Переселился во времена до того, как появились безумные, прекрасные и мерзкие люди. Потерял контроль - Глава 5
Cette période, j'étais très abattue : un scénario aussi romanesque que celui d'un roman d'amour était arrivé juste à côté de moi. Finalement, j'ai conseillé à Luo Lin de démissionner et de devenir travailleur indépendant, en lui disant que ce n'était pas une fuite, mais une façon de se mettre à l'abri du tumulte.
Les faits ont prouvé que mon jugement était parfaitement correct.
Sinon, comment Luo Lin pourrait-elle être aujourd'hui ronde et dodue, un peu excentrique, et avoir une peau aussi douce et hydratée ?
Elle me dit de cuisiner avec un ton qui n'a rien d'hésitant.
« Dong, tu es vraiment une personne très douce. » Shao Yuzhe me regarda droit dans les yeux et sourit. Je crains toujours son sourire aussi chaud que le vent printanier : il correspond si bien à son visage, tellement beau que je rougis et ai le cœur qui bat plus vite.
« Je... je... je suis bien sûr douce ! » Pour cacher que je rougissais, je bute mon verre de vin d'un trait.
Il n'a fait que sourire et me refit un verre.
Puis nous avons mangé, bu et parlé, le temps a passé vite, et il n'a pas été tard avant qu'il soit onze heures.
On dit que boire en petite quantité est bon pour le moral, mais boire trop fait perdre la tête.
Et puisqu'il était déjà la nuit, nous étions seul homme et femme.
Donc...
Donc Shao Yuzhe m'a dit qu'il était trop tard, que nous avions tous les deux le travail demain, et qu'il allait me raccompagner chez moi. J'ai dit d'accord.
Tu es un peu déçu, hein, hahaha.
La voiture noire courut sur la route comme une bête sauvage. J'ouvris la fenêtre pour laisser le vent entrer.
« Tu te souviens qu'au lycée, nous avions le même trajet pour rentrer chez nous, donc on allait toujours à vélo ensemble ? » dit-il tout à coup.
« Bien sûr que je me souviens. Même si l'on était obligé de résider à l'internat, on volait parfois nos vélos pour rentrer chez nous après que le directeur eut quitté les lieux. » C'est justement parce que j'y pensais que j'avais ouvert la fenêtre : le vent de la nuit avait l'odeur des souvenirs, ce qui me rendait très à l'aise.
« On discutait de tout et de rien, on faisait souvent des détours, et on rentrait toujours très tard. »
« Mais on a découvert plein d'endroits magnifiques et de boutiques intéressantes. Compte tenu de ces gains, les quelques remontrances de ma mère valaient bien la peine. »
« Les librairies de bandes dessinées, les magasins de logiciels de jeux, les boutiques de DVD d'animation et les boutiques de merchandising manga. » listea-t-il en souriant mes prétendus gains, « Pour un candidat qui passait bientôt son examen du baccalauréat, c'était totalement dénué de sens pour ses études. »
« Hé hé, tu ne m'as pas reproché quand j'ai acheté ces trucs, et tu n'avais pas non plus l'attitude d'un candidat à l'examen quand tu m'empruntais ! » lui répliquai-je, vexée.
« Nous y sommes. »
« Tu triches, tu dévies le sujet ! » Je n'avais pas encore saisi ce qu'il voulait dire.
« Je veux dire que tu es arrivée chez toi. » Il s'arrêta sur le bord de la route et se prépara à descendre pour m'ouvrir la porte.
C'est la politesse.
« Ça va, on se connaît bien, inutile de faire aussi poli. » J'ai ouvert la portière de la voiture, descendu, refermé la portière et je lui ai parlé par la fenêtre ouverte de mon côté : « Il est trop tard, je ne vous invite pas à monter, rentrez, faites attention en conduisant le soir. »
« Bonsoir. » Sourit-il.
« À demain. » J'ai agité la main, et quand j'ai vu sa voiture partir, je me suis retournée pour monter chez moi.
Une bonne nuit de sommeil.
Je dis avoir eu une bonne nuit de sommeil pour expliquer pourquoi j'ai eu du mal à me lever le lendemain.
J'explique que j'ai eu du mal à me lever le lendemain pour montrer pourquoi j'ai failli être en retard.
Ce n'est que ça.
Ayant échappé au supplice de se faire déduire de mon salaire et de ne pas obtenir le prix de « Sans aucune infraction tout au long de l'année » à la fin de l'année, je suis allée au bureau en pensant à ma chance.
Un bouquet de roses.
C'est mon bureau à moi, donc ce n'est pas une erreur de placement. J'ai eu une petite anticipation : qui pourrait bien être ? J'espérais que...
Kurosawa Yū.
Non, je ne dis pas que j'espérais que ce soit lui qui l'ait offert, mais la carte attachée au bouquet portait son nom, je l'ai simplement lu à voix haute.
Il a perdu la tête, offrir des roses pour rien du tout.
J'étais en train de me demander ce que je devais faire de ce bouquet, quand la porte du bureau s'est ouverte.
C'était Shao Yuzhe.
« Dong, le plan de coopération avec la société Han est-il chez vous ? »
Je l'ai regardé, abasourdie.
« Oh, désolé, j'ai vu que la porte était ouverte, je suis entré sans frapper. » Ses yeux se sont tournés vers les roses : « Hé, de belles roses, qui vous les a offertes ? »
J'ai réfléchi un instant : je ne suis pas sa copine, pourquoi devrais-je avoir l'air gênée devant lui parce que quelqu'un m'a offert des roses ?
Après tout, je suis encore une jeune fille célibataire avec de bonnes conditions.
« Oh, c'est Kurosawa Yū, tu te souviens, le chef culinaire de l'Ultime Recette. Il m'a soudainement offert des roses, c'est sûrement parce qu'il a mal performé et qu'il a peur de se faire renvoyer, il vient me voir pour que je lui demande une grâce. » J'ai jeté le bouquet de côté.
Shao Yuzhe a souri et a dit en plaisantant : « Je pense qu'il a eu peur de se faire concurrence quand il m'a vu avec toi hier, et qu'il veut accélérer son avancée. »
Ça recommence. Si son ton avait été plus dur, j'aurais vraiment cru qu'il était jaloux.
Malheureusement, ce n'était pas le cas.
Je lui lance un regard désapprobateur, ouvre le placard pour trouver le document qu'il demande, le lui tends et dis : « Tu aurais pu appeler ton secrétaire pour ce genre de petit truc, pourquoi tu viens toi-même ? »
« Je passais juste par là. » Il reprend le document, et avant que je ne puisse parler, il continue : « D'accord, je rentre, de peur que quelqu'un me dise que je viens discuter pendant les heures de travail. Prendre un nouveau poste, c'est compliqué, je dois aussi accélérer le rythme. »
C'est encore cette tone à moitié plaisante, il referme la porte en sortant.