Ist es „Ich bin so glücklich, bei dir zu sein?“ oder „Die Wunderkerzen sind wunderschön, vielen Dank für deine Aufmerksamkeit?“
Es gibt scheinbar viele Dinge, die man posten könnte, aber nichts davon scheint wirklich geeignet zu sein.
Xiao Shulang erinnerte sich vage an seine Studienzeit, als sein Mitbewohner oft verzweifelt über ein oder zwei Sätze jammerte und sein Handy umklammerte: „Ach, was soll ich ihm nur sagen? Verdammt, nichts, was ich sage, scheint richtig zu sein.“
Damals fand Xiao Shulang das seltsam: „Warum kannst du nicht einfach aufschreiben, was du sagen willst?“
Der Gesichtsausdruck meines Mitbewohners veränderte sich augenblicklich, und seine Mundwinkel verzogen sich zu einem selbstgefälligen Lächeln: „Hmpf, du verstehst es nicht, oder?“
„Wenn einem jemand sehr am Herzen liegt und man jedes Wort liebt, das er sagt, kann man nicht anders, als sich manchmal über ihn zu ärgern – das nennt man süßen Schmerz!“
Xiao Shulang hatte es damals schon verstanden, aber er hatte dieses Gefühl nie selbst erlebt; es war rein theoretisch. Jetzt wurde er tatsächlich von einer SMS beunruhigt … „Ich schätze, ich bin noch nicht so weit?“, dachte Xiao Shulang bei sich.
Da der Zeitpunkt zum Absenden der SMS schnell näher rückte, tippte Xiao Shulang die folgende Zeile: „Du bist echt gut im Surfen. Lass uns mal zusammen an den Strand gehen?“
Das Wort „später“ ist sowohl eine Einladung als auch ein Versprechen. Manche würden es vielleicht nur so nebenbei sagen, um Eindruck zu schinden, aber Xiao Shulang nicht. Seine Frage zeigt, dass er sich ernsthaft wünscht, in Zukunft wieder mit ihm auszugehen, sei es als Freunde oder –
"beißen!"
Im selben Moment, als er seine Nachricht abschickte, traf auch Qin Shuangs Nachricht ein.
Qin Shuang: "Wenn dir der Strand gefällt, wie wär's, wenn wir mal hinfahren?"
Ein paar Tage später stimmten ihre Textnachrichten wieder überein.
Das Publikum griff sich an die Brust und schrie –
Wir haben bereits eine Vereinbarung für die Zukunft getroffen, die praktisch einer Ehe gleichkommt!
[Hattet ihr beiden wirklich nicht vor, das zusammen zu posten? Es ist nicht so, dass es völlig unzusammenhängend wäre, es ist nur, dass es exakt dasselbe ist!]
[Ich möchte Ihnen die Gemeinsamkeiten und Unterschiede aufzeigen: Im ersten Satz geht es immer um die andere Person! Es geht darum, auf deren Gefühle Rücksicht zu nehmen!]
Xiao Shulangs Gesicht rötete sich. Nachdem er die SMS abgeschickt hatte, öffnete er die Tür und ging in den Gemeinschaftsraum. Zufällig kam Qin Shuang gerade aus dem gegenüberliegenden Zimmer. Die beiden sahen sich an und sagten zunächst nichts, sondern gingen ganz selbstverständlich nebeneinander hinaus.
Die übrigen Gäste trafen ebenfalls im Wohnzimmer ein. Zhuo Cheng und You Ziang hatten bereits wieder mit dem Essen begonnen; auf dem Tisch lagen verstreut Snacks. Sie bedeuteten den anderen, sich zu setzen.
„Lehrer Xiao, Sie waren doch am Strand, oder?“, fragte Zhuo Cheng neidisch. „Ich war schon lange nicht mehr am Strand, ich vermisse es. Was habt ihr denn so gemacht?“
Xiao Shulang erklärte die grundlegenden Aktivitäten, sein Blick glitt kurz über Qin Shuang, und er fügte hinzu: „Und Surfen, das wird mir Lehrer Qin beibringen, und das werde ich lernen.“
"Wow, das ist ja fantastisch!", rief Zhuo Cheng aus. "Surfen scheint wirklich schwierig zu sein; ich könnte es selbst dann nicht lernen, wenn du mich darum bitten würdest."
You Ziang: „Wenn man ein gutes Gleichgewichtsgefühl hat, kann man mit mehr Übung im Grunde immer noch surfen, selbst wenn man die schwierigeren Techniken nicht lernen kann.“
Xu Baichang riss eine Tüte Kekse auf: „Das kannst du auch?“
„Mmm.“ You Ziang beugte sich vor und nahm einen kleinen Keks aus seiner Tasche, um ihn zu essen. „Weißt du, wie man sie macht? Wenn nicht, kannst du mich fragen, wenn du es lernen möchtest.“
Xiao Shulang: "Erzählt mir, wie viel Spaß ihr heute hattet."
Alle unterhielten sich angeregt. Qin Shuang redete zwar nicht gern viel, konnte sich aber hin und wieder geschickt einbringen. Yin Xingzhi hingegen, obwohl er sich rege unterhielt, wirkte stets etwas deplatziert und schien nur belangloses Geplauder zu führen.
Da sie ein zweitägiges Date hatten, schickte Zhuo Cheng Yin Xingzhi aus Höflichkeit eine SMS. Yin Xingzhi erhielt die Nachricht, war aber alles andere als erfreut.
Da die Serie fast vorbei ist, könnte er wenigstens noch etwas mehr Sendezeit bekommen? Selbst wenn es nicht ums Flirten geht, sondern nur um ein paar aufsehenerregende Aufnahmen!
Die Überwachungskameras im öffentlichen Bereich waren noch in Betrieb. Die Gruppe unterhielt sich über Qin Shuangs und Xiao Shulangs mutige Tat von jenem Tag, von der sie erst jetzt durch einen Blick auf ihre Handys erfahren hatten. Geistesgegenwärtig nutzte Yin Xingzhi die Gelegenheit, sich in das Gespräch einzubringen.
„Ich finde Gewalt auch sehr schlecht.“
Er rückte näher an ein Kissen auf dem Sofa heran, ein bitteres Lächeln auf dem Gesicht, als ob ihm etwas Trauriges eingefallen wäre: „Eigentlich hat mein Vater auch gewalttätige Tendenzen. In meinen Kindheitserinnerungen hat er mich und meine Mutter oft geschlagen.“
Sobald er das gesagt hatte, richteten sich alle Blicke sofort auf ihn.
Yin Xingzhi ist im Originalroman eine sehr unbedeutende Nebenfigur, und seine familiäre Situation wird nicht detailliert beschrieben. Daher weiß Xiao Shulang nicht, ob seine Aussage der Wahrheit entspricht oder nicht.
Während alle ihn trösteten, röteten sich Yin Xingzhis Augen und seine Stimme zitterte vor Tränen: „Vielen Dank euch allen, es ist alles gut, es ist jetzt vorbei.“
Obwohl es sich nicht um eine Live-Übertragung handelte, liefen die Kameras weiter, und die bearbeitete Fassung der Sendung wurde in Windeseile fertiggestellt. Yin Xingzhi war überzeugt, dass diese Szene perfekt für die Sendung geeignet sei, da sie ihm die Sympathie der Öffentlichkeit und mehr Aufmerksamkeit verschaffen würde.
Als You Ziang sah, dass Yin Xingzhis Augen rot waren, reichte sie ihm ein Taschentuch. Doch gerade als Yin Xingzhi das Taschentuch mit einem Anflug von Selbstzufriedenheit entgegennahm, fiel You Ziang plötzlich etwas ein: „Das stimmt nicht.“
Er sagte: „Hast du nicht neulich gesagt, dass deine Eltern ein sehr gutes Verhältnis haben und dass du hoffst, jemanden zu finden, der dich in Zukunft gut behandeln wird?“
Yin Xingzhis Hand erstarrte: „Hä? Habe ich das gesagt? Auf keinen Fall.“
You Ziang war eine Verbündete von ihm und ebenfalls Yin Xingzhis Jagdziel. Yin Xingzhi selbst konnte sich nicht erinnern, welche Worte er sich ausgedacht hatte, um You Ziang zu verführen.
Nach kurzem Überlegen sagte You Ziang mit Gewissheit: „Ja, das hast du auch gesagt, und da habe ich dir ein Taschentuch gereicht.“
Yin Xingzhi geriet sofort in Panik: "Ich, ich..."
Xiao Shulang sagte gemächlich: „Das ist sehr interessant. Warum denkst du nicht noch einmal darüber nach? Ist die Zuneigung echt oder handelt es sich um häusliche Gewalt?“
Yin Xingzhi hat sein Image stets durch seine Auftritte bei der Teezeremonie gepflegt. Abgesehen davon, dass er Xiao Shulang durch sein enges Verhältnis zu Luo Tian subtil verspottete, hat er niemanden sonst beleidigt. Doch dieser Vorfall heute Abend hat die Mienen aller Anwesenden verändert.
Insbesondere Xu Baichang, der gerade erst betrogen worden war, glaubte ernsthaft, dass Yin Xingzhi eine schwache und bemitleidenswerte Person sei.
Als die Lüge aufgedeckt wurde, kam die Wahrheit ans Licht, und im Rückblick gab es viele Dinge, die nicht stimmten, und es gab eindeutig Hinweise darauf.
„Vielleicht habe ich mich damals nicht gut ausgedrückt“, fügte Yin Xingzhi schnell hinzu. „Das Verhältnis meiner Eltern war eine Zeit lang gut, ich meine, so in diesem Zeitraum.“
"Ist das so?"
You Ziang zog seine Hand zurück und sagte nichts mehr – es gab keinen Grund, noch etwas zu sagen, da die Menge eine so fehlerhafte Lüge ohnehin nicht durchschauen würde.
Yin Xingzhi schämte sich zutiefst unter den Blicken aller und hätte am liebsten geweint. Plötzlich stand er auf und sagte: „Redet ihr ruhig weiter, ich... ich gehe zurück in mein Zimmer, um mich auszuruhen.“
Nachdem er gegangen war, hielten die anderen kurz inne, wechselten Blicke und lächelten dann. „Wo waren wir stehen geblieben? Lasst uns weitermachen.“
Wenn die offizielle bearbeitete Fassung diesen Abschnitt von vorhin enthält, wird Yin Xingzhi wahrscheinlich alle Fans verlieren, die er in den letzten Tagen durch die Show gewonnen hat, und sein Ziel, durch eine Dating-Reality-Show zum Internetstar zu werden und in Zukunft Geld zu verdienen, wird zunichte gemacht.
Deshalb sollte man bodenständig und zuverlässig sein, Zeit damit verbringen, die eigenen Fähigkeiten zu erlernen und zu verbessern, und aufhören, den ganzen Tag über Umwege nachzudenken, da diese einem am Ende nur selbst schaden.
Zhuo Cheng schenkte sich ein Glas Wasser ein: „Seufz, ich bin erst später dazugekommen, deshalb sehe ich es einfach als Gelegenheit, neue Freunde kennenzulernen. Es ist meine erste Erfahrung mit einer Dating-Reality-Show, und es ist ziemlich interessant. Wenn ich immer noch keinen passenden Partner finde, werde ich wiederkommen und es noch einmal versuchen.“
Er machte deutlich, dass er nicht die Absicht hatte, in dieser Gruppe einen Partner zu finden. Qin Shuang blätterte in dem Buch in ihrer Hand um und fand, dass er es etwas zu schnell tat.
Die endgültige Entscheidung fällt übermorgen, und die Regeln für die letzte Runde wurden im Vorfeld klar festgelegt. Falls Sie wirklich keinen Favoriten haben, können Sie aufgeben.
Als Xiao Shulang zum ersten Mal in der Show auftrat, dachte er, er würde definitiv zu denen gehören, die in der letzten Runde aufgeben. Er hatte ursprünglich nur geplant, den Schurken zu bestrafen und ein paar Freunde zu finden, und hätte nie gedacht, dass sich daraus mehr als Freundschaft entwickeln würde.
Aber nun... hat ihm jemand die Möglichkeit gegeben, nicht zu verzichten.
Qin Shuang las nicht wirklich das Buch in seiner Hand; er hatte bereits bemerkt, dass Xiao Shulang ihn mehrmals verstohlen ansah.
Xiao Shulangs SMS heute Abend war endlich anders als sonst; es war, als würde man eine Ecke der Bonbonverpackung aufreißen und einen Hauch von Süße preisgeben.
Als Qin Shuang die SMS erhielt, dachte sie: Er mag mich wirklich.
Früher wagte er es nur im betrunkenen Zustand, seine Gefühle auszudrücken, doch nun kann er endlich mehr davon zeigen. Hm … das hat wohl auch mit Xiao Shulangs Einstellung zur Liebe zu tun.
Ich habe meine Gefühle zum Ausdruck gebracht, ohne ihn zu sehr unter Druck zu setzen, und im Gegenzug erhielt ich von Xiao Shulang, als er klar im Kopf und bei klarem Verstand war, einen Hauch echter Emotionen – ich denke, das war das Richtige.
Qin Shuangs Blick fiel auf eine Textzeile im Buch: Ich warte auf dich und gehe auf dich zu. Ich hoffe, du versteckst dich nicht.
Das passt hervorragend zu diesem Anlass.
Qin Shuang schloss langsam das Buch.
Während der Gruppenaktion am zweiten Tag wirkte Yin Xingzhi etwas nervös und konnte seine gewohnte Persönlichkeit nicht beibehalten. Da die bearbeitete Version vom Vortag noch nicht veröffentlicht war, blieb man ihm gegenüber gleichgültig, was die Zuschauer etwas verwirrte.
[Armer Yin Xingzhi, niemand beachtet ihn mehr.]
[Hmm, ich finde ihn nicht bemitleidenswert, ich habe nur das Gefühl, dass etwas mit ihm nicht stimmt, aber ich kann es nicht genau benennen.]
Ich dachte immer, er sei ein kleiner Flirt, aber heute hat er sich wirklich seltsam verhalten, weshalb ich mir nicht mehr sicher bin, ob er es wirklich ist oder nicht.
Die Paarungen unter den verbliebenen Personen sind bereits recht offensichtlich. Heute hat der Regisseur alle davon befreit, Liebes-SMS zu verschicken, und stattdessen darum gebeten, einen anonymen Liebesbrief zu schreiben.
Liebesbriefe können kurz sein, nur wenige Sätze lang, oder lang und ausführlich. Schreiben Sie nach dem Schreiben den Namen des Absenders auf den Umschlag, aber unterschreiben Sie ihn nicht. Der Brief wird dann von einem Mitarbeiter weitergeleitet.
Dies war mein letztes Geständnis, bevor ich die endgültige Entscheidung traf, eine Chance, mir selbst eine Möglichkeit zu geben.
Einige uninformierte Zuschauer glaubten immer noch, Yin Xingzhi könne es versuchen, ohne zu ahnen, dass er selbst mit dem schönsten Liebesbrief, den er heute schreiben würde, keine Chance hätte.
Das Produktionsteam stellte wunderschönes Briefpapier zur Verfügung, und Xiao Shulang wählte sofort das himmelblaue Papier mit verschwommenen Wolken und Meereslandschaft im Hintergrund. Das Papier war sehr hübsch.
Was soll ich in einem Liebesbrief schreiben, ohne „mögen“ oder „lieben“ zu verwenden? Es ist wie eine ausführlichere Version einer herzergreifenden SMS.
Lass uns über jemanden aus seiner Perspektive schreiben.
Xiao Shulang nahm seinen Stift.
„Du erscheinst in den Wolken, umgeben von Blumen, die dich preisen, weil du aus dem Wolkenmeer kommst, aber du schüttelst den Kopf: Du kommst aus den Tiefen des Dschungels, schreitest durch Dornen und siehst verrottendes Laub und totes Holz.“
Wind und Schnee konnten deinen Körper nicht brechen, Donner und Regen deinen Geist nicht. Endlich bist du in Sternenlicht gehüllt, und Frost und Schnee auf deinem Weg haben sich in strahlenden Glanz verwandelt. Ich blicke durch den Himmel zu dir und sehe den hellsten Stern.
Kapitel 43 Dein Lächeln ist wie ein Gedicht
Obwohl Liebesbriefe nicht unterschrieben werden können, hatte Qin Shuang Xiao Shulangs Handschrift bereits gesehen und wusste, dass der Brief in ihrer Hand von ihm geschrieben sein musste.
Seine Finger strichen über das weiche, glatte Papier, und sein Herz wurde von Wellen der Gefühle überflutet – Überraschung, Freude und ein Hauch von Verärgerung –, während die Verse flossen.
Es ärgert mich, dass ich beim Schreiben meist still bin und mir immer die Worte fehlen. Verglichen mit Xiao Shulangs Gedicht sind seine wenigen Zeilen bei Weitem nicht ausreichend.
Qin Shuang verspürte den Drang, den Liebesbrief zurückzunehmen und ihn zu überarbeiten.
Leider war der Brief bereits an die Mitarbeiter weitergegeben worden, und selbst mit weiteren Überarbeitungen... könnte er möglicherweise nichts Substanzielleres mehr schreiben.
Im betrunkenen Zustand überschüttete Xiao Shulang ihn mit Komplimenten und lobte ihn in den höchsten Tönen. Qin Shuang fand das schon übertrieben genug; einen so perfekten Menschen gab es auf der Welt nicht. Xiao Shulang hatte wahrscheinlich schon alle Lobeshymnen aufgebraucht, die ihm einfielen.
Heute entdeckte er, dass man Xiao Shulang auf verschiedene Weisen ansprechen kann.
Darüber hinaus fand sein Lob diesmal bei Qin Shuang Anklang.
Er lobte weder sein Aussehen noch sein Gesicht im Rampenlicht; stattdessen sprach er über die vielen Schwierigkeiten, die er überwunden hatte, und lobte seinen unnachgiebigen Geist.
Qin Shuang verließ das Waisenhaus nicht nur wegen ihrer herausragenden Fähigkeiten, sondern auch wegen ihrer unerschütterlichen Beharrlichkeit und ihres Durchhaltevermögens, die es ihr ermöglichten, dorthin zu gelangen, wo sie heute ist.
Die Familie Qin konnte ihn finden, weil er sich einen Namen gemacht hatte und in der Öffentlichkeit auftrat. So hatte er sich gewissermaßen auch den Weg nach Hause selbst geebnet.
Qin Shuang spricht nie öffentlich über seine Schwierigkeiten. Viele Medien bezeichnen ihn gerne als „Topstar, der plötzlich aus dem Nichts aufgetaucht ist“, aber er sagt dazu nur: „Das war ich nie.“
Ich bin Schritt für Schritt so weit gekommen.
Ich werde nicht über die Härten sprechen, die ich ertragen musste, denn meine Aufgabe ist es, dem Publikum gute Werke zu präsentieren; ich war nie eine privilegierte Person.
Er ist einfach er selbst.
Als Qin Shuang den Brief erhielt, ließ sie die vergangenen Tage Revue passieren. Das Besondere daran war für sie der Morgen, an dem Xiao Shulang sich während ihres Laufs im Morgenlicht umgedreht und sie angelächelt hatte.
Wie Sonnenschein, wie eine sanfte Brise, veränderte es den Rhythmus seines Herzschlags.