Ihre Beine fühlten sich schon wackelig an, und sie hatte das Gefühl, jeden Moment zusammenbrechen zu müssen.
Sie raffte sich zusammen, hielt Shu Qingwan mit einer Hand fest und klammerte sich mit der anderen an den Beckenrand, während sie die Namen der beiden draußen rief. Leider war ihre Stimme noch schwach und heiser und verhallte schnell in der kalten Luft.
Gerade als sie sich nicht mehr halten konnte und mit Shu Qingwan in den Armen in den Pool glitt, kam endlich Shu Chengs Hand an, griff ins Wasser und zog die beiden, die fast ertrunken wären, heraus.
Lianyi öffnete müde die Augen und atmete erleichtert auf, als sie Shudie von nicht weit entfernt auf sich zulaufen sah.
Shudie und Shucheng patrouillierten in der Gegend, um zu verhindern, dass jemand versehentlich einbricht.
Während sie gingen, hörten sie drinnen nur undeutlich Lianyis Stimme und nahmen an, dass Shu Qingwan aufgewacht war, nachdem die Wirkung des Medikaments nachgelassen hatte, und etwas Wichtiges mit Lianyi besprach.
Die Herren hatten etwas zu besprechen und riefen sie nicht, daher konnten die Diener sie natürlich nicht stören. Ihnen blieb nichts anderes übrig, als draußen zu bleiben und unauffällig Wache zu halten.
Außerdem wussten sie alle, dass ihre Herrin eine Frau war, und Shu Qingwan war ebenfalls eine Frau. Ihre Herrin konnte Shu Qingwan unmöglich etwas Übergriffiges antun, oder?
Für Shu Qingwan ist es noch unmöglicher, ihrem Meister etwas anzutun.
Ihr Meister ist ein Meister der Kampfkünste, also selbst wenn etwas passiert, kann er Shu Qingwan, einer schwachen Frau, die nicht einmal ein Huhn töten kann, unmöglich unterlegen sein, oder?
Darüber hinaus steht Shu Qingwan derzeit unter dem Einfluss von Medikamenten und ist ihrem Meister nicht gewachsen.
Selbst wenn einige Schurken versehentlich einbrechen sollten, dürfte sein Meister sie mit seinen aktuellen Fähigkeiten eine Weile aufhalten können.
Obwohl sie später das Gefühl hatten, die Geräusche im Inneren des Kleides würden immer lauter, und dass da noch etwas anderes vor sich ging, machten sie sich keine allzu großen Sorgen darüber, was mit ihrem Herrn geschehen könnte.
Sie warfen nur ein- oder zweimal einen Blick zurück, um sich zu vergewissern, dass es keine Kämpfe gab, und warteten dann gehorsam draußen weiter.
Erst als sie Lianyi undeutlich „Ich bin Ruan Lianyi“ rufen hörten und undeutliche, unbeschreibliche Kampfgeräusche vernahmen, wurde ihnen klar, dass etwas nicht stimmte.
Als sie zögernd hineingingen, merkten sie, dass etwas nicht stimmte.
Ihr Herr war bereits in die eisige Quelle gestiegen und trug jemanden im Arm. Er lehnte keuchend und mit bleichem Gesicht am Beckenrand. Bei genauerem Hinsehen konnte man erkennen, dass sie langsam hinabglitten.
Shu Die Gesicht wurde vor Schreck totenbleich. Gerade als sie Shu Cheng auffordern wollte, nachzusehen, ergriff dieser die Initiative, sprang vor und konnte die beiden Personen, die im eiskalten Wasser zu ertrinken drohten, noch packen, bevor Lian Yi das Gleichgewicht verlieren konnte.
Shudie folgte dicht dahinter, hockte sich an die Eisquelle und half Shucheng gemeinsam, die beiden Personen aus dem Wasser zu ziehen.
Shudie zupfte an Lianyi und beschwerte sich bei Shucheng: „Das ist alles deine Schuld, weil du auf so eine schreckliche Idee gekommen bist, Miss zur Eisquelle zu rufen. Weißt du denn nicht … als sie klein war …“
Lianyi war so erschöpft, dass sie keinen Lärm mehr hören wollte. Schwach sagte sie: „Na gut, Xiaodie, beeil dich und zieh mich raus. Ich kriege in diesem Wasser keine Luft.“
Shu Die schwieg klugerweise, doch nachdem sie das Kleid aus dem Pool gezogen hatten, zwang sie der Anblick vor ihren Augen, erneut zu sprechen. Schockiert rief sie aus: „Fräulein, was ist denn mit Ihnen allen los?“
Die beiden Personen, die aus dem Wasser gezogen wurden, waren nicht nur klatschnass, sondern auch völlig zerzaust.
In diesem Moment trug Shu Qingwan nicht nur ihr Untergewand, sondern auch Lianyis Untergewand war gelockert. Die beiden umarmten sich durch ihre Untergewänder hindurch, während Lianyis Gürtel unpassend auf dem Wasser trieb.
Lianyi war völlig verwirrt und wusste nicht, wo sie anfangen sollte, also konnte sie nur den Kopf schütteln.
Doch ein Schauer lief ihr über den Rücken und erinnerte sie an ihre gegenwärtige Lage. Sie warf Shucheng einen Blick zu und umarmte mit letzter Kraft die bewusstlose Shu Qingwan fester.
Obwohl ihr Untergewand sich gelöst hatte, trug sie es noch und darüber einen nassen Umhang, sodass nichts zu sehen war. Shu Qingwans Vorderseite jedoch war völlig unbedeckt, und die ganze Frühlingslandschaft schmiegte sich an ihre Haut, die eng aneinander gepresst war.
Wenn sie in diesem Moment ihre Kraft verlieren und ihren Griff lockern würde, wäre Shu Qingwans Sturz offensichtlich.
Beim Gedanken an Shu Qingwans entblößten Körper wurde Lianyi rot.
Shucheng reagierte geistesgegenwärtig; er bemerkte Lianyis unauffällige Bewegung, griff schnell nach dem danebenliegenden Überwurf und bedeckte Shu Qingwans Rücken damit. Dann sagte er zu Shudie: „Xiaodie, zieh deinen Umhang aus und gib ihn dem jungen Meister.“
Shu Die rief verspätet zweimal „Oh!“, zog dann rasch seinen Umhang aus und bedeckte Shu Qingwans Obergewand damit. Dann bückte er sich, um nach dem Gürtel im eiskalten Quellwasser zu greifen: „Fräulein, wie ist Ihr Gürtel ins Wasser gekommen?“
"Und warst du nicht eben noch am Ufer? Wie bist du ins Wasser gekommen? Habe ich dir nicht gesagt, dass du niemals ins Wasser gehen sollst?"
Selbst Lianyi wusste nicht, welche der von Shudie gestellten Fragen sie beantworten sollte; tatsächlich wusste sie nicht, wie sie sie beantworten sollte.
Sie konnte ja schlecht behaupten, Shu Qingwan hätte sie ins Wasser gezogen, oder? Genauso wenig konnte sie sagen, Shu Qingwan hätte sie dreimal gegen ihren Willen geküsst, oder? Und noch viel wichtiger: Sie konnte nicht behaupten, Shu Qingwan hätte ihren Gürtel gelöst, oder?
Egal wie man es dreht und wendet, niemand würde es glauben, oder? Selbst sie selbst findet es heute, wenn sie daran zurückdenkt, kaum zu glauben.
Lianyi rang lange nach Luft, bis ihr die Ohrspitzen brannten, bevor sie schwach stammelte: „Es… es bin ich… Ich habe Shu Qingwan am Ufer genau beobachtet, aber sie hat sich lange nicht bewegt. Ich dachte, sie sei erfroren.“
„Also... ich streckte die Hand aus, um ihren Atem zu prüfen, um zu sehen, ob sie noch lebte, und dann... bin ich versehentlich hineingefallen...“
Lianyi sprach immer leiser, und aus irgendeinem Grund fühlte sie sich zunehmend verlegen.
Shu Die rief überrascht aus: „Dann würde Miss Shu... das nicht tun?“
Lianyi hustete zweimal, um einige der unterdrückten Gefühle in ihrem Herzen freizusetzen, holte dann tief Luft und sagte: „Es geht ihr gut. Sie ist gerade erst aufgewacht, aber jetzt ist sie wieder ohnmächtig.“
Während Shudie der erschöpften Lianyi aufhalf, hakte er unerbittlich nach: „Warum ist sie dann wieder ohnmächtig geworden? Und übrigens, du bist ins Wasser gefallen, wie kommt es, dass dir dabei auch noch der Gürtelclip abgefallen ist?“
"Hey, junge Dame, was ist denn mit Ihren Lippen passiert? Die sind ja ganz rot. Sind Sie irgendwo gegen gestoßen?"
Lianyi wusste nicht, wie sie sich eine Geschichte ausdenken sollte, um durchzukommen, und eine Welle der Traurigkeit überkam sie. Dann fiel ihr Kopf zur Seite, und sie verlor das Bewusstsein.
--------------------
Anmerkung des Autors:
Anmerkung des Autors: Überrascht? Unerwartet?
Lianyi weinte kläglich: Ich hatte solche Angst...
Anmerkung des Autors: Du hast schon öfter mit Leuten geflirtet; was man sät, das erntet man.
Kapitel 30
Als Lianyi benommen aufwachte, waren bereits drei Tage vergangen.
Von Shudie erfuhr ich, dass sie drei ganze Tage bewusstlos gewesen war, während Shu Qingwan am zweiten Tag aufgewacht war, unverletzt war, sie einmal besuchte und dann zur Familie Shu zurückkehrte.
Zhou schickte jemanden aufs Land, um einen renommierten Arzt namens Zhang zu bitten, sie zu behandeln. Nach der Untersuchung bestätigte sich, dass sie nicht schwer verletzt war.
Der Hauptgrund für diese Ohnmacht war, dass der Körper stark erschöpft war, und weil die ursprüngliche Besitzerin zu lange in der Eisquelle gebadet hatte und weil der Körper eine gewisse Angst vor Wasser hatte, erschrak die ursprüngliche Besitzerin so sehr, dass sie in Ohnmacht fiel.
Lianyi erfuhr daraufhin, dass Ruan Lianyi als kleines Kind mit ihrer Familie in der Nähe der Eisquelle gespielt hatte. Sie hielt die von einem dünnen Nebel umhüllte Eisquelle für eine warme, heiße Quelle, ging unvorsichtig darauf zu und fiel versehentlich hinein.
Obwohl sie später gerettet wurde, haftete der Eisquelle stets ein psychologischer Schatten an.
Kein Wunder, dass Shu Die sich vehement dagegen aussprach, dass sie dorthin ging. Nachdem sie angekommen war, ermahnte Shu Die sie wiederholt, nicht ins Wasser zu gehen. Unglücklicherweise zog Shu Qingwan sie trotzdem in die Eisquelle.
Im Rückblick erkennt sie nun, dass das Gefühl, das in ihr aufwallte, die Angst und Hilflosigkeit war, die Ruan Lianyi vor ihrem Tod empfunden hatte.
Kein Wunder, dass sie ein seltsames Gefühl der Vertrautheit und eine furchtbare Panik verspürte. Einst hatte sie in ihrem Traum Leben und Tod mit Ruan Lianyi geteilt, und dieses Gefühl hatte sich in die Erinnerung dieses Körpers eingebrannt.
Deshalb erinnerte sie der Körper der ursprünglichen Besitzerin immer wieder daran, Gefahren zu meiden und das Wasser zu verlassen, nachdem sie ins Wasser gegangen war, oder sogar schon, als sie die eisige Quelle betrat, in der die ursprüngliche Besitzerin zum ersten Mal Angst verspürte.
Nachdem sie all das herausgefunden hatte, verstand sie, warum Ruan Lianyi so große Angst vor Wasser hatte und warum sie in so kurzer Zeit im Teich ertrunken war.
Es scheint sich hierbei nicht um eine Verschwörung zu handeln, sondern vielmehr um ein Problem, das auf den körperlichen Zustand des ursprünglichen Besitzers selbst zurückzuführen ist.
Deshalb fühlte sie sich im Wasser völlig schwach, was Shu Qingwan die Gelegenheit gab, sie auszunutzen. Schließlich führte die Angst in ihrem Herzen, gepaart mit der Erschöpfung ihres Körpers, dazu, dass sie ohnmächtig wurde.
Was Shu Qingwans Kuss betrifft, konnte Lian Yi sich das wirklich nicht erklären.
Warum küsste Shu Qingwan sie? Lag es wirklich daran, dass die Wirkung des Aphrodisiakums noch nicht nachgelassen hatte und sie sich nicht beherrschen konnte?
Aber kannte die ursprüngliche Besitzerin, Ruan Lianyi, Shu Qingwan nicht gar nicht? Könnte es sein, dass Shu Qingwan gar nicht wusste, dass sie Ruan Lianyi war? Hat sie sie nicht richtig verstanden, als sie sagte: „Ich bin Ruan Lianyi“?
Wenn Shu Qingwan vor dem Kuss nicht wusste, dass sie Ruan Lianyi war, dann gibt es nur eine Möglichkeit: Shu Qingwan hat sie selbst mit Ruan Lianyi verwechselt.
Also... eigentlich liebt Shu Qingwan Ruan Linyi?
Oh mein Gott! Als sie Webserien schaute, betete sie jeden Tag, dass die weibliche Hauptrolle sich in den zweiten männlichen Hauptdarsteller verlieben würde. Hat sich ihr Wunsch erfüllt?
Die wahre Liebe der weiblichen Hauptfigur war tatsächlich der zweite männliche Hauptdarsteller?
Leider ist der zweite männliche Hauptdarsteller bereits tot. Wenn Shu Qingwan Gefühle für Ruan Linyi entwickelt, ist das eine hoffnungslose Romanze. Arme Hauptdarstellerin.
Vergiss es, sie wird einfach weiterhin versuchen, die weibliche Hauptrolle und den männlichen Hauptdarsteller zu verkuppeln, damit die weibliche Hauptrolle nicht am Ende wieder allein dasteht, was ziemlich erbärmlich wäre.
Schade um ihren ersten Kuss; sie hatte gar nicht die Chance, ihn richtig zu erleben, bevor er ihr auf unerklärliche Weise von einer anderen Frau genommen wurde.
Doch dann dachte sie noch einmal darüber nach und erkannte, dass sie ihren ersten Kuss einer so wunderschönen Frau gegeben hatte, die zudem die weibliche Hauptrolle in dieser Welt spielte. Also war es doch kein schlechter Deal, oder?
Außerdem habe ich ihren Körper bereits gesehen...
Als Shudie die Medizin hereinbrachte, sah sie Lianyis Gesichtsausdruck, der Freude und Sorge zugleich widerspiegelte. Verwundert fragte sie: „Junger Meister, worüber denken Sie nach?“
Lianyis Tagträumerei wurde jäh von Shudie unterbrochen. Sie spürte, wie ihre Ohrläppchen erneut brannten, und hustete leise, um es zu überspielen: „Ähm … Hat die Familie Pei etwas gesagt, nachdem ich an jenem Tag das Bankett verlassen hatte? Hat der Großeunuch etwas gesagt?“
Als Shudie die Medizin und die kandierten Früchte auf den niedrigen Tisch neben dem Bett stellte, antwortete sie: „Der junge Meister Pei hat nichts gesagt, nur dass Sie sich gut ausruhen sollen. Der Direktor des Kaiserlichen Hofamtes hat mich beauftragt, Sie an die Waren zu erinnern, aber er hat nichts weiter gesagt.“
Lianyi schlug die Decke zurück, setzte sich auf die Bettkante, aß eine Jujube und fragte kauend: „Ist währenddessen irgendetwas passiert? Erzähl mir davon.“
Shudie nahm die Medizinschale, rührte ein paar Mal mit einem Löffel um und erinnerte sich: „An jenem Tag warteten Shucheng und ich, wie du es uns befohlen hattest. Später gingen der junge Meister Pei und Fräulein Zhong aus irgendeinem Grund in den Garten. Nach kurzer Zeit kamen sie zurück. Der junge Meister Pei schien etwas verärgert. Ich weiß nicht, was passiert war.“
Lianyi aß noch eine Jujube: „Und dann?“
Shudie: "Als ich dann sah, dass du schon lange nicht mehr zurückgekehrt warst, dachte ich mir, dass du wahrscheinlich nicht mehr zurückkommen würdest. Deshalb gingen Shucheng und ich zu Meister Pei, um ihm von deiner Situation zu berichten und ihm mitzuteilen, dass du dich unwohl fühlst und vorerst zurückkehren würdest."
„Dann führte uns der junge Meister Pei zum Direktor des Kaiserlichen Hofamtes, um Ihren Fall zu melden. Der Direktor wies uns daraufhin an, Sie an die Waren zu erinnern, und danach kehrten wir zurück.“
Lianyi nickte, nahm die Medizinschale aus Shudies Hand und trank die Suppe zusammen mit der Jujube im Mund.
Die von Shudie beschriebene Situation war fast identisch mit dem, was ihr im Restaurant widerfahren war. Anscheinend gab es keine weiteren Komplikationen. Ihre drei Tage Schlaf waren also nicht umsonst gewesen. Sie hatte diese gefährliche Situation endlich überstanden.
Als Lianyi über Vorräte sprach, erinnerte er sich an die Szene, als an diesem Tag das Geburtstagsbankett des Kaisers organisiert wurde.
Mitten im Geburtstagsbankett, nachdem alle Trinksprüche und Rituale vollzogen waren, prahlte der Leiter der Beschaffungsabteilung, sei es, um seine eigenen Leistungen zu loben oder um sich schuldig zu fühlen, weil er die erhaltenen Geschenke nicht erwidert hatte, noch einmal mit der jüngsten Versorgungslage in der Hauptstadt.
Er übermittelte die Wertschätzung des Stadtherrn für die neuen Produkte auf eine zweideutige Weise und ermutigte dann symbolisch mehrere neu beförderte junge kaiserliche Kaufleute.
Anschließend lobte er die neuen Stoffe der Familie Ruan und das innovative Porzellan der Familie Shu und sagte, dass diese neuen Produkte bei den Adligen der Hauptstadt sehr beliebt seien und dass die Hauptstadt sie erneut gebeten habe, ihm während seiner Reise eine Lieferung an Gütern zukommen zu lassen.
Vordergründig schien dies ein freudiges Ereignis zu sein, doch Lianyi erkannte erst, was für eine Abzocke das Ganze war, als sie es selbst erlebte.
Die vom Kaiserreich gelieferten Waren mussten nicht nur exquisit und makellos sein, sondern auch pünktlich geliefert werden. Niemand wagte es, die vom Kaiserreich gesetzte Lieferfrist zu überschreiten, daher blieb ihnen nichts anderes übrig, als Tag und Nacht zu arbeiten, um die Aufgabe innerhalb der vorgegebenen Zeit zu erledigen.
Abgesehen von dem scheinbar beeindruckenden Namen und Prestige, die die kaiserlichen Kaufleute von Fuyan City so attraktiv machen, bergen sie viele Fallstricke, wie jeder weiß, der dies schon einmal getan hat.
Die Familie Ruan hatte gerade erst erleichtert aufgeatmet, nachdem sie letztes Mal eine beträchtliche Menge Stoff gespendet hatte, und nun ist sie erneut mit einer so schweren Verantwortung belastet.
Es lag nicht daran, dass sie sich nicht ausreichend vorbereitet hätten, sondern vielmehr daran, dass sie die Vorlieben des kaiserlichen Adels unmöglich vorhersehen konnten, bevor sie ihre Proben einreichten. Zudem waren diese Rohstoffe knapp und kostbar, sodass es unmöglich war, größere Mengen im Voraus herzustellen. Daher wurden sie vom Kaiserhof leicht überrascht.
Natürlich hatten nicht alle kaiserlichen Kaufleute mit denselben Schwierigkeiten zu kämpfen wie die Familie Ruan. Die Pferde der Familie Pei und das Öl, Salz und der Reis der Familie Liang waren im Allgemeinen jedes Jahr von denselben Sorten, und die gelieferten Mengen waren annähernd gleich, sodass es für sie nicht nötig war, sich bis zur Erschöpfung abzurackern, um die Liefertermine einzuhalten.
Im schlimmsten Fall wird ein neuer Gegenstand der Kaiserstadt vorgestellt, damit der Adel „etwas Neues ausprobieren“ kann. Gefällt er ihnen, werden sie mehr davon herstellen; gefällt er ihnen nicht, brauchen sie sich nicht die Mühe zu machen.
Obwohl Lianyi äußerlich niederkniete, um ihre Dankbarkeit für die große Gunst des Kaisers auszudrücken, wünschte sie sich innerlich, sie könnte seine Vorfahren in Stücke reißen.
Die Herstellung der vom Kaiserhof in Auftrag gegebenen Shu-Brokate gestaltet sich äußerst kompliziert. Die vom Kaiserhof gewährte Frist von einem halben Monat reicht dafür bei Weitem nicht aus. Zudem haben die Adligen diesmal gleich zehn Ballen bestellt, was die Familie Ruan für einige Zeit in große Schwierigkeiten bringen wird.
Lianyi blieb nichts anderes übrig, als ihren Unmut zu unterdrücken, ein höfliches Lächeln aufzusetzen und jedem der Gratulanten demütig zu antworten.