Als sie denjenigen, nach dem sie sich so sehr gesehnt hatte, in ihren Armen hielt, brach die Freude, die tief in ihrem Herzen begraben gewesen war, endlich durch die Schichten der Trübsal und ergoss sich aus ihren Mundwinkeln.
--------------------
Anmerkung des Autors:
Sie beugte sich leicht vor: „Mädchen, deine Reaktion ist etwas seltsam, oder...?“
Shu Qingwan unterbrach sie: Lian'er, komm mir nicht so nahe, die Folgen sind unvorhersehbar...
Kleid: ......
Im nächsten Kapitel wird Lianyis wahre Identität enthüllt. Schaut selbst!
Kapitel 36
„Ich sag’s dir, dieser Attentäter war wirklich abscheulich. Er wusste, dass ich ihm folgte, und trotzdem führte er mich im Kreis herum. Ist das nicht ungeheuerlich?“, gestikulierte Lianyi wild, während sie ihrem Ärger Luft machte. Doch während sie sprach, bemerkte sie plötzlich, dass Shu Qingwan, die mit gesenktem Kopf Tee getrunken hatte, leicht lächelte.
Sie fragte verwirrt: „Hey? Worüber lachst du denn?“
Shu Qingwan bemerkte, dass sie unwillkürlich gelächelt hatte, unterdrückte es schnell und sagte ruhig: „Schon gut, machen Sie weiter, ich höre zu.“
Von Shu Qingwan abrupt unterbrochen, verlor Lian Yi das Interesse am Weiterreden. Aus dem Augenwinkel sah sie das Holzschwert, das sie gerade auf den Tisch gelegt hatte, und die wirren Gedanken in ihrem Kopf weckten erneut ihre Neugier: „Ähm, warum hast du auch ein Holzschwert, das genau so aussieht wie meins? Hast du mir meins gegeben?“
Lianyi bereute ihre Frage sofort, und das Bedauern verstärkte sich und wandelte sich in ein schlechtes Gewissen, das ihre Wangen erröten ließ. Denn Shu Qingwan blickte plötzlich auf und sah sie leicht überrascht an.
Lianyi war voller Reue. Warum war sie so direkt gewesen?
Was wäre, wenn dieses Holzschwert tatsächlich von Shu Qingwan an Ruan Lianyi übergeben worden wäre? Würde diese Frage nicht das Geheimnis preisgeben?
Lianyi räusperte sich zweimal und fügte hinzu: „Also, es war so: Ich wurde vorhin von einem Attentäter niedergestochen und bin ins Wasser gefallen, richtig? Danach war mein Gehirn völlig durcheinander, und ich habe drei Tage und drei Nächte geschlafen. Als ich aufwachte, hatte ich vieles vergessen. Es tut mir leid.“
Diese Ausrede funktionierte wirklich jedes Mal. Sie hatte sie schon einmal benutzt, um die Bücherliebhaber der Buchhandlung hinters Licht zu führen, und sie hatte sie für recht effektiv befunden, also behielt sie sie im Hinterkopf. Sie hatte nicht erwartet, dass sie jetzt auch noch so gut funktionieren und Shu Qingwan täuschen würde.
Nachdem Shu Qingwan zugehört hatte, sagte sie nichts, sondern antwortete lediglich mit einem leisen „Mm“.
Diesmal war es Lianyi, die überrascht wurde. Obwohl sie eine Vorahnung hatte, war sie dennoch schockiert über Shu Qingwans beiläufiges „Hmm“.
Überraschenderweise kennt Shu Qingwan Ruan Lianyi tatsächlich, und es ist möglich, dass ihre Beziehung über bloße Bekanntschaft hinausgeht; sie stehen sich so nahe, dass sie sogar Schwerter getauscht haben. Sie müssen zumindest enge Freunde sein.
Bei diesem Gedanken fühlte sie sich plötzlich unglaublich nah an Shu Qingwan, als wäre sie eine lange verschollene Schwester.
Sie rückte einen Hocker heran, setzte sich neben Shu Qingwan und sagte freudig: „Oh, ich wusste es! Ich hatte mich nur daran erinnert, dass mir jemand dieses Schwert geschenkt hat, aber ich konnte mich nicht erinnern, wer es war. Jetzt weiß ich es endlich.“
„Dann müssen wir vorher ein sehr gutes Verhältnis gehabt haben, wie enge Freundinnen? Wie beste Schwestern?“
Als Lianyi näher kam, umklammerte Shu Qingwan die Tasse etwas fester und flüsterte dann unter Lianyis erwartungsvollem Blick schließlich ein „Mmm“.
Lianyi munterte sich auf: „Ich wusste es! Wenn wir beide gute Freundinnen werden können, werden wir bestimmt noch bessere Vertraute sein als Schwestern, haha, ich hätte nicht gedacht, dass es so sein würde.“
Ich habe den Jackpot geknackt! Oh mein Gott, ich bin mit der weiblichen Hauptrolle zusammengekommen!
Ich habe es geschafft, mich an den Hauptdarsteller dieser Webserie anzuhängen. Ich werde von seinem Erfolg profitieren und den Gipfel meines Lebens erreichen!
Nachdem Lianyi ihre Fröhlichkeit beendet hatte, schoss ihr eine neue Frage durch den Kopf. Ihr Lächeln verschwand, und verwirrt trat sie auf ihn zu und fragte: „Moment mal? Hast du mich nicht immer Bruder Lin genannt? Wann hast du herausgefunden, dass ich nicht Ruan Linyi bin?“
Shu Qingwan zögerte einen Moment, ohne zu antworten, blickte dann zu Lian Yi auf, presste leicht die Lippen zusammen und erwiderte leise: „Ja, das stimmt, das hast du mir gesagt.“
Als Lian Yi von Shu Qingwan so intensiv angestarrt wurde, überkam sie plötzlich ein unerklärliches Gefühl der Panik.
Sie tat so, als würde sie ihre Haltung korrigieren, und rückte dabei ganz natürlich ein Stück weiter weg.
Da fiel ihr plötzlich wieder ein, was an der Eisquelle geschehen war, und sie schämte sich noch mehr. Schnell wich sie ein Stück von Shu Qingwan zurück, stellte sich dumm und lachte zweimal. Sie hob die Hand, kratzte sich am Kopf und verspürte den Drang, die Tür aufzureißen und wegzulaufen.
Ist es für sie jetzt zu spät, wegzulaufen? Warum musste sie etwas ansprechen, worüber sie nicht reden wollte?
Wie soll ich darauf antworten? Ich könnte mich genauso gut selbst überfahren!
Lianyi deutete auf sich selbst und fragte leise: „Du meinst... du meinst das... das, was ich dir damals erzählt habe, richtig? Haha...“
Shu Qingwan antwortete nicht, sondern warf ihr einen eindringlichen Blick zu, bevor sie den Kopf senkte, um ihren Tee weiterzutrinken.
Oh mein Gott!
Warum wird hier ein so beschämendes Thema diskutiert?
Hatten wir nicht vereinbart, so zu tun, als wüssten wir von nichts? Warum hast du das jetzt wieder angesprochen? Ändere es sofort!
Lianyi war verlegen und wusste nicht, was sie tun sollte. Ihr Blick huschte umher, und vorsichtig fragte sie: „Ich … ich frage, weil … Sie wissen ja … Sie erinnern sich nicht mehr, was passiert ist, nachdem Ihnen das Aphrodisiakum verabreicht wurde, oder?“
Solange Shu Qingwan sich nicht erinnern kann, kann sie schnell einen Grund finden, diese lange Erinnerungslücke auszulöschen und so zu tun, als sei nichts geschehen.
Ja! Los geht's! Sie ist so klug!
Doch sie freute sich zu früh. Shu Qingwan antwortete gelassen: „Ich erinnere mich.“
Lian Yi spürte einen Schauer über den Rücken laufen und verspürte den Drang, sich zu vergraben: „Nein, so meinte ich das nicht. Ich habe nicht gefragt, ob du dich an den Vorgang des Trinkens des Aphrodisiakums erinnerst. Ich habe gefragt, ob du dich erinnerst, was danach geschah.“
Shu Qingwan schien eine Weile ernsthaft darüber nachzudenken, bevor sie antwortete: „Ich erinnere mich.“
Lianyi war am Boden zerstört. Sie erinnerte sich daran, dass sie Shu Qingwan im betrunkenen Zustand einige unerwünschte Annäherungsversuche gemacht hatte.
Damals dachte sie, Shu Qingwan sei in diesem Zustand und könne daher nicht bei Bewusstsein sein; selbst wenn sie etwas getan hätte, würde es niemand bemerken. Doch nun erkennt sie, dass sie sich selbst in eine viel zu tiefe Grube gegraben hat …
Lianyi sagte vorsichtig: „Damals war es … es war, als Li Shao in dein Zimmer platzte und ich ihn bewusstlos schlug, erinnerst du dich?“
Shu Qingwan nickte: „Ich erinnere mich.“
Lianyi war den Tränen nahe: „Was erinnerst du dich dann?“
Shu Qingwan stand ruhig auf: „Ich erinnere mich, dass ich damals von Zhong Qiqi betäubt wurde und mich sehr unwohl fühlte. Deshalb stand ich auf, trank etwas Wasser und nutzte meine innere Energie, um die Droge zu neutralisieren. Dann hast du Li Shaoheng bewusstlos geschlagen und bist hereingekommen.“
Lianyis Herz setzte einen Schlag aus, und ihre Augen weiteten sich leicht.
Dispell? Um Himmels willen! Wie konnte sie nur vergessen, dass die weibliche Hauptrolle Kampfsport beherrscht? Die ursprüngliche Hauptrolle konnte es nicht, aber die vor ihr schon!
Warum musste sie sich in die Angelegenheiten anderer Leute einmischen? Sie versteht es wirklich, sich lächerlich zu machen.
Das stimmt doch nicht, oder? Wenn die weibliche Hauptfigur es selbst bannen kann, warum verschlechtert sich ihr Zustand dann, nachdem sie eingeliefert wurde? Das ergibt keinen Sinn.
Bevor Lianyi fragen konnte, sah sie, wie Shu Qingwan inne hielt, sich vorbeugte und langsam auf sie zukam, eine Hand auf dem Tisch: „Dann hast du mir beim Anziehen geholfen, mein Haar berührt, mir gesagt, ich solle gehorsam auf dich warten, und dann gesagt, dass du mich, nachdem du dich um Li Shaoheng gekümmert hast, mitnehmen würdest, um das Gegenmittel zu finden, mir gesagt, ich solle deine Freundlichkeit nicht vergessen, und auch gefragt, warum ich immer wieder hinschaue …“
„Moment mal, wie kannst du dich nur so gut erinnern?“, unterbrach Lianyi Shu Qingwans nächste, noch peinlichere Aussage. Je mehr Shu Qingwan sprach, desto unwohler fühlte sie sich. Halb lachend, halb weinend sagte sie: „Wurdest du etwa unter Drogen gesetzt? Wie kommt es, dass dein Gedächtnis noch so … so gut ist …“
Sie hat ihn nicht nur unsittlich berührt, sondern auch mit ihm geflirtet, in der Annahme, er würde sich nicht daran erinnern. Doch das Problem ist: Er erinnert sich jetzt an alles ganz genau. Wie soll ich ihm das nur erklären?
Lianyi, deren Gesicht vor Kummer verzerrt war, erzwang eine Erklärung: „Ähm… ich wollte deine Haare nicht berühren, ich wollte diese Dinge nicht sagen und ich wollte dich nicht berühren… ich wollte einfach… ich wollte einfach…“
Das ist ein gefährliches Wort! Die weibliche Hauptrolle ist so bezaubernd, ich konnte einfach nicht widerstehen!
Lianyi, deren Ohren rot glühten, sagte: „Nehmt es euch nicht so zu Herzen. Ich... ich entschuldige mich. Ich wollte es nicht. Vergesst es einfach...“
Obwohl sich der Kreis geschlossen hatte, war Lianyis Neugierde immer noch geweckt, aber sie klammerte sich an einen letzten Funken Hoffnung und versuchte, das Thema zu wechseln: „Also … was geschah dann? Du kannst dich nicht erinnern, was danach geschah, oder?“
Schließlich war die weibliche Hauptfigur zu diesem Zeitpunkt bereits ohnmächtig geworden. Wenn sie sich noch erinnern könnte, wäre ihre Charakterdarstellung unglaublich eindrucksvoll!
Shu Qingwan richtete sich auf und sagte nachdenklich: „Später hast du mich mitgenommen und bist aus dem Fenster gesprungen, dann hast du mich in die Kutsche gebracht, und danach erinnere ich mich an nichts mehr.“
Lianyi holte tief Luft und wischte sich den dünnen Schweißfilm von der Stirn.
Gott sei Dank, an den Rest kann ich mich nicht erinnern.
Das ist normal. Wer kann sich schon an so etwas erinnern? Wenn Shu Qingwan sich an alles erinnern würde, wäre es in Zukunft sehr unangenehm für die beiden, miteinander auszukommen.
Bevor Lianyi wieder zu Atem kommen konnte, hörte sie Shu Qingwans Stimme, die etwas unnatürlich klang, als sie sagte: „Als ich dann wieder aufwachte, stellte ich fest … dass ich nur noch meine Unterwäsche trug und völlig durchnässt in der eisigen Quelle stand, während du am Ufer hocktest und mich anstarrtest …“
Lianyi: „......“
Verdammt! Ich war viel zu früh glücklich!
Lianyi lehnte sich schockiert zurück, hielt den Atem an, ihr Herz hämmerte wild vor Angst.
Obwohl sie sich schuldig fühlte, hielt sie es dennoch für notwendig, die Situation ein letztes Mal zu retten und flehte verzweifelt: „Ich habe nicht... ich habe nicht gestarrt, ich habe nur... ich hatte nur... Angst, dass du...“
Shu Qingwan schien sie nicht zu hören, sondern hielt nur einen Moment inne, bevor sie mit einem Anflug von Verärgerung unterbrach: „Dann habe ich impulsiv gehandelt und dich direkt ins Wasser gezogen... Ich... ich wollte das damals nicht, ich wollte einfach nur...“
Lianyi überlegte, was als Nächstes passieren würde, ihre Augen weiteten sich und sie bedeckte plötzlich ihre Lippen mit beiden Händen.
Shu Qingwan senkte leicht den Kopf, ihre Ohrspitzen röteten sich leicht, und sie blickte auf den Tisch, während sie flüsterte: „Dann konnte ich mich plötzlich nicht mehr beherrschen, und ich... ich... Lian'er, es tut mir leid.“
Obwohl Lianyi extrem nervös war, zwang sie sich dennoch zu einem entspannten Lächeln und versicherte sich selbst: „Oh, haha, schon gut, schon gut. Ich weiß, dass du es ganz bestimmt nicht so gemeint hast, alles in Ordnung.“
„Du wusstest damals wahrscheinlich noch nicht, dass ich Ruan Lianyi bin, oder?“ Ihr Schock hatte sich noch nicht gelegt, also versuchte sie schnell, ihr wild pochendes Herz zu beruhigen und die andere Person zu trösten.
Bevor Shu Qingwan antworten konnte, fügte sie verlegen hinzu: „Stimmt! Du musst unter Drogen gestanden haben, dein Kopf war etwas benebelt, und dann sagte ich, ich sei Ruan Lianyi, und du hast mich nicht gehört, richtig?“
"Oh? Verstehe. Du magst Ruan Linyi, richtig? Und weil du unter Drogen standest, hast du mich mit Ruan Linyi verwechselt?"
„Schon gut, schon gut. Du hast deinen Fehler zugegeben, also ist alles in Ordnung. Ich mache dir keine Vorwürfe. Es ist okay, mach dir keine Sorgen … Du …“
Bevor Lianyi ihren verlegenen Versuch, sie zu trösten, beenden konnte, ertönte Shu Qingwans enttäuschte Stimme: „Lian'er…“
Dieser leise, vorwurfsvolle Ruf schnürte Lianyi die Kehle zu, und sie bekam kaum noch Luft.
„Eigentlich … ich habe mich nicht mit dir geirrt. Ich weiß, dass du es bist …“ Shu Qingwan blickte Lian Yi mit unverhohlener Bitterkeit und Trauer in den Augen an. Sie zögerte lange, bevor sie flüsterte: „Die Person, die ich liebe, warst schon immer du.“
"Hä?" Lianyi fühlte sich, als hätte sie der Blitz getroffen, ihr Weltbild sei zerbrochen und ihre Augen wären ihr vor Schreck fast aus den Höhlen getreten.
Shu Qingwan wagte es nicht, Lian Yi noch einmal anzusehen. Ihr Gesicht rötete sich leicht, als sie sich abwandte und leise und zurückhaltend sagte: „Ich mag Bruder Lin nicht. Ich weiß, dass die Person an der Eisquelle du bist, also … die Person, die ich küssen möchte … bist auch du.“
Shu Qingwan, die Lian Yi offenbar nicht erschrecken wollte, sprach mit einem Anflug von Schüchternheit und Bedauern: „Ich … ich weiß, dass es falsch ist, ich weiß, aber ich … ich kann mich einfach nicht beherrschen. Ich denke ständig an dich, und an dich zu denken macht mich glücklich, zu wissen, dass du noch lebst, ich … ich …“
Shu Qingwan konnte schließlich nicht mehr weitersprechen. Während sie sprach, begann sie zu stottern: „Ich … ich habe erst an der Eisquelle begriffen, dass Bruder Lin du warst. Ich … ich war so glücklich, dass ich mich nicht beherrschen konnte. Aber eigentlich … das hatte ich gar nicht im Sinn. Ich war einfach … einfach zu glücklich, und dann … habe ich dich etwa erschreckt?“
Mein Gott! Du hast mich zu Tode erschreckt!
Ich habe dieses Paar so lange favorisiert, und am Ende stellt sich heraus, dass die weibliche Hauptrolle lesbisch ist?
Lianyi schluckte schwer, hob langsam ihren fast herunterhängenden Kiefer, nahm ihren steifen Gesichtsausdruck wieder an und stammelte: „Moment mal! Ich … ich hätte da eine Frage. Du … du … du magst Ruan Lianyi? Oh, ich meine, du magst mich? Und nicht Ruan Linyi oder Pei Yanfeng?“
Shu Qingwan drehte sich nicht um, ihr Tonfall war etwas verlegen und schüchtern: „Ich habe nur brüderliche und schwesterliche Gefühle für sie. Die Person, die ich liebe, warst immer du.“
Lianyi merkte, dass sie stotterte: „Ähm, ähm, es ist nur … wann hast du dich in Ruan Lianyi verliebt? Oh, ich meine, wann hast du dich in … in mich verliebt?“
Shu Qingwan flüsterte: „Vor langer Zeit.“
Lianyi runzelte die Stirn: „Wie lang ist 'xujiu'?“
Shu Qingwan: „Bevor sie das heiratsfähige Alter erreicht hat.“
Lianyi: „!!!“
Das ist doch nicht dein Ernst? Die weibliche Hauptrolle ist lesbisch, aber schon so früh?
In der ursprünglichen Webserie wurde erwähnt, dass sich die beiden Hauptfiguren kennenlernten, als Shu Qingwan gerade volljährig geworden war. Damals begannen sich ihre Gefühle füreinander erst zu entwickeln, und es dauerte viele Jahre, bis sich ihre Liebesgeschichte entfaltete.