse :

« Je déteste être prise dans les bras par des femmes que je n'aime pas. »

Dolly n'eut pas le temps de comprendre le sous-entendu ; elle était complètement fascinée par l'expression de tristesse de Baihu. Mihua avait bel et bien profité de Baihu, et c'est ainsi qu'elle était morte de sa frivolité. Mais qu'en était-il d'elle ? Ce n'était pas qu'une simple étreinte ; leur relation était si intime… En y repensant, mis à part leur premier baiser, initié par Baihu, leur aventure d'un soir était entièrement de son fait ; Baihu s'était contenté de la suivre, de la maintenir sous son emprise… Il la séduisait, débitant parfois des phrases toutes faites sans sourciller, tantôt se comportant comme un enfant innocent et attachant. Tout n'était que comédie ! Il utilisait ces deux masques pour lui voler son cœur. Même dans leur intimité, il ne lui avait jamais dit qu'il l'aimait !

Alors, il s'avère que tout cela n'était que vœux pieux de ma part, du début à la fin ?

« Je ne comprends toujours pas ! » Dolly le fixait avec une intensité folle. « Tu aurais pu facilement prendre autant de vies que tu voulais en me tendant une embuscade sur la route. Ça aurait été tellement simple et rapide. Mais tu as fait autrement. Tu t'es déguisé en cadeau d'anniversaire, tu m'as abordée, tu m'as flattée et tu t'es donné tout ce mal. Pourquoi tout ça ? »