Kapitel 83
Obwohl es ihnen nicht gelungen ist, Liang San San und Pei Qing Song zu verheiraten, haben sie Liang San Sans inneren Konflikt gelöst, und Lian Yi ist überglücklich.
Als sich die beiden Gruppen trennten, warf Lianyi Shu Qingwan unbeobachtet fröhlich mehrere Luftküsse zu, woraufhin Shu Qingwan wie benommen dastand und sie anstarrte, ohne sich lange Zeit bewegen zu können.
Auf dem Rückweg warf sie Pei Qingyuan immer wieder vielsagende Blicke zu und bat ihn, ihr zu helfen, Pei Qingsongs Absichten zu ergründen.
Doch Pei Qingyuan war noch ein Teenager und schämte sich zu sehr, über Liebesangelegenheiten zu sprechen. Er stotterte und brachte kein Wort heraus. Schließlich ergriff Lian Yi schamlos das Wort: „Bruder Pei, hat dir dein Ausflug heute gefallen?“
Pei Qingsong wirkte etwas verblüfft und antwortete langsam: „Ah? Oh, ich hatte einen sehr schönen Tag. Vielen Dank, dass Sie mich begleitet haben, Bruder Ruan und Bruder Shu. Es ist mir eine große Ehre, Sie kennenzulernen.“
Lianyi zwinkerte Pei Qingyuan zu und bedeutete ihm, sich schnell zu Wort zu melden, während sie fortfuhr: „Warum danken Sie nicht Miss Liang? Sie hat Sie heute auch auf Ihrer Reise begleitet!“
Pei Qingsong errötete und stammelte: „Ja, ja, ich muss Miss Liang dafür danken, dass sie mich auf dieser Reise begleitet hat, vielen Dank, Miss Liang…“
„Und was halten Sie von Miss Liang?“, hakte Lianyi nach.
Pei Qingsong antwortete verlegen: „Miss Liang ist von Natur aus von himmlischer Schönheit, ich...ich...“
Pei Qingsongs Wangen liefen hochrot an, und er war so verlegen, dass er sich nicht traute, noch etwas zu sagen.
Lianyi lachte herzlich und sagte verständnisvoll: „Bruder Pei, wofür sollte man sich schämen? Sagten die Alten nicht: ‚Ein Gentleman fühlt sich zu einer schönen und tugendhaften Frau hingezogen‘? Es ist doch ganz natürlich, dass ein Mann eine Frau mag, also wofür sollte man sich schämen?“
Nachdem sie ausgeredet hatte, beugte sie sich absichtlich näher zu ihm und sagte vielsagend: „Außerdem seid ihr beide Single, also wovor solltet ihr Angst haben?“
Pei Qingsong hob den Kopf, etwas verwirrt: „Ein Gentleman wirbt um eine schöne Jungfrau? Wer hat denn sowas gesagt? Aber es klingt einleuchtend.“
"Ähm, nun ja..." Lianyi zögerte einen Moment und bot dann eine unstrukturierte Erklärung an: "Ach, machen Sie sich keine Gedanken um die Details, sagen Sie mir einfach, ob ich richtig oder falsch liege?"
Das war knapp! Wir hätten beinahe einen Fehler gemacht.
Aber ist das nicht eine sehr gängige Redewendung? Im wirklichen Leben haben sie doch wahrscheinlich selbst Leute, die keine Schule besucht haben, mindestens einmal gehört, oder?
Ist das nicht außerdem ein Liebesdrama? Alle Charaktere, die verliebt sind, sind vorhanden, warum also haben der ursprüngliche Autor und Drehbuchautor diese essentiellen Schlagwörter nicht in diese Webserie aufgenommen?
Pei Qingsong nickte: „Das stimmt, Bruder Ruan ist sehr sachkundig und seine Worte sind sicherlich vernünftig.“
"Aber...aber ich..."
„Aber welches ‚Aber‘? Du musst mutig sein und die Person umwerben, die du magst. Wenn du es später bereust, ist es zu spät.“ Nachdem Lian Yi das gesagt hatte, klopfte sie Pei Qingyuan neben sich auf die Schulter und sagte: „Bruder, findest du nicht auch?“
Pei Qingyuan warf Lian Yi einen Blick zu und nickte schnell: „Ja, Bruder Ruan hat Recht.“
Da Pei Qingsong immer noch zögerte, fügte Lianyi hinzu: „Meiner Meinung nach passen Sie und Miss Liang perfekt zusammen. Sie haben ein ähnliches Temperament. Wenn Sie möchten, helfe ich Ihnen gerne dabei, Sie zusammenzubringen. Was meinen Sie?“
Pei Qingsong errötete und sagte: „Aber was ist, wenn Miss Liang jemanden wie mich nicht mag?“
„Wie kann das sein? Die Familien Liang und Ruan sind seit Generationen befreundet. Ich weiß am besten, was für einen Menschen sie mag. Sie mag jemanden wie dich. Du kannst mir vertrauen.“
Lianyi sagte ernst: „Sag mir einfach, ob es dir gefällt oder nicht. Sag einfach Bescheid, und ich helfe euch, zusammenzukommen.“
Pei Qingsong zögerte einen Moment, nickte dann aber, als hätte er sich entschieden: „Gut, dann danke ich Bruder Ruan schon mal im Voraus.“
„In Ordnung“, antwortete Lianyi fröhlich, fügte aber nach kurzem Überlegen hinzu: „Ich helfe nur dabei, den Kontakt herzustellen. Wie Sie Miss Liangs Gunst gewinnen, ist Ihre Sache. Wenn es wirklich nicht klappt, können Sie es nicht erzwingen.“
Pei Qingsong nickte mit einem Anflug von Schüchternheit und verbeugte sich erneut, um seine Dankbarkeit auszudrücken.
Die Angelegenheit ist beigelegt, und alle drei waren dabei sehr zufrieden.
Nach ihrer Ankunft im Gasthaus wechselten die Brüder Pei ein paar Höflichkeiten aus und verabschiedeten sich von Lianyi. Lianyi wollte daraufhin schnell nach oben gehen, um ihre Sachen zu packen, damit sie noch früh auf ihrem Pferd zurück in die Stadt reiten konnte.
Sie hatte gerade zwei Schritte ins Innere getan, als Pei Qingyuan zögernd ihren Namen rief.
Lianyi drehte sich beim Geräusch um und sah Pei Qingsong, der sein Pferd langsam vorwärts lenkte, während Pei Qingyuan allein an der Tür stand, sein Pferd noch immer angebunden. Er schien etwas sagen zu wollen.
Lianyi blieb stehen, ging zurück zu Pei Qingyuan und fragte verwirrt: „Bruder, gibt es noch etwas, das du mir sagen willst?“
Pei Qingyuans Blick verriet einen Hauch von Melancholie: „Bruder Ruan, wenn du dieses Mal gehst, wirst du nicht wiederkommen, oder?“
Deshalb hat sich Pei Qingyuan die ganze Fahrt über so seltsam verhalten. Kein Wunder, dass er nur ausdruckslos starrte und abwesend wirkte, mich immer wieder verstohlen ansah, obwohl ich ihm mehrmals signalisiert hatte, etwas zu sagen.
Manche Dinge lassen sich aber einfach nicht erzwingen; ein kurzer Schmerz ist schlimmer als ein langer.
Lianyi lächelte großmütig: „Ja, Sie wissen, dass ich speziell wegen dieses Heiratsantrags hierhergekommen bin. Ich werde wohl nicht wiederkommen.“
Pei Qingyuan zwang sich zu einem Lächeln, einem bitteren Lächeln: „Eigentlich habe ich dich und Bruder Shu heute Nachmittag auf dem Berg gesehen... Ich war ziemlich neidisch auf Bruder Shu, weil er an deiner Seite sein konnte.“
„Heute Nachmittag …“ Lian Yi kramte angestrengt nach Erinnerungen und erinnerte sich plötzlich an die paar Küsse, die sie Shu Qingwan zugeworfen hatte. Ihre Wangen glühten. „Haha, das … das war nur ein Scherz, hehe …“
Ich bitte um Entschuldigung, ich hätte das Kind beinahe verdorben.
Lianyi hustete leise, um ihre Verlegenheit zu überspielen, und sagte ernst: „Qingyuan, wir sind nicht füreinander bestimmt. Außerdem mag ich dich nicht. Ich bewundere dich nur. Selbst wenn wir uns dazu zwingen, zusammen zu sein, werden wir uns letztendlich trennen. Es würde nur noch mehr Schmerz verursachen.“
Es war das erste Mal, dass Pei Qingyuan Lian Yi seinen Namen so feierlich rufen hörte. Ein bitteres Gefühl stieg in ihm auf. Er blickte auf und sah die Gelassenheit in Lian Yis Augen, und sein Herz schmerzte ein wenig: „Als du mit Bruder Shu zusammen warst, hast du jemals daran gedacht, dass ihr euch eines Tages trennen würdet?“
Lianyi lächelte erleichtert: „Ich habe darüber nachgedacht, aber wenn es Dinge gibt, die wirklich außerhalb unserer Kontrolle liegen, sollten wir sie einfach loslassen.“
Pei Qingyuan starrte Lianyi eine Weile an, lächelte dann plötzlich erleichtert, trat einen Schritt zurück, verbeugte sich und sagte: „Nun gut, es ist mein Pech, dass ich nicht das Glück hatte, der Mensch zu werden, den du liebst, Bruder Ruan. Ich wünsche mir, dass du und Bruder Shu wie Schwalben auf dem Dachbalken seid und euch jedes Jahr wiedersehen könnt.“
Lianyi trat ebenfalls einen Schritt zurück und erwiderte den Gruß feierlich mit einer Verbeugung: „Vielen Dank für Ihren Segen, mein lieber Bruder. Ich wünsche Ihnen auch, dass Sie eine liebevolle Partnerin finden und dass Sie beide in Harmonie leben und für immer ein Liebespaar bleiben.“
Nachdem sie ihre Rede beendet hatten, verbeugten sie sich tief voreinander zum Abschied.
Die beiden lächelten sich daraufhin an, und Pei Qingyuan führte sein Pferd in Richtung des Anwesens der Familie Pei.
Pei Qingyuans innerer Konflikt war vollständig gelöst, doch Lian Yis innerer Konflikt saß tief. Lange stand sie an der Tür und spürte Schmerz und Bitterkeit an den Stellen, wo ihr Herz verletzt worden war.
Wenn es eines Tages so weit kommen soll, dass sie die Beziehung zu Shu Qingwan beendet, kann sie dann wirklich noch so unbeschwert sein, wie sie es Pei Qingyuan gegenüber geäußert hat, und so tun, als wäre nie etwas geschehen?
Aber diese Person war ihr ganz offensichtlich nahe gewesen, und sie hatte ihre Wärme und ihren brennenden Blick gespürt. Wie konnte sie nur bereit sein, sie so einfach aufzugeben?
Und wenn dieser Tag wirklich kommt, was können Sie tun, wenn Sie der Einzige sind, der ihn nicht akzeptieren will?
Bei all dem schmerzte Lianyis Herz noch mehr. Sie sehnte sich immer mehr nach Shu Qingwan, der in sie verliebt war. Sie wollte ihn berühren, um zu spüren, ob seine Zuneigung zu ihr noch immer so leidenschaftlich war und ob die Sehnsucht in seinen Augen noch immer so stark war.
Sie packte ihr Gepäck, bezahlte ihr Zimmer, bestieg ihr Pferd und ritt schnell in Richtung Stadt.
Als Lian Yi eilig in der Stadt ankam, war es bereits Nacht, und die Straßen der Stadt waren hell erleuchtet und voller Leben.
Statt direkt nach Hause zu fahren, blieb sie in der Nähe des Hauses der Familie Shu, suchte sich ein Gasthaus, buchte ein Zimmer der gehobenen Klasse und stellte ihr Pferd dort unter.
Nachdem sie alles aufgeräumt hatte, zog sie sich saubere Kleidung an, bat den Kellner, sie in dieser Nacht nicht zu stören, und nutzte dann das Fensterbrett des Gasthauses, um sich umzudrehen und hinauszuspringen.
Lianyi kannte die Aufteilung des Shu-Anwesens natürlich. Sie hatte es in der Original-Webserie schon oft gesehen und es sogar persönlich anlässlich Shu Qingwans Geburtstagsfeier besucht. Daher war der erneute Besuch in Shu Qingwans Boudoir für sie ein Kinderspiel.
Um jedoch niemanden zu alarmieren, erkundete sie vorsichtig die Gegend und flog dann leise zu der Stelle hinauf, an die sie sich vom letzten Mal erinnerte.
Sie versteckte sich eine Weile auf der Hofmauer, und nachdem die patrouillierenden Diener und Mägde gegangen waren, suchte sie sich einen abgelegenen Platz, sprang über die Mauer und versteckte sich hinter dem großen Baum, hinter dem sie sich schon zuvor versteckt hatte.
Da niemand in der Nähe war, nutzte er die Gelegenheit, sich hinzuhocken und sich langsam Shu Qingwans Zimmer zu nähern, wobei er die Situation dort beobachtete, während er näher kam.
Ursprünglich wollte sie Shu Qingwan sehen und ihr auch eine Überraschung bereiten, aber sie hatte nicht damit gerechnet, dass Shu Qingwans Zimmer um diese Zeit dunkel war, und sie wusste nicht, ob sie bereits schlief oder nicht.
Sie versteckte sich eine Weile hinter dem Aquarium am Fuße der Treppe vor dem Zimmer. Nachdem sie sich vergewissert hatte, dass niemand in der Nähe war, schlich sie die Stufen hinauf, öffnete leise die Tür und ging hinein.
Tatsächlich herrschte absolute Stille im Zimmer, abgesehen von ihren eigenen Schritten und ihrem leisen Atem. Sie rief zweimal mit leiser Stimme „Wanwan“, doch es kam keine Antwort.
Sie stand eine Weile mit geschlossenen Augen im Dunkeln, bis sich ihre Augen an die Dunkelheit gewöhnt hatten, dann tastete sie sich im schwachen Licht in den inneren Raum vor.
Da Shu Qingwan nicht im Zimmer war, wagte sie es natürlich nicht, die Lampe anzuzünden. Wäre Shu Qingwan in diesem Moment irgendwo im Haus der Familie Shu in Angelegenheiten verwickelt gewesen und hätten die Mägde und Bediensteten das Licht im Zimmer gesehen und sie irrtümlich für eine Diebin gehalten, dann wäre die Nacht wohl in einer Katastrophe geendet.
Sie tastete sich zu dem Fenster vor, aus dem sie beim letzten Mal gesprungen war, und schob es dann leise auf, um etwas Mondlicht hereinzulassen.
Der Raum war deutlich heller geworden, und die Möbel waren gut zu erkennen. Auf den ersten Blick war er fast identisch mit dem Raum bei meinem letzten Besuch, nur dass die roten Gaze-Vorhänge fehlten, wodurch er noch schlichter und eleganter wirkte.
Sie ging im Mondlicht auf das Bett zu und sah sich dabei um.
Die Situation im Bett entsprach genau ihren Vorstellungen. Abgesehen von zwei ordentlich gefalteten Decken und Kissen war keine einzige Person zu sehen.
Lianyi legte sich niedergeschlagen aufs Bett, schloss die Augen, und der schwache, kühle Duft von Magnolien strömte vom Bett herüber, was ihre Stimmung auf unerklärliche Weise aufhellte.
Da Shu Qingwan nicht da ist, werde ich mir einfach für eine Weile ihr Bett ausleihen, um die Sehnsucht zu stillen, die in meinem Herzen immer stärker wird.
Nachdem sie jedoch die Hälfte ihres Kleides abgelegt hatte, befürchtete sie plötzlich, dass Fremde durch das helle Licht des offenen Fensters leicht entdeckt werden könnten. Deshalb schloss sie das Fenster fest, zog ihre Kleider und Schuhe aus und legte sich aufs Bett.
Nach kurzem Überlegen zog er sich eine weitere Decke über den Kopf, atmete tief den schwachen, kühlen Magnolienduft der Decke ein und schloss zufrieden die Augen.
--------------------
Anmerkung des Autors:
Meine Lieben, keine Sorge, ich, die Autorin, werde diese Geschichte niemals aufgeben. Ich werde jede Lücke füllen!
Vielen Dank an alle lieben Abonnenten, die gewartet haben. Ich hab euch alle lieb!
Kapitel 84
Die Zeit verging, ohne dass sie es bemerkte, und Lianyi wurde wie in Trance plötzlich schläfrig und schlief ein.
Als sie wieder etwas zu sich kam, hörte sie, wie sich am Eingang des Nebenzimmers eine Tür öffnete.
Während sie sich noch fragte, ob es sich bei der Person, die kam, um Shu Qingwan handelte, hörte sie vage zwei Schritte näherkommen, gefolgt von Shu Qingwans Zofe Ming'er, die sagte: "Fräulein, warum kommen Sie so spät zurück? Soll ich Ihnen etwas Wasser bereitstellen?"
Shu Qingwans sanfte Stimme ertönte zusammen mit dem Geräusch von Schritten: „Mm.“
"Soll ich sonst noch etwas für Sie vorbereiten?", fuhr Ming'er fort.
"Nicht nötig", antwortete Shu Qingwan sofort.
Lianyi hörte einige Augenblicke aufmerksam zu, dann atmete er erleichtert auf, war aber auch ein wenig besorgt.
Ursprünglich hatte sie sich entschieden, sich auf das Bett zu legen, nicht nur um Shu Qingwan zu überraschen, sondern auch weil sie der Ansicht war, dass, wenn Fremde hereinkämen, abgesehen von Attentätern, die meisten Leute nicht in Richtung Bett gehen würden.
Doch anhand von Ming'ers Fußstapfen war klar, dass sie Shu Qingwan die ganze Zeit gefolgt war.
Wenn Ming'er Shu Qingwan direkt zum Bett folgt, wird sie durch ihre offene Liegeposition leicht entlarvt. Obwohl ein halbtransparenter Vorhang zwischen ihnen ist, können sie, sobald sie nahe genug beieinander sind, dennoch sehen, was sich im Bett befindet.
Wichtig ist, dass Shu Qingwan nicht weiß, dass sie in ihrem Bett liegt. Sollte Shu Qingwan fälschlicherweise annehmen, ein Bösewicht sei eingedrungen, und die beiden anfangen zu kämpfen, und Ming'er das Ganze dann auch noch beobachtet, wäre das eine ziemlich unangenehme Szene.
Obwohl sie das Fenster bereits geschlossen und ihre Kleidung und Schuhe an einem versteckten Ort verstaut hatte, fühlte sie sich dennoch unwohl und rückte ein Stück weiter ins Innere, hielt dann den Atem an und wagte es nicht, sich zu bewegen.
Die beiden Personen, die bereits den Nebenraum erreicht hatten, setzten ihr Gespräch ungestört fort.
Ming'er sagte respektvoll: „Fräulein, der junge Herr hat Ihnen aufgetragen, ihn morgen früh als Erstes aufzusuchen.“
„Hmm.“ Shu Qingwans Stimme klang etwas müde. „Gab es heute irgendetwas Besonderes im Herrenhaus?“
Ming'er dachte einen Moment nach, schüttelte dann den Kopf und sagte: "Nein."
Als Shu Qingwan den inneren Raum betrat, antwortete sie beiläufig mit einem „Mmm“, hielt dann aber plötzlich inne, bevor sie so tat, als ginge sie lässig hinein.
„Fräulein, was ist los?“, fragte Ming'er verwirrt, als sie Shu Qingwans ungewöhnliches Verhalten bemerkte und die Lampe am Tisch anzündete.
Shu Qingwan hob beiläufig das Kinn zu Ming'er: „Schon gut, du kannst jetzt runtergehen, ich zünde die Lampe selbst an.“